commit 57d83cc13695d1719bc80eea635e137321b0efb0
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Fri Aug 10 00:31:49 2018
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Fri Aug 10 00:31:49 2018
tree 5473a070c9be34e928a5ef26fae118b38787ce97
parent a0a93b4596c19a5d95830e29e997c73538f91da9

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

R=abdulsyed@chromium.org

Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet
Change-Id: I47c41909035edd1b5424fe8314914692249eca81
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1170302
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#581982}

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 3ccbda5..e53b5e5 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2365563543831475020">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተያዘው የብልሽት ሪፖርት አልተሰቀለም</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
+<translation id="2378238891085281592">እርስዎ የግል ሆነዋል</translation>
 <translation id="2384307209577226199">የንግድ ድርጅት ነባሪ</translation>
 <translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
 <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
@@ -354,6 +355,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">የመላኪያ አድራሻ</translation>
 <translation id="3395827396354264108">የመውሰጃ ዘዴ</translation>
 <translation id="3399952811970034796">የመላኪያ አድራሻ</translation>
+<translation id="3409072600744224192">የእርስዎን ዕልባቶችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት <ph name="SIGN_IN_LINK" />።</translation>
 <translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
@@ -513,6 +515,7 @@
 <translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome እና ከGoogle መለያዎ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) የተገኙ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="4524805452350978254">ካርዶችን አቀናብር</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ቅጥያዎችዎን አሰናክለው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="457875822857220463">መላኪያ</translation>
@@ -578,6 +581,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="5056549851600133418">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />የወኪሉን አድራሻ መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">ካርዶችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="5086888986931078152">ከአንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ ጥበቃ የሚደረግለት የይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
@@ -623,6 +627,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ <ph name="MATCH_POSITION" /> ከ<ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">የእውቂያ መረጃ ይምረጡ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
+<translation id="5327567770033251652">ስምረትን አብራ</translation>
 <translation id="5332219387342487447">የመላኪያ መንገድ</translation>
 <translation id="5355557959165512791">የዕውቅና ማረጋገጫው ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
 <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
@@ -687,6 +692,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">የማድረሻ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ፋይሉ የተበላሸ ይመስላል። ክፍለ-ጊዜውን ዳግም ለማስጀመር የ«ዳግም አዝራር» አዝራሩን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
+<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">ስልክ ቁጥር ያክሉ</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
+<translation id="5887400589839399685">ካርድ ተቀምጧል</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ክሬዲት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
@@ -815,18 +822,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
 <translation id="6944692733090228304">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ወደ የማይተዳደር ጣቢያ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል አስገብተዋል። ለእርስዎ መለያ ጥበቃ ለማድረግ፣ በሌሎች መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም አይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
+<translation id="6948540501704460596">የእርስዎን ዕልባቶችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት <ph name="SYNC_LINK" />።</translation>
 <translation id="6948701128805548767">የመውሰጃ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="6949872517221025916">የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡ</translation>
 <translation id="6950684638814147129">የJSON እሴቱን በመተንተን ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">ገጹን በአዲስ የግል ትር ውስጥ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="6957887021205513506">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተጭበረበረ ይመስላል።</translation>
 <translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ወረዳ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation>
+<translation id="6984479912851154518">በውጫዊ ማከማቻ በኩል ለማጫወት ከግል ሁነታ በመውጣት ላይ። ይቀጥል?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">የላቁ ቅንብሮችን አሳይ...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
+<translation id="7042837854211185817">ካርዶችዎን በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
 <translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
 <translation id="884264119367021077">የመላኪያ አድራሻ</translation>
+<translation id="8846319957959474018">መተግበሪያዎችን በቀላሉ በዕልባቶች ይክፈቱ</translation>
 <translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="885730110891505394">ከGoogle ጋር ማጋራት</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome የእርስዎን የ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ae45b5a..5c6ec8f9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
 <translation id="2365563543831475020">لم يتم تحميل تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
+<translation id="2378238891085281592">الانتقال إلى الوضع الخاص</translation>
 <translation id="2384307209577226199">السياسة تلقائية في المؤسسة ويمكن إلغاؤها</translation>
 <translation id="2386255080630008482">تم إبطال شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">عنوان التسليم</translation>
 <translation id="3395827396354264108">طريقة الاستلام</translation>
 <translation id="3399952811970034796">عنوان التسليم</translation>
+<translation id="3409072600744224192">للحصول على البطاقات على جميع أجهزتك، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">السماح (تلقائي)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏تأتي البطاقات والعناوين من Chrome وحسابك في Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
+<translation id="4524805452350978254">إدارة البطاقات</translation>
 <translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
 <translation id="4558551763791394412">جرّب إيقاف الإضافات.</translation>
 <translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالات من أجلك</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عنوان الخادم الوكيل<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">للحصول على البطاقات على جميع الأجهزة، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">قد تفقد إمكانية الوصول إلى محتوى محمي من بعض المواقع.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، <ph name="MATCH_POSITION" /> من <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">اختيار معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
+<translation id="5327567770033251652">تفعيل المزامنة</translation>
 <translation id="5332219387342487447">طريقة الشحن</translation>
 <translation id="5355557959165512791">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه تم إبطال شهادته. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت على الأرجح.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تعذّر تخزين إعدادات السياسة</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">لعرض طرق التسليم ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
 <translation id="5770114862687765385">يبدو أن الملف تالف. انقر على الزر "إعادة تعيين" لإعادة تعيين الجلسة.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
 <translation id="5784606427469807560">حدثت مشكلة أثناء التأكد من بطاقتك. تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">هل تريد ملء معلومات بطاقتك؟</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">إضافة رقم الهاتف</translation>
 <translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
+<translation id="5887400589839399685">تم حفظ البطاقة</translation>
 <translation id="5893752035575986141">يتم قبول بطاقات الائتمان.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">لقد أدخلتَ كلمة المرور في موقع ويب لا تديره <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. ويُرجى عدم إعادة استخدام كلمة المرور في التطبيقات ومواقع الويب الأخرى لحماية حسابك.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
+<translation id="6948540501704460596">للحصول على البطاقات على جميع أجهزتك، <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">لعرض طرق الاستلام ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
 <translation id="6949872517221025916">إعادة تحديد كلمة المرور</translation>
 <translation id="6950684638814147129">‏حدث خطأ أثناء تحليل قيمة JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">فتح الصفحة في علامة تبويب جديدة "للوضع الخاص"</translation>
 <translation id="6957887021205513506">يبدو أن شهادة الخادم مزيفة.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
 <translation id="6970216967273061347">المنطقة</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">ستتم مغادرة الوضع الخاص للدفع عبر تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="6989763994942163495">عرض الإعدادات المتقدمة...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
-<translation id="7016992613359344582">قد تُمثل هذه الرسوم رسومًا لمرة واحدة أو رسومًا متكررة وقد تكون غير واضحة.</translation>
+<translation id="7016992613359344582">قد يتمّ تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرر، وقد تكون غير واضحة.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
+<translation id="7042837854211185817">للحصول على البطاقات على جميع الأجهزة، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation>
 <translation id="884264119367021077">عنوان الشحن</translation>
+<translation id="8846319957959474018">فتح التطبيقات بسهولة باستخدام الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
 <translation id="885730110891505394">‏مشاركة مع Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">‏يُوصي Chrome بإعادة تحديد كلمة المرور <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> في حال إعادة استخدامها في مواقع ويب أخرى.</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 65d8e78..4bd2f1a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Сигналът за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" />, не бе качен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Преминахте в режим на частно сърфиране</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Зададено по подразбиране в корпоративна среда</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Адрес за бърза доставка</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Начин на вземане</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Адрес за бърза доставка</translation>
+<translation id="3409072600744224192"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите картите си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Споделяне с администратор</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картите и адресите са от Chrome и профила ви в Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Управление на картите</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Опитайте да деактивирате разширенията.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Бърза доставка</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статии за вас</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете адреса на прокси сървъра<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5072538239104292703">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите картите си на всичките си устройства</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Може да загубите достъп до защитено съдържание от някои сайтове.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> от <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Избиране на информация за връзка</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
+<translation id="5327567770033251652">Включете синхронизирането</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Начин за доставка</translation>
 <translation id="5355557959165512791">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Файлът изглежда е повреден. Кликнете върху бутона за повторно задаване, за да рестартирате сесията.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI устройства</translation>
+<translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
 <translation id="5784606427469807560">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Искате ли да се попълнят данните за кредитната ви карта?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Добавяне на телефонен номер</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Картата бе запазена</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Приемат се кредитни карти.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Въведохте паролата си на сайт, който не се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да защитите профила си, не използвайте паролата си повторно в други приложения и сайтове.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
+<translation id="6948540501704460596"><ph name="SYNC_LINK" />, за да получите картите си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">За да видите начините на вземане и изискванията, изберете адрес</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Задаване на нова парола</translation>
 <translation id="6950684638814147129">При синтактичния анализ на стойността в JSON възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Отворете страницата в нов частен раздел</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Изглежда, че сертификатът на сървъра е подправен.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Окръг</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Ще напуснете режима на частно сърфиране, за да платите във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Показване на разширените настройки...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Тези таксувания може да са еднократни или повтарящи се и е възможно да не са явни.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Включете синхронизирането, за да получите картите си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
 <translation id="883848425547221593">Други отметки</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Лесно отваряйте приложения с помощта на отметки</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Споделяне с Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome препоръчва да зададете повторно паролата си за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 52184e72..bc168ee1 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -689,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে। সেশনটি রিসেট করার জন্য 'রিসেট' বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
+<translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
 <translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 5e2f2c7..aa0ac4a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">L'informe d'error capturat (<ph name="CRASH_TIME" />) no s'ha penjat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Has passat al mode privat</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Predeterminada de l'empresa</translation>
 <translation id="2386255080630008482">El certificat del servidor s'ha revocat.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adreça d'entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mètode de recollida</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adreça d'entrega</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Per accedir a les targetes des de tots els dispositius, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gestiona les targetes</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Desactiveu les extensions</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles que us poden interessar</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu l'adreça del servidor intermediari<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Per accedir a les targetes des de tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Pot ser que perdis l'accés al contingut protegit d'alguns llocs web.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Tria la informació de contacte</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5327567770033251652">activa la sincronització</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Mètode d'enviament</translation>
 <translation id="5355557959165512791">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè se li ha revocat el certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
 <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Sembla que el fitxer està malmès. Fes clic al botó Restableix per restablir la sessió.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
 <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Afegeix un número de telèfon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
+<translation id="5887400589839399685">S'ha desat la targeta</translation>
 <translation id="5893752035575986141">S'accepten targetes de crèdit.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Has introduït la contrasenya en un lloc web que no està gestionat per <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per protegir el teu compte, no facis servir la mateixa contrasenya en altres aplicacions ni llocs web.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Per accedir a les targetes des de tots els dispositius, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Per veure els mètodes i els requisits de recollida, selecciona una adreça</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Restableix la contrasenya</translation>
 <translation id="6950684638814147129">S'ha produït un error en analitzar el valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Obre la pàgina en una pestanya privada nova</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Sembla que el certificat del servidor és una falsificació.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Districte</translation>
 <translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Per pagar amb una aplicació externa sortiràs del mode privat. Vols continuar?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Aquests càrrecs poden ser únics o periòdics i és possible que no s'indiquin d'una manera evident.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Per accedir a les targetes des de tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
 <translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adreça d’enviament</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Obre aplicacions fàcilment amb les adreces d'interès</translation>
 <translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Comparteix informació amb Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome et recomana que restableixis la contrasenya per a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si l'has fet servir en altres llocs web.</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 85e4d7db..afcb38b 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> nebyla nahrána</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Jste v soukromém režimu</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Výchozí podnikové nastavení</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adresa doručení</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Způsob vyzvednutí</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Chcete-li své záložky synchronizovat do všech zařízení, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pocházejí z Chromu a z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Spravovat karty</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Zkuste zakázat rozšíření.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručení</translation>
@@ -575,6 +578,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pro vás</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat adresu proxy serveru<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Chcete-li mít karty ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Můžete ztratit přístup k chráněnému obsahu z některých webů.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
@@ -620,6 +624,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Vybrat kontaktní údaje</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
+<translation id="5327567770033251652">zapnout synchronizaci</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Způsob dopravy</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
@@ -684,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Soubor se zdá být poškozený. Relaci resetujete kliknutím na tlačítko Resetovat.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Přidání telefonního čísla</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Karta byla uložena</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Obchodník přijímá kreditní karty.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
@@ -811,18 +818,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Zadali jste heslo na webu, který není spravován organizací <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby byl váš účet chráněn, nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Chcete-li své záložky synchronizovat do všech zařízení, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Resetovat heslo</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Při analýze hodnoty JSON došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Otevřete stránku na nové anonymní kartě</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Chystáte se opustit soukromý režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Chcete-li mít karty ve všech zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation>
@@ -1070,6 +1081,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Aplikace otevřete snadno pomocí záložek</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Sdílení s Googlem</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index a108a47..1e4b4ba771 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Nedbrudsrapporten, der blev registreret <ph name="CRASH_TIME" />, blev ikke uploadet</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Du er nu i privat tilstand</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Virksomhedsstandard</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Afhentningsmetode</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Leveringsadresse</translation>
+<translation id="3409072600744224192"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> for at se dine kort på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort og adresser er fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Administrer kort</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prøv at deaktivere dine udvidelser.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikler til dig</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-adressen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Log ind, og aktivér synkronisering for at se dine kort på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Du kan miste adgang til beskyttet indhold fra visse websites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> af <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Vælg kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="5327567770033251652">aktivér synkronisering</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Leveringsmetode</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da dets certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Filen ser ud til at være beskadiget. Klik på knappen "Nulstil" for at nulstille sessionen.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Skal dine kortoplysninger udfyldes?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Tilføj telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kortet er gemt</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkort accepteres.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Du indtastede din adgangskode på et website, der ikke administreres af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Du kan beskytte din konto ved at undgå at bruge din adgangskode i andre apps og på andre websites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
+<translation id="6948540501704460596"><ph name="SYNC_LINK" /> for at se dine kort på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Vælg en adresse for at se afhentningsmetoder og -krav</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Nulstil adgangskode</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Der opstod en fejl under parsing af JSON-værdien: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Åbn siden på en ny privat fane</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Serverens certifikat ser ud til at være en forfalskning.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Du forlader privat tilstand for at betale via en ekstern app. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Aktivér synkronisering for at se dine kort på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Åbn nemt apps med bogmærker</translation>
 <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Deling med Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome anbefaler, at du nulstiller din adgangskode til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, hvis du har brugt den på andre websites.</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 839404b..458af0f 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde nicht hochgeladen</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Sie befinden sich jetzt im privaten Modus</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Lieferadresse</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Lieferadresse</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Karten auf allen Ihren Geräten abrufen: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
@@ -513,6 +515,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karten und Adressen stammen aus Chrome und aus Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Karten verwalten</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Lieferung</translation>
@@ -578,6 +581,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel für Sie</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxyadresse prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Wenn Sie Ihre Karten auf allen Geräten sehen möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf geschützte Inhalte von einigen Websites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
@@ -599,7 +603,7 @@
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Auf einer in dieser Seite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Name erforderlich</translation>
-<translation id="5215116848420601511">Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay</translation>
+<translation id="5215116848420601511">Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay verwenden</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-Mail-Adresse erforderlich</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Versandadresse</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"Mit Netzwerk verbinden"</translation>
@@ -623,6 +627,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> von <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Kontaktdaten auswählen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5327567770033251652">Synchronisierung aktivieren</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Versandart</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
@@ -687,6 +692,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Die Datei scheint beschädigt zu sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurücksetzen", um die Sitzung zurückzusetzen.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
+<translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Telefonnummer hinzufügen</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Diese Website ist nicht erreichbar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Karte gespeichert</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkarten werden akzeptiert.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
@@ -815,18 +822,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Sie haben Ihr Passwort auf einer Website eingegeben, die nicht von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet wird. Zum Schutz Ihres Kontos sollten Sie das Passwort nicht für andere Apps und Websites verwenden.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Karten auf allen Ihren Geräten abrufen: <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Wählen Sie eine Adresse aus, um Abholoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Passwort zurücksetzen</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Fehler beim Parsen des JSON-Werts: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Seite in neuem, privatem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Der private Modus wird beendet, um über eine externe Anwendung zu zahlen. Weiter?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Diese Belastungen können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht offensichtlich.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Wenn Sie Ihre Karten auf allen Geräten sehen möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
 <translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Apps einfach über Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Datenfreigabe an Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome empfiehlt, Ihr Passwort für <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation>
@@ -1091,7 +1103,7 @@
 <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Phishingaktivitäten<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> festgestellt. Phishingwebsites geben sich als andere Websites aus, um Sie zu täuschen.</translation>
-<translation id="8983003182662520383">Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay</translation>
+<translation id="8983003182662520383">Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay verwenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 865e29b..fdfea38 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Οι αναφορές σφαλμάτων που καταγράφηκαν <ph name="CRASH_TIME" /> δεν έχουν μεταφορτωθεί</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Ενεργοποιήσατε την κατάσταση ιδιωτικής περιήγησης</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Προεπιλογή επιχείρησης</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Το πιστοποιητικό του διακομιστή ανακλήθηκε.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Τρόπος παραλαβής</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Για να έχετε πρόσβαση στις κάρτες σας σε όλες τις συσκευές σας, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
@@ -515,6 +517,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Οι κάρτες και οι διευθύνσεις προέρχονται από το Chrome και τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Μπορείτε να τις διαχειριστείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Διαχείριση καρτών</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις σας.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Άρθρα για εσάς</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Για να έχετε πρόσβαση στις κάρτες σας σε όλες τις συσκευές, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε προστατευμένο περιεχόμενο από ορισμένους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
@@ -625,6 +629,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> από <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Επιλογή στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
+<translation id="5327567770033251652">ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Μέθοδος αποστολής</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
@@ -689,6 +694,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Το αρχείο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά" για να επαναφέρετε την περίοδο λειτουργίας.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Πλήρης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
@@ -700,6 +706,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Η κάρτα αποθηκεύτηκε</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
@@ -817,18 +824,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν ιστότοπο τον οποίο δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Για να έχετε πρόσβαση στις κάρτες σας σε όλες τις συσκευές σας, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παραλαβής, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Σφάλμα κατά την ανάλυση της τιμής JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Ανοίξτε τη σελίδα σε μια νέα καρτέλα ιδιωτικής περιήγησης</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Το πιστοποιητικό του διακομιστή φαίνεται να είναι πλαστό.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Περιοχή</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Αποχώρηση από την κατάσταση ιδιωτικής περιήγησης για πληρωμή μέσω εξωτερικής εφαρμογής. Συνέχεια;</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Για να έχετε πρόσβαση στις κάρτες σας σε όλες τις συσκευές, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
@@ -1076,6 +1087,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="884264119367021077">Διεύθυνση αποστολής</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Εύκολο άνοιγμα εφαρμογών με σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Κοινοποίηση στις υπηρεσίες της Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Το Chrome συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 37f55cde..523adc5 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> was not uploaded</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Level</translation>
+<translation id="2378238891085281592">You’ve gone private</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Enterprise default</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Server's certificate has been revoked</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Delivery address</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Pickup method</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Delivery Address</translation>
+<translation id="3409072600744224192">To get your cards on all your devices, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Try exiting other programmes to free up memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unreachable.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cards and addresses are from Chrome and your Google account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Manage cards</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Try disabling your extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Delivery</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles for you</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy address<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">To get your cards on all devices, sign in and turn on sync.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">You may lose access to protected content from some sites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Server's certificate is not valid at this time.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> of <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Choose contact info</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5327567770033251652">turn on sync</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Delivery Method</translation>
 <translation id="5355557959165512791">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">To see delivery methods and requirements, select an address</translation>
 <translation id="5770114862687765385">The file seems to be corrupted. Click the 'Reset' button to reset the session.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
+<translation id="57838592816432529">Mute</translation>
 <translation id="5784606427469807560">There was a problem confirming your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Further, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Do you want to fill in your card info?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Add Phone Number</translation>
 <translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Card saved</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Credit cards are accepted.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synced)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">You entered your password on a site that’s not managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. To protect your account, don’t reuse your password on other apps and sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
+<translation id="6948540501704460596">To get your cards on all your devices, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">To see pickup methods and requirements, select an address</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Reset password</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Error while parsing JSON value: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Open page in a new Private tab</translation>
 <translation id="6957887021205513506">The server's certificate appears to be a forgery.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
 <translation id="6970216967273061347">District</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Leaving private mode to pay via an external application. Continue?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">+ Show advanced settings</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">These charges could be one-off or recurring and may not be obvious.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
+<translation id="7042837854211185817">To get your cards on all devices, turn on sync.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contact info</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
 <translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
 <translation id="884264119367021077">Delivery address</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Open apps easily with bookmarks</translation>
 <translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Sharing with Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome recommends resetting your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> password if you reused it on other sites.</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 36f7768..2106de2 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -689,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Es posible que el archivo esté dañado. Haz clic en "Restablecer" para reiniciar la sesión.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Deseas llenar los campos con la información de tu tarjeta?</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index a8a136e1..0761b90e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">No se ha subido el informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Has entrado en modo privado.</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Para ver las tarjetas en todos tus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome y tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gestionar tarjetas</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Inhabilita las extensiones.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Envío</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artículos recomendados para ti</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección del proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Para ver las tarjetas en todos tus dispositivos, inicia sesión y activa la sincronización.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Es posible que dejes de tener acceso al contenido protegido de algunos sitios web.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Seleccionar información de contacto</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="5327567770033251652">activa la sincronización</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Método de envío</translation>
 <translation id="5355557959165512791">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Parece que el archivo está dañado. Haz clic en el botón Recuperar para recuperar la sesión.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Añade un número de teléfono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> no gestiona el sitio web en el que has introducido tu contraseña. Para proteger tu cuenta, no utilices la misma contraseña en otras aplicaciones o sitios web.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Para ver las tarjetas en todos tus dispositivos, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Selecciona una dirección para ver los métodos de recogida y los requisitos</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="6950684638814147129">No se ha podido analizar el valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Abre una página en una nueva pestaña privada</translation>
 <translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece ser falso.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Saldrás del modo privado para hacer un pago en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Para ver las tarjetas en todos tus dispositivos, activa la sincronización.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo periodo de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Abre aplicaciones fácilmente con los marcadores</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome te recomienda que cambies tu contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la has vuelto a utilizar en otros sitios web.</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 3009960..b1edd33 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> talletatud krahhiaruannet ei laaditud üles</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Olete privaatses režiimis</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Ettevõtte vaikeseade</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serveri sertifikaat on tühistatud.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Kohaletoimetamise aadress</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Kättesaamisviis</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Kohaletoimetamisaadress</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse toimige järgmiselt: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Proovige mälu vabastamiseks väljuda muudest programmidest.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Administraatoriga jagamine</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaardid ja aadressid pärinevad Chrome'ist ning teie Google'i kontolt (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Neid saate hallata menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Halda kaarte</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Keelake laiendused.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Kohaletoimetamine</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Teile soovitatud artiklid</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri aadressi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Kaartide kõikidesse seadmetesse hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Võite kaotada juurdepääsu mõne saidi kaitstud sisule.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Serveri sertifikaat pole praegu kehtiv.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />/<ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Valige kontaktteave</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="5327567770033251652">lülita sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Tarneviis</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest selle sertifikaat on tühistatud. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Kohaletoimetamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Näib, et fail on rikutud. Seansi lähtestamiseks klõpsake nupul „Lähtesta”.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
+<translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse muuta.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kas soovite sisestada oma kaarditeabe?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Telefoninumbri lisamine</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kaart on salvestatud</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kaupmees aktsepteerib krediitkaarte.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Sisestasite oma parooli saidile, mida ei halda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Oma konto kaitsmiseks ärge kasutage oma parooli muudes rakendustes ega saitidel.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse toimige järgmiselt: <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Kättesaamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Lähtestage parool</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Viga JSON-väärtuse sõelumisel: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Avage leht uuel privaatsel vahelehel</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Ringkond</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Väljute privaatsest režiimist, et välise rakenduse kaudu maksta. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Kuva täpsemad seaded ...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">Hiina UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Tasud võivad olla ühekordsed või korduvad ja need ei pruugi olla ilmselged.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Kaartide kõigisse seadmetesse hankimiseks lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktteave</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
 <translation id="883848425547221593">Muud järjehoidjad</translation>
 <translation id="884264119367021077">Tarneaadress</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Järjehoidjate abil saate hõlpsasti rakendusi avada</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Jagamine Google'iga</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chromium soovitab teil organisatsiooni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 351177a..fb00309 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="2365563543831475020">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> بارگذاری نشد</translation>
 <translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
+<translation id="2378238891085281592">به حالت ناشناس رفته‌اید</translation>
 <translation id="2384307209577226199">پیش‌فرض شرکتی</translation>
 <translation id="2386255080630008482">گواهی سرور باطل شده است.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">نمایش خط‌مشی‌ها با مقدار تنظیم نشده</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">نشانی ارسال</translation>
 <translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3409072600744224192">برای دریافت کارت‌ها در همه دستگاه‌هایتان، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامه‌های دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">اشتراک‌گذاری با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏کارت‌ها و نشانی‌ها از Chrome و حساب Google شما (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) هستند. می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
+<translation id="4524805452350978254">مدیریت کارت‌ها</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">افزونه‌ها را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ارسال</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالاتی برای شما</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی آدرس پروکسی<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">برای دریافت کارت‌ها در همه دستگاه‌ها، به سیستم وارد شوید و همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">ممکن است دسترسی به محتوای محافظت‌شده برخی از سایت‌ها را از دست بدهید.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">در حال حاضر گواهی سرور معتبر نیست.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> از <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">انتخاب اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
+<translation id="5327567770033251652">روشن کردن همگام‌سازی</translation>
 <translation id="5332219387342487447">روش ارسال کالا</translation>
 <translation id="5355557959165512791">درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا گواهینامه آن لغو شده است. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روش‌های تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
 <translation id="5770114862687765385">به نظر می‌رسد فایل خراب شده باشد. برای بازنشانی جلسه، روی دکمه «بازنشانی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
 <translation id="5784606427469807560">هنگام تأیید کارت مشکلی پیش آمد. اتصال اینترنتتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">می‌خواهید اطلاعات کارتتان را وارد کنید؟</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">افزودن شماره تلفن</translation>
 <translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
+<translation id="5887400589839399685">کارت ذخیره‌ شد</translation>
 <translation id="5893752035575986141">کارت‌های اعتباری پذیرفته می‌شوند.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">گذرواژه‌تان را در سایتی وارد کردید که توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> مدیریت نمی‌شود. برای محافظت از حسابتان، از گذرواژه‌تان در برنامه‌ها و سایت‌های دیگر استفاده نکنید.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
+<translation id="6948540501704460596">برای دریافت کارت‌ها در همه دستگاه‌هایتان، <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">برای دیدن روش‌های تحویل گرفتن و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
 <translation id="6949872517221025916">بازنشانی گذرواژه</translation>
 <translation id="6950684638814147129">‏خطا هنگام تجزیه مقدار JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">صفحه را در برگه «ناشناس» جدیدی باز کنید</translation>
 <translation id="6957887021205513506">به نظر می‌رسد که گواهی سرور جعلی باشد.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
 <translation id="6970216967273061347">حوزه</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شده‌اند.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">درحال خروج از حالت ناشناس، برای پرداخت ازطریق برنامه‌ای خارجی. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرفته ...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">ممکن است این هزینه‌ها یک‌باره یا تکرارشونده باشند یا واضح نباشند.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
+<translation id="7042837854211185817">برای دریافت کارت‌ها در همه دستگاه‌ها، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامه‌ای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورداعتماد نیست.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7064851114919012435">اطلاعات تماس</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
 <translation id="883848425547221593">نشانک‌های دیگر</translation>
 <translation id="884264119367021077">اطلاعات ارسال</translation>
+<translation id="8846319957959474018">برنامه‌ها را به‌سادگی بااستفاده از نشانک‌ها باز کنید</translation>
 <translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation>
 <translation id="885730110891505394">‏اشتراک‌گذاری با Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">‏Chrome توصیه می‌کند اگر از گذرواژه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> خود در سایت دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index a6b734b..f7c4a78 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -689,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Tiedosto on ilmeisesti vioittunut. Nollaa käyttökerta klikkaamalla Nollaa.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
+<translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 11143cc..42f0581 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Mukhang sira ang file. I-click ang button na 'I-reset' upang i-reset ang session.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
+<translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 72bd6d0..623fbd0 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Le rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> n'a pas été importé.</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Vous êtes passé en mode privé</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Valeur par défaut définie par l'entreprise</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Pour accéder à vos cartes sur tous vos appareils, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gérer les cartes</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Essayez de désactiver les extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livraison</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles pour vous</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier l'adresse du proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Connectez-vous et activez la synchronisation pour accéder à vos cartes sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu protégé de certains sites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Le certificat actuel du serveur n'est pas valide.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> sur <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Sélectionner les coordonnées</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5327567770033251652">activer la synchronisation</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Mode de livraison</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car son certificat a été révoqué. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions de livraison disponibles</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Le fichier semble être corrompu. Cliquez sur le bouton "Réinitialiser" pour réinitialiser la session.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Souhaitez-vous indiquer vos informations de carte de paiement ?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Ajouter un numéro de téléphone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Carte enregistrée</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Les cartes de crédit sont acceptées.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Vous avez saisi votre mot de passe sur un site qui n'est pas géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pour protéger votre compte, ne réutilisez pas ce mot de passe dans d'autres applications ni sur d'autres sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Pour accéder à vos cartes sur tous vos appareils, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'enlèvement disponibles</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Réinitialiser le mot de passe</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Erreur lors de l'analyse de la valeur JSON : <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Ouvrir la page dans un nouvel onglet privé</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Le certificat du serveur semble être contrefait.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
 <translation id="6970216967273061347">District</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">En payant via une application externe, vous allez quitter le mode privé. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Activez la synchronisation pour accéder à vos cartes sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
 <translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresse de livraison</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Ouvrir les applications facilement grâce aux favoris</translation>
 <translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation>
 <translation id="885730110891505394">Partage avec Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">L'équipe Chrome vous recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index c866de1..74b12796 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ફાઇલ ખામીવાળી લાગે છે. સત્રને રીસેટ કરવા માટે 'રીસેટ કરો' બટન પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
+<translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index dc36e78..ef33875 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई ख़राबी रिपोर्ट अपलोड नहीं की गई</translation>
 <translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
+<translation id="2378238891085281592">आप ’निजी’ मोड में चले गए हैं</translation>
 <translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइज़ डिफ़ॉल्ट</translation>
 <translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">वितरण पता</translation>
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation>
 <translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation>
+<translation id="3409072600744224192">अपने सभी डिवाइस पर अपने कार्ड पाने के लिए, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ शेयर करना</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
+<translation id="4524805452350978254">कार्ड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ़्लैश</translation>
 <translation id="4558551763791394412">अपने एक्सटेंशन अक्षम करके देखें.</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
 <translation id="5056549851600133418">आपके लिए लेख</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पते की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">सभी डिवाइस पर अपने कार्ड पाने के लिए, साइन इन करें और 'सिंक करें' को चालू करें.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">आप कुछ साइटों पर सुरक्षित सामग्री का एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">सर्वर का प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> में से <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">संपर्क जानकारी चुनें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
+<translation id="5327567770033251652">सिंक करना चालू करें</translation>
 <translation id="5332219387342487447">शिपिंग का तरीका</translation>
 <translation id="5355557959165512791">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि उसका प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहित करने में विफल</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
 <translation id="5770114862687765385">लगता है फ़ाइल खराब हो गई है. सत्र रीसेट करने के लिए 'रीसेट करें' बटन क्लिक करें.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation>
+<translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्‍या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जाँचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">फ़ोन नंबर जोड़ें</translation>
 <translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
+<translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव किया गया</translation>
 <translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">आपने एक ऐसी साइट पर अपना पासवर्ड डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> प्रबंधित नहीं करता है. अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन और साइटों पर अपने पासवर्ड का दोबारा इस्तेमाल नहीं करें.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
+<translation id="6948540501704460596">अपने सभी डिवाइस पर अपने कार्ड पाने के लिए, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
 <translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रीसेट करें</translation>
 <translation id="6950684638814147129">JSON मान पार्स करते समय गड़बड़ी हुई: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">पेज को नए 'निजी टैब' में खोलें</translation>
 <translation id="6957887021205513506">सर्वर का प्रमाणपत्र फर्जी दिखाई देता है.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
 <translation id="6970216967273061347">जिला</translation>
 <translation id="6973656660372572881">फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और .pac स्‍क्रिप्‍ट URL दोनों ही बताए गए हैं.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">किसी बाहरी ऐप्लिकेशन के ज़रिए भुगतान करने के लिए 'निजी' मोड छोड़ रहे हैं. जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में स्पष्ट जानकारी न दी जाए.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
+<translation id="7042837854211185817">सभी डिवाइस पर अपने कार्ड पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जिसकी मान्‍यता अवधि विश्‍वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation>
+<translation id="8846319957959474018">बुकमार्क के ज़रिए आसानी से ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google के साथ शेयर करना</translation>
 <translation id="8858065207712248076">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index d63eaa54..a90ec73 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> još nije preneseno</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Sada ste u privatnom načinu</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo organizacije</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adresa za dostavu</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adresa za dostavu</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Da biste imali svoje kartice na svim svojim uređajima, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
@@ -513,6 +515,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Upravljanje karticama</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti proširenja.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
@@ -578,6 +581,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Preporučeni članci</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Da bi se vaše kartice prikazale na svim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s nekih web-lokacija.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
@@ -623,6 +627,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Odaberite podatke za kontakt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
+<translation id="5327567770033251652">uključite sinkronizaciju</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Način otpreme</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
@@ -687,6 +692,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Čini se da je datoteka oštećena. Kliknite gumb "Poništi" da biste poništili sesiju.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
+<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Dodajte telefonski broj</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Prihvaćaju se kreditne kartice.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
@@ -815,18 +822,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Da biste imali svoje kartice na svim svojim uređajima, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanje</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Poništite zaporku</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Došlo je do pogreške prilikom raščlanjivanja vrijednosti JSON-a: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Otvorite stranicu u novoj privatnoj kartici</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Napuštate privatni način rada da biste platili putem vanjske aplikacije. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu odmah vidljiva.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Da bi se prikazale kartice na svim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
 <translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresa za dostavu</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Jednostavno otvaranje aplikacija pomoću oznaka</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index c54b9d62..86c9b9d 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -686,6 +686,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Úgy tűnik, a fájl sérült. A munkamenet visszaállításához kattintson a „Visszaállítás” gombra.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
+<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 912d70c2..5996802a 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan kerusakan yang diambil pada pukul <ph name="CRASH_TIME" /> tidak diupload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Anda telah masuk mode rahasia</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Default perusahaan</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sertifikat server telah dicabut.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Alamat pengiriman</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metode pengambilan</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Alamat Pengiriman</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Untuk mendapatkan kartu di semua perangkat Anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Berbagi dengan Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartu dan alamat berasal dari Chrome dan Akun Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Kelola kartu</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Coba nonaktifkan ekstensi.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk Anda</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa alamat proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Untuk mendapatkan kartu di semua perangkat Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Anda dapat kehilangan akses ke konten yang dilindungi dari beberapa situs.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Sertifikat server saat ini tidak valid.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> dari <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Pilih Info Kontak</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5327567770033251652">aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Metode Pengiriman</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena sertifikatnya telah dicabut. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation>
 <translation id="5770114862687765385">File tersebut sepertinya rusak. Harap klik tombol 'Setel Ulang' untuk menyetel ulang sesi.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nomor Telepon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kartu disimpan</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kartu kredit diterima.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disinkronkan)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan sandi di situs yang tidak dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akun, jangan gunakan sandi yang sama di aplikasi dan situs lain.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Untuk mendapatkan kartu di semua perangkat Anda, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Untuk melihat persyaratan dan metode pengambilan, pilih alamat</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Setel Ulang Sandi</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Error saat mengurai nilai JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Buka halaman dalam tab Rahasia baru</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Sertifikat server tampaknya palsu.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrik</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Keluar dari mode rahasia untuk membayar melalui aplikasi eksternal. Lanjutkan?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Tampilkan setelan lanjutan...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Tagihan ini bisa hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak pasti.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Untuk mendapatkan kartu di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
 <translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat pengiriman</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Buka aplikasi secara mudah dengan bookmark</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Berbagi dengan Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome menyarankan untuk menyetel ulang sandi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika Anda juga menggunakannya di situs lain.</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index bee5498..a5f49ea 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Il rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> non è stato caricato</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Navigazione privata attiva</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Valore predefinito aziendale</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostra criteri senza valori</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Indirizzo di consegna</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metodo di ritiro</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Indirizzo di consegna</translation>
+<translation id="3409072600744224192"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> per avere a disposizione le tue carte su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
@@ -511,6 +513,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Carte di credito e indirizzi provengono da Chrome e dall'account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puoi gestirli in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gestisci le carte</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prova a disattivare le estensioni.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Consegna</translation>
@@ -576,6 +579,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articoli per te</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare l'indirizzo proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Accedi e attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le tue carte su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Potresti non riuscire più ad accedere ai contenuti protetti di alcuni siti.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Il certificato del server non è valido in questa fase.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
@@ -621,6 +625,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> di <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Scegli le informazioni di contatto</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5327567770033251652">Attiva la sincronizzazione</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Modalità di spedizione</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
@@ -685,6 +690,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Sembra che il file sia danneggiato. Fai clic sul pulsante "Ripristina" per ripristinare la sessione.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?</translation>
@@ -696,6 +702,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Aggiungi numero di telefono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Carta salvata</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Le carte di credito sono accettate.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
@@ -812,18 +819,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Hai inserito la password in un sito non gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per proteggere il tuo account, non riutilizzare la password con altri siti e app.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
+<translation id="6948540501704460596"><ph name="SYNC_LINK" /> per avere a disposizione le tue carte su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di ritiro</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Reimposta la password</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Errore durante l'analisi del valore JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Apri la pagina in una nuova scheda di navigazione privata</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distretto</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Per procedere al pagamento tramite un'applicazione esterna, uscirai dalla modalità di navigazione privata. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le tue carte su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation>
@@ -1070,6 +1081,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
 <translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
 <translation id="884264119367021077">Indirizzo di spedizione</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Apri facilmente le app con i preferiti</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Condivisione con Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome ti consiglia di reimpostare la password di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, se l'hai utilizzata su altri siti.</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 5e0df75f..217a0f92 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -693,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation>
 <translation id="5770114862687765385">נראה שהקובץ פגום. יש ללחוץ על הלחצן 'איפוס' כדי לאפס את ההפעלה.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">השתק</translation>
 <translation id="5784606427469807560">הייתה בעיה באישור הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">האם ברצונך למלא את פרטי הכרטיס שלך?</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 208e831..84173f5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ファイルが壊れているようです。[リセット] ボタンをクリックしてセッションをリセットしてください。</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation>
+<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
 <translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 9b5b148..609460e 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -485,7 +485,7 @@
 <translation id="4277028893293644418">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4305817255990598646">ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="4308131620840579419">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="4308131620840579419">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -683,6 +683,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು 'ಮರುಹೊಂದಿಸು' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
+<translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
 <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 3b6f015..d641ec4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">배달 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">파일이 손상된 것 같습니다. 세션을 다시 설정하려면 '재설정' 버튼을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
+<translation id="57838592816432529">음소거</translation>
 <translation id="5784606427469807560">카드 확인 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">카드 정보를 입력하시겠습니까?</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 9cb5d0b6..e33150a 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -689,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Panašu, kad failas sugadintas. Spustelėkite nustatymo iš naujo mygtuką ir nustatykite sesiją iš naujo.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
+<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 27a355b..b43278f 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Jūs esat atvēris privāto režīmu</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Lai kartītes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
@@ -513,6 +515,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome un jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Varat tās pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Pārvaldīt kartītes</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Atspējojiet paplašinājumus.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
@@ -578,6 +581,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5072538239104292703">Lai kartītes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
@@ -623,6 +627,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />. no <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Izvēlēties kontaktinformāciju</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
+<translation id="5327567770033251652">ieslēgt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Piegādes veids</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tās sertifikāts ir atsaukts. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
@@ -687,6 +692,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Šķiet, ka fails ir bojāts. Lai atiestatītu sesiju, noklikšķiniet uz pogas “Atiestatīt”.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
+<translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -694,10 +700,11 @@
 <translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
-<translation id="5863847714970149516">Nākamā lapa var mēģināt pieprasīt naudu</translation>
+<translation id="5863847714970149516">Nākamajā lapā var tikt mēģināts pieprasīt naudu</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Tālruņa numura pievienošana</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kartīte ir saglabāta</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Tiek pieņemtas kredītkartes.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
@@ -815,18 +822,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Jūs ievadījāt paroli vietnē, kuru nepārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Lai aizsargātu savu kontu, neizmantojiet šo paroli citās lietotnēs un vietnēs.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Lai kartītes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Lai skatītu saņemšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Paroles atiestatīšana</translation>
 <translation id="6950684638814147129">JSON vērtības parsēšanas kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Atveriet lapu jaunā privātajā cilnē</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Šķiet, ka servera sertifikāts ir viltojums.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Rajons</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Ja maksāšanai tiks izmantota ārēja lietojumprogramma, tiks aizvērts privātais režīms. Vai turpināt?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Šie naudas pieprasījumi var būt vienreizēji vai atkārtoti, un tie var nebūt uzreiz pamanāmi.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Lai kartītes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Atveriet lietotnes vienkārši, izmantojot grāmatzīmes</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Kopīgošana ar Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index fbfa106..43e8771 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -687,6 +687,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ഫയൽ കേടായതായി തോന്നുന്നു. സെഷന്‍ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാൻ 'പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
+<translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5784606427469807560">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">കൂടാതെ, ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ രൂപം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 6ad94e6..2192d45f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="5770114862687765385">फाइल करप्ट आहे असे दिसते. सेशन रीसेट करण्यासाठी 'रीसेट करा' बटणावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
+<translation id="57838592816432529">निःशब्द करा</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">आपण तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 994de30..02d020e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan ranap sistem yang dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> tidak dimuat naik</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Anda menggunakan mod peribadi</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Lalai perusahaan</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sijil pelayan telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Alamat penghantaran</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Kaedah pengambilan</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Alamat Penghantaran</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Untuk mendapatkan kad pada semua peranti anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
@@ -515,6 +517,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Berkongsi dengan Pentadbir</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kad dan alamat adalah daripada Chrome dan Akaun Google anda (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda boleh mengurus kad dan alamat ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Urus kad</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Cuba lumpuhkan sambungan anda.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Penghantaran</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk anda</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak alamat proksi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Untuk mendapatkan kad pada semua peranti anda, log masuk dan hidupkan penyegerakan.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan dilindungi daripada sesetengah tapak web.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Sijil pelayan tidak sah pada masa ini.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
@@ -625,6 +629,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> daripada <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Pilih Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5327567770033251652">hidupkan penyegerakan</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Kaedah Penghantaran</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijil tapak ini telah ditarik balik. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
@@ -689,6 +694,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat penghantaran</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Fail tersebut kelihatan rosak. Klik butang 'Tetapkan semula' untuk menetapkan semula sesi.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Redam</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Adakah anda ingin mengisi maklumat kad anda?</translation>
@@ -700,6 +706,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nombor Telefon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kad disimpan</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kad kredit diterima.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
@@ -817,18 +824,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan kata laluan di tapak yang tidak diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akaun anda, jangan gunakan semula kata laluan anda pada apl dan tapak lain.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Untuk mendapatkan kad pada semua peranti anda, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat pengambilan</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Tetapkan Semula Kata Laluan</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Ralat semasa menghuraikan nilai JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Buka halaman dalam tab Peribadi baharu</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Sijil pelayan rupanya adalah pemalsuan.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Daerah</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Meninggalkan mod peribadi untuk membayar melalui aplikasi luar. Teruskan?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Paparkan tetapan lanjutan...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Untuk mendapatkan kad anda pada semua peranti, hidupkan penyegerakan.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maklumat hubungan</translation>
@@ -1076,6 +1087,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
 <translation id="883848425547221593">Penanda Halaman Lain</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Buka apl dengan mudah menggunakan penanda halaman</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tiada mekanisme pembatalan dijumpai.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Berkongsi dengan Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome mengesyorkan penetapan semula kata laluan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika anda menggunakan semula kata laluan itu di tapak lain.</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 94087dde..4007ce3 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Het crashrapport dat is vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, is niet geüpload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Je gebruikt de privémodus</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Zakelijk standaard</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Afleveradres</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Ophaalmethode</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Bezorgadres</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Als je je kaarten op alle apparaten wilt bekijken, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome en je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Kaarten beheren</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Probeer je extensies uit te schakelen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation>
@@ -575,6 +578,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikelen voor jou</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Het proxy-adres controleren<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Als je je kaarten op alle apparaten wilt bekijken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Mogelijk heb je geen toegang meer tot beveiligde content van bepaalde sites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
@@ -620,6 +624,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> van <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Contactgegevens kiezen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
+<translation id="5327567770033251652">synchronisatie inschakelen</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Verzendmethode</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
@@ -684,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Het bestand lijkt beschadigd. Klik op de knop Resetten om de sessie te resetten.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
+<translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kaart opgeslagen</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
@@ -811,18 +818,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> wordt beheerd. Ter bescherming van je account kun je je wachtwoord beter niet hergebruiken voor andere apps en sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Als je je kaarten op alle apparaten wilt bekijken, moet je <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Selecteer een adres om ophaalmethoden en vereisten te bekijken</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Wachtwoord opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Fout bij het parseren van de JSON-waarde: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Pagina openen op een nieuw privétabblad</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Het certificaat van de server lijkt vals te zijn.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
 <translation id="6970216967273061347">District</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Je verlaat de privémodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Als je je kaarten op alle apparaten wilt bekijken, moet je synchronisatie inschakelen.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation>
@@ -1069,6 +1080,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="884264119367021077">Verzendadres</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Apps gemakkelijk openen met bladwijzers</translation>
 <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Delen met Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome raadt je aan het wachtwoord voor <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index f0401b7..2bf8aff 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -489,7 +489,7 @@
 <translation id="4277028893293644418">Tilbakestill passordet</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4305817255990598646">Bytt</translation>
-<translation id="4308131620840579419">Alle kortene dine på ett sted?</translation>
+<translation id="4308131620840579419">Vil du lagre alle kortene på ett sted?</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
@@ -600,7 +600,7 @@
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="5201306358585911203">På en innebygd side på denne siden står det</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Navn er obligatorisk</translation>
-<translation id="5215116848420601511">Betalingsmåter og adresser ved bruk av Google Pay</translation>
+<translation id="5215116848420601511">Betalingsmåter og adresser som bruker Google Pay</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="5250209940322997802">«Koble til nettverk»</translation>
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">For å se leveringsmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Filen ser ut til å være skadet. Klikk på «Tilbakestill»-knappen for å tilbakestille økten.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
+<translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
@@ -695,7 +696,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er kryptert med en foreldet chifferserie.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Legg til likevel</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bør ikke oppgi sensitiv informasjon på dette nettstedet (for eksempel passord eller kredittkort) fordi den kan bli stjålet av angripere.</translation>
-<translation id="5863847714970149516">Siden som kommer kan prøve å belaste deg for penger</translation>
+<translation id="5863847714970149516">Den neste siden kan prøve å belaste deg for penger</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Legg til telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
@@ -826,7 +827,7 @@
 <translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
-<translation id="7016992613359344582">Disse belastningene kan være engangs eller gjentakende, og kan være skjult.</translation>
+<translation id="7016992613359344582">Disse belastningene kan skje én gang eller være gjentakende, og det er ikke sikkert de er åpenbare.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
@@ -1041,7 +1042,7 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome-passord</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
-<translation id="8508648098325802031">Søk ikon</translation>
+<translation id="8508648098325802031">Søkeikon</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Har du spørsmål? Kontakt personen som administrer profilen din.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
@@ -1091,7 +1092,7 @@
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />oppdaget nylig nettfisking<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder for nettfisking er laget for å ligne på andre nettsteder, for å prøve å lure deg.</translation>
-<translation id="8983003182662520383">Betalingsmåter og adresser ved bruk av Google Pay</translation>
+<translation id="8983003182662520383">Betalingsmåter og adresser som bruker Google Pay</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 4eddd90..b69c90f 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> nie został przesłany</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Jesteś w trybie prywatnym</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Domyślne zasady przedsiębiorstwa</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adres dostawy</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metoda odbioru</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty i adresy pochodzą z Chrome i Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Zarządzaj kartami</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Spróbuj wyłączyć rozszerzenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artykuły dla Ciebie</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź adres serwera proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Aby korzystać ze swoich kart na wszystkich urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Możesz stracić dostęp do treści chronionych na niektórych stronach.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Certyfikat serwera nie jest obecnie ważny.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Wybierz dane kontaktowe</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
+<translation id="5327567770033251652">włącz synchronizację</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Metoda wysyłki</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Plik wygląda na uszkodzony. Kliknij przycisk „Zresetuj”, by zresetować sesję.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcesz wpisać dane swojej karty?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Dodaj numer telefonu</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Zapisano kartę</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Karty kredytowe są akceptowane.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Wpisałeś swoje hasło na stronie, którą nie zarządza <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby chronić konto, nie używaj swojego hasła w innych aplikacjach ani witrynach.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Aby zobaczyć metody odbioru oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Resetuj hasło</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Błąd podczas przetwarzania wartości JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Otwórz stronę na nowej karcie prywatnej</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Certyfikat serwera wydaje się sfałszowany.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Okręg</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Opuszczasz tryb prywatny, by zapłacić w zewnętrznej aplikacji. Kontynuować?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Aby korzystać ze swoich kart na wszystkich urządzeniach, włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
 <translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Łatwo otwieraj aplikacje dzięki zakładkom</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Udostępnianie Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 26be4a99..c0edbff9 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> não foi enviado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Você está em modo privado</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
 <translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de retirada</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Endereço de Entrega</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Para ver seus cartões em todos os seus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços vieram do Chrome e da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gerenciar cartões</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Tente desativar suas extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para você</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço do proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Para ver seus cartões em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">É possível que você perca o acesso a conteúdos protegidos de alguns sites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">O certificado do servidor não é válido no momento.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Escolher informações de contato</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5327567770033251652">ative a sincronização</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Forma de envio</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado dele foi revogado. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation>
 <translation id="5770114862687765385">O arquivo parece estar corrompido. Clique no botão "Redefinir" para reiniciar a sessão.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um problema ao confirmar seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Quer preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Adicione um Número de Telefone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Cartão salvo</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Cartões de crédito são aceitos.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Você inseriu sua senha em um site que não é gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger sua conta, não reutilize sua senha em outros apps e sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Para ver seus cartões em todos os seus dispositivos, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver métodos e requisitos de retirada, selecione um endereço</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Redefinir senha</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Erro ao analisar o valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Abrir página em uma nova guia privada</translation>
 <translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser falsificado.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Saindo do modo privado para fazer um pagamento com um aplicativo externo. Continuar?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Para ver seus cartões em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dados de contato</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation>
 <translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Abra apps facilmente com os favoritos</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Compartilhar com o Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">O Chrome recomenda redefinir sua senha de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se você a reutilizou em outros sites.</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index e77d9c9..8ace9c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> não foi carregado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Entrou no modo privado</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Predefinição empresarial</translation>
 <translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de recolha</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Endereço de entrega</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Para obter os seus cartões em todos os dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Experimente fechar outros programas para libertar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessível de momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Partilha com o gestor</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços são provenientes do Chrome e da sua Conta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pode geri-los nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gerir cartões</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Experimente desativar as extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para si</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Para obter os seus cartões em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Pode perder o acesso ao conteúdo protegido de alguns sites.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">De momento, o certificado do servidor não é válido.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Escolher informações de contacto</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5327567770033251652">ative a sincronização</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Método de envio</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado foi revogado. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Para ver os métodos de fornecimento e os requisitos, selecione um endereço</translation>
 <translation id="5770114862687765385">O ficheiro parece estar danificado. Clique no botão "Repor" para repor a sessão.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Pretende preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Adicionar número de telefone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível aceder a este site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Cartão guardado</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Os cartões de crédito são admitidos.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Introduziu a palavra-passe num site que não é gerido pela <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger a conta, não reutilize a sua palavra-passe noutras aplicações e sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Para obter os seus cartões em todos os dispositivos, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver os métodos de recolha e os requisitos, selecione um endereço</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Repor palavra-passe</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Erro ao analisar o valor JSON: <ph name="ERROR" />.</translation>
+<translation id="6957624206566198865">Abrir a página num novo separador privado</translation>
 <translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser uma falsificação.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Está a sair do modo privado para pagar através de uma aplicação externa. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Mostrar definições avançadas...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Estas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e podem não ser óbvias.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Para obter os seus cartões em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informações de contacto</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation>
 <translation id="884264119367021077">Endereço para envio</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Abra as aplicações facilmente com marcadores.</translation>
 <translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Partilha com a Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">O Chrome recomenda a reposição da palavra-passe da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se a tiver reutilizado noutros sites.</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index fd8beee..fbb5e14 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> nu a fost încărcat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Ai trecut în modul privat</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Pentru a accesa cardurile pe toate dispozitivele, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cardurile și adresele sunt din Chrome și din Contul Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Poți să le gestionezi în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Gestionează cardurile</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Dezactivează extensiile.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livrare</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articole pentru tine</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici adresa proxy-ului;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Pentru a accesa cardurile pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Este posibil să pierzi accesul la conținutul protejat de pe anumite site-uri.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> din <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Alege informațiile de contact</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
+<translation id="5327567770033251652">activează sincronizarea</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Metoda de expediere</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece certificatul său a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Fișierul pare deteriorat. Pentru a reseta sesiunea, dă clic pe butonul „Resetează”.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Adaugă un număr de telefon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Cardul a fost salvat</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Se acceptă carduri de credit.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ai introdus parola pe un site care nu este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pentru a proteja contul, nu folosi aceeași parolă pentru alte aplicații și site-uri.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Pentru a accesa cardurile pe toate dispozitivele, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Pentru a vedea metodele de preluare și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Resetează parola</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Eroare la analizarea valorii JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Deschide pagina într-o filă privată nouă</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Certificatul serverului pare a fi un fals.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Județ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Vei părăsi modul privat pentru a plăti folosind o aplicație externă. Continui?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Afișează setările avansate...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Pentru a accesa cardurile pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Deschide aplicații cu ușurință folosind marcajele</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Permiterea accesului pentru Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index df98bd9..2fcdd58 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -687,6 +687,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Файл поврежден. Чтобы восстановить сеанс, нажмите кнопку "Сбросить".</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-устройствами</translation>
+<translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Заполнить данные банковской карты?</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index e22d2d6..6759a22 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> nebola nahraná</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Ste v súkromnom režime</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Predvolené nastavenie na podnikovej úrovni</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certifikát servera bol zrušený.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
@@ -352,6 +353,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Doručovacia adresa</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Doručovacia adresa</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Ak chcete mať karty vo všetkých zariadeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pochádzajú z Chromu a účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Spravovať karty</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Skúste deaktivovať rozšírenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručenie</translation>
@@ -575,6 +578,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pre vás</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať adresu proxy servera<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Ak chcete mať karty vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Môžete stratiť prístup ku chránenému obsahu z niektorých webov.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
@@ -620,6 +624,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Vybrať kontaktné informácie</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
+<translation id="5327567770033251652">zapnite synchronizáciu</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Spôsob dodania</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože tento certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
@@ -684,6 +689,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Súbor je zrejme poškodený. Obnovte reláciu kliknutím na tlačidlo Obnoviť.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Pridanie telefónneho čísla</translation>
 <translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
@@ -811,18 +818,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný organizáciou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte jeho heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Ak chcete mať karty vo všetkých zariadeniach, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Obnovenie hesla</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Chyba pri analyzovaní hodnoty JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Otvorte stránku na novej karte inkognito</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Zdá sa, že certifikát servera je falošný.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Ak zaplatíte pomocou externej aplikácie, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Zobraziť rozšírené nastavenia...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Ak chcete získať karty vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktné informácie</translation>
@@ -1070,6 +1081,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Otvárajte aplikácie ľahšie pomocou odkazov</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Zdieľanie s Googlom</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index dcd61f8..2f825a5 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, ni bilo naloženo</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Uporabljate zasebni način</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Privzeto za podjetja</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Potrdilo strežnika je bilo preklicano.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Naslov za dostavo</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Način prevzema</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Naslov za dostavo</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice in naslovi so iz Chroma in Google Računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Upravljanje kartic</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poskusite onemogočiti razširitve.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Članki za vas</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti naslov strežnika proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Če želite dostopati do kartic v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Morda boste izgubili dostop do zaščitene vsebine na nekaterih spletnih mestih.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Izbira podatkov za stik</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
+<translation id="5327567770033251652">vklop sinhronizacije</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Način pošiljanja</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je to potrdilo preklicano. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Videti je, da je datoteka poškodovana. Kliknite gumb »Ponastavi«, da ponastavite sejo.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Težava pri potrditvi kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ali želite izpolniti podatke kreditne kartice?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Dodajanje telefonske številke</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoče doseči</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kartica je shranjena</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Sprejema kreditne kartice.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Vnesli ste geslo na spletnem mestu, ki ga ne upravlja: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Zaradi zaščite računa gesla ne uporabljajte za druge aplikacije in spletna mesta.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Če želite dostopati do kartic v vseh napravah, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Če si želite ogledati načine prevzema in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Ponastavitev gesla</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Napaka pri razčlenjevanju vrednosti JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Odpiranje strani v novem zasebnem zavihku</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Potrdilo strežnika je očitno ponaredek.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Okraj</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Zaradi plačila v zunanji aplikaciji boste zapustili zasebni način. Želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Prikaži dodatne nastavitve ...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Te bremenitve so lahko enkratne ali ponavljajoče se in morda niso očitne.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Če želite dostopati do kartic v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podatki o stiku</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
 <translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="884264119367021077">Naslov za pošiljanje</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Preprosto odpirajte aplikacije z zaznamki</translation>
 <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Deljenje z Googlom</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome priporoča, da ponastavite geslo za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, če ste ga uporabljali na drugih spletnih mestih.</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index f3743723..d189a3d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Извештај о отказивању снимљен у <ph name="CRASH_TIME" /> није отпремљен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Прешли сте на режим приватног прегледања</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Подразумеване смернице за предузеће</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера је опозван.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Адреса испоруке</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Начин преузимања</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Адреса испоруке</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Да би вам картице били доступне на свим уређајима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картице и адресе су из Chrome-а и са вашег Google налога (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавњима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Управљајте картицама</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Покушајте да онемогућите додатке.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Испорука</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Чланци за вас</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите адресу проксија<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Да би вам картице били доступне на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Можете да изгубите приступ заштићеном садржају са неких сајтова.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера тренутно није важећи.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />. од <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Одаберите контакт информације</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
+<translation id="5327567770033251652">укључи синхронизацију</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Начин испоруке</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Изгледа да је датотека оштећена. Кликните на дугме „Ресетуј“ да бисте ресетовали сесију.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
+<translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Додајте број телефона</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Картица је сачувана</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Прихватају се кредитне картице.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
@@ -815,18 +822,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Унели сте лозинку на сајту којим не управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Да бисте заштитили налог, не користите лозинку поново у другим апликацијама ни на другим сајтовима.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Да би вам картице били доступне на свим уређајима, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Да бисте видели начине и захтеве за преузимање, изаберите адресу</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Ресетујте лозинку</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Грешка при рашчлањивању JSON вредности: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Отворите страницу на новој картици за приватно прегледање</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Изгледа да је сертификат сервера фалсификован.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Дистрикт</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Напустићете режим приватног прегледања да бисте платили у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Те наплате могу да буду једнократне или периодичне и можда нису одмах видљиве.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Да би вам картице били доступне на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контакт информације</translation>
@@ -1074,6 +1085,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
 <translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адреса за слање</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Једноставно отварајте апликације помоћу обележивача</translation>
 <translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Дељење са Google-ом</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 81bf5f1..1a0d01d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> laddades inte upp</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Du surfar privat</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Standardinställning i företaget</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Leveransadress</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Alternativ för utlämning</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Leveransadress</translation>
+<translation id="3409072600744224192"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till dina kort på alla enheter.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Testa att stänga andra program för att frigöra minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nås för tillfället.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Delad med en administratör</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort och adresser har hämtats från Chrome och ditt Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Hantera kort</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Testa att inaktivera tilläggen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Leverans</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artiklar för dig</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyadressen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina kort på alla enheter.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Du kan förlora tillgången till skyddat innehåll från några webbplatser.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Servercertifikatet är inte giltigt för närvarande.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> av <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Välj kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
+<translation id="5327567770033251652">aktivera synkronisering</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Fraktmetod</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom dess certifikat har återkallats. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Välj en adress för att visa leveranssätt och krav</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Den här filen verkar vara skadad. Återställ sessionen genom att klicka på återställningsknappen.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
+<translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Ange telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nås</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kortet har sparats</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkort får användas.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Du har angett ditt lösenord på en webbplats som inte hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Skydda kontot genom att inte återanvända lösenordet i andra appar och webbplatser.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
+<translation id="6948540501704460596"><ph name="SYNC_LINK" /> om du vill få tillgång till dina kort på alla enheter.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Välj en adress för att visa alternativ för utlämning och krav</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Återställ lösenord</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Analysen av JSON-värdet misslyckades: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Öppna sidan på en ny privat flik</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Serverns certifikat verkar vara falskt.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Om du betalar i en extern app sker inte det i privat läge. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina kort på alla enheter.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
 <translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveransadress</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Öppna appar enkelt med bokmärken</translation>
 <translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Delar med Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Du rekommenderas att återställa lösenordet för <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> om du har återanvänt det på andra webbplatser.</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 455de2d..96288db 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Unatumia hali ya faragha</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Biashara chaguomsingi</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Mahali pa kupeleka</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mbinu ya kuchukua</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Ili upate kadi zako kwenye vifaa vyako vyote, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguomsingi)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Kushiriki na Msimamizi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kadi na anwani zinatoka Chrome na Akaunti yako ya Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Unaweza kuzidhibiti katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Dhibiti kadi</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Jaribu kuzima viendelezi vyako.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Usafirishaji</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Makala kwa ajili yako</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia anwani mbadala<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha kusawazisha ili upate kadi zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Utapoteza idhini ya kufikia maudhui yanayolindwa kwenye tovuti nyingine.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Cheti cha seva si sahihi kwa sasa.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> kati ya <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Chagua Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
+<translation id="5327567770033251652">washa kipengele cha kusawazisha</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Mbinu ya Usafirishaji</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu cheti chake kimebatilishwa. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo huenda ukurasa huu utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Chagua mahali ili uone njia za kusafirisha na mahitaji</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Inaonekana faili imeharibika. Bofya kitufe cha 'Pakia upya' ili uanzishe upya kipindi.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha mwonekano wa ukurasa.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ungependa kujaza maelezo ya kadi yako?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Ongeza Nambari ya Simu</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Imeshindwa kufungua tovuti hii</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Kadi imehifadhiwa</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kadi za mikopo zinakubaliwa.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Uliweka nenosiri lako kwenye tovuti ambayo haisimamiwi na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ili kulinda akaunti yako, usitumie tena nenosiri lako kwenye programu na tovuti zingine.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Ili upate kadi zako kwenye vifaa vyako vyote, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Chagua anwani ili uone mbinu za kuchukua na mahitaji</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Weka Nenosiri Jipya</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchanganua thamani ya JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Fungua ukurasa katika Kichupo kipya cha faragha</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Cheti cha seva kinaonekana kuwa ghushi.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Wilaya</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Unafunga hali ya faragha ili ulipe kupitia programu ya nje. Ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Onyesha mipangilio ya kina...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Gharama hizi zinaweza kuwa za mara moja au za kujirudia na huenda zisiwe za moja kwa moja.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Ili upate kadi zako katika vifaa vyako vyote, washa kipengele cha kusawazisha.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maelezo ya mawasiliano</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
 <translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation>
 <translation id="884264119367021077">Anwani ya kusafirisha</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Fungua programu kwa urahisi ukitumia alamisho</translation>
 <translation id="884923133447025588">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Kushiriki kwenye Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 5b13d946..5149177e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -685,6 +685,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="5770114862687765385">கோப்பு சிதைந்துள்ளது போல் தெரிகிறது. அமர்வை மீட்டமைக்க, 'மீட்டமை' பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation>
+<translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -810,7 +811,7 @@
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Googleளுக்குச் சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
-<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வாகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
+<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6949872517221025916">கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 7095e29..ff54c21 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ఫైల్ పాడై ఉండవచ్చు. సెషన్‌ని రీసెట్ చేయడం కోసం 'రీసెట్ చేయి' బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
+<translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -695,7 +696,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />కి గల మీ కనెక్షన్ వాడుకలో లేని సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="5838278095973806738">మీరు ఈ సైట్‌లో ఎలాంటి గోప్యమైన సమాచారాన్ని నమోదు చేయకూడదు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు), దాడికి పాల్పడేవారు ఆ సమాచారం దొంగిలించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="5863847714970149516">మీరు చూడబోతున్న పేజీ మీకు డబ్బులు ఛార్జ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation>
+<translation id="5863847714970149516">మీరు చూడబోతున్న పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ఫోన్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్‌ను చేరుకోలేకపోయాము</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 5796498..2e9cf43 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -489,7 +489,7 @@
 <translation id="4277028893293644418">รีเซ็ตรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4305817255990598646">สลับ</translation>
-<translation id="4308131620840579419">เก็บบัตรทุกใบไว้ในที่เดียวไหม</translation>
+<translation id="4308131620840579419">บันทึกบัตรทุกใบไว้ในที่เดียวไหม</translation>
 <translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -600,7 +600,7 @@
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5201306358585911203">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ต้องระบุชื่อ</translation>
-<translation id="5215116848420601511">วิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
+<translation id="5215116848420601511">วิธีการชำระเงินและกรอกที่อยู่โดยใช้ Google Pay</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ต้องระบุอีเมล</translation>
 <translation id="5230733896359313003">ที่อยู่ในการจัดส่ง</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</translation>
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">หากต้องการดูวิธีการนำส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
 <translation id="5770114862687765385">ดูเหมือนไฟล์จะเสียหาย คลิกปุ่ม "รีเซ็ต" เพื่อรีเซ็ตเซสชัน</translation>
 <translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
 <translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
 <translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
@@ -695,7 +696,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อของคุณกับ <ph name="DOMAIN" /> ด้วยชุดการเข้ารหัสที่ล้าสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="5838278095973806738">คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนบนเว็บไซต์นี้ (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่านหรือบัตรเครดิต) เนื่องจากผู้โจมตีอาจขโมยข้อมูลดังกล่าวไปได้</translation>
-<translation id="5863847714970149516">อาจมีการพยายามเรียกเก็บเงินจากคุณในหน้าถัดไป</translation>
+<translation id="5863847714970149516">ระบบอาจพยายามเรียกเก็บเงินจากคุณในหน้าถัดไป</translation>
 <translation id="5866257070973731571">เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
@@ -826,7 +827,7 @@
 <translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
 <translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
-<translation id="7016992613359344582">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเป็นประจำ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง</translation>
+<translation id="7016992613359344582">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเป็นเกิดขึ้นซ้ำๆ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
@@ -1092,7 +1093,7 @@
 <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="8978053250194585037">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบฟิชชิง<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ</translation>
-<translation id="8983003182662520383">วิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
+<translation id="8983003182662520383">วิธีการชำระเงินและกรอกที่อยู่โดยใช้ Google Pay</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 6da1727..18d577e4 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Dosya bozuk gibi görünüyor. Oturumu sıfırlamak için "Sıfırla" düğmesini tıklayın.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
+<translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -826,7 +827,7 @@
 <translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
-<translation id="7016992613359344582">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve açıkça belli olmayabilir.</translation>
+<translation id="7016992613359344582">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 4916ce4..53d142d 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -207,6 +207,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> не завантажено</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
+<translation id="2378238891085281592">Ви перейшли в приватний режим</translation>
 <translation id="2384307209577226199">Стандартне корпоративне правило</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертифікат сервера відкликано.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
@@ -355,6 +356,7 @@
 <translation id="3391030046425686457">Адреса доставки</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
 <translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation>
+<translation id="3409072600744224192">Щоб мати доступ до карток на всіх своїх пристроях, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
@@ -514,6 +516,7 @@
 <translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Дані картки та список адрес містяться в Chrome і вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
+<translation id="4524805452350978254">Керувати картками</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статті для вас</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити адресу проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5072538239104292703">Щоб мати доступ до карток на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="5086888986931078152">Ви можете втратити доступ до захищеного вмісту на деяких сайтах.</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
@@ -624,6 +628,7 @@
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> з <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5324080437450482387">Вибрати контактну інформацію</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
+<translation id="5327567770033251652">увімкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="5332219387342487447">Спосіб доставки</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
@@ -688,6 +693,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Схоже, файл пошкоджено. Натисніть кнопку "Скинути", щоб завершити сеанс.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ввести дані кредитної картки?</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="5866257070973731571">Додайте номер телефону</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
+<translation id="5887400589839399685">Картку збережено</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Кредитні картки, які приймаються.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
@@ -816,18 +823,22 @@
 <translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ви ввели пароль на сайті, яким не керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Щоб захистити свій обліковий запис, не використовуйте цей пароль для інших додатків і сайтів.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
+<translation id="6948540501704460596">Щоб мати доступ до карток на всіх своїх пристроях, <ph name="SYNC_LINK" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Укажіть адресу, щоб переглянути способи отримання та вимоги.</translation>
 <translation id="6949872517221025916">Скидання пароля</translation>
 <translation id="6950684638814147129">Сталася помилка під час синтаксичного аналізу значення JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="6957624206566198865">Відкрийте сторінку в новій приватній вкладці</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Схоже, що сертифікат сервера підроблено.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Район або округ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
+<translation id="6984479912851154518">Щоб оплатити в зовнішньому додатку, ви вийдете з приватного режиму. Продовжити?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштування...</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
+<translation id="7042837854211185817">Щоб мати доступ до карток на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation>
@@ -1075,6 +1086,7 @@
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адреса доставки</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Легко відкривайте додатки за допомогою закладок</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Надання інформації службам Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index ad78e75..b3ab7f4e 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">Để xem các yêu cầu và phương thức phân phối, hãy chọn một địa chỉ</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Tệp dường như bị lỗi. Hãy nhấp vào nút 'Đặt lại' để đặt lại phiên làm việc này.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
+<translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Đã xảy ra sự cố khi xác nhận thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Bạn có muốn điền thông tin thẻ của mình không?</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index d2c5f01..e9f482e 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -685,6 +685,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">要查看递送方式和要求，请选择相应地址</translation>
 <translation id="5770114862687765385">该文件似乎已受损。请点击“重置”按钮以重置此会话。</translation>
 <translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
+<translation id="57838592816432529">静音</translation>
 <translation id="5784606427469807560">确认您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的外观。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填充您的信用卡信息吗？</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index a81e4e8..f4fc535f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -688,6 +688,7 @@
 <translation id="5765072501007116331">如要查看快遞方式和相關規定，請選取一個地址</translation>
 <translation id="5770114862687765385">這個檔案似乎已毀損。按一下 [重設] 按鈕即可重設工作階段。</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation>
+<translation id="57838592816432529">靜音</translation>
 <translation id="5784606427469807560">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填入你的信用卡資訊嗎？</translation>