Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I4243ef07501e63803d8411a0e3a4e9d2a3494868
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1628230
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#662921}
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f5d30ba0..f82919ca 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1024,7 +1024,7 @@
<translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="6670613747977017428">সুরক্ষিত জায়গায় ফিরুন।</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
-<translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
+<translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
<translation id="6710594484020273272"><সার্চের পদ লিখুন></translation>
<translation id="671076103358959139">নথিভুক্ত করার জন্য টোকেন:</translation>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
<translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation>
<translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত লোকেশন:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation>
-<translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
+<translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট-আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8238581221633243064">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাবে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
<translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার দেওয়া তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো অ্যাকশন আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
@@ -1463,7 +1463,7 @@
<translation id="9148088599418889305">শিপিংয়ের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="9148507642005240123">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
-<translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচ্ছে...</translation>
+<translation id="9157595877708044936">সেট-আপ হচ্ছে...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation>
<translation id="9168814207360376865">আপনি কোনও পেমেন্ট পদ্ধতি সেভ করেছেন কিনা তা সাইটগুলিকে যাচাই করতে দিন</translation>
<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index d849d10..7a07840 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="1125573121925420732">Během aktualizace zabezpečení na webech mohou být upozornění běžná. Brzy by se to mělo zlepšit.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Potvrdit a uložit kartu do účtu Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="1131264053432022307">Obrázek, který jste zkopírovali</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Kartu nelze uložit</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -143,6 +145,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Vyzvednutí</translation>
<translation id="1662550410081243962">Ukládat a vyplňovat platební metody</translation>
<translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Potvrdit a uložit</translation>
<translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od teď budou překládat do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
@@ -201,6 +204,7 @@
<translation id="2003709556000175978">Resetujte heslo</translation>
<translation id="20053308747750172">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly bezpečnostní zásady. Nyní však dodal neplatné zásady, které prohlížeči znemožňují splnit váš požadavek na web <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Ne, nepřidávat</translation>
<translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation>
@@ -240,6 +244,7 @@
<translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Kartu v tuto chvíli nelze uložit</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2263079731045660823">Údaje k automatickému vyplňování platebních karet můžete aktualizovat v nastavení Chromu</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
@@ -269,6 +274,7 @@
<translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
<translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Administrátor může nastavení prohlížeče vzdáleně změnit. Aktivita na tomto zařízení může být spravována také mimo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2418081434543109369">Server, na který přecházíte (<ph name="ORIGIN" />), požádal, aby se na všechny na něj odesílané požadavky vztahovaly bezpečnostní zásady. Nyní však zásady nedodal, a prohlížeč proto váš požadavek na web <ph name="SITE" /> nemůže splnit.</translation>
@@ -329,6 +335,7 @@
<translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">Pro tuto zásadu je přítomno několik zdrojů s konfliktními hodnotami.</translation>
<translation id="2738330467931008676">Vybrat adresu vyzvednutí</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
@@ -363,6 +370,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako slovník, protože se nejedná o slovník.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
<translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Může vzdáleně měnit nastavení vašeho zařízení a účtu.</translation>
@@ -679,6 +687,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Návrh vyhledávacího dotazu <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Spravovat hesla…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Spustitelná cesta</translation>
+<translation id="47454865135383664">Přidat kartu do účtu Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vaše údaje (například hesla nebo čísla platebních karet) jsou při odesílání na tento web soukromé.</translation>
<translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
<translation id="4758311279753947758">Přidat kontaktní údaje</translation>
@@ -774,6 +783,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (obálka)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Upozornění: Tato zásada nebyla sloučena podle zásady PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, protože nepatří mezi slovníkové zásady, které lze sloučit.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Konec</translation>
<translation id="5284909709419567258">Síťové adresy</translation>
@@ -897,6 +907,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Téměř dokončeno</translation>
<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="5946937721014915347">Otevírání webu <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Ano, přidat</translation>
<translation id="5951495562196540101">Pomocí běžného uživatelského účtu se nelze zaregistrovat (je k dispozici licence v balíčku).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
@@ -973,9 +984,11 @@
<translation id="6414888972213066896">Zeptal(a) ses rodiče, zda můžeš navštívit tento web.</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium vám může pomoci ochránit váš účet Google a změnit heslo.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Neukládat</translation>
<translation id="6433490469411711332">Upravit kontaktní údaje</translation>
<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Zahodit</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignorováno</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (obálka)</translation>
<translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
@@ -986,9 +999,12 @@
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6499038740797743453">Resetovat heslo?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Obchodník přijímá kreditní a debetní karty.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Ano, uložit</translation>
<translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako seznam, protože se nejedná o seznam.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
<translation id="6554795675067793129">Váš účet je spravován doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
<translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
@@ -1005,6 +1021,7 @@
<translation id="6626291197371920147">Přidání platného čísla karty</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">Pro zásadu je k dispozici několik zdrojů, ale hodnoty jsou stejné.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}few{Ze # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}many{Z # webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}other{Z # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}}</translation>
@@ -1012,6 +1029,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Zpět do bezpečí</translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení. Jméno držitele karty pochází z vašeho účtu.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Zadejte vyhledávací dotaz></translation>
<translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation>
@@ -1117,6 +1135,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Upozornění <ph name="BEGIN_LINK" />Bezpečného prohlížení<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoc s připojením</translation>
+<translation id="733354035281974745">Místní přepsání účtu na zařízení</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1322,6 +1341,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
+<translation id="836241887727198552">Uložit kartu do účtu Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
@@ -1364,6 +1384,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Ukládat fakturační údaje v účtu Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Shrnutí objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, další podrobnosti</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 17acb37..8c83e48 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -135,6 +135,7 @@
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Prevent this page from creating additional dialogues</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
+<translation id="1638780421120290329">Can't save card</translation>
<translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1640244768702815859">Try <ph name="BEGIN_LINK" />visiting the site's homepage<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
<translation id="2230458221926704099">Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Send now</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
+<translation id="2257315177824333709">Sorry, your card can't be saved at the moment</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
<translation id="2263079731045660823">Update credit card auto-fill info in Chrome settings</translation>
<translation id="2270484714375784793">Phone number</translation>
@@ -272,6 +274,7 @@
<translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
<translation id="239429038616798445">This delivery method isn’t available. Try a different method.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Undo delete</translation>
+<translation id="2409589295040002961">Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="2418081434543109369">The server that you are going to, <ph name="ORIGIN" />, has requested that a security policy will be applied to all requests to it. But it has now failed to deliver a policy, which prevents the browser from fulfilling your request for <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -332,6 +335,7 @@
<translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
<translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2735043616039983645">More than one source with conflicting values is present for this policy!</translation>
<translation id="2738330467931008676">Choose pickup address</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
@@ -989,6 +993,7 @@
<translation id="6433490469411711332">Edit contact info</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Discard</translation>
+<translation id="6440503408713884761">Ignored</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
<translation id="6446608382365791566">Add more information</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -1004,6 +1009,7 @@
<translation id="6517596291481585650">Warning: This policy was not merged as a list as specified by policy because it is not a list.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation>
<translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
+<translation id="6545864417968258051">Bluetooth scanning</translation>
<translation id="6554795675067793129">Your account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
<translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation>
@@ -1020,6 +1026,7 @@
<translation id="6626291197371920147">Add valid card number</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
<translation id="6630809736994426279">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6631202559048444592">More than one source is present for the policy, but the values are the same.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 9b4b984d..9ae91d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
<translation id="1125573121925420732">Las advertencias pueden ser habituales cuando las páginas web actualizan su seguridad. Esto debería mejorar pronto.</translation>
<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">¿Quieres confirmar y guardar la tarjeta en tu Cuenta de Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="1131264053432022307">Imagen que copiaste</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Retiro</translation>
<translation id="1662550410081243962">Guardar y completar formas de pago</translation>
<translation id="1663943134801823270">Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome. Puedes administrarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Confirmar y guardar</translation>
<translation id="1671391448414634642">De ahora en más, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
entregó una política no válida que impide que el navegador
cumpla con tu solicitud para <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
+<translation id="202813660234680402">No, no agregar</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el firewall<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad proviene de <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión desde la página de configuración.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Advertencia: Esta política no se combinó como diccionario según la política porque no es un diccionario.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
<translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj se debe configurar correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Puedes cambiar la configuración de tu cuenta y dispositivo de forma remota.</translation>
@@ -692,6 +696,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Sugerencia de búsqueda: <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Administrar contraseñas…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ruta ejecutable</translation>
+<translation id="47454865135383664">¿Quieres agregar la tarjeta a tu Cuenta de Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Tu información (p. ej., contraseñas o números de tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
<translation id="4758311279753947758">Agregar información de contacto</translation>
@@ -787,6 +792,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Advertencia: Esta política no se combinó según la política PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList porque no es parte de las políticas del diccionario que se pueden combinar.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Finalizar</translation>
<translation id="5284909709419567258">Direcciones de red</translation>
@@ -910,6 +916,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Ya casi</translation>
<translation id="5932224571077948991">El sitio muestra anuncios intrusivos o engañosos</translation>
<translation id="5946937721014915347">Abriendo <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Sí, agregar</translation>
<translation id="5951495562196540101">No se puede realizar la inscripción con una cuenta personal (licencia de paquete disponible).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
@@ -987,6 +994,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium puede ayudarte a proteger tu Cuenta de Google y cambiar tu contraseña.</translation>
<translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">No almacenar</translation>
<translation id="6433490469411711332">Editar la información de contacto</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
@@ -1000,7 +1008,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
<translation id="6499038740797743453">¿Deseas restablecer la contraseña?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Se aceptan tarjetas de crédito y débito.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Sí, almacenar</translation>
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se combinó según la política porque no es una lista.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation>
@@ -1026,6 +1036,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Volver a la versión segura</translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Salir y completar la configuración</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Como accediste a tu Cuenta de Google, Chrome te ofrece guardar tus tarjetas allí. Puedes modificar este comportamiento en la configuración. El nombre del titular de la tarjeta se obtiene de tu cuenta.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Escribe el término de búsqueda></translation>
<translation id="671076103358959139">Token de inscripción:</translation>
@@ -1135,6 +1146,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Advertencias de <ph name="BEGIN_LINK" />Navegación segura<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Ayuda con la conexión</translation>
+<translation id="733354035281974745">Se anuló la cuenta local del dispositivo</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1340,6 +1352,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="836241887727198552">¿Quieres almacenar la tarjeta en tu Cuenta de Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
<translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
@@ -1382,6 +1395,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo aprobaron</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
+<translation id="8626112503828625890">¿Quieres almacenar los detalles de facturación en tu Cuenta de Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Más detalles</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 5257fcf..69c34782 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="1125573121925420732">Es probable que se muestren advertencias mientras se actualiza la seguridad de los sitios web, pero pronto se solucionará.</translation>
<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">¿Quieres confirmar y guardar la tarjeta en la cuenta de Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="1131264053432022307">Imagen copiada</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -143,6 +144,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Recogida</translation>
<translation id="1662550410081243962">Guardar y autocompletar métodos de pago</translation>
<translation id="1663943134801823270">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome. Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Confirmar y guardar</translation>
<translation id="1671391448414634642">A partir de ahora, las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se traducirán al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
<translation id="2003709556000175978">Cambia tu contraseña ahora</translation>
<translation id="20053308747750172">El servidor al que te diriges, <ph name="ORIGIN" />, ha solicitado que se aplique una política de seguridad a todas las solicitudes que reciba. Sin embargo, acaba de proporcionar una política no válida que impide al navegador procesar la solicitud de <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
+<translation id="202813660234680402">No, no añadir</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el cortafuegos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
@@ -363,6 +366,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Advertencia: Esta política no se ha combinado como un diccionario tal como se especifica en la política porque no es un diccionario.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
<translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Puede cambiar la configuración de tu dispositivo y de tu cuenta de forma remota.</translation>
@@ -683,6 +687,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Sugerencia de búsqueda de <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Gestionar contraseñas…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ruta del ejecutable</translation>
+<translation id="47454865135383664">¿Quieres añadir la tarjeta a la cuenta de Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Tu información (por ejemplo, las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio web.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
<translation id="4758311279753947758">Añadir información de contacto</translation>
@@ -778,6 +783,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (sobre)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Advertencia: Esta política no se ha combinado tal como se especifica en la política PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList porque no forma parte de las políticas de diccionario que se pueden combinar.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Finalizar</translation>
<translation id="5284909709419567258">Direcciones de red</translation>
@@ -901,6 +907,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Casi hemos acabado</translation>
<translation id="5932224571077948991">El sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos</translation>
<translation id="5946937721014915347">Abriendo <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Sí, añadir</translation>
<translation id="5951495562196540101">No te puedes registrar con una cuenta de consumidor (hay una licencia asociada disponible).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
@@ -978,6 +985,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium puede ayudarte a proteger tu cuenta de Google y a cambiar tu contraseña.</translation>
<translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">No guardar</translation>
<translation id="6433490469411711332">Editar información de contacto</translation>
<translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
@@ -991,7 +999,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6499038740797743453">¿Quieres cambiar la contraseña?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Se aceptan tarjetas de crédito y débito.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Sí, guardar</translation>
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Advertencia: Esta política no se ha combinado tal como se especifica en la política porque no es una lista.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> administra tu cuenta.</translation>
@@ -1017,6 +1027,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Volver para estar a salvo.</translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Cierra sesión y completa la configuración</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome te ofrece guardar las tarjetas en tu cuenta de Google porque has iniciado sesión. Puedes cambiar esta opción en los ajustes. El nombre del titular procede de tu cuenta.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation>
<translation id="671076103358959139">Token de registro:</translation>
@@ -1123,6 +1134,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Advertencias de <ph name="BEGIN_LINK" />Navegación Segura<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Ayuda de conexión</translation>
+<translation id="733354035281974745">Anulación de la cuenta local del dispositivo</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1328,6 +1340,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="836241887727198552">¿Quieres guardar la tarjeta en la cuenta de Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
<translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
@@ -1369,6 +1382,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
+<translation id="8626112503828625890">¿Quieres guardar la información de facturación en la cuenta de Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido: <ph name="TOTAL_LABEL" /> (más detalles)</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 9fa093d..e836cef 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="1125573121925420732">વેબસાઇટ તેમની સુરક્ષા અપડેટ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે ચેતવણીઓ દેખાવી સામાન્ય બાબત છે. ટૂંક સમયમાં જ આમાં સુધારો કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="1126551341858583091">સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ <ph name="CRASH_SIZE" /> છે.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">કાર્ડ કન્ફર્મ કરીને તેને Google એકાઉન્ટમાં સાચવીએ?</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કૅશ મેમરી ઓકે</translation>
<translation id="1131264053432022307">તમે કૉપિ કરેલી છબી</translation>
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <ph name="DOMAIN" /> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">પિકઅપ</translation>
<translation id="1662550410081243962">ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવો અને ભરો</translation>
<translation id="1663943134801823270">કાર્ડ અને સરનામા Chromeમાંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">કન્ફર્મ કરો અને સાચવો</translation>
<translation id="1671391448414634642">હવેથી <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />માં થશે.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
અમાન્ય પૉલિસી વિતરિત કરી છે, જે બ્રાઉઝરને તમારી
<ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.</translation>
<translation id="2025186561304664664">પ્રૉક્સીને ઑટો ગોઠવણી મોડ પર સેટ કરાઈ છે.</translation>
+<translation id="202813660234680402">ના, ઉમેરશો નહીં</translation>
<translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી અને ફાયરવૉલ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">સરકારી-દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ પેજમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઈપણ પ્રોક્સીઓ બંધ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="295526156371527179">ચેતવણી: નીતિમાં ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ આ નીતિને શબ્દકોશ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે શબ્દકોશ નથી.</translation>
<translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
<translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
<translation id="2970515157925768593">તમારા ડિવાઇસનું અને એકાઉન્ટનું સેટઅપ રિમોટલી બદલી શકે છે.</translation>
@@ -690,6 +694,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> શોધ સૂચન</translation>
<translation id="4742407542027196863">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
<translation id="4744603770635761495">અમલ કરવાયોગ્ય પાથ</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ ઉમેરીએ?</translation>
<translation id="4750917950439032686">તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ) ખાનગી હોય છે જ્યારે તે આ સાઇટ પર મોકલવામાં આવે.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&ઇતિહાસ</translation>
<translation id="4758311279753947758">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
@@ -785,6 +790,7 @@
<translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (એન્વલપ)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">ચેતવણી: આ નીતિને ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList નીતિમાં મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે મર્જ કરી શકાય તેવી શબ્દકોશ નીતિઓનો ભાગ નથી.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
<translation id="5284909709419567258">નેટવર્ક ઍડ્રેસ</translation>
@@ -908,6 +914,7 @@
<translation id="5922853866070715753">લગભગ થઈ ગયું</translation>
<translation id="5932224571077948991">સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ખોલી રહ્યાં છે…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">હા, ઉમેરો</translation>
<translation id="5951495562196540101">ઉપભોક્તા એકાઉન્ટ સાથે નોંધણી કરાવી શકાતી નથી (પૅકેજમાં લાઇસન્સ ઉપલબ્ધ છે).</translation>
<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
@@ -985,6 +992,7 @@
<translation id="6414888972213066896">આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium તમારા Google એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવામાં અને તમારો પાસવર્ડ બદલવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation>
<translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">સ્ટોર કરશો નહીં</translation>
<translation id="6433490469411711332">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
<translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation>
@@ -998,7 +1006,9 @@
<translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="6499038740797743453">પાસવર્ડ રીસેટ કરીએ?</translation>
<translation id="6507833130742554667">ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
+<translation id="650855688985305916">હા, સ્ટોર કરો</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
+<translation id="6517596291481585650">ચેતવણી: આ નીતિને નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખ થયા મુજબ સૂચિ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે સૂચિ નથી.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ફરી કરો ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
<translation id="6554795675067793129"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation>
@@ -1024,6 +1034,7 @@
<translation id="6670613747977017428">સુરક્ષા પર પાછા.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation>
+<translation id="6689271823431384964">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Chrome તમને તમારા કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો. કાર્ડધારકનું નામ તમારા એકાઉન્ટમાંથી આવે છે.</translation>
<translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation>
<translation id="6710594484020273272"><શોધ શબ્દ લખો></translation>
<translation id="671076103358959139">નોંધણી ટોકન:</translation>
@@ -1133,6 +1144,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Safe Browsing<ph name="END_LINK" />ની ચેતવણીઓ</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">કનેક્શન સહાય</translation>
+<translation id="733354035281974745">ડિવાઇસ સ્થાનિક એકાઉન્ટ ઓવરરાઇડ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="733923710415886693">પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1338,6 +1350,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="836241887727198552">કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરીએ?</translation>
<translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation>
@@ -1379,6 +1392,7 @@
<translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
<translation id="8622948367223941507">કાનૂની-અતિરિક્ત</translation>
<translation id="8625384913736129811">આ કાર્ડને આ ડિવાઇસમાં સાચવો</translation>
+<translation id="8626112503828625890">બિલિંગની વિગતોને Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરીએ?</translation>
<translation id="8663226718884576429">ઑર્ડરનો સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધુ વિગતો</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 734da82..4bdb21a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1002,7 +1002,7 @@
<translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
<translation id="6554795675067793129">आपके खाते का प्रबंधन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> करता हैै.</translation>
<translation id="6556866813142980365">फिर से करें</translation>
-<translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
+<translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation>
<translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation>
<translation id="6578796323535178455">सी2 (एन्वेलप)</translation>
<translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी रंग</translation>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
<translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
<translation id="6768213884286397650">हगाकी (पोस्टकार्ड)</translation>
-<translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
+<translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation>
<translation id="67862343314499040">बैंगनी</translation>
<translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation>
<translation id="679355240208270552">अनदेखा किया गया क्योंकि नीति ने डिफ़ॉल्ट सर्च चालू नहीं किया है.</translation>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तरीका निर्दिष्ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
<translation id="860043288473659153">कार्डधारक का नाम</translation>
<translation id="861775596732816396">आकार 4</translation>
-<translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
+<translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation>
<translation id="8622948367223941507">लीगल-एक्स्ट्रा</translation>
<translation id="8625384913736129811">इस कार्ड को इस डिवाइस में सेव करें</translation>
<translation id="8663226718884576429">ऑर्डर की खास बातें, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ज़्यादा जानकारी</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5e5cb520..89f6b363 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1125573121925420732">ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="1126551341858583091">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರ <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, Google ಖಾತೆಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1131264053432022307">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -144,6 +145,7 @@
<translation id="1656489000284462475">ಪಿಕಪ್</translation>
<translation id="1662550410081243962">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1663943134801823270">ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1671391448414634642">ಇಂದಿನಿಂದ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
@@ -205,6 +207,7 @@
ಅಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದು, ಇದು
<ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="202813660234680402">ಬೇಡ, ಸೇರಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -369,6 +372,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="295526156371527179">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಘಂಟು ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
<translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2970515157925768593">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -686,6 +690,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆ</translation>
<translation id="4742407542027196863">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation>
<translation id="4744603770635761495">ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ಹಾದಿ</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google ಖಾತೆಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="4750917950439032686">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು) ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="4758311279753947758">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -781,6 +786,7 @@
<translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟಿನ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
<translation id="5284909709419567258">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -904,6 +910,7 @@
<translation id="5922853866070715753">ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="5932224571077948991">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">ಹೌದು, ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="5951495562196540101">ಗ್ರಾಹಕರ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ).</translation>
<translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -980,6 +987,7 @@
<translation id="6414888972213066896">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="6415778972515849510">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Chromium ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.</translation>
<translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
@@ -993,7 +1001,9 @@
<translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="6499038740797743453">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?</translation>
<translation id="6507833130742554667">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="650855688985305916">ಹೌದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="6517596291481585650">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="6554795675067793129">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -1019,6 +1029,7 @@
<translation id="6670613747977017428">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6689271823431384964">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು Chrome ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><ಹುಡುಕಾಟದ ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ></translation>
<translation id="671076103358959139">ನೋಂದಣಿಯ ಟೋಕನ್:</translation>
@@ -1128,6 +1139,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್<ph name="END_LINK" /> ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">ಸಂಪರ್ಕ ಸಹಾಯ</translation>
+<translation id="733354035281974745">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="733923710415886693">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1332,6 +1344,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="836241887727198552">Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="8363502534493474904">ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation>
@@ -1374,6 +1387,7 @@
<translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="8663226718884576429">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 6b70f077..33ed5120e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="1125573121925420732">웹사이트에서 보안을 업데이트하는 동안에는 경고가 자주 발생할 수 있습니다. 곧 개선될 것입니다.</translation>
<translation id="1126551341858583091">로컬 저장소는 <ph name="CRASH_SIZE" />입니다.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">확인 후 Google 계정에 카드를 저장하시겠습니까?</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="1131264053432022307">복사한 이미지</translation>
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">수령</translation>
<translation id="1662550410081243962">결제 수단 저장 및 자동 입력</translation>
<translation id="1663943134801823270">카드와 주소는 Chrome에서 가져왔습니다. 이 정보는 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">확인 및 저장</translation>
<translation id="1671391448414634642">지금부터 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 된 페이지가 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역됩니다.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
잘못된 정책이 제공되어 브라우저가 <ph name="SITE" />에 대한 요청을
처리할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
+<translation id="202813660234680402">아니요, 추가하지 않습니다</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 및 방화벽 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />로 된 페이지를 번역하지 않습니다.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DOMAIN2" />에서 제공한 것입니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="2948083400971632585">설정 페이지의 연결을 구성하는 프록시를 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="295526156371527179">경고: 이 정책은 사전이 아니므로 정책에 명시된 대로 사전으로 병합되지 않았습니다.</translation>
<translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation>
<translation id="2969319727213777354">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2970515157925768593">기기 및 계정 설정을 원격으로 변경할 수 있습니다.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> 추천 검색어</translation>
<translation id="4742407542027196863">비밀번호 관리...</translation>
<translation id="4744603770635761495">실행 가능 경로</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google 계정에 카드를 추가하시겠습니까?</translation>
<translation id="4750917950439032686">비밀번호나 신용카드 번호 등의 정보는 비공개 상태로 이 사이트에 전송됩니다.</translation>
<translation id="4756388243121344051">방문 기록(&H)</translation>
<translation id="4758311279753947758">연락처 정보 추가</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7(봉투)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">경고: 이 정책은 병합 가능한 사전 정책의 일부가 아니므로 PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList 정책에 명시된 대로 병합되지 않았습니다.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">종료</translation>
<translation id="5284909709419567258">네트워크 주소</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">거의 완료되었습니다</translation>
<translation id="5932224571077948991">사이트에서 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시함</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> 여는 중…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">예, 추가합니다</translation>
<translation id="5951495562196540101">일반 계정으로 등록할 수 없습니다(패키지 라이선스 사용 가능).</translation>
<translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
<translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium을 통해 Google 계정을 보호하고 비밀번호를 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">저장하지 않습니다</translation>
<translation id="6433490469411711332">연락처 정보 수정</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
<translation id="6434309073475700221">중지</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
<translation id="6499038740797743453">비밀번호를 재설정하시겠습니까?</translation>
<translation id="6507833130742554667">신용카드 및 직불카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="650855688985305916">예, 저장합니다</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome 다시 시작하기</translation>
+<translation id="6517596291481585650">경고: 이 정책은 목록이 아니므로 정책에 명시된 대로 목록으로 병합되지 않았습니다.</translation>
<translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
<translation id="6554795675067793129">사용자의 계정은 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">안전한 페이지로 돌아갑니다.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="6685834062052613830">로그아웃 후 설정 완료</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Google 계정에 로그인되어 있기 때문에 Chrome에서 계정에 카드를 저장할지 묻는 메시지가 표시됩니다. 설정에서 이 동작을 변경할 수 있습니다. 카드 소지자 이름은 계정에서 가져온 것입니다.</translation>
<translation id="6710213216561001401">이전</translation>
<translation id="6710594484020273272"><검색어 입력></translation>
<translation id="671076103358959139">등록 토큰:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />세이프 브라우징<ph name="END_LINK" /> 경고</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">연결 도움말</translation>
+<translation id="733354035281974745">기기 로컬 계정 재정의</translation>
<translation id="7334320624316649418">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">서버 인증서가 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않았습니다.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1338,6 +1350,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_YEAR" />/<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
<translation id="834457929814110454">보안 관련 위험을 이해한다면 악성 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />이 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />해도 됩니다.</translation>
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
+<translation id="836241887727198552">Google 계정에 카드를 저장하시겠습니까?</translation>
<translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 서비스</translation>
@@ -1379,6 +1392,7 @@
<translation id="8620436878122366504">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">이 기기에 카드 저장</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Google 계정에서 스토어 결제 세부정보를 확인하시겠습니까?</translation>
<translation id="8663226718884576429">주문 요약, <ph name="TOTAL_LABEL" />, 세부정보 더보기</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, 답변, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 248b622..e9f85c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="1125573121925420732">वेबसाइट त्यांची सुरक्षितता अपडेट करत असताना चेतावण्या सामान्य असू शकतात. यात लवकरच सुधारणा व्हावी.</translation>
<translation id="1126551341858583091">स्थानिक स्टोरेजवरील आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> आहे.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">कार्ड कन्फर्म करून Google खात्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे का?</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="1131264053432022307">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज</translation>
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र तुमच्या कॉंप्युटरच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">घेणे</translation>
<translation id="1662550410081243962">पेमेंट पद्धती सेव्ह करा आणि भरा</translation>
<translation id="1663943134801823270">कार्ड आणि पत्ते Chrome कडील आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">निश्चित करा आणि सेव्ह करा</translation>
<translation id="1671391448414634642">आतापासून <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधील पेज <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर सर्टिफिकेटमध्ये एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
अवैध धोरण डिलिव्हर केले आहे, जे ब्राउझरला तुमच्या
<ph name="SITE" /> साठीच्या विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखते.</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्यात आली.</translation>
+<translation id="202813660234680402">नको, जोडू नका</translation>
<translation id="2030481566774242610">तुम्हाला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाहीत.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2948083400971632585">तुम्हे सेटिंग्ज पेजवरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणत्याही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation>
+<translation id="295526156371527179">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण शब्दकोश म्हणून विलीन केले नाही कारण तो एखादा शब्दकोश नाही.</translation>
<translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
<translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, तुमचे घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरलेली ती सर्टिफिकेटे केवळ नमूद केलेल्या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. तुमच्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Google Chrome ला सर्टिफिकेट पडताळणी करता आली नाही.</translation>
<translation id="2970515157925768593">तुमच्या डिव्हाइसचे आणि खात्याचे सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकता.</translation>
@@ -690,6 +694,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> शोध सूचना</translation>
<translation id="4742407542027196863">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="4744603770635761495">कार्यवाहीयोग्य पथ</translation>
+<translation id="47454865135383664">Google खात्यात कार्ड जोडायचे आहे का?</translation>
<translation id="4750917950439032686">तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation>
<translation id="4758311279753947758">संपर्क माहिती जोडा</translation>
@@ -785,6 +790,7 @@
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शोब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">बंद करा</translation>
<translation id="5284909709419567258">नेटवर्क पत्ते</translation>
@@ -908,6 +914,7 @@
<translation id="5922853866070715753">जवळजवळ पूर्ण झाले</translation>
<translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> उघडत आहे…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">होय, जोडा</translation>
<translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खात्याने नोंदणी करू शकत नाही (पॅकेज केलेला परवाना उपलब्ध).</translation>
<translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढून टाका</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते तुम्ही तुमच्या पालकास विचारले</translation>
<translation id="6415778972515849510">तुमच्या Google खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Chromium तुम्हाला मदत करू शकते.</translation>
<translation id="6417515091412812850">सर्टिफिकेट मागे घेतले की नाही हे तपासता आले नाही.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">स्टोअर करू नका</translation>
<translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
<translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6499038740797743453">पासवर्ड रीसेट करायचा?</translation>
<translation id="6507833130742554667">क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे स्वीकरली जातात.</translation>
+<translation id="650855688985305916">होय, स्टोअर करा</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
+<translation id="6517596291481585650">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण सूची म्हणून विलीन केले नाही कारण ती एखादी सूची नाही.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
<translation id="6554795675067793129">तुमचे खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">सुरक्षिततेकडे परत जा.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?</translation>
<translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation>
+<translation id="6689271823431384964">तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Chrome तुमच्या Google खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्ही हे वर्तन सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता. कार्डधारकाचे नाव तुमच्या खात्यामधून घेतले जाते.</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
<translation id="6710594484020273272"><शोध संज्ञा एंटर करा></translation>
<translation id="671076103358959139">नोंदणी टोकन:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित ब्राउझिंग<ph name="END_LINK" /> चेतावणी</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">कनेक्शन मदत</translation>
+<translation id="733354035281974745">डिव्हाइसचे स्थानिक खाते ओव्हरराइड करा</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="733923710415886693">सर्टिफिकेट पारदर्शकतेअंतर्गत सर्व्हरचे सर्टिफिकेट उघड केले नाही.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">तुमच्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="836241887727198552">कार्ड Google खात्यामध्ये स्टोअर करायचे आहे का?</translation>
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation>
@@ -1380,6 +1393,7 @@
<translation id="8620436878122366504">आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा</translation>
+<translation id="8626112503828625890">बिलिंग तपशील Google खात्यामध्ये स्टोअर करायचा आहे का?</translation>
<translation id="8663226718884576429">ऑर्डर सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, आणखी तपशील</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 482f107..c7f0bdf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="1125573121925420732">Пока на сайтах обновляются сертификаты безопасности, предупреждения временно могут появляться чаще обычного.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Место на карте памяти: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Подтвердить и сохранить карту в аккаунте Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="1131264053432022307">Скопированное изображение</translation>
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -143,6 +144,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Получение</translation>
<translation id="1662550410081243962">Сохранять и автоматически подставлять платежные данные</translation>
<translation id="1663943134801823270">Это карты и адреса, указанные в Chrome. Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Подтвердить и сохранить</translation>
<translation id="1671391448414634642">Страницы на этом языке (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) будут автоматически переводиться на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
<translation id="2003709556000175978">Сброс пароля</translation>
<translation id="20053308747750172">Ко всем запросам, отправляемым на сервер <ph name="ORIGIN" />, применяются правила безопасности. Однако сервер отправил недействительные правила, поэтому браузер не может выполнить ваш запрос для сайта <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Не добавлять</translation>
<translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2053111141626950936">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически.</translation>
@@ -363,6 +366,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Прокси-серверы, используемые для соединения, можно отключить на странице настроек.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является словарем.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
<translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="2970515157925768593">может удаленно менять конфигурацию устройства и аккаунта;</translation>
@@ -682,6 +686,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Подсказка при поиске "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4742407542027196863">Управление паролями</translation>
<translation id="4744603770635761495">Путь к исполняемому файлу</translation>
+<translation id="47454865135383664">Добавить карту в аккаунт Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Информация, которую вы сообщаете этому сайту (например, пароли и номера банковских карт), защищена.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&История</translation>
<translation id="4758311279753947758">Добавить контактные данные</translation>
@@ -777,6 +782,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (конверт)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Внимание! Это правило не объединено в соответствии с правилом PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, так как оно не относится к словарю.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
<translation id="5284909709419567258">Сетевые адреса.</translation>
@@ -900,6 +906,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Почти готово…</translation>
<translation id="5932224571077948991">Сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation>
<translation id="5946937721014915347">Загрузка <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Да</translation>
<translation id="5951495562196540101">Регистрация невозможна, так как тип аккаунта не соответствует лицензии на устройстве.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
<translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
@@ -977,6 +984,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation>
<translation id="6415778972515849510">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chromium.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Не сохранять</translation>
<translation id="6433490469411711332">Изменить контактную информацию</translation>
<translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
@@ -990,7 +998,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6499038740797743453">Сбросить пароль?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Принимаются кредитные и дебетовые карты.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Да</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перезапустите Google Chrome.</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является списком.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
<translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
<translation id="6554795675067793129">Ваш аккаунт принадлежит домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1016,6 +1026,7 @@
<translation id="6670613747977017428">К настройкам безопасности</translation>
<translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Выйдите из аккаунта и завершите настройку</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome предлагает вам сохранить карты в аккаунте Google, поскольку вы вошли в систему. Этот параметр можно изменить в разделе настроек. Имя владельца карты взято из вашего аккаунта.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Введите поисковый запрос></translation>
<translation id="671076103358959139">Токен регистрации:</translation>
@@ -1122,6 +1133,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Предупреждения <ph name="BEGIN_LINK" />Безопасного просмотра<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Устранение ошибок при подключении к Интернету</translation>
+<translation id="733354035281974745">Приоритет локального аккаунта на устройстве</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера не проходил проверку.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1327,6 +1339,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
+<translation id="836241887727198552">Сохранить карту в аккаунте Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
<translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation>
@@ -1368,6 +1381,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Сохранить платежные данные в аккаунте Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Информация о заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дополнительные сведения</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 395876ae..57ce23fe 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="1125573121925420732">Medtem ko spletne strani posodabljajo varnost, se lahko opozorila pogosto prikažejo. To se bo kmalu izboljšalo.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Velikosti v lokalni shrambi je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Želite potrditi in shraniti kartico v račun za Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="1131264053432022307">Slika, ki ste jo kopirali</translation>
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Prevzem</translation>
<translation id="1662550410081243962">Shranjevanje in izpolnjevanje podatkov o plačilnih sredstvih</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartice in naslovi so iz Chroma. Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Potrdi in shrani</translation>
<translation id="1671391448414634642">Strani v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> bodo odslej prevedene v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
zagotovil neveljaven pravilnik, ki brskalniku preprečuje,
da bi izpolnil vašo zahtevo za <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Ne, ne dodaj</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy in požarni zid<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je res <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Namestniške strežnike, konfigurirane za povezavo, lahko onemogočite na strani z nastavitvami.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Opozorilo: ta pravilnik ni bil združen kot slovar, kot je določeno v pravilniku, ker ni slovar.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
<translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Lahko na daljavo spremeni nastavitev naprave in računa.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Predlog za iskanje poizvedbe <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Upravljaj gesla …</translation>
<translation id="4744603770635761495">Pot do izvedljive datoteke</translation>
+<translation id="47454865135383664">Želite dodati kartico v račun za Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vaši podatki (npr. gesla ali številke kreditnih kartic) so zasebni, kadar so poslani temu spletnemu mestu.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Zgodovina</translation>
<translation id="4758311279753947758">Dodaj podatke za stik</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Opozorilo: ta pravilnik ni bil združen, kot je določeno v pravilniku PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, ker ne sodi k pravilnikom o slovarjih, ki jih je mogoče združiti.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Konec</translation>
<translation id="5284909709419567258">Omrežni naslovi</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Skoraj končano</translation>
<translation id="5932224571077948991">Spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
<translation id="5946937721014915347">Odpiranje spletnega mesta <ph name="SITE_NAME" /> …</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Da, dodaj</translation>
<translation id="5951495562196540101">S potrošniškim računom se ni mogoče včlaniti (na voljo je pridružena licenca).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Starša si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium vam lahko pomaga zaščititi račun za Google in spremeniti geslo.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Ne shrani</translation>
<translation id="6433490469411711332">Uredi informacije o stiku</translation>
<translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
<translation id="6499038740797743453">Ali želite ponastaviti geslo?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Sprejema kreditne in debetne kartice.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Da, shrani</translation>
<translation id="6508722015517270189">Znova zaženite Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Opozorilo: ta pravilnik ni bil združen kot seznam, kot je določeno v pravilniku, ker ni seznam.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
<translation id="6554795675067793129">Vaš račun upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Nazaj na varno.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome ponuja shranjevanje kartic v račun za Google, ker ste prijavljeni. To lahko spremenite v nastavitvah. Ime imetnika računa je iz vašega računa.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Vnesite iskalno poizvedbo></translation>
<translation id="671076103358959139">Žeton za včlanitev:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Opozorila za <ph name="BEGIN_LINK" />varno brskanje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoč pri povezavi</translation>
+<translation id="733354035281974745">Preglasitev lokalnega računa v napravi</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="733923710415886693">Potrdilo strežnika ni bilo razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljivi programi odstranjeni.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="836241887727198552">Želite shraniti kartico v račun za Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Storitve Google Play</translation>
@@ -1380,6 +1393,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Želite shraniti podrobnosti za obračun v račun za Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Povzetek naročila, <ph name="TOTAL_LABEL" />, več podrobnosti</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 9d083a1f..01039b10 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
<translation id="1125573121925420732">Varningar kan förekomma medan en webbplats uppdaterar säkerheten. Detta förbättras inom kort.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Storleken på det lokala lagringsutrymmet är <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Vill du bekräfta och spara kortet i Google-kontot?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Bilden som du kopierade</translation>
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Upphämtning</translation>
<translation id="1662550410081243962">Spara och fyll i betalningsmetoder</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kort och adresser har hämtats från Chrome. Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Bekräfta och spara</translation>
<translation id="1671391448414634642">Sidor på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> översätts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> från och med nu.</translation>
<translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
skickat en ogiltig princip, vilket gör att det inte
går att slutföra begäran om <ph name="SITE" /> i webbläsaren.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Nej, lägg inte till</translation>
<translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn och brandväggen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Sidor på <ph name="LANGUAGE" /> översätts inte.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Du kan inaktivera alla proxyservrar som har konfigurerats för en anslutning från sidan Inställningar.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Varning: Den här principen kombinerades inte som en ordbok enligt principen eftersom den inte är en ordbok.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>
<translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Kan ändra enhets- och kontokonfigurationen via fjärranslutning.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Sökförslag för <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Hantera lösenord …</translation>
<translation id="4744603770635761495">Sökväg till körbar fil</translation>
+<translation id="47454865135383664">Vill du lägga till kortet på ditt Google-konto?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Dina uppgifter (till exempel lösenord eller kreditkortsnummer) är privata när de skickas till den här webbplatsen.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historik</translation>
<translation id="4758311279753947758">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (kuvert)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Varning: Den här principen kombinerades inte enligt specifikationen i principen PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList eftersom den inte ingår i de ordboksprinciper som kan kombineras.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Avsluta</translation>
<translation id="5284909709419567258">Nätverksadresser</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Nästan klart</translation>
<translation id="5932224571077948991">Påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen</translation>
<translation id="5946937721014915347">Öppnar <ph name="SITE_NAME" /> …</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Ja, lägg till</translation>
<translation id="5951495562196540101">Det går inte att registrera enheten med ett konsumentkonto (paketerad licens är tillgänglig).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Du har frågat en förälder om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
<translation id="6415778972515849510">Du kan skydda Google-kontot genom att byta lösenord.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Spara inte</translation>
<translation id="6433490469411711332">Redigera kontaktuppgifter</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
<translation id="6499038740797743453">Vill du återställa lösenordet?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Kreditkort och betalkort får användas.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Ja, spara</translation>
<translation id="6508722015517270189">Starta om Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Varning: Den här principen kombinerades inte som en lista enligt principens specifikation eftersom den inte är en lista.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
<translation id="6554795675067793129">Kontot hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Tillbaka till säker webbplats.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Logga ut och slutför konfigureringen</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome ger möjlighet att spara dina kort i ditt Google-konto eftersom du är inloggad. Du kan ändra detta i inställningarna. Kortinnehavarens namn hämtas från ditt konto.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Ange sökterm></translation>
<translation id="671076103358959139">Registreringstoken:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Varningar från <ph name="BEGIN_LINK" />Säker webbsökning<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Anslutningshjälp</translation>
+<translation id="733354035281974745">Åsidosätt enhetens lokala konto</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="836241887727198552">Vill du spara kortet i ditt Google-konto?</translation>
<translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-tjänster</translation>
@@ -1381,6 +1394,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Dina föräldrar har inte godkänt den ännu</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Spara kortet på enheten</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Vill du spara faktureringsinformation i ditt Google-konto?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Beställningsöversikt, <ph name="TOTAL_LABEL" />, mer information</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 58de466..415dd98 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
<translation id="1125573121925420732">Huenda onyo zikawa nyingi wakati tovuti zinasasisha usalama. Hali hii itaboreshwa hivi karibuni.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Ungependa kuthibitisha na uhifadhi kadi kwenye Akaunti ya Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="1131264053432022307">Picha Uliyonakili</translation>
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Muda wa kuabiri gari</translation>
<translation id="1662550410081243962">Hifadhi na ujaze njia za kulipa</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kadi na anwani zinatoka Chrome. Unaweza kuzidhibiti kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Thibitisha na uhifadhi</translation>
<translation id="1671391448414634642">Itatafsiri kurasa za <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> katika <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kuanzia sasa.</translation>
<translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
imewasilisha sera isiyo sahihi, inayozuia kivinjari
kisitimize ombi lako la <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
+<translation id="202813660234680402">La, usiongeze</translation>
<translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala na kinga mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Haitatafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kinatoka <ph name="DOMAIN2" />. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Unaweza kuzima proksi zozote zilizosanidiwa kwa muunganisho kutoka kwenye ukurasa wa mipangilio.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Onyo: Sera hii haikuunganishwa kama kamusi jinsi ilivyobainishwa katika sera kwa sababu si kamusi.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Funga upau wa kupata</translation>
<translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Inaweza kubadilisha mipangilio ya akaunti na kifaa chako kwa mbali.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Pendekezo la utafutajI la <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Dhibiti manenosiri…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Njia Tekelezi</translation>
+<translation id="47454865135383664">Ungependa kuongeza kadi kwenye Akaunti ya Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Maelezo yako (kwa mfano, manenosiri, au nambari za kadi za mikopo) ni ya faragha yanapotumwa kwenye tovuti hii.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
<translation id="4758311279753947758">Ongeza maelezo ya mawasiliano</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Bahasha)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Ilani: Sera hii haikuunganishwa jinsi ilivyobainishwa katika sera ya PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList kwa sababu si sehemu ya sera za kamusi ambazo zinaweza kuunganishwa.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Mwisho</translation>
<translation id="5284909709419567258">Anwani za mtandao</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Unakaribia kumaliza</translation>
<translation id="5932224571077948991">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
<translation id="5946937721014915347">Inafungua <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Ndiyo, Ongeza</translation>
<translation id="5951495562196540101">Huwezi kujiandikisha ukitumia akaunti ya mteja (ina leseni ya kifurushi).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Umewaomba wazazi wako ruhusa ya kuitembelea tovuti hii</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium inaweza kukusaidia kulinda Akaunti yako ya Google na kubadilisha nenosiri lako.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Haiwezi kukagua ikiwa cheti kimebatilishwa.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Usihifadhi</translation>
<translation id="6433490469411711332">Badilisha maelezo ya mawasiliano</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> imekataa kuunganisha.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Tupa</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="6499038740797743453">Ungependa kubadilisha nenosiri?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Kadi za mikopo na malipo zinakubaliwa.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Ndiyo, hifadhi</translation>
<translation id="6508722015517270189">Zima na uwashe Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Ilani: Sera hii haikuunganishwa kawa orodha jinsi ilivyobainishwa na sera kwa sababu haipo kwenye orodha.</translation>
<translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
<translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
<translation id="6554795675067793129">Akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Rudi kwenye ukurasa salama.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Ondoka na ukamilishe kuweka mipangilio</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome itakuhifadhia kadi zako katika Akaunti yako ya Google kwa sababu umeingia katika akaunti. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio. Jina la mwenye kadi linatoka kwenye akaunti yako.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Andika neno unalotaka kutafuta></translation>
<translation id="671076103358959139">Tokeni ya Kujiandikisha:</translation>
@@ -1132,6 +1143,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Maonyo ya <ph name="BEGIN_LINK" />Kuvinjari Salama<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Usaidizi kuhusu Muunganisho</translation>
+<translation id="733354035281974745">Futa akaunti ya ndani ya kifaa</translation>
<translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation>
<translation id="733923710415886693">Cheti cha seva hakikufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1337,6 +1349,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Ikiwa unaelewa hatari kwa usalama wako, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
+<translation id="836241887727198552">Ungependa kuhifadhi kadi katika Akaunti ya Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Huduma za Google Play</translation>
@@ -1377,6 +1390,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Wazazi wako bado hawajaiidhinisha</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Hifadhi Maelezo ya Kadi Hii kwenye Kifaa Hiki</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Je, ungependa kuhifadhi maelezo ya bili kwenye Akaunti ya Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Muhtasari wa Agizo, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Maelezo Zaidi</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jibu, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 8f94cde..bae6e74 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="1125573121925420732">వెబ్సైట్ల యొక్క భద్రతను అప్డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation>
<translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">నిర్ధారించి, కార్డ్ను Google ఖాతాకు సేవ్ చేయాలా?</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="1131264053432022307">మీరు కాపీ చేసిన చిత్రం</translation>
<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">పికప్</translation>
<translation id="1662550410081243962">చెల్లింపు పద్ధతులను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
<translation id="1663943134801823270">కార్డ్లు మరియు చిరునామాలు Chrome నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">నిర్ధారించి, సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్క్రిప్షన్ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం జరగక ముందే కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
<translation id="2003709556000175978">ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ని రీసెట్ చేయండి</translation>
<translation id="20053308747750172">మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్న సర్వర్ <ph name="ORIGIN" /> దానికి చేసే అన్ని అభ్యర్థనలకు భద్రతా విధానం వర్తిస్తుందని తెలియజేసింది. కానీ అది ఇప్పుడు చెల్లుబాటు కాని విధానాన్ని డెలివరీ చేసింది, ఇది <ph name="SITE" />కోసం మీరు అభ్యర్థనను అనుమతించడంలో బ్రౌజర్ను నివారిస్తుంది.</translation>
<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="202813660234680402">వద్దు, జోడించవద్దు</translation>
<translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్వాల్ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation>
@@ -365,6 +368,7 @@
<translation id="2934466151127459956">ప్రభుత్వ-లెటర్</translation>
<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="295526156371527179">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక నిఘంటువు కానందున, నిఘంటువు లాగా విధానంలో పేర్కొన్నట్లుగా విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
<translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే సర్టిఫికెట్లు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ సర్టిఫికెట్లను ధృవీకరించలేదు.</translation>
<translation id="2970515157925768593">మీ పరికరం మరియు ఖాతా సెటప్ను రిమోట్లో మార్చవచ్చు.</translation>
@@ -685,6 +689,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation>
<translation id="4742407542027196863">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించు…</translation>
<translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల పాథ్</translation>
+<translation id="47454865135383664">కార్డ్ను Google ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
<translation id="4750917950439032686">మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్లు) ఈ సైట్కు పంపినప్పుడు అది ప్రైవేట్గా ఉంచబడుతుంది.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&చరిత్ర</translation>
<translation id="4758311279753947758">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation>
@@ -780,6 +785,7 @@
<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (ఎన్వలప్)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">హెచ్చరిక: ఈ విధానం విలీనం చేయగల నిఘంటువు విధానాలలో భాగం కానందున, PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList విధానంలో పేర్కొన్నట్లుగా ఇది విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">ముగించు</translation>
<translation id="5284909709419567258">నెట్వర్క్ చిరునామాలు</translation>
@@ -903,6 +909,7 @@
<translation id="5922853866070715753">దాదాపు పూర్తయింది</translation>
<translation id="5932224571077948991">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> తెరవబడుతోంది…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">అవును, జోడించు</translation>
<translation id="5951495562196540101">వినియోగదారు ఖాతాతో నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు (ప్యాకేజ్డ్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంది).</translation>
<translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
@@ -980,6 +987,7 @@
<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
<translation id="6415778972515849510">మీ Google ఖాతాను సంరక్షించుకోవడంలో, మీ పాస్వర్డ్ను మార్చడంలో Chromium మీకు సహాయపడగలదు.</translation>
<translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">నిల్వ చేయవద్దు</translation>
<translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
<translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
@@ -993,7 +1001,9 @@
<translation id="6489534406876378309">క్రాష్లను అప్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6499038740797743453">పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
<translation id="6507833130742554667">క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
+<translation id="650855688985305916">అవును, నిల్వ చేయి</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="6517596291481585650">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక జాబితా కానందున, విధానంలో పేర్కొన్నట్లుగా ఇది జాబితా రూపంలో విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
<translation id="6554795675067793129">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation>
@@ -1019,6 +1029,7 @@
<translation id="6670613747977017428">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్ను పూర్తి చేయండి</translation>
+<translation id="6689271823431384964">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నందున, మీ కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసుకోగల అవకాశాన్ని Chrome మీకు అందిస్తోంది. మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ ప్రవర్తనను మార్చవచ్చు. కార్డుదారుడి పేరు మీ ఖాతా నుండి అందించబడింది.</translation>
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
<translation id="6710594484020273272"><శోధన పదాన్ని టైప్ చేయండి></translation>
<translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation>
@@ -1125,6 +1136,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />సురక్షిత బ్రౌజింగ్<ph name="END_LINK" /> హెచ్చరికలు</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">కనెక్షన్ సహాయం</translation>
+<translation id="733354035281974745">పరికర స్థానిక ఖాతా భర్తీ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1330,6 +1342,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
+<translation id="836241887727198552">కార్డ్ను Google ఖాతాలో నిల్వ చేయాలా?</translation>
<translation id="8363502534493474904">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation>
@@ -1371,6 +1384,7 @@
<translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
<translation id="8622948367223941507">చట్ట సంబంధితం-అదనం</translation>
<translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="8626112503828625890">బిల్లింగ్ వివరాలను Google ఖాతాలో నిల్వ చేయాలా?</translation>
<translation id="8663226718884576429">ఆర్డర్ సారాంశం, <ph name="TOTAL_LABEL" />, మరిన్ని వివరాలు</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 641651f..09f2df24 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
<translation id="1125573121925420732">Web siteleri güvenliklerini güncellerken uyarılar yaygın olarak görülebilir. Yakında bu işlev iyileştirilecektir.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Yerel depolama alanındaki boyut <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Kart onaylanıp Google Hesabı'na kaydedilsin mi?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="1131264053432022307">Kopyalanan Resim</translation>
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Alma</translation>
<translation id="1662550410081243962">Ödeme yöntemlerini kaydet ve doldur</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartlar ve adresler Chrome'dan alınmaktadır. Bu bilgileri <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan yönetebilirsiniz.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Onayla ve kaydet</translation>
<translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar artık <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilecek</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
geçersiz bir politika sunduğu için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili
isteğinizi yerine getiremiyor.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Hayır, ekleme</translation>
<translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy'yi ve güvenlik duvarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Ayarlar sayfasından, bir bağlantı için yapılandırılmış proxy'leri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Uyarı: Bu politika, bir sözlük olmadığından politika tarafından belirtildiği gibi bir sözlük olarak birleştirilmedi.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Bulma çubuğunu kapat</translation>
<translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Cihaz ve hesap kurulumunuzu uzaktan değiştirebilir.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> arama önerisi</translation>
<translation id="4742407542027196863">Şifreleri yönet…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Çalıştırılabilir Yol</translation>
+<translation id="47454865135383664">Kart Google Hesabı'na eklensin mi?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Bilgileriniz (örneğin şifreler veya kredi kartı numaraları), bu siteye gönderilirken gizli olur.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Geçmiş</translation>
<translation id="4758311279753947758">İletişim bilgilerinizi ekleyin</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Zarf)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Uyarı: Bu politika, birleştirilebilecek sözlük politikalarının parçası olmadığından PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList politikasında belirtildiği gibi birleştirilmemiştir.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Son</translation>
<translation id="5284909709419567258">Ağ adresleri</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Tamamlanmak üzere</translation>
<translation id="5932224571077948991">Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> açılıyor…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Evet, ekle</translation>
<translation id="5951495562196540101">Tüketici hesabına kaydedilemiyor (paket lisans mevcut).</translation>
<translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
<translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Ebeveyninize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium, Google Hesabınızı korumanıza ve şifrenizi değiştirmenize yardımcı olabilir.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Saklama</translation>
<translation id="6433490469411711332">İletişim bilgilerini düzenle</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Sil</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6499038740797743453">Şifre sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Kredi ve banka kartları kabul edilir.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Evet, sakla</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome'u yeniden başlatın</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Uyarı: Bu politika bir liste olmadığından politikada belirtildiği gibi bir liste olarak birleştirilmemiştir.</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
<translation id="6554795675067793129">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Güvenliğe dön.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome, oturumunuz açık olduğu için kartlarınızı Google Hesabınıza kaydetmeyi öneriyor. Bu davranışı ayarlardan değiştirebilirsiniz. Kart sahibinin adı hesabınızdan gelir.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Arama terimini yazın></translation>
<translation id="671076103358959139">Kayıt Jetonu:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Güvenli Tarama<ph name="END_LINK" /> uyarıları</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Bağlantı Yardımı</translation>
+<translation id="733354035281974745">Cihaz yerel hesabınızı geçersiz kıl</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &yeniden yap</translation>
<translation id="733923710415886693">Sunucunun sertifikası, Sertifika Şeffaflığı aracılığıyla açıklanmadı.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız <ph name="BEGIN_LINK" />bu siteyi<ph name="END_LINK" /> zararlı programlar kaldırılmadan önce ziyaret edebilirsiniz.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
+<translation id="836241887727198552">Kart Google Hesabı'nda saklansın mı?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play hizmetleri</translation>
@@ -1381,6 +1394,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Bu Kartı Bu Cihaza Kaydet</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Fatura bilgileri Google Hesabı'nda saklansın mı?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Sipariş Özeti, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Daha Fazla Ayrıntı</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, yanıt, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 78795b4a..6702932 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
<translation id="1125573121925420732">Cảnh báo hiển thị khi trang web cập nhật bảo mật là điều bình thường. Việc này sẽ sớm được cải tiến.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Kích thước trên bộ nhớ cục bộ là <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
+<translation id="1127259989763091435">Xác nhận và lưu thẻ vào Tài khoản Google?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ đệm chính sách OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Hình ảnh bạn đã sao chép</translation>
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -145,6 +146,7 @@
<translation id="1656489000284462475">Nhận hàng</translation>
<translation id="1662550410081243962">Lưu và điền phương thức thanh toán</translation>
<translation id="1663943134801823270">Thẻ và địa chỉ từ Chrome. Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1669987054044193553">Xác nhận và lưu</translation>
<translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, các trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
cung cấp một chính sách không hợp lệ, khiến cho trình duyệt
không hoàn tất được yêu cầu truy cập vào <ph name="SITE" /> của bạn.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
+<translation id="202813660234680402">Không, không thêm</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ý của bạn là <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy và tường lửa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Các trang viết bằng <ph name="LANGUAGE" /> sẽ không được dịch.</translation>
@@ -371,6 +374,7 @@
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
+<translation id="295526156371527179">Cảnh báo: Chính sách này không phải là từ điển nên không được hợp nhất dưới dạng từ điển như chỉ định trong chính sách.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
<translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
<translation id="2970515157925768593">Có thể thay đổi từ xa quá trình thiết lập tài khoản và thiết bị của bạn.</translation>
@@ -691,6 +695,7 @@
<translation id="4738601419177586157">Đề xuất tìm kiếm <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Quản lý mật khẩu…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Đường dẫn thực thi</translation>
+<translation id="47454865135383664">Thêm thẻ vào Tài khoản Google?</translation>
<translation id="4750917950439032686">Thông tin của bạn (ví dụ: mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng) sẽ được bảo mật khi được gửi tới trang web này.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation>
<translation id="4758311279753947758">Thêm thông tin liên hệ</translation>
@@ -786,6 +791,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Phong bì)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5273658854610202413">Cảnh báo: Chính sách này không được hợp nhất như chỉ định trong chính sách PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList vì chính sách này không thuộc các chính sách từ điển có thể hợp nhất.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Kết thúc</translation>
<translation id="5284909709419567258">Địa chỉ mạng</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Sắp hoàn tất</translation>
<translation id="5932224571077948991">Trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
<translation id="5946937721014915347">Đang mở <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
+<translation id="5947933617628957894">Có, thêm</translation>
<translation id="5951495562196540101">Không thể đăng ký bằng tài khoản người dùng thông thường (có sẵn giấy phép theo gói).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
<translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
@@ -986,6 +993,7 @@
<translation id="6414888972213066896">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium có thể giúp bạn bảo vệ Tài khoản Google của mình và đổi mật khẩu.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Không thể kiểm tra liệu chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="6431585503458005759">Không lưu</translation>
<translation id="6433490469411711332">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Hủy</translation>
@@ -999,7 +1007,9 @@
<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
<translation id="6499038740797743453">Đặt lại mật khẩu?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ được chấp nhận.</translation>
+<translation id="650855688985305916">Có, lưu</translation>
<translation id="6508722015517270189">Khởi động lại Chrome</translation>
+<translation id="6517596291481585650">Cảnh báo: Chính sách này không phải là danh sách nên không được hợp nhất dưới dạng danh sách như chỉ định trong chính sách.</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
<translation id="6554795675067793129">Tài khoản của bạn do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý.</translation>
@@ -1025,6 +1035,7 @@
<translation id="6670613747977017428">Quay lại trang an toàn.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lập</translation>
+<translation id="6689271823431384964">Chrome đang đề xuất lưu thẻ của bạn vào Tài khoản Google vì bạn đã đăng nhập. Bạn có thể thay đổi hành động này trong phần cài đặt. Tên chủ thẻ được lấy từ tài khoản của bạn.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation>
<translation id="671076103358959139">Mã đăng ký:</translation>
@@ -1134,6 +1145,7 @@
<translation id="7313965965371928911">Cảnh báo <ph name="BEGIN_LINK" />Duyệt web an toàn<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Trợ giúp kết nối</translation>
+<translation id="733354035281974745">Ghi đè tài khoản trên thiết bị</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
<translation id="733923710415886693">Chứng chỉ của máy chủ đã không được tiết lộ qua Tính minh bạch của chứng chỉ.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1339,6 +1351,7 @@
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Nếu bạn hiểu các rủi ro về bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình độc hại bị xóa.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
+<translation id="836241887727198552">Lưu thẻ vào Tài khoản Google?</translation>
<translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Dịch vụ của Google Play</translation>
@@ -1381,6 +1394,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
+<translation id="8626112503828625890">Lưu chi tiết thanh toán vào Tài khoản Google?</translation>
<translation id="8663226718884576429">Tóm tắt đơn hàng, <ph name="TOTAL_LABEL" />, chi tiết khác</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, câu trả lời, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
