Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#391019}
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 8bfe35d..c32ef7f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -21,6 +21,7 @@
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
+<translation id="113770840981343808">Zaradi preverjanja vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID zrušitve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
@@ -118,7 +119,6 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ni na voljo</translation>
-<translation id="2227695659599072496">preveriti omrežni kabel in usmerjevalnik</translation>
<translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
@@ -131,6 +131,7 @@
<translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation>
<translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
+<translation id="2357783041215512127">Plačilo s kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
<translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
<translation id="237718015863234333">Ni nadomestnih uporabniških vmesnikov</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
<translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
-<translation id="3288003805934695103">znova naložiti stran</translation>
<translation id="3305707030755673451">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="3973234410852337861">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je blokirano</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je omrežna storitev, ki ime spletnega mesta prevede v njegov internetni naslov.</translation>
-<translation id="4021376465026729077">onemogočiti razširitve</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL" /> zavrnjen.</translation>
<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
@@ -399,7 +398,6 @@
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
-<translation id="5307361445257083764"><ph name="BEGIN_LINK" />izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
@@ -433,6 +431,7 @@
<translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
<translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
<translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation>
+<translation id="5663999524854166235">Zaradi preverjanja vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
@@ -505,7 +504,6 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
<translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation>
-<translation id="6642894344118208103">ponastaviti modem ali usmerjevalnik</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
<translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
