Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I15f974c89bc616912e8ebb7fa8060b85bce0af4f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1223329
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#590917}diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index b240f96b..3408b88b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="3064346599913645280">તને એક સુરક્ષિત Chromium પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
-<translation id="3550966579244642892">Chromium OS એ તેનું પ્રારંભિક સેટઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી.</translation>
+<translation id="3550966579244642892">Chromium OSનું શરુઆતનું સેટઅપ પૂરું થયું નથી.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium એ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સ્રોત પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Chromium મેનૂ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index 9de8d67e..ca9da56 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
<translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK" />ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Chrome ને તમારી ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સેટિંગ્સમાં નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવાની
મંજૂરી આપો.</translation>
-<translation id="4010643444566880169">Chrome OS એ તેનું પ્રારંભિક સેટઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી.</translation>
+<translation id="4010643444566880169">Chrome OSનું શરૂઆતનું સેટઅપ પૂરું થયું નથી.</translation>
<translation id="4853578032408195113">તમે એક સુરક્ષિત Google Chrome પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome મેનૂ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 294bab1..a42d094 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -515,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4430369329743628066">ዕልባት ታክሏል</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
@@ -779,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">ይህ ጣቢያ አታላይ ነው</translation>
<translation id="6337133576188860026">ከ<ph name="SIZE" /> ያነሰ ቦታ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
-<translation id="6355080345576803305">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ መሻር</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index fe06208..8d6d40c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
<translation id="4424024547088906515">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">تمت إضافة إشارة</translation>
<translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
<translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
<translation id="443673843213245140">تم إيقاف استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">هذا الموقع مخادع</translation>
<translation id="6337133576188860026">يوفِّر أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
<translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
-<translation id="6355080345576803305">إلغاء الجلسة العامة</translation>
<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ تفاصيل البطاقة المصرفية وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وعلى هذا الجهاز.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index da29107..74720b4 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Изисква се парола</translation>
<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Преглеждате локален или споделен файл</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> неочаквано прекрати връзката.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Свържете се отново с Wi-Fi.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">„Бисквитки“ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
<translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Изскач. прозорци и пренасочвания</translation>
<translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Връзката ви с/ъс <ph name="DOMAIN" /> е шифрована със съвременен криптографски пакет.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Отмяна на изтриването</translation>
<translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Към изтеглянията</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
<translation id="4988217478422488391">Ускорява плащанията ви онлайн</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation>
<translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Тази страница не може да се отвори</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Почти готово</translation>
<translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
<translation id="5951495562196540101">Не е възможно регистриране с профил на потребител (налице е лиценз в пакет).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Ще излезете от повечето сайтове. Може да загубите достъп до защитено съдържание от <ph name="SITE" /> и някои други сайтове.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
<translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
<translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Типът на правилата е невалиден.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта ще бъде запазена в профила ви в Google за по-бързо плащане от различни устройства.}other{Тези карти ще бъдат запазени в профила ви в Google за по-бързо плащане от различни устройства.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Ще излезете от повечето сайтове, но не и от профила си в Google. Може да загубите достъп до защитено съдържание от <ph name="SITE" /> и някои други сайтове.</translation>
<translation id="610911394827799129">В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола (синхронизирана)}other{# пароли (синхронизирани)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Този сайт е измамен</translation>
<translation id="6337133576188860026">Ще освободите по-малко от <ph name="SIZE" />. Някои сайтове може да се заредят по-бавно при следващото ви посещение.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтриране на правилата по име</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Принудително зададено поради обществена сесия</translation>
<translation id="6358450015545214790">Какво означават тези неща?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата и адреса си за фактуриране в профила си в Google и на това устройство.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Въведете дума за търсене></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Докато чакате да се установи връзка, можете да посетите страницата „Изтегляния“, за да четете офлайн статии.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройството ви премина в спящ режим.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Родителят ви все още не е одобрил заявката</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Управление на паролите…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
<translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Разгледайте, докато сте офлайн</translation>
<translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
<translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index da4b4b2..557f4a8 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="4430369329743628066">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
@@ -645,7 +646,7 @@
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="5371425731340848620">কার্ড আপডেট করুন</translation>
<translation id="5377026284221673050">"আপনার ঘড়ি লেটে চলছে" অথবা "আপনার ঘড়ি ফাস্ট আছে" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
-<translation id="5384855140246857529">সমস্ত ডিভাইসে আপনার কার্ড ব্যবহার করতে, সাইন ইন করে সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
+<translation id="5384855140246857529">সমস্ত ডিভাইসে আপনার কার্ড ব্যবহার করতে, সাইন-ইন করে সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="5386426401304769735">এই সাইটের শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
<translation id="5387961145478138773">আপনার পছন্দের Google অ্যাপগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পান</translation>
<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -724,7 +725,7 @@
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">প্রায় শেষ</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
-<translation id="5951495562196540101">ক্রেতা অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এনরোল করা যাচ্ছে না (প্যাকেজ লাইসেন্স পাওয়া যাবে)৷</translation>
+<translation id="5951495562196540101">ক্রেতার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এনরোল করা যাচ্ছে না (প্যাকেজ লাইসেন্স পাওয়া যাবে)৷</translation>
<translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
@@ -775,7 +776,6 @@
<translation id="6328786501058569169">এই সাইটটি প্রতারণামূলক</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসারে ফিল্টারগুলি বাছাই করুন</translation>
-<translation id="6355080345576803305">সর্বজনীন অধিবেশন ওভাররাইড</translation>
<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">পরের বার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার এই কার্ড এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে এবং এই ডিভাইসে সেভ করে রাখুন।</translation>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="951104842009476243">এই ডেবিট ও প্রিপেড কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
-<translation id="962484866189421427">এই কন্টেন্টটি প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="962484866189421427">এই কন্টেন্টটি প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="973773823069644502">ডেলিভারি ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index a0d53db..9c32f551 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Es requereix una contrasenya</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pàgina <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Estàs consultant un fitxer local o compartit</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha tancat la connexió de manera inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Torna't a connectar a la xarxa Wi-Fi.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">La connexió a <ph name="DOMAIN" /> s'ha encriptat amb un sistema de xifratge modern.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation>
<translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Porta-m'hi ara</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
<translation id="4988217478422488391">Agilitza el pagament de les compres en línia</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Mostra-ho tot</translation>
<translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="5018422839182700155">No es pot obrir aquesta pàgina</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Ja queda poc</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
<translation id="5951495562196540101">El dispositiu no es pot inscriure amb un compte de consumidor (llicència empaquetada disponible).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Et tanca la sessió de la majoria de llocs web. Pot ser que deixis de tenir accés al contingut protegit del lloc web <ph name="SITE" /> i d'altres llocs web.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
<translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">El tipus de política no és vàlid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta es desarà al Compte de Google per poder pagar més ràpidament des de qualsevol dispositiu.}other{Aquestes targetes es desaran al Compte de Google per poder pagar més ràpidament des de qualsevol dispositiu.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Et tanca la sessió de la majoria de llocs web, però no la del Compte de Google. Pot ser que deixis de tenir accés al contingut protegit del lloc web <ph name="SITE" /> i d'altres llocs web.</translation>
<translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (sincronitzada)}other{# contrasenyes (sincronitzades)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Aquest lloc web és enganyós</translation>
<translation id="6337133576188860026">Allibera menys de <ph name="SIZE" />. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Substitueix en sessions públiques</translation>
<translation id="6358450015545214790">Què vol dir tot això?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i l'adreça de facturació al compte de Google i en aquest dispositiu.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Escriviu el terme de cerca></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Mentre esperes a tenir connexió, pots visitar Baixades per llegir articles sense connexió.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation>
<translation id="6778737459546443941">El teu pare o la teva mare encara no ho han aprovat</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Gestiona les contrasenyes…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Explora sense connexió</translation>
<translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
<translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 9a0b9dc8..25562b2 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
@@ -770,7 +771,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Tento web je klamavý</translation>
<translation id="6337133576188860026">Uvolní méně než <ph name="SIZE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Přepsání veřejné relace</translation>
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu a fakturační adresu do účtu Google a do tohoto zařízení.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index d4484de..db79d84 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1151972924205500581">En adgangskode er påkrævet</translation>
<translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Du får vist en lokal eller delt fil</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> lukkede forbindelsen uventet.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Genoprette forbindelse til Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop op-vinduer og omdirigeringer</translation>
<translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er krypteret ved hjælp af en moderne krypteringspakke.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation>
<translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Før mig dertil nu</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
<translation id="4988217478422488391">Gør det hurtigere at betale for ting online</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Denne side kan ikke åbnes</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Næsten færdig</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
<translation id="5951495562196540101">Det er ikke muligt at tilmelde sig med en forbrugerkonto (mulighed for tilknyttet licens ).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Logger dig ud af de fleste websites. Du mister muligvis adgang til beskyttet indhold fra <ph name="SITE" /> og visse andre websites.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Politiktypen er ugyldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}one{Dette kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}other{Disse kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Logger dig ud af de fleste websites. Du bliver ikke logget ud af din Google-konto. Du kan miste adgang til beskyttet indhold på <ph name="SITE" /> og visse andre websites.</translation>
<translation id="610911394827799129">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode (synkroniseret)}one{# adgangskode (synkroniseret)}other{# adgangskoder (synkroniseret)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Dette website er vildledende</translation>
<translation id="6337133576188860026">Frigiver mindre end <ph name="SIZE" />. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrér politikker efter navn</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Tilsidesættelse af offentlig session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Google-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Indtast søgeterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Mens du venter på en forbindelse, kan du gå til Downloads for at læse artikler offline.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Din forælder har ikke godkendt det endnu</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Administrer adgangskoder…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
<translation id="7437289804838430631">Tilføj kontaktoplysninger</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Udforsk, mens du er offline</translation>
<translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
<translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index f6098b2..389f254 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Passwort erforderlich</translation>
<translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Sie sehen sich eine lokale oder freigegebene Datei an</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation>
<translation id="1161325031994447685">WLAN-Verbindung erneut herstellen</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer modernen Codier-Suite verschlüsselt.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Jetzt aufrufen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
<translation id="4988217478422488391">Beschleunigt die Onlinezahlung</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
<translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Diese Seite kann nicht geöffnet werden</translation>
@@ -723,6 +727,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Fast fertig</translation>
<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
<translation id="5951495562196540101">Registrierung mit Kundenkonto nicht möglich (Paketlizenz verfügbar).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Sie werden von den meisten Websites abgemeldet. Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf geschützte Inhalte von <ph name="SITE" /> und einigen anderen Websites.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
<translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
@@ -744,6 +749,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Der Richtlinientyp ist ungültig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte wird in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}other{Diese Karten werden in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Sie werden von den meisten Websites, aber nicht aus Ihrem Google-Konto abgemeldet. Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf geschützte Inhalte von <ph name="SITE" /> und einigen anderen Websites.</translation>
<translation id="610911394827799129">Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Passwort (synchronisiert)}other{# Passwörter (synchronisiert)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
@@ -774,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Sie befinden sich auf einer betrügerischen Website</translation>
<translation id="6337133576188860026">Es werden weniger als <ph name="SIZE" /> Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation>
<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Hinweise?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Damit Zahlungen zukünftig schneller abgewickelt werden können, speichern Sie Ihre Kreditkartendaten und Ihre Rechnungsadresse in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation>
@@ -815,6 +820,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Suchbegriff eingeben></translation>
<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Während Sie auf eine Verbindung warten, können Sie "Downloads" aufrufen und Offline-Artikel lesen.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Dein Elternteil hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Passwörter verwalten…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kontaktdaten hinzufügen</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Verfügbare Offline-Inhalte</translation>
<translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
<translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
<translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 20c451d..e1a4eb5 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="1152921474424827756">Πρόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK" />προσωρινό αντίγραφο<ph name="END_LINK" /> της διεύθυνσης <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Βλέπετε ένα τοπικό ή κοινόχρηστο αρχείο</translation>
<translation id="1158211211994409885">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> τερμάτισε απροσδόκητα τη σύνδεση.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Επανασυνδεθείτε στο Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
@@ -516,6 +517,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Προστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
<translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
<translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
@@ -535,6 +537,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN" /> κρυπτογραφείται χρησιμοποιώντας ένα σύγχρονο πρόγραμμα κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Μετάβαση εκεί τώρα</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
@@ -581,6 +584,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
<translation id="4988217478422488391">Κάνει τη διαδικασία των πληρωμών στο διαδίκτυο πιο γρήγορη</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation>
<translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
<translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
@@ -725,6 +729,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Σχεδόν ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
<translation id="5951495562196540101">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με λογαριασμό καταναλωτή (διατίθεται σχετική άδεια).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Σας αποσυνδέει από τους περισσότερους ιστοτόπους. Μπορεί να μην έχετε πλέον πρόσβαση σε προστατευόμενο περιεχόμενο από το <ph name="SITE" /> και από ορισμένους άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
<translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
@@ -746,6 +751,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Ο τύπος πολιτικής δεν είναι έγκυρος.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα θα αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google προκειμένου να ολοκληρώνετε τις αγορές σας πιο γρήγορα στις συσκευές που χρησιμοποιείτε.}other{Αυτές οι κάρτες θα αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google προκειμένου να ολοκληρώνετε τις αγορές σας πιο γρήγορα στις συσκευές που χρησιμοποιείτε.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Σας αποσυνδέει από τους περισσότερους ιστοτόπους. Δεν θα αποσυνδεθείτε από τον Λογαριασμό σας Google. Μπορεί να μην έχετε πλέον πρόσβαση σε προστατευόμενο περιεχόμενο από το <ph name="SITE" /> και από ορισμένους άλλους ιστοτόπους.</translation>
<translation id="610911394827799129">Ο Λογαριασμός Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (συγχρονισμένος)}other{# κωδικοί πρόσβασης (συγχρονισμένοι)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
@@ -776,7 +782,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Αυτός ο ιστότοπος είναι παραπλανητικός</translation>
<translation id="6337133576188860026">Απελευθερώνει λιγότερο από <ph name="SIZE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Φιλτράρισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Παράκαμψη δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Για πιο γρήγορες πληρωμές, αποθηκεύστε τα στοιχεία της κάρτας και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google και σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -817,6 +822,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης></translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Ενώ περιμένετε για την επίτευξη κάποιας σύνδεσης, μπορείτε να μεταβείτε στις Λήψεις, για να διαβάσετε άρθρα εκτός σύνδεσης.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
<translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Ο γονέας σου δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
@@ -914,6 +920,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
<translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Αναζήτηση εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
<translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
<translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 97f5b9e..6baeba1 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Pickup Address</translation>
<translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups and redirects</translation>
<translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">This site is deceptive</translation>
<translation id="6337133576188860026">Frees up less than <ph name="SIZE" />. Some sites may load more slowly on your next visit.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Public session override</translation>
<translation id="6358450015545214790">What do these mean?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">To pay faster next time, save your card and billing address to your Google Account and to this device.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index ab845d8..a168a16 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Estás viendo un archivo local o compartido</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> cerró la conexión de forma inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -516,6 +517,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
@@ -535,6 +537,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> está encriptada con un conjunto de cifrado moderno.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer Eliminar</translation>
<translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Ir ahora</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
@@ -581,6 +584,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
<translation id="4988217478422488391">Permite realizar pagos de compras en línea más rápidamente</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -725,6 +729,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Ya casi</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5951495562196540101">No se puede realizar la inscripción con una cuenta personal (licencia de paquete disponible).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Esta acción te hace salir de la mayoría de los sitios. Es posible que ya no puedas acceder al contenido protegido de <ph name="SITE" /> y otros sitios.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
@@ -746,6 +751,7 @@
<translation id="6071091556643036997">El tipo de política no es válido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Esta tarjeta se guardará en tu cuenta de Google para que puedas confirmar compras en diferentes dispositivos de manera más rápida.}other{Estas tarjetas se guardarán en tu cuenta de Google para que puedas confirmar compras en diferentes dispositivos de manera más rápida.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Esta acción te hace salir de la mayoría de los sitios. No saldrás de tu cuenta de Google. Es posible que ya no puedas acceder al contenido protegido de <ph name="SITE" /> y otros sitios.</translation>
<translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
@@ -776,7 +782,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Este sitio es engañoso</translation>
<translation id="6337133576188860026">Esta acción libera menos de <ph name="SIZE" />. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Qué significa esto?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta y dirección de facturación en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
@@ -817,6 +822,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Escribe el término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Mientras esperas a que se restablezca la conexión, puedes visitar Descargas para leer artículos sin conexión.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo aprobó</translation>
@@ -914,6 +920,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Administrar contraseñas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Agregar información de contacto</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Explorar sin conexión</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 978348c5..ac984ca 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Estás viendo un archivo local o compartido</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado moderno.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation>
<translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Ir allí ahora</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
<translation id="4988217478422488391">Te permite pagar online más rápido</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
<translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Casi hemos acabado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5951495562196540101">No te puedes registrar con una cuenta de consumidor (hay una licencia asociada disponible).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Se cerrará la sesión de la mayoría de los sitios web. Es posible que dejes de tener acceso al contenido protegido de <ph name="SITE" /> y otros sitios web.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">El tipo de política no es válido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Esta tarjeta se guardará en tu cuenta de Google para tramitar compras de forma más rápida en todos los dispositivos.}other{Estas tarjetas se guardarán en tu cuenta de Google para tramitar compras de forma más rápida en todos los dispositivos.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Se cerrará la sesión de la mayoría de los sitios web, pero no la de tu cuenta de Google. Es posible que dejes de tener acceso al contenido protegido de <ph name="SITE" /> y otros sitios web.</translation>
<translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Este sitio web es engañoso</translation>
<translation id="6337133576188860026">Libera menos de <ph name="SIZE" />. Algunos sitios web pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Mientras esperas a que haya conexión, puedes ir a Descargas para leer artículos sin conexión.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo ha aprobado</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Gestionar contraseñas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Contenido sin conexión</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 5f1471b..00cde61a 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Küpsisefailid: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
<translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation>
<translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">See sait on petturlik</translation>
<translation id="6337133576188860026">Vabastab alla <ph name="SIZE" />. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Avaliku seansi alistamine</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart ja arveldusaadress oma Google'i kontole ja sellesse seadmesse.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index ada9a90d..023e7e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
<translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
<translation id="4424024547088906515">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">نشانک اضافه شد</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهیای ارائه نشده باشد.</translation>
<translation id="4434045419905280838">پنجرههای بازشو و هدایتها</translation>
<translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">این سایت گولزننده است</translation>
<translation id="6337133576188860026">کمتر از <ph name="SIZE" /> از فضا را آزاد میکند. ممکن است برخی از سایتها در بازدیدهای بعدی کندتر بارگیری شوند.</translation>
<translation id="6337534724793800597">فیلتر کردن خطمشیها براساس نام</translation>
-<translation id="6355080345576803305">لغو جلسه عمومی</translation>
<translation id="6358450015545214790">معنی اینها چیست؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">برای اینکه دفعات بعد پرداخت سریعتری داشته باشید، اطلاعات کارت و نشانی صورتحسابتان را در حساب Google خود و این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 462cf853..c967bfa2 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation>
<translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
@@ -776,7 +777,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Tämä sivusto on petollinen</translation>
<translation id="6337133576188860026">Vapauttaa alle <ph name="SIZE" />. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Julkisen istunnon ohitus</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Google-tilillesi ja tälle laitteelle.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 97c00cba..034007e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
<translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
<translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
<translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Mapanlinlang ang site na ito</translation>
<translation id="6337133576188860026">Magbabakante ng wala pang <ph name="SIZE" />. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
<translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Override sa pampublikong session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Google Account mo at sa device na ito.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 32a5f665..e8e0323 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Vous consultez un fichier local ou partagé</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Reconnectez-vous au réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups et redirections</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> est chiffrée à l'aide d'une méthode de chiffrement récente.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Annuler la suppression</translation>
<translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Accéder</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
<translation id="4988217478422488391">Payez vos achats en ligne plus rapidement</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Impossible d'ouvrir cette page</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Vous avez presque terminé !</translation>
<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
<translation id="5951495562196540101">Impossible d'enregistrer votre appareil avec un compte personnel (licence associée disponible).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Vous déconnecte de la plupart des sites. Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu protégé de <ph name="SITE" /> et de certains autres sites.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
<translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Ce type de règle n'est pas valide.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte sera enregistrée dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}one{Cette carte sera enregistrée dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}other{Ces cartes seront enregistrées dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Vous déconnecte de la plupart des sites. Vous ne serez cependant pas déconnecté de votre compte Google. Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu protégé de <ph name="SITE" /> et de certains autres sites.</translation>
<translation id="610911394827799129">Votre compte Google conserve peut-être d'autres contenus d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (synchronisé)}one{# mot de passe (synchronisé)}other{# mots de passe (synchronisés)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Ce site est trompeur</translation>
<translation id="6337133576188860026">Libère moins de <ph name="SIZE" />. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Contournement dû à la session publique</translation>
<translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Pour régler plus rapidement vos achats la prochaine fois, enregistrez votre carte et votre adresse de facturation dans votre compte Google et sur cet appareil.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Saisissez le terme de recherche></translation>
<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
<translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">En attendant d'avoir une connexion, vous pouvez consulter les téléchargements pour lire des articles hors connexion.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
<translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Parcourir hors connexion</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
<translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index e864b8c..7ed11181 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -27,8 +27,9 @@
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1151972924205500581">પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="1156303062776767266">તમે સ્થાનિક અથવા શેર કરેલી ફાઇલ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> એ અનપેક્ષિત રીતે કનેક્શન બંધ કર્યું.</translation>
-<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation>
+<translation id="1161325031994447685">વાઇ-ફાઇ સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation>
<translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
<translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
<translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation>
@@ -85,8 +86,8 @@
<translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
<translation id="1484290072879560759">વિતરણ માટેનું સરનામું પસંદ કરો</translation>
<translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
-<translation id="1507202001669085618"><p>જો તમે ઑનલાઇન થાઓ તે પહેલાં જ્યાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય તેવા વાઇ-ફાઇ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p>
- <p>આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે પેજ પર <strong>કનેક્ટ કરો</strong> પર ક્લિક કરો.</p></translation>
+<translation id="1507202001669085618"><p>તમને આ ભૂલ ત્યારે દેખાશે, જ્યારે તમે કોઈ વાઇ-ફાઇ પોર્ટલનો ઉપયોગ કર્યો હોય, જ્યાં તમારે ઑનલાઇન થયા પહેલાં સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય.</p>
+ <p>આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે જે પેજ ખોલવા ચાહતા હો તેના પર <strong>કનેક્ટ કરો</strong> પર ક્લિક કરો.</p></translation>
<translation id="1517433312004943670">ફોન નંબર આવશ્યક</translation>
<translation id="1517500485252541695">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ</translation>
<translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation>
@@ -113,7 +114,7 @@
<translation id="1656489000284462475">પિકઅપ</translation>
<translation id="1662550410081243962">ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવો અને ભરો</translation>
<translation id="1663943134801823270">કાર્ડ અને સરનામા Chromeમાંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
<translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
@@ -298,7 +299,7 @@
<translation id="2991174974383378012">વેબસાઇટ્સ સાથે શેર કરવું</translation>
<translation id="2991571918955627853">તમે હમણાં <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તે વેબસાઇટ HSTSનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="3005723025932146533">સાચવેલી કૉપિ બતાવો</translation>
-<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે ખાતરી કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">આપમેળે અવરોધિત</translation>
<translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
@@ -315,7 +316,7 @@
<translation id="3150653042067488994">અસ્થાયી સર્વર ભૂલ</translation>
<translation id="3154506275960390542">આ પૃષ્ઠમાં એક ફૉર્મ છે, જે કદાચ સુરક્ષિત રીતે સબમિટ નહીં થાય. જે ડેટા તમે મોકલો તેને પરિવહન દરમિયાન અન્ય લોકો જોઈ શકશે અથવા સર્વર જે મેળવે, તે બદલવા માટે હુમલાખોર ફેરફાર કરી શકશે.</translation>
<translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
-<translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="3167968892399408617">તમે છુપા ટેબ્સમાં જુઓ છો તે પૃષ્ઠો તમે તમારા બધા છુપા ટેબ્સ બંધ કરી દો તે પછી તમારા બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ, કુકી સ્ટોર અથવા શોધ ઇતિહાસમાં રહેશે નહીં. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે કોઈપણ ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક્સ રાખવામાં આવશે.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">આઇલેન્ડ</translation>
@@ -402,8 +403,8 @@
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
-<translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા Wi-Fi ચાલુ કરીને</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation>
+<translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરીને</translation>
+<translation id="3715597595485130451">વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી, ફાયરવોલ અને DNS ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">આ ભૂલનું કારણ હોઈ શકે તેવી ઍપ્લિકેશનોમાં ઍન્ટિવાયરસ, ફાયરવૉલ અને વેબ-ફિલ્ટરિંગ અથવા પ્રૉક્સી સૉફ્ટવેરનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
@@ -468,14 +469,14 @@
<translation id="4221630205957821124"><h4>પગલું 1: પોર્ટલમાં સાઇન ઇન કરો</h4>
<p>કાફે અથવા એરપોર્ટ જેવા સ્થાન પરના વાઇ-ફાઇ નેટવર્કમાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય છે. સાઇન ઇન પેજ જોવા માટે, <code>http://</code>નો ઉપયોગ કરતા પેજની મુલાકાત લો.</p>
<ol>
- <li><code>http://</code>થી શરૂ થતી કોઈપણ વેબસાઇટ પર જાઓ, જેમ કે <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
+ <li><code>http://</code>થી શરૂ થતી કોઈ પણ વેબસાઇટ પર જાઓ, જેમ કે <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
<li>ખુલનારા સાઇન ઇન પેજ પર, ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</li>
</ol>
<h4>પગલું 2: પેજ છૂપા મોડમાં ખોલો (માત્ર કમ્પ્યુટર માટે)</h4>
<p>તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા તે પેજ છૂપી વિંડોમાં ખોલો.</p>
<p>જો પેજ ખુલે, તો Chrome એક્સટેન્શન બરાબર કાર્ય કરતું નથી. ભૂલ સુધારવા માટે, એક્સટેન્શન બંધ કરો.</p>
<h4>પગલું 3: તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અપડેટ કરો</h4>
- <p>ખાતરી કરો કે તમારું ઉપકરણ અપ-ટૂ-ડેટ છે.</p>
+ <p>ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ અપ-ટૂ-ડેટ છે.</p>
<h4>પગલું 4: તમારું ઍન્ટિવાયરસ હંગામી ધોરણે બંધ કરો</h4>
<p>જો તમે "HTTPS સુરક્ષા" અથવા "HTTPS સ્કૅનિંગ" પ્રદાન કરનાર ઍન્ટિવાયરસ ધરાવતા હશો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે. ઍન્ટિવાયરસ સુરક્ષા આપવાથી Chromeને અટકાવે છે.</p>
<p>આ ભૂલ સુધારવા માટે, તમારું ઍન્ટિવાયરસ સૉફ્ટવેર બંધ કરો. જો સૉફ્ટવેર બંધ કર્યા પછી પેજ કાર્ય કરે, તો સુરક્ષિત સાઇટનો ઉપયોગ કરતી વખતે આ સૉફ્ટવેર બંધ કરો.</p>
@@ -508,6 +509,7 @@
<translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
<translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
<translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
<translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
@@ -516,7 +518,7 @@
<translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
<translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
-<translation id="4515275063822566619">કાર્ડ અને સરનામા Chrome અને Google એકાઉન્ટ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)માંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં જઈને સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="4515275063822566619">કાર્ડ અને સરનામા Chrome અને Google એકાઉન્ટ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)માંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
<translation id="4524805452350978254">કાર્ડ મેનેજ કરો</translation>
<translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation>
@@ -527,6 +529,7 @@
<translation id="4592951414987517459">આધુનિક સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને <ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
+<translation id="4646534391647090355">મને હવે ડાઉનલોડ હોમ પર લઈ જાઓ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
@@ -562,7 +565,7 @@
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
@@ -572,6 +575,7 @@
<translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4988217478422488391">વસ્તુઓની ઑનલાઇન ચુકવણી કરવાનું ઝડપી બનાવે છે</translation>
+<translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation>
<translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
<translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="5018422839182700155">આ પૃષ્ઠ ખોલી શકતાં નથી</translation>
@@ -713,6 +717,7 @@
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
<translation id="5951495562196540101">ઉપભોક્તા એકાઉન્ટ સાથે નોંધણી કરાવી શકાતી નથી (પૅકેજમાં લાઇસન્સ ઉપલબ્ધ છે).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">મોટા ભાગની સાઇટ પરથી તમને સાઇન આઉટ કરે છે. <ph name="SITE" /> અને અન્ય કેટલીક સાઇટના સંરક્ષિત કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ તમે ગુમાવો તેમ બને.</translation>
<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
@@ -733,6 +738,7 @@
<translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
<translation id="6071091556643036997">નીતિ પ્રકાર અમાન્ય છે.</translation>
<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">મોટા ભાગની સાઇટ પરથી તમને સાઇન આઉટ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટ પરથી તમને સાઇન આઉટ કરાશે નહીં. <ph name="SITE" /> અને અન્ય કેટલીક સાઇટના સંરક્ષિત કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ તમે ગુમાવો તેમ બને.</translation>
<translation id="610911394827799129">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}one{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}other{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ
@@ -763,7 +769,6 @@
<translation id="6328786501058569169">આ સાઇટ ભ્રામક છે</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> કરતાં ઓછી જગ્યા ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation>
-<translation id="6355080345576803305">સાર્વજનિક સત્ર ઓવરરાઇડ</translation>
<translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Google એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવો.</translation>
@@ -804,6 +809,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><શોધ શબ્દ લખો></translation>
<translation id="6711464428925977395">પ્રોક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો સરનામું ખોટું છે.</translation>
<translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">કનેક્શન માટે રાહ જોતી વખતે, ઑફલાઇન લેખ વાંચવા માટે તમે ડાઉનલોડની મુલાકાત લઈ શકો.</translation>
<translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
<translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
<translation id="6778737459546443941">તમારા માતાપિતાએ હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
@@ -865,7 +871,7 @@
<translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
<translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
-<translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે ખાતરી કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
<translation id="7260504762447901703">ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
<translation id="7271803869921933038">સ્વીકૃત પ્રિપેઇડ કાર્ડ</translation>
@@ -896,6 +902,7 @@
<translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
<translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
<translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
+<translation id="7440140511386898319">ઑફલાઇન હો તે સમયે જાણકારી મેળવો</translation>
<translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
<translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
@@ -907,7 +914,7 @@
<translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
<translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
-<translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
+<translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
<translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -932,7 +939,7 @@
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
<translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ સંસ્કરણોંનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે. </translation>
+<translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે, જે તમારા Google એકાઉન્ટના જુદા જુદા પાસવર્ડ વાપરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
@@ -969,7 +976,7 @@
<translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation>
<translation id="7818867226424560206">નીતિનું વ્યવસ્થાપન</translation>
-<translation id="782886543891417279">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="782886543891417279">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.</translation>
<translation id="785549533363645510">જો કે, તમે અદૃશ્ય નથી. છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">સાઇટ છોડવી છે?</translation>
@@ -1030,7 +1037,7 @@
<translation id="8289355894181816810">આ શું છે તે ખાતરીપૂર્વક જાણતા ન હો તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="8293206222192510085">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
<translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
-<translation id="8298115750975731693">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
+<translation id="8298115750975731693">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની જવું પડી શકે.</translation>
<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="8311129316111205805">સત્ર લોડ કરો</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation>
@@ -1051,7 +1058,7 @@
<translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation>
-<translation id="8483780878231876732">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="8483780878231876732">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromeમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome પાસવર્ડ</translation>
@@ -1100,11 +1107,11 @@
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
-<translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
+<translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
<translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
<translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
-<translation id="8952525071319348207">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા માટે <ph name="CREDIT_CARD" />ની સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="8952525071319348207">તમારા કાર્ડની વિગતો અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" />ની સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતતા</translation>
<translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
<translation id="8975012916872825179">ફોન નંબર, ઇમેઇલ ઍડ્રેસ અને શિપિંગ સરનામા જેવી માહિતીનો સમાવેશ છે</translation>
@@ -1131,7 +1138,7 @@
<translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="9078964945751709336">વધુ માહિતી આવશ્યક</translation>
<translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation>
-<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium દ્વારા કોઈ પણ ડેટાની આપેલ કરાયા પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દેવાયું.</translation>
<translation id="9106062320799175032">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
<translation id="910908805481542201">આને સુધારવામાં મારી સહાય કરો</translation>
<translation id="9114524666733003316">કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index d268c50..035f75a 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित प्रति<ph name="END_LINK" /> एक्सेस करें</translation>
+<translation id="1156303062776767266">आप स्थानीय या शेयर की गई फ़ाइल देख रहे हैं</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ने अनपेक्षित रूप से कनेक्शन बंद कर दिया है.</translation>
<translation id="1161325031994447685">वाई-फ़ाई से फिर से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="1165039591588034296">गड़बड़ी</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation>
<translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
<translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोड़ा गया</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को किसी आधुनिक सिफ़र सुइट का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&हटाना वापस लाएं</translation>
<translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
+<translation id="4646534391647090355">मुझे अभी वहां ले जाएं</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
<translation id="4988217478422488391">चीज़ों का ऑनलाइन भुगतान तेज़ी से करने में मदद करता है</translation>
+<translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation>
<translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation>
<translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation>
<translation id="5018422839182700155">यह पेज खुल नहीं पा रहा है</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">करीब-करीब हो गया है</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खाते (पैकेज किया गया लाइसेंस मौजूद है) के साथ नामांकन नहीं कर सकते.</translation>
+<translation id="5966151627327109289">आपको ज़्यादातर साइटों से साइन आउट कर देता है. आप <ph name="SITE" /> से और कुछ दूसरी साइटों से सुरक्षित सामग्री का एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
<translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">नीति का प्रकार गलत है.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए यह कार्ड आपके Google खाते में सेव किया जाएगा.}one{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए ये कार्ड आपके Google खाते में सेव किए जाएंगे.}other{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए ये कार्ड आपके Google खाते में सेव किए जाएंगे.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">आपको ज़्यादातर साइटों से साइन आउट कर देता है. आप अपने Google खाते से साइन आउट नहीं होंगे. आप <ph name="SITE" /> से और कुछ दूसरी साइटों से सुरक्षित सामग्री का एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
<translation id="610911394827799129">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर दूसरी तरह के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 पासवर्ड (सिंक किया हुआ)}one{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}other{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">सभी केबल जाँचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">यह साइट भ्रामक है</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> से कम जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कुछ साइटें और धीमे लोड हो सकती हैं.</translation>
<translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation>
-<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र की वजह से हुआ बदलाव</translation>
<translation id="6358450015545214790">इनका क्या अर्थ है?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सुझाव}one{# अन्य सुझाव}other{# अन्य सुझाव}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड और बिलिंग पते को अपने Google खाते में और इस डिवाइस में सेव करें.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><खोज शब्द लिखें></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र गड़बड़ी.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">कनेक्शन का इंतज़ार करते समय, ऑफ़लाइन लेख पढ़ने के लिए आप 'डाउनलोड' पर जा सकते हैं.</translation>
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
<translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
<translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
<translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
+<translation id="7440140511386898319">ऑफ़लाइन होने पर खोजें</translation>
<translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
<translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
<translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्ट किया है, जिसकी मान्यता का सत्यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index ae49556b..278ab6f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -515,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
<translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
<translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
@@ -779,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Ova je web-lokacija obmanjujuća</translation>
<translation id="6337133576188860026">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Nadjačavanje javne sesije</translation>
<translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu spremite na svoj Google račun i na ovaj uređaj.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index c0ffe373..91266ef6 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -514,6 +514,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
<translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
@@ -778,7 +779,6 @@
<translation id="6328786501058569169">A webhely megtévesztő</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Nyilvános munkamenet általi felülbírálás</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját és számlázási címét elmenti Google-fiókjába és az eszközre.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 0cb3397..de5d757be 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Situs ini bersifat menipu</translation>
<translation id="6337133576188860026">Sediakan ruang kurang dari <ph name="SIZE" />. Beberapa situs mungkin dimuat lebih lambat saat dibuka lagi.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter kebijakan menurut nama</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Diganti oleh sesi publik</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksud ini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 saran lain}other{# saran lain}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Untuk membayar lebih cepat di pembelian berikutnya, simpan kartu dan alamat penagihan ke akun Google Anda.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 3893e3d..c786134 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -513,6 +513,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup e reindirizzamenti</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
@@ -776,7 +777,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Questo sito è ingannevole</translation>
<translation id="6337133576188860026">Consente di liberare meno di <ph name="SIZE" />. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Sostituzione sessione pubblica</translation>
<translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 7552206..7c80cff 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -515,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
<translation id="4424024547088906515">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
<translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation>
<translation id="443673843213245140">השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">האתר הזה מטעה</translation>
<translation id="6337133576188860026">פינוי של פחות מ-<ph name="SIZE" /> מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
<translation id="6337534724793800597">סנן מדיניות לפי שם</translation>
-<translation id="6355080345576803305">שינוי הפעלה ציבורית</translation>
<translation id="6358450015545214790">מה זה אומר?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google ובמכשיר הזה את פרטי הכרטיס ואת הכתובת לחיוב.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 72dcb661..96122bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
<translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
+<translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
<translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">これは偽のサイトです</translation>
<translation id="6337133576188860026">最大で <ph name="SIZE" /> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
-<translation id="6355080345576803305">公開セッションのオーバーライド</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">カードと請求先住所を Google アカウントとこの端末に保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5aba4f2..c7fb82c 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -511,6 +511,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation>
<translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
<translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -769,7 +770,6 @@
<translation id="6328786501058569169">ಈ ಸೈಟ್ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="6337534724793800597">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6355080345576803305">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 43eb0db76..3d0dbd9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1151972924205500581">비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />의 <ph name="BEGIN_LINK" />캐시된 사본<ph name="END_LINK" />에 액세스</translation>
+<translation id="1156303062776767266">표시된 파일은 로컬 또는 공유 파일입니다.</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" />와(과)의 연결이 예기치 않게 종료되었습니다.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi에 다시 연결</translation>
<translation id="1165039591588034296">오류</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">쿠키 <ph name="NUM_COOKIES" />개</translation>
<translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
<translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">북마크 추가됨</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
<translation id="4434045419905280838">팝업 및 리디렉션</translation>
<translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" />에 대한 연결은 최신 암호화 기술을 사용하여 암호화됩니다.</translation>
<translation id="4594403342090139922">삭제 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation>
+<translation id="4646534391647090355">지금 이동</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
<translation id="4988217478422488391">온라인에서 더욱 빠르게 결제하세요.</translation>
+<translation id="4989163558385430922">모두 보기</translation>
<translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="5018422839182700155">이 페이지를 열 수 없음</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">거의 완료되었습니다</translation>
<translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
<translation id="5951495562196540101">일반 계정으로 등록할 수 없습니다(패키지 라이선스 사용 가능).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">대부분의 사이트에서 로그아웃됩니다. <ph name="SITE" /> 및 기타 일부 사이트의 보호된 콘텐츠에 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
<translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
<translation id="5975083100439434680">축소</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">잘못된 정책 유형입니다.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{모든 기기에서 신속하게 결제하기 위해 이 카드가 Google 계정에 저장됩니다.}other{모든 기기에서 신속하게 결제하기 위해 이 카드가 Google 계정에 저장됩니다.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">대부분의 사이트에서 로그아웃됩니다. Google 계정에서는 로그아웃되지 않습니다. <ph name="SITE" /> 및 기타 일부 사이트의 보호된 콘텐츠에 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
<translation id="610911394827799129">Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 방문 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{없음}=1{비밀번호 1개(동기화됨)}other{비밀번호 #개(동기화됨)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">사기성 사이트</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> 미만의 저장용량을 확보합니다. 일부 사이트는 다음 방문 시 로드 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
<translation id="6337534724793800597">이름별로 정책 필터링</translation>
-<translation id="6355080345576803305">공개 세션 무시</translation>
<translation id="6358450015545214790">자세히 알아보기</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">다음번에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정과 기기에 카드와 청구서 수신 주소를 저장하세요.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><검색어 입력></translation>
<translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">연결을 기다리는 동안 다운로드에서 오프라인 기사를 읽을 수 있습니다.</translation>
<translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
<translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
<translation id="6778737459546443941">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">비밀번호 관리...</translation>
<translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
<translation id="7437289804838430631">연락처 정보 추가</translation>
+<translation id="7440140511386898319">오프라인 상태일 때 탐색</translation>
<translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
<translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
<translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 200062d1..df931cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -517,6 +517,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation>
<translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
@@ -781,7 +782,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Ši svetainė yra apgaulinga</translation>
<translation id="6337133576188860026">Atlaisvina mažiau nei <ph name="SIZE" />. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Viešosios sesijos nepaisymas</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje ir šiame įrenginyje.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 87e8f22..7346374 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation>
<translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />kešatmiņā saglabātajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Jūs skatāt vietēju vai kopīgotu failu</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> negaidīti pārtrauca savienojumu.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot mūsdienīgu šifra komplektu.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Dzēšanas atsaukšana</translation>
<translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Doties uz turieni tagad</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
<translation id="4988217478422488391">Paātrina pirkumu apmaksas procesu tiešsaistē</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
<translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
<translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nevar atvērt šo lapu</translation>
@@ -723,6 +727,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Gandrīz pabeigts</translation>
<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
<translation id="5951495562196540101">Neizdevās reģistrēt, izmantojot patērētāja kontu (pieejama komplektā iekļauta licence).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu. Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
@@ -744,6 +749,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Politikas veids nav derīgs.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte tiks saglabāta jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}zero{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}one{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}other{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu. Jūs netiksiet izrakstīts no Google konta. Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
<translation id="610911394827799129">Jūsu Google kontam var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (sinhronizēta)}zero{# paroles (sinhronizētas)}one{# parole (sinhronizēta)}other{# paroles (sinhronizētas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
@@ -774,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Šī vietne ir krāpnieciska</translation>
<translation id="6337133576188860026">Tiks atbrīvots mazāk nekā <ph name="SIZE" />. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Publiskas sesijas ignorēšana</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus un norēķinu adresi savā Google kontā un šajā ierīcē.</translation>
@@ -815,6 +820,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ierakstiet meklēšanas vienumu></translation>
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, vara apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Neviens no jūsu vecākiem vēl nav to apstiprinājis</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
<translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Pārlūkošana bezsaistē</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 7e2b421..4a1873d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -514,6 +514,7 @@
<translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
<translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർത്തു</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും</translation>
<translation id="443673843213245140">പ്രോക്സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
@@ -774,7 +775,6 @@
<translation id="6328786501058569169">ഈ സൈറ്റ് വഞ്ചനാപരമായതാണ്</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-യിൽ കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ലാഭിക്കുന്നു.അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചില സൈറ്റുകൾ ഇതിനേക്കാൾ പതുക്കെ ലോഡാകാം.</translation>
<translation id="6337534724793800597">പേരിന്റെ ക്രമത്തിൽ നയങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6355080345576803305">പൊതു സെഷൻ അസാധുവാക്കി</translation>
<translation id="6358450015545214790">ഇത് അര്ത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണ്?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം}other{മറ്റ് # നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">അടുത്ത പ്രാവശ്യം വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും ഈ ഉപകരണത്തിലും ഈ കാർഡും ബില്ലിംഗ് വിലാസവും സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 7e45184..7ea6ce2 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -515,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोडला</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने तुमचे लॉग इन सर्टिफिकेट स्वीकारले नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्यात आला आहे पण एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन निर्दिष्ट करण्यात आले आहे.</translation>
@@ -776,7 +777,6 @@
<translation id="6328786501058569169">ही साइट फसवी आहे</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
-<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र अधिशून्य</translation>
<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 6b5e516..d79e1d0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -517,6 +517,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Kuki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Tetingkap timbul dan ubah hala</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
@@ -781,7 +782,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Tapak ini mengelirukan</translation>
<translation id="6337133576188860026">Mengosongkan kurang daripada <ph name="SIZE" />. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Pembatalan sesi awam</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google dan ke peranti ini.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2f20e21..89e0bfa 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Wachtwoord vereist</translation>
<translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Je bekijkt een lokaal of gedeeld bestand</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookies</translation>
<translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation>
<translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
@@ -530,6 +532,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een moderne Cipher Suite.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Breng me daar nu naartoe</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
@@ -576,6 +579,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
<translation id="4988217478422488391">Hiermee kun je sneller online betalen</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation>
<translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation>
@@ -720,6 +724,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Bijna klaar</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
<translation id="5951495562196540101">Kan consumentenaccount niet inschrijven (verpakte licentie beschikbaar).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Hiermee word je uitgelogd bij de meeste sites. Mogelijk heb je geen toegang meer tot beveiligde content van <ph name="SITE" /> en sommige andere sites.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
<translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
@@ -741,6 +746,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Het type beleid is ongeldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart wordt opgeslagen in je Google-account, zodat je op verschillende apparaten sneller kunt betalen.}other{Deze kaarten worden opgeslagen in je Google-account, zodat je op verschillende apparaten sneller kunt betalen.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Hiermee word je uitgelogd bij de meeste sites. Je wordt niet uitgelogd van je Google-account. Mogelijk heb je geen toegang meer tot beveiligde content van <ph name="SITE" /> en sommige andere sites.</translation>
<translation id="610911394827799129">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
@@ -770,7 +776,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Deze site is misleidend</translation>
<translation id="6337133576188860026">Hiermee wordt minder dan <ph name="SIZE" /> vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Overschrijving voor openbare sessie</translation>
<translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Sla je kaart en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Typ een zoekterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Terwijl je op een verbinding wacht, kun je naar Downloads gaan om offline artikelen te lezen.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
<translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
@@ -908,6 +914,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Wachtwoorden beheren…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
<translation id="7437289804838430631">Contactgegevens toevoegen</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Content bekijken wanneer je offline bent</translation>
<translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
<translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 12e3a6e..16c3819 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Du ser en lokal eller delt fil</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> avsluttet tilkoblingen uventet.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Koble til Wi-Fi på nytt</translation>
<translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Informasjonskapsler <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
<translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation>
<translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er kryptert med en moderne chifferserie.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Angre slettingen</translation>
<translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Gå dit nå</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
<translation id="4988217478422488391">Gjør det raskere å betale for ting på nettet</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dette programtillegget støttes ikke</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Kan ikke åpne denne siden</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Nesten ferdig</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
<translation id="5951495562196540101">Kan ikke registrere med en forbrukerkonto (medfølgende lisens er tilgjengelig).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Logger deg av de fleste nettstedene. Det kan hende at du mister tilgangen til beskyttet innhold fra <ph name="SITE" /> og enkelte andre nettsteder.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Regeltypen er ugyldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kortet blir lagret i Google-kontoen din for raskere betaling på flere enheter.}other{Disse kortene blir lagret i Google-kontoen din for raskere betaling på flere enheter.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Logger deg av de fleste nettstedene. Du blir ikke logget av Google-kontoen din. Du mister kanskje tilgang til beskyttet innhold fra <ph name="SITE" /> og enkelte andre sider.</translation>
<translation id="610911394827799129">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord (synkronisert)}other{# passord (synkronisert)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Dette nettstedet er villedende</translation>
<translation id="6337133576188860026">Frigjør mindre enn <ph name="SIZE" />. Det kan hende enkelte nettsteder lastes inn tregere neste gang du besøker dem.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrér retningslinjer etter navn</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Offentlig økt-overstyring</translation>
<translation id="6358450015545214790">Hva innebærer dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">For å betale raskere neste gang, lagre kortet ditt og faktureringsadressen i Google-kontoen din og på denne enheten.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Skriv inn en søketerm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Mens du venter på å koble til, kan du gå til Nedlastinger for å lese artikler uten nett.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Administrer passord…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
<translation id="7437289804838430631">Legg til kontaktinformasjon</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Utforsk uten nett</translation>
<translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
<translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index dac1fd2..3eb05605 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
<translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Ta strona wprowadza w błąd</translation>
<translation id="6337133576188860026">Zwolni się mniej niż <ph name="SIZE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Zastąpienie sesji publicznej</translation>
<translation id="6358450015545214790">Co to oznacza?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google i na tym urządzeniu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 86d7b6f..aee0cad1 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
<translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Este site é enganoso</translation>
<translation id="6337133576188860026">Libera menos de <ph name="SIZE" />. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Modificação de sessão pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão e o endereço de faturamento na sua Conta do Google e neste dispositivo.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index e6f8cd4..3cf2431 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1151972924205500581">É necessária a palavra-passe</translation>
<translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Está a visualizar um ficheiro local ou partilhado</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> fechou a ligação inesperadamente.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ligar novamente à rede Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> está encriptada através de um conjunto de cifras moderno.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Anular eliminação</translation>
<translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Aceder agora</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
<translation id="4988217478422488391">Permite pagar itens online mais depressa</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
<translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir esta página</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Estamos quase a terminar</translation>
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
<translation id="5951495562196540101">Não é possível inscrever-se com conta de consumidor (licença incluída disponível).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">A sua sessão é terminada na maioria dos sites. Pode perder o acesso a conteúdo protegido de <ph name="SITE" /> e de outros sites.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
<translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">O tipo de política é inválido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão será guardado na sua Conta Google para um pagamento mais rápido em vários dispositivos.}other{Estes cartões serão guardados na sua Conta Google para um pagamento mais rápido em vários dispositivos.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um gestor. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu gestor.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">A sua sessão é terminada na maioria dos sites. A sessão na sua Conta Google não é terminada. Pode perder o acesso a conteúdo protegido de <ph name="SITE" /> e de outros sites.</translation>
<translation id="610911394827799129">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 palavra-passe (sincronizada)}other{# palavras-passe (sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Este site é fraudulento</translation>
<translation id="6337133576188860026">Liberta menos de <ph name="SIZE" />. É possível que alguns sites sejam carregados mais lentamente na sua próxima visita.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas pelo nome</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Substituição da sessão pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Para pagar mais rapidamente da próxima vez, guarde o cartão e o endereço de faturação na sua Conta Google e neste dispositivo.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introduzir termo de pesquisa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Enquanto aguarda uma ligação, pode visitar a secção Transferências para ler artigos offline.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
<translation id="6778737459546443941">O teu pai/a tua mãe ainda não o aprovou</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Gerir palavras-passe…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adicionar informações de contacto</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Explorar offline</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 0434fc32..31af13f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Trebuie să introduceți o parolă</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Se afișează un fișier local sau comun</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a închis conexiunea în mod neașteptat.</translation>
<translation id="1161325031994447685">să te reconectezi la Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
<translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
<translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> este criptată folosind o suită de codificare modernă.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Anulați ștergerea</translation>
<translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Accesez acum</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
<translation id="4988217478422488391">Te ajută să plătești mai rapid online</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Afișează-le pe toate</translation>
<translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
<translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Pagina nu poate fi deschisă</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Aproape finalizat</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
<translation id="5951495562196540101">Nu te poți înscrie cu contul de consumator (este disponibilă o licență din pachet).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Te deconectează de pe majoritatea site-urilor. Este posibil să pierzi accesul la conținutul protejat de pe <ph name="SITE" /> și de pe alte site-uri.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
<translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Tipul de politică nu este valid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card va fi salvat în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}few{Aceste carduri vor fi salvate în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}other{Aceste carduri vor fi salvate în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Te deconectează de pe majoritatea site-urilor. Nu te vei deconecta de la Contul Google. Este posibil să pierzi accesul la conținutul protejat de pe <ph name="SITE" /> și de pe alte site-uri.</translation>
<translation id="610911394827799129">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{1 parolă (sincronizată)}few{# parole (sincronizate)}other{# de parole (sincronizate)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Acest site este înșelător</translation>
<translation id="6337133576188860026">Eliberează mai puțin de <ph name="SIZE" />. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Modificarea sesiunii publice</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul și adresa de facturare în Contul Google și pe acest dispozitiv.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introdu termenul de căutare></translation>
<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
<translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">În timp ce aștepți o conexiune, poți accesa Descărcările pentru a citi articole offline.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
<translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Părintele tău nu l-a aprobat încă</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Gestionează parolele…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Explorează în timp ce ești offline</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
<translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index ded65711..f2f580a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Необходимо ввести пароль</translation>
<translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную версию<ph name="END_LINK" /> страницы <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Вы просматриваете локальный или общий файл</translation>
<translation id="1158211211994409885">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> неожиданно разорвал соединение.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Настройки файлов cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
<translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
<translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation>
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> зашифровано с помощью современных наборов шифров.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation>
<translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Перейти сейчас</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
@@ -579,6 +582,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
<translation id="4988217478422488391">Вы сможете быстрее оплачивать покупки онлайн.</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
<translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
<translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Не удалось открыть страницу</translation>
@@ -723,6 +727,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Почти готово…</translation>
<translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
<translation id="5951495562196540101">Регистрация невозможна, так как тип аккаунта не соответствует лицензии на устройстве.</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. При этом вы можете потерять доступ к защищенному контенту на <ph name="SITE" /> и других веб-ресурсах.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
<translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
<translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
@@ -744,6 +749,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Указан неверный тип правил.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}one{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}few{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}many{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}other{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google. При этом вы можете потерять доступ к защищенному контенту на <ph name="SITE" /> и других веб-ресурсах.</translation>
<translation id="610911394827799129">Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 синхронизированный пароль}one{# синхронизированный пароль}few{# синхронизированных пароля}many{# синхронизированных паролей}other{# синхронизированного пароля}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
@@ -774,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Это поддельный сайт</translation>
<translation id="6337133576188860026">Освободится менее <ph name="SIZE" /> пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Сеанс общего доступа (переопределено)</translation>
<translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту и платежный адрес в аккаунте Google и на этом устройстве.</translation>
@@ -815,6 +820,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Введите поисковый запрос></translation>
<translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">В ожидании подключения вы можете открыть скачанные файлы и почитать статьи офлайн.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Управление паролями</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
<translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Почитать офлайн</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 7a2d4d1..d731bd68 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -512,6 +512,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation>
<translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
@@ -775,7 +776,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Tento web je klamlivý</translation>
<translation id="6337133576188860026">Uvoľní menej ako <ph name="SIZE" />. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovať pravidlá podľa mena</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Prepísanie verejnej relácie</translation>
<translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu a fakturačnú adresu do účtu Google a tohto zariadenia.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 07d7272b..be95fb7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Potrebno je geslo</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Ogledujete si lokalno datoteko ali datoteko v skupni rabi</translation>
<translation id="1158211211994409885">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je nepričakovano prekinilo povezavo.</translation>
<translation id="1161325031994447685">znova vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Napaka</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
<translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
<translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
<translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Povezava z domeno <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana s sodobno šifrirno zbirko.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Razveljavi izbris</translation>
<translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Odpri zdaj</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
<translation id="4988217478422488391">Hitrejše plačevanje v spletu</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Pokaži vse</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
<translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Te strani ni mogoče odpreti</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Skoraj končano</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
<translation id="5951495562196540101">S potrošniškim računom se ni mogoče včlaniti (na voljo je pridružena licenca).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Odjavljeni boste z večine spletnih mest. Morda boste izgubili dostop do zaščitene vsebine na spletnem mestu <ph name="SITE" /> in drugih spletnih mestih.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Vrsta pravilnika je neveljavna.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta kartica bo shranjena v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}one{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}two{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}few{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}other{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Odjavljeni boste z večine spletnih mest. Ne boste odjavljeni iz Google Računa. Morda boste izgubili dostop do zaščitene vsebine na spletnem mestu <ph name="SITE" /> in drugih spletnih mestih.</translation>
<translation id="610911394827799129">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Brez}=1{1 geslo (sinhronizirano)}one{# geslo (sinhronizirano)}two{# gesli (sinhronizirani)}few{# gesla (sinhronizirana)}other{# gesel (sinhroniziranih)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">To spletno mesto je zavajajoče</translation>
<translation id="6337133576188860026">Sprosti manj kot <ph name="SIZE" />. Nekatera spletna mesta se bodo ob naslednjem obisku morda počasneje naložila.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Preglasitev javne seje</translation>
<translation id="6358450015545214790">Več o teh nastavitvah</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico in naslov za izstavitev računa v Google Računu in v tej napravi.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Vnesite iskalno poizvedbo></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Med čakanjem na povezavo lahko berete članke za branje brez povezave med prenosi.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
<translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Starši še niso odobrili</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Upravljaj gesla …</translation>
<translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj podatke o stiku</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Raziskujte, ko ni povezave</translation>
<translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
<translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index afe304ff..b6359fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Лозинка је обавезна</translation>
<translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> странице <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Прегледате локалну или дељену датотеку</translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је неочекивано прекинуо везу.</translation>
<translation id="1161325031994447685">поново да се повежете са Wi-Fi мрежом</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
@@ -43,7 +44,7 @@
<translation id="1227224963052638717">Непознате смернице.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Сакриј вредност</translation>
<translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation>
-<translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation>
+<translation id="1232569758102978740">Без наслова</translation>
<translation id="1250759482327835220">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу, име и адресу за обрачун на Google налогу.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="1256368399071562588"><p>Ако посетите веб-сајт и он се не отвори, прво пробајте да отклоните грешку помоћу ових корака за решавање проблема:</p>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Колачићи (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> је шифрована помоћу модерног пакета за шифровање.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Опозови брисање</translation>
<translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Одведи ме тамо одмах</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
<translation id="4988217478422488391">Омогућава брже плаћање онлајн</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Не можемо да отворимо ову страницу</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Скоро је готово</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
<translation id="5951495562196540101">Регистрација корисничког налога није успела (доступна је лиценца пакета).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Одјављује вас са већине сајтова. Можете да изгубите приступ заштићеном садржају са <ph name="SITE" /> и неких других сајтова.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Овај тип смерница је неважећи.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ова картица ће бити сачувана на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}one{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}few{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}other{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Одјављује вас са већине сајтова. Не одјављује вас са Google налога. Можете да изгубите приступ заштићеном садржају са <ph name="SITE" /> и неких других сајтова.</translation>
<translation id="610911394827799129">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 лозинка (синхронизована)}one{# лозинка (синхронизована)}few{# лозинке (синхронизоване)}other{# лозинки (синхронизованих)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
@@ -774,7 +780,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Овај сајт је обмањујућ</translation>
<translation id="6337133576188860026">Ослобађа мање од <ph name="SIZE" />. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Замена јавне сесије</translation>
<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу и адресу за обрачун на Google налогу и овом уређају.</translation>
@@ -815,6 +820,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Унесите термин за претрагу></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Док чекате на везу, посетите Преузимања и читајте офлајн чланке.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
<translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Родитељ га још увек није одобрио</translation>
@@ -912,6 +918,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Управљај лозинкама...</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
<translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Истражујте док сте офлајн</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
<translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3a0b40a2..12ea91d3 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Lösenord krävs</translation>
<translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Detta är en lokal eller delad fil</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> stängde oväntat ner anslutningen.</translation>
<translation id="1161325031994447685">återansluta till Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation>
<translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Anslutningen till <ph name="DOMAIN" /> är krypterad med en modern krypteringssvit.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Ångra Ta bort</translation>
<translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Gå dit nu</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
<translation id="4988217478422488391">Det blir snabbare att göra betalningar online</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation>
<translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
<translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Det går inte att öppna den här sidan</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Nästan klart</translation>
<translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
<translation id="5951495562196540101">Det går inte att registrera enheten med ett konsumentkonto (paketerad licens är tillgänglig).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du kan förlora tillgången till skyddat innehåll från <ph name="SITE" /> och några andra webbplatser.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Ogiltig policytyp.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Kortet sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}other{Korten sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du loggas inte ut från Google-kontot. Du kan förlora tillgången till skyddat innehåll från <ph name="SITE" /> och några andra webbplatser.</translation>
<translation id="610911394827799129">Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord (synkroniserat)}other{# lösenord (synkroniserade)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Den här webbplatsen är bedräglig</translation>
<translation id="6337133576188860026">Frigör mindre än <ph name="SIZE" />. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrera princip efter namn</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Åsidosätt offentlig session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Spara kortet och faktureringsadressen i Google-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ange sökterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
<translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Du kan öppna Nedladdningar och läsa artiklar offline medan du väntar på anslutningen.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Din förälder har inte godkänt den ännu</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Hantera lösenord …</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
<translation id="7437289804838430631">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Utforska medan du är offline</translation>
<translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
<translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
<translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 5efea3ff..c3ff5bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Vidakuzi <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
<translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Tovuti hii ni ya udanganyifu</translation>
<translation id="6337133576188860026">Huongeza nafasi isiyozidi <ph name="SIZE" />. Baadhi ya tovuti huenda zikapakia polepole zaidi utakapozivinjari tena.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Chuja sera kwa jina</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Kipindi cha umma kimebatilishwa</translation>
<translation id="6358450015545214790">Je, hii inamaanisha nini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi anwani ya kutuma bili na maelezo ya kadi yako kwenye Akaunti yako ya Google na kwenye kifaa hiki.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 866a798..4d803cda 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -513,6 +513,7 @@
<translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4434045419905280838">பாப் அப்கள் & திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
<translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -776,7 +777,6 @@
<translation id="6328786501058569169">இது ஏமாற்றக்கூடிய தளம்</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />க்கும் குறைவான அளவைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="6337534724793800597">பெயரின்படி கொள்கைகளை வடி</translation>
-<translation id="6355080345576803305">பொது அமர்வு மேலெழுதப்பட்டது</translation>
<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் அனுப்ப, உங்கள் கார்டையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கவும்.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index eb4587e7..49413b4 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -515,6 +515,7 @@
<translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">బుక్మార్క్ జోడించబడింది</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -775,7 +776,6 @@
<translation id="6328786501058569169">ఈ సైట్ మోసపూరితమైనది</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
<translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation>
-<translation id="6355080345576803305">పబ్లిక్ సెషన్ భర్తీ</translation>
<translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్ మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 159b0c5..adc4d2cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
<translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
<translation id="4434045419905280838">ป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">เว็บไซต์นี้มีการหลอกลวง</translation>
<translation id="6337133576188860026">หากเพิ่มพื้นที่ว่างไม่ถึง <ph name="SIZE" /> ไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
<translation id="6337534724793800597">กรองนโยบายตามชื่อ</translation>
-<translation id="6355080345576803305">การลบล้างเซสชันสาธารณะ</translation>
<translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">เพื่อความสะดวกในการชำระเงินในครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตรและที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google สำหรับอุปกรณฺ์นี้</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 14b80c6..d0de5a67 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> erişin</translation>
+<translation id="1156303062776767266">Yerel veya paylaşılan bir dosyayı görüntülüyorsunuz</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> bağlantıyı beklenmedik şekilde kapattı.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Kablosuz ağa yeniden bağlanma</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
<translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
<translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> ile olan bağlantınız modern bir şifre seti kullanılarak şifrelendi.</translation>
<translation id="4594403342090139922">Silmeyi &Geri Al</translation>
<translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
+<translation id="4646534391647090355">İndirilenlere git</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
<translation id="4988217478422488391">Online öğeler için ödeme yapmayı hızlandırır</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Tümünü göster</translation>
<translation id="4989809363548539747">Bu eklenti desteklenmiyor</translation>
<translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Bu sayfa açılamıyor</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Tamamlanmak üzere</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
<translation id="5951495562196540101">Tüketici hesabına kaydedilemiyor (paket lisans mevcut).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Çoğu sitedeki oturumunuzu kapatır. <ph name="SITE" /> ve diğer bazı sitelerden alınan korunan içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
<translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
<translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Politika türü geçersiz.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart, tüm cihazlarınızda daha hızlı ödeme yapılabilmesi için Google Hesabınıza kaydedilecek.}other{Bu kartlar, tüm cihazlarınızda daha hızlı ödeme yapılabilmesi için Google Hesabınıza kaydedilecek.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Çoğu sitedeki oturumunuzu kapatır. Google Hesabınızdaki oturumunuz kapatılmaz. <ph name="SITE" /> ve diğer bazı sitelerden alınan korunan içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
<translation id="610911394827799129">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (senkronize edildi)}other{# şifre (senkronize edildi)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Bu site yanıltıcıdır</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> boyutundan daha az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Herkese açık oturumu geçersiz kılma</translation>
<translation id="6358450015545214790">Bunlar ne anlama geliyor?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı ve fatura adresinizi Google hesabınıza kaydedin.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Arama terimini yazın></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Bağlantı kurulmasını beklerken çevrimdışı makaleleri okumak için İndirilenler bölümünü ziyaret edebilirsiniz.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
<translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Ebeveyniniz henüz onaylamadı</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Şifreleri Yönet…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
<translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Çevrimdışıyken keşfetme</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
<translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
<translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 0c377df0..156ea0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
<translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Це оманливий сайт</translation>
<translation id="6337133576188860026">Звільняє менше <ph name="SIZE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Заміна загальнодоступного сеансу</translation>
<translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки та платіжну адресу в обліковому записі Google і на цьому пристрої.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index f7a343d..c5c22af 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Mật khẩu bắt buộc</translation>
<translation id="1152921474424827756">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lưu trong bộ nhớ đệm<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">Bạn đang xem tệp trên máy hoặc tệp được chia sẻ</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> đã bất ngờ đóng kết nối.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Kết nối lại với Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Lỗi</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
<translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
+<translation id="4430369329743628066">Đã thêm dấu trang</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng</translation>
<translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
@@ -534,6 +536,7 @@
<translation id="4592951414987517459">Kết nối của bạn tới <ph name="DOMAIN" /> được mã hóa bằng bộ số 0 hiện đại.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Hoàn tác xóa</translation>
<translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
+<translation id="4646534391647090355">Chuyển đến đó ngay</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
@@ -580,6 +583,7 @@
<translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
<translation id="4988217478422488391">Thanh toán trực tuyến nhanh hơn</translation>
+<translation id="4989163558385430922">Xem tất cả</translation>
<translation id="4989809363548539747">Plugin này không được hỗ trợ</translation>
<translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="5018422839182700155">Không thể mở trang này</translation>
@@ -724,6 +728,7 @@
<translation id="5922853866070715753">Sắp hoàn tất</translation>
<translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
<translation id="5951495562196540101">Không thể đăng ký bằng tài khoản người dùng thông thường (có sẵn giấy phép theo gói).</translation>
+<translation id="5966151627327109289">Làm bạn đăng xuất khỏi hầu hết các trang web. Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ từ <ph name="SITE" /> và một số trang web khác.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
<translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
<translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
@@ -745,6 +750,7 @@
<translation id="6071091556643036997">Loại chính sách là không hợp lệ.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Thẻ này sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn để thanh toán nhanh hơn trên các thiết bị.}other{Các thẻ này sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn để thanh toán nhanh hơn trên các thiết bị.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
+<translation id="6096619198407627433">Làm bạn đăng xuất khỏi hầu hết các trang web. Bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình. Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ từ <ph name="SITE" /> và một số trang web khác.</translation>
<translation id="610911394827799129">Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}other{# mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
@@ -775,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">Đây là trang web lừa đảo</translation>
<translation id="6337133576188860026">Bộ nhớ đệm còn chưa đầy <ph name="SIZE" />. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Lọc chính sách theo tên</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Ghi đè phiên công khai</translation>
<translation id="6358450015545214790">Những phần này có ý nghĩa gì?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất khác}other{# đề xuất khác}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tiếp theo, hãy lưu địa chỉ thanh toán và thẻ vào Tài khoản Google của bạn và thiết bị này.</translation>
@@ -816,6 +821,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chính xác.</translation>
<translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
+<translation id="6744009308914054259">Trong khi chờ kết nối, bạn có thể chuyển đến phần Tài nguyên đã tải xuống để đọc các bài viết ngoại tuyến.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
<translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
@@ -913,6 +919,7 @@
<translation id="7416351320495623771">Quản lý mật khẩu…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
<translation id="7437289804838430631">Thêm thông tin liên hệ</translation>
+<translation id="7440140511386898319">Khám phá khi không có mạng</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
<translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
<translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index c124c63..ec66cdc6 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1151972924205500581">需要密码</translation>
<translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />的<ph name="BEGIN_LINK" />缓存副本<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1156303062776767266">您正在查看一个本地文件或共享文件</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> 意外终止了连接。</translation>
<translation id="1161325031994447685">重新连接到 Wi-Fi 网络</translation>
<translation id="1165039591588034296">错误</translation>
@@ -512,6 +513,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
<translation id="4434045419905280838">弹出式窗口和重定向</translation>
<translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
@@ -531,6 +533,7 @@
<translation id="4592951414987517459">您与 <ph name="DOMAIN" /> 之间的连接采用新型加密套件进行了加密。</translation>
<translation id="4594403342090139922">撤消删除(&U)</translation>
<translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
+<translation id="4646534391647090355">立即前往</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
@@ -577,6 +580,7 @@
<translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
<translation id="4988217478422488391">加快在线支付速度</translation>
+<translation id="4989163558385430922">查看全部</translation>
<translation id="4989809363548539747">该插件不受支持</translation>
<translation id="5002932099480077015">如果您选中此项，Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="5018422839182700155">无法打开此网页</translation>
@@ -721,6 +725,7 @@
<translation id="5922853866070715753">即将完成</translation>
<translation id="5939518447894949180">重置</translation>
<translation id="5951495562196540101">无法通过消费者帐号注册（有封装的许可）。</translation>
+<translation id="5966151627327109289">会致使您从大多数网站退出。您可能会无法再访问 <ph name="SITE" /> 及一些其他网站上的受保护内容。</translation>
<translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
<translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
<translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
@@ -742,6 +747,7 @@
<translation id="6071091556643036997">政策类型无效。</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{此卡将会保存到您的 Google 帐号中，以实现更快捷的跨设备结帐。}other{这些卡将会保存到您的 Google 帐号中，以实现更快捷的跨设备结帐。}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
+<translation id="6096619198407627433">会致使您从大多数网站退出，但不会退出您的 Google 帐号。您可能会无法再访问 <ph name="SITE" /> 及一些其他网站上的受保护内容。</translation>
<translation id="610911394827799129">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个密码（已同步）}other{# 个密码（已同步）}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
@@ -771,7 +777,6 @@
<translation id="6328786501058569169">此网站是欺骗性网站</translation>
<translation id="6337133576188860026">释放了不到 <ph name="SIZE" />。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">按名称过滤政策</translation>
-<translation id="6355080345576803305">覆盖公用自助终端</translation>
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要将您的付款卡信息和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号和此设备，下次即可更便捷地完成付款。</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="6710594484020273272"><输入搜索字词></translation>
<translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题，或者地址有误。</translation>
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
+<translation id="6744009308914054259">在等待连接时，您可以前往“下载内容”页面阅读离线文章。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
<translation id="6778737459546443941">您的父亲/母亲尚未批准此网站</translation>
@@ -909,6 +915,7 @@
<translation id="7416351320495623771">管理密码…</translation>
<translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
<translation id="7437289804838430631">添加联系信息</translation>
+<translation id="7440140511386898319">离线浏览</translation>
<translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
<translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
<translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index e203b54..7b3d436 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -516,6 +516,7 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
<translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation>
<translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
@@ -780,7 +781,6 @@
<translation id="6328786501058569169">這是詐欺網站</translation>
<translation id="6337133576188860026">釋出不到 <ph name="SIZE" />。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">依名稱篩選政策</translation>
-<translation id="6355080345576803305">公開工作階段覆寫</translation>
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。</translation>
