Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Id47749adbf464389521b32ec8f92a69bde1e84b1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1756183
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#687259}
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 141b029..09c8eb95 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную версию<ph name="END_LINK" /> страницы <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1156303062776767266">Вы просматриваете локальный или общий файл</translation>
<translation id="1158211211994409885">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> неожиданно разорвал соединение.</translation>
+<translation id="115926840831309955">Проверьте CVC-код и повторите попытку или измените дату окончания срока действия.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation>
@@ -155,7 +156,6 @@
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1718029547804390981">Недоступно, так как документ слишком большой</translation>
-<translation id="1721312023322545264">Для доступа к этой странице требуется разрешение пользователя <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1721424275792716183">*Обязательное поле</translation>
<translation id="1727741090716970331">Введите правильный номер карты</translation>
<translation id="1728677426644403582">Вы просматриваете код страницы</translation>
@@ -200,6 +200,7 @@
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
<translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
+<translation id="1974883374937189061">Отправлять в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL и контент некоторых посещенных страниц, а также ограниченную информацию о системе<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> для повышения безопасности Chrome. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation>
<translation id="1981206234434200693">Удалить данные о работе в браузере Chrome</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
@@ -325,7 +326,6 @@
<translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролей (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666117266261740852">Закройте другие вкладки, расширения и приложения.</translation>
-<translation id="267371737713284912">для отмены нажмите <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
@@ -335,7 +335,6 @@
<translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кеше.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
-<translation id="2712173769900027643">Попросить разрешения</translation>
<translation id="2713444072780614174">Белый</translation>
<translation id="2720342946869265578">Мое окружение</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>
@@ -351,7 +350,6 @@
<translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Кредитные карты, которые принимаются к оплате</translation>
<translation id="2792012897584536778">Администраторы этого устройства настроили сертификаты безопасности, которые дают возможность просматривать контент посещаемых вами сайтов.</translation>
-<translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сайт содержит вредоносные приложения</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation>
<translation id="2803306138276472711">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вирусы.</translation>
@@ -361,7 +359,6 @@
<translation id="2847118875340931228">Открыть окно в режиме инкогнито</translation>
<translation id="2849445596171421624">Нажав "Продолжить", вы перейдете на тот сайт, который посещаете обычно: <a href="#" id="dont-proceed-link3"><ph name="DOMAIN" /></a>.</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (конверт)</translation>
-<translation id="2851634818064021665">Для доступа к этой странице требуется разрешение.</translation>
<translation id="2856444702002559011">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например, пароли, сообщения или номера банковских карт). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2881276955470682203">Сохранить карту?</translation>
@@ -420,6 +417,7 @@
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">Отменить оплату</translation>
<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки.</translation>
+<translation id="3209034400446768650">На этой странице может взиматься плата</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
@@ -437,7 +435,6 @@
<translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адрес</translation>
<translation id="3324983252691184275">Малиновый</translation>
<translation id="3338095232262050444">Защищено</translation>
-<translation id="3345135638360864351">Не удалось отправить пользователю <ph name="NAME" /> запрос на доступ к этому сайту. Повторите попытку.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Изменить настройки прокси-сервера...</translation>
<translation id="3361596688432910856">В Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будет сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" /> следующая информация:
<ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -471,18 +468,15 @@
<translation id="3462200631372590220">Скрыть подробности</translation>
<translation id="3467763166455606212">Укажите имя владельца карты.</translation>
<translation id="3468054117417088249">Открыта вкладка <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />. Чтобы переключиться на нее, нажмите Tab, а затем Ввод.</translation>
-<translation id="3479539252931486093">Этот сайт не должен быть заблокирован? <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите нам об этом<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
<translation id="3484560055331845446">Вы можете потерять доступ к аккаунту Google. Рекомендуем немедленно сменить пароль. После этого потребуется снова войти в аккаунт.</translation>
<translation id="3495081129428749620">Найти на странице
"<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation>
-<translation id="3498215018399854026">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
<translation id="3512163584740124171">Действует правило с более высоким приоритетом.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Темно-коричневый</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Как минимум 1 запись на синхронизируемых устройствах}=1{1 запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}one{# запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}few{# записи (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}many{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}other{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на этом устройстве</translation>
-<translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
<translation id="3566021033012934673">Подключение не защищено</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation>
@@ -543,7 +537,6 @@
<translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
<translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
<translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
-<translation id="3886446263141354045">Ваш запрос на доступ к сайту отправлен пользователю <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3890664840433101773">Добавление адреса электронной почты</translation>
<translation id="3901925938762663762">Срок действия карты истек</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
@@ -654,7 +647,6 @@
<translation id="4435702339979719576">Открытка</translation>
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="445100540951337728">Дебетовые карты, которые принимаются к оплате</translation>
-<translation id="4453237654902532092"><ph name="SAFETY_TIP" /> подозрительные действия</translation>
<translation id="4466881336512663640">Внесенные в форму изменения не сохранятся. Продолжить?</translation>
<translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation>
<translation id="4482953324121162758">Этот сайт не будет переводиться автоматически.</translation>
@@ -690,7 +682,6 @@
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (конверт)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation>
-<translation id="471880041731876836">Доступ запрещен</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -718,7 +709,6 @@
<translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="4854362297993841467">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation>
-<translation id="4858792381671956233">Запрос на просмотр сайта отправлен вашим родителям</translation>
<translation id="4864052566555297930">Совет по безопасности:</translation>
<translation id="4876188919622883022">Упрощенный просмотр</translation>
<translation id="4876305945144899064">Имя пользователя не указано</translation>
@@ -743,6 +733,7 @@
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (конверт)</translation>
<translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
<translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
+<translation id="4995216769782533993">Чтобы предоставить этому сайту доступ к реквизитам карты, подтвердите защитный код.</translation>
<translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Скопированный текст</translation>
@@ -771,6 +762,7 @@
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
+<translation id="5126510351761255129">Подтвердите данные карты</translation>
<translation id="5135404736266831032">Управление адресами…</translation>
<translation id="5138227688689900538">Свернуть</translation>
<translation id="5141240743006678641">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
@@ -821,7 +813,6 @@
<translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
<translation id="5371425731340848620">Изменить информацию о карте</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Часы отстают", "Часы спешат" или <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation>
-<translation id="5377179979757081683">Посещение этой страницы может привести к хищению личной информации или повреждению устройства. Будьте внимательны, вводя персональные данные и открывая скачанные файлы.</translation>
<translation id="5384855140246857529">Чтобы пользоваться картами на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
<translation id="5386426401304769735">В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
@@ -858,7 +849,6 @@
<translation id="5570825185877910964">Защитить аккаунт</translation>
<translation id="5571083550517324815">Этот адрес не поддерживается. Выберите другой.</translation>
<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{используется 1 файл}one{используется # файл}few{используется # файла}many{используется # файлов}other{используется # файла}})</translation>
-<translation id="5572851009514199876">Выполните вход, чтобы Chrome определил, разрешен ли вам доступ к этому сайту.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Проверьте месяц в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
<translation id="5586446728396275693">Нет сохраненных адресов</translation>
<translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
@@ -889,7 +879,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (конверт)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation>
-<translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Сохраните карту в аккаунте Google}one{Сохраните карты в аккаунте Google}few{Сохраните карты в аккаунте Google}many{Сохраните карты в аккаунте Google}other{Сохраните карты в аккаунте Google}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation>
<translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation>
@@ -999,7 +988,6 @@
<translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (конверт)</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation>
<translation id="6415778972515849510">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chromium.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
<translation id="6431585503458005759">Не сохранять</translation>
@@ -1014,20 +1002,19 @@
<translation id="6465306955648956876">Управление паролями…</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
<translation id="6476284679642588870">Управление способами оплаты</translation>
-<translation id="6477321094435799029">Браузер Chrome обнаружил на этой странице необычный код и заблокировал его, чтобы защитить ваши данные (например, пароли, а также номера телефонов и банковских карт).</translation>
<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6499038740797743453">Сбросить пароль?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Принимаются кредитные и дебетовые карты.</translation>
<translation id="650855688985305916">Да</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перезапустите Google Chrome.</translation>
<translation id="6517596291481585650">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является списком.</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation>
<translation id="6521745193039995384">Не выбрано</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
<translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
<translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation>
<translation id="6554795675067793129">Ваш аккаунт принадлежит домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторить</translation>
-<translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
<translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (конверт)</translation>
<translation id="6579990219486187401">Светло-розовый</translation>
@@ -1060,7 +1047,6 @@
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (открытка)</translation>
-<translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
<translation id="67862343314499040">Фиолетовый</translation>
<translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
<translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
@@ -1189,7 +1175,6 @@
<translation id="7440140511386898319">Почитать офлайн</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="7442725080345379071">Светло-оранжевый</translation>
-<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
@@ -1211,7 +1196,6 @@
<translation id="7538364083937897561">A2 (конверт)</translation>
<translation id="7542403920425041731">После этого данные вашей карты будут переданы сайту.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
-<translation id="7543525346216957623">Обратитесь за помощью к родителю</translation>
<translation id="7548892272833184391">Как устранить ошибки при подключении к Интернету</translation>
<translation id="7549584377607005141">Для корректного отображения веб-страницы требуются введенные ранее данные. Их можно отправить повторно, но в этом случае все действия на странице будут выполнены снова.</translation>
<translation id="7552846755917812628">Попробуйте сделать следующее:</translation>
@@ -1240,7 +1224,6 @@
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="7669271284792375604">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
<translation id="7676643023259824263">Поиск по тексту "<ph name="TEXT" />" из буфера обмена</translation>
-<translation id="7679176406634891508">Платформа и облачный сервис</translation>
<translation id="7681101578153515023">Изменить поисковую систему</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
<translation id="7687186412095877299">Сохранять и автоматически заполнять платежные данные</translation>
@@ -1255,7 +1238,6 @@
<translation id="7723047071702270851">Измените данные карты</translation>
<translation id="774634243536837715">Опасный контент заблокирован</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
-<translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai Pa Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
<translation id="7759163816903619567">Показывать домен:</translation>
@@ -1299,7 +1281,6 @@
<translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты и ее платежный адрес будут сохранены. Вы сможете пользоваться ею после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
-<translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Ручка</translation>
@@ -1394,7 +1375,6 @@
<translation id="8508648098325802031">Значок поиска</translation>
<translation id="8522552481199248698">Защитите свой аккаунт Google и смените пароль с помощью Chrome.</translation>
<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="8543556556237226809">Есть вопросы? Обратитесь к человеку, который контролирует ваш профиль.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC-код указан на обратной стороне карты.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
@@ -1404,7 +1384,6 @@
<translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
<translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation>
<translation id="861775596732816396">Размер: 4</translation>
-<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
<translation id="8626112503828625890">Сохранить платежные данные в аккаунте Google?</translation>
@@ -1478,7 +1457,6 @@
<translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
<translation id="9065745800631924235">Поисковый запрос "<ph name="TEXT" />" из истории</translation>
<translation id="9069693763241529744">Заблокировано расширением</translation>
-<translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation>
<translation id="9076630408993835509">Компания или организация не управляет этим браузером. Действиями на этом устройстве можно управлять вне браузера Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">Информации недостаточно</translation>
<translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation>
@@ -1490,7 +1468,6 @@
<translation id="9114524666733003316">Подтверждение карты...</translation>
<translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
-<translation id="9137248913990643158">Войдите в Chrome, прежде чем использовать это приложение.</translation>
<translation id="9141013498910525015">Управление адресами</translation>
<translation id="9148088599418889305">Выбрать способ доставки посылок</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Отменить изменения</translation>
