Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#351092}
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index b9d9ec0..579e8c594 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ አራቱም መርሐግብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation>
<translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="1304973015437969093">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ/መተግበሪያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤሎች</translation>
<translation id="1310699457130669094">ለተኪ .pac ፋይሉ አንድ ዩአርኤል እዚህ መግለጽ ይችላሉ።
በ«የተኪ አገልጋዮች ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ የራስ ተኪ ቅንብሮችን ከመረጡ ብቻ ነው ይህ መመሪያ የሚተገበረው።
@@ -99,6 +100,13 @@
ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታውን ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation>
+<translation id="1468707346106619889">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይፈቀዳል
+ እና በነባሪ ይነቃል፣ ይህም መተግበሪያዎች ከአንድ በላይ በሆኑ ማሳያዎችን
+ ላይ እንዲታዩ ያስችላቸዋል። በማሳያ ቅንብር ውስጥ ተጠቃሚው ለተናጠል ማሳያዎች
+ ምልክቶችን በማጥፋት የተዋሃደ ዴስክቶፕን ሊያሰናክል ይችላል።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ወይም ያልተዋቀረ ከሆነ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይሰናከላል።
+ በዚህ ሁኔታ ተጠቃሚው ባህሪውን ማንቃት አይችልም።</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">የመሣሪያ አስተዳደር አገልግሎት ለመሣሪያ መመሪያ መረጃ የሚጠየቅበት ጊዜ በሚሊሰከንዶች ይገልጻል።
@@ -337,6 +345,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ድምጽ እንዲጫወት ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2521581787935130926">የመተግበሪያውን አቋራጭ በእልባት አሞሌው ውስጥ አሳይ</translation>
<translation id="2529700525201305165">የትኛዎቹ ተጠቃሚዎች ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት እንደሚችሉ ይገድባል</translation>
+<translation id="2529880111512635313">በግዳጅ የተጫኑ የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች ዝርዝሩን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="253135976343875019">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
<translation id="2552966063069741410">የሰዓት ሰቅ</translation>
<translation id="2571066091915960923">የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ያነቃል ወይም ያሰናክላል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል።
@@ -417,6 +426,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ከዚህ መመሪያ ቅድሚያ ይሰጠዋል። ይህም ማለት በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ ያለ ቅጥያ አይጫንም፣ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካለ ጣቢያ የመጠ ቢሆንም እንኳ።</translation>
<translation id="2824715612115726353">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታን ያንቁ</translation>
+<translation id="2850122204195089673">የተዋሃደ ዴስክቶፕ እንዲገኝ እና በነባሪ እንዲበራ ያድርጉ።</translation>
<translation id="285480231336205327">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ያንቁ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
<translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 259d23b4..817b1b0a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
<translation id="1265053460044691532">يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله في وضع عدم الاتصال</translation>
<translation id="1283072268083088623">لتحديد أنظمة مصادقة HTTP التي يتيح <ph name="PRODUCT_NAME" /> استخدامها. القيم المحتملة هي 'basic' و'digest' و'ntlm' و'negotiate'. في حالة إدخال أكثر من قيمة، افصل بينها بفواصل. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام الأنظمة الأربعة جميعها.</translation>
<translation id="1297182715641689552">استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
+<translation id="1304973015437969093">أرقام تعريف التطبيقات / الإضافات وعناوين URL المتعلقة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
<translation id="1310699457130669094">يمكنك تحديد عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل هنا. لا تسري هذه السياسة إلا عند تحديد إعدادات الخادم الوكيل يدويًا في 'اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل'. يجب ترك هذه السياسة بدون تعيين في حالة اختيار أي وضع آخر لتعيين سياسات الخادم الوكيل. للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل.
@@ -74,6 +75,13 @@
في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها مؤقتًا عن طريق تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم وسيتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول أو عند بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله في أي وقت مع استمرار الحالة في شاشة تسجيل الدخول بين المستخدمين.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">في حالة تعيين هذه السياسة على "true"، يتم السماح بسطح المكتب الموحد
+ وتمكينه افتراضيًا، مما يسمح للتطبيقات بالامتداد لتشمل شاشات عرض متعددة.
+ ويمكن للمستخدم تعطيل سطح المكتب الموحد لشاشات العرض الفردية عن طريق إلغاء تحديده
+ في إعدادات العرض.
+
+ أما في حالة تعيين هذه السياسة على "false" أو "unset"، فسيتم تعطيل سطح المكتب
+ الموحد. وفي هذه الحالة، لا يمكن للمستخدم تمكين هذه الميزة.</translation>
<translation id="1477934438414550161">طبقة النقل الآمنة 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">لتحديد الفترة بالمللي ثانية التي يتم بعدها طلب معلومات سياسة الجهاز الخاصة من خدمة إدارة الجهاز.
@@ -286,6 +294,7 @@
<translation id="2518231489509538392">السماح بتشغيل الملفات الصوتية</translation>
<translation id="2521581787935130926">إظهار اختصار التطبيقات في تطبيقات الاختصار في شريط علامة متابعة القراءة</translation>
<translation id="2529700525201305165">تقييد المستخدمين الذين يسمح لهم بتسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">تهيئة القائمة التي تتضمن التطبيقات والإضافات التي تم فرض تثبيتها</translation>
<translation id="253135976343875019">مهلة التحذير من الدخول في وضع الخمول عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
<translation id="2552966063069741410">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="2571066091915960923">تمكين أو تعطيل الخادم الوكيل لضغط البيانات ومنع المستخدمين من تغير الإعدادات.
@@ -360,6 +369,7 @@
ExtensionInstallBlacklist تكون لها الأولوية على هذه السياسة. بمعنى أن، إحدى الإضافات في قائمة الحظر لن يتم تثبيتها حتى إذا كانت من أحد المواقع في هذه القائمة.</translation>
<translation id="2824715612115726353">تمكين وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="2850122204195089673">اجعل سطح المكتب الموحد متاحًا وشغله افتراضيًا.</translation>
<translation id="285480231336205327">تمكين وضع التباين العالي</translation>
<translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
<translation id="2877225735001246144">تعطيل بحث CNAME عند التفاوض مع مصادقة Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index fe17b36..28020068 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Pokud zásadu nenastavíte, použijí se všechna čtyři schémata.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Použít skript proxy serveru ve formátu PAC</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID aplikací/rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
<translation id="1310699457130669094">Zde můžete zadat adresu URL souboru PAC proxy serveru.
Tato zásada bude použita pouze v případě, že jste v části „Zvolte způsob konfigurace nastavení proxy serveru“ zvolili ruční nastavení proxy serveru.
@@ -100,6 +101,9 @@
Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací režimu vysokého kontrastu. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení obrazovky přihlášení režim vysokého kontrastu deaktivován. Uživatelé budou moci režim vysokého kontrastu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, jednotná plocha je povolena a aktivována automaticky (výchozí nastavení), což umožňuje rozložení aplikací přes více obrazovek. Jednotnou plochu na jednotlivých displejích může uživatel vypnout zrušením zaškrtnutí v nastavení displeje.
+
+Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false nebo ponechána bez nastavení, jednotná plocha bude zakázána. V takovém případě uživatel funkci nemůže zapnout.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Určuje interval (v ms), ve kterém budou službě správy zařízení zasílány požadavky na informace o zásadách pro zařízení.
@@ -333,6 +337,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Povolit přehrávání zvuku</translation>
<translation id="2521581787935130926">Zobrazovat na liště záložek zástupce aplikací</translation>
<translation id="2529700525201305165">Omezit uživatele, kteří se mohou přihlásit do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurace seznamu aplikací a rozšíření, jejichž instalace je vynucena</translation>
<translation id="253135976343875019">Prodleva upozornění na nečinnost při napájení ze sítě</translation>
<translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
<translation id="2571066091915960923">Aktivuje nebo deaktivuje datovou kompresi na proxy serveru a zabrání uživatelům toto nastavení změnit.
@@ -412,6 +417,7 @@
Seznam zakázaných položek ExtensionInstallBlacklist je této zásadě nadřazen. Rozšíření v seznamu zakázaných položek nebude nainstalováno ani v případě, že bude pocházet ze stránek, které jsou uvedeny v tomto seznamu.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Povolit anonymní režim</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Zapnutí a automatické aktivování jednotné plochy (výchozí nastavení)</translation>
<translation id="285480231336205327">Aktivovat vysoce kontrastní režim</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
<translation id="2877225735001246144">Deaktivovat vyhledání záznamů CNAME při vyjednávání ověření protokolu Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 8e8539f..7eba93d9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Begræns den tid, hvor en bruger, der er godkendt via SAML, kan logge på offline</translation>
<translation id="1283072268083088623">Angiver, hvilke ordninger for HTTP Authentication, der understøttes af <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mulige værdier er "grundlæggende", "fordøje", "NTLM" og "forhandle". Adskil flere værdier med kommaer. Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes alle fire ordninger.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Brug et .pac-proxyscript</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Udvidelses-/app-id'er og opdateringswebadresser, der skal installeres ubemærket</translation>
<translation id="1310699457130669094">Du kan angive en webadresse til en proxy .pac-fil her. Denne politik fungerer kun, hvis du har valgt indstillinger for manuel proxy i "Vælg, hvordan du kan angive indstillinger for proxyserver". Du bør ikke angive denne politik, hvis du har valgt en anden tilstand for angivelse af proxypolitikker. Få detaljerede eksempler på: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes.
@@ -80,6 +81,13 @@
Hvis du angiver denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at aktivere eller deaktivere Høj kontrast. Brugerens valg er dog ikke endegyldigt, og standarden gendannes, når loginskærmen vises igen, eller hvis brugeren forbliver inaktiv på loginskærmen i et minut.
Hvis denne politik ikke angives, deaktiveres høj kontrast, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere Høj kontrast, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Hvis denne politik er angivet som sand, er Kombineret skrivebord tilladt og
+ aktiveret som standard, hvilket giver applikationer mulighed for at fylde flere skærme.
+ Brugeren kan deaktivere Kombineret skrivebord for de enkelte skærme ved at fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet ud for dem
+ i skærmindstillingerne.
+
+ Hvis denne politik er angivet som falsk eller ikke er angivet, vil Kombineret skrivebord være
+ deaktiveret. Hvis det er tilfældet, kan brugeren ikke aktivere denne funktion.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Angiver den periode i millisekunder, hvor enhedsadministrationstjenesten forespørges om oplysninger om brugerpolitikken.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Tillad afspilning af lyd</translation>
<translation id="2521581787935130926">Vis genvej til apps i bogmærkelinjen</translation>
<translation id="2529700525201305165">Begræns, hvilke brugere der har tilladelse til at logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurer listen over udvidelser og apps med tvungen installation</translation>
<translation id="253135976343875019">Advarsel om inaktivitetsforsinkelse, når strømforsyningen er tilsluttet</translation>
<translation id="2552966063069741410">Tidszone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Aktivér eller deaktiver proxyen til datakomprimering for at forhindre brugerne i at ændre denne indstilling.
@@ -353,6 +362,7 @@
ExtensionInstallBlacklist har forrang i forhold til denne politik. Dvs. at en sortlistet udvidelse ikke vil blive installeret, selvom det sker fra et website på denne liste.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitotilstand</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Gør Kombineret skrivebord tilgængeligt, og aktivér denne funktion som standard.</translation>
<translation id="285480231336205327">Aktivér høj kontrast</translation>
<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
<translation id="2877225735001246144">Deaktiver CNAME-opslag, når godkendelsen af Kerberos forhandles</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 02e2841..bb1694a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Zeit beschränken, für die sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline anmelden kann</translation>
<translation id="1283072268083088623">Gibt an, welche HTTP-Authentifizierungsschemas von <ph name="PRODUCT_NAME" /> unterstützt werden. Mögliche Werte sind "basic", "digest", "ntlm" und "negotiate". Trennen Sie mehrere Werte durch Kommas. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommen alle vier Schemas zum Einsatz.</translation>
<translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-/App-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
<translation id="1310699457130669094">Hier können Sie eine URL zu einer Proxy-PAC-Datei angeben. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei "Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Einstellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie sich für eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien entschieden haben. Ausführliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
<translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird.
@@ -80,6 +81,13 @@
Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie den Modus mit hohem Kontrast aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den Modus mit hohem Kontrast jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, wird Unified Desktop zugelassen und
+ standardmäßig aktiviert. So können sich Apps über mehrere Bildschirme erstrecken.
+ Der Nutzer kann Unified Desktop für einzelne Bildschirme deaktivieren,
+ indem er die Option in den Anzeigeeinstellungen deaktiviert.
+
+ Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt,
+ wird Unified Desktop deaktiviert und kann vom Nutzer nicht aktiviert werden.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Geräterichtlinien vom Geräteverwaltungsdienst abgerufen werden.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</translation>
<translation id="2521581787935130926">App-Verknüpfung in der Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
<translation id="2529700525201305165">Für die Anmeldung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> zugelassene Nutzer einschränken</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Liste der Apps und Erweiterungen konfigurieren, deren Installation erzwungen wurde</translation>
<translation id="253135976343875019">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Netzbetrieb</translation>
<translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Aktiviert oder deaktiviert den Proxy für die Datenkomprimierung und verhindert, dass die Nutzer diese Einstellung ändern können.
@@ -353,6 +362,7 @@
"ExtensionInstallBlacklist" hat Vorrang vor dieser Richtlinie. Eine Erweiterung auf der schwarzen Liste wird folglich nicht installiert, auch wenn sie von einer Website auf dieser Liste stammt.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Inkognitomodus aktivieren</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Unified Desktop verfügbar machen und standardmäßig aktivieren.</translation>
<translation id="285480231336205327">Modus mit hohem Kontrast aktivieren</translation>
<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
<translation id="2877225735001246144">CNAME-Suche bei der Aushandlung der Kerberos-Authentifizierung deaktivieren</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 9907e0c..2ef72b1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθούν και τα τέσσερα πρωτόκολλα.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Αναγνωριστικά επέκτασης/εφαρμογής και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
<translation id="1310699457130669094">Μπορείτε να καθορίσετε μια διεύθυνση URL σε ένα αρχείο διακομιστή μεσολάβησης .pac εδώ.
Η πολιτική αυτή τίθεται σε ισχύ μόνο αν έχετε επιλέξει μη αυτόματες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο στοιχείο ''Επιλέξτε τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης''.
@@ -101,6 +102,13 @@
Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας υψηλής αντίθεσης. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία υψηλής αντίθεσης απενεργοποιείται την πρώτη φορά που εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Εάν αυτή η πολιτική οριστεί αληθής, η ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας επιτρέπεται και
+ είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή, κάτι που επιτρέπει στις εφαρμογές να εκτείνονται σε πολλές οθόνες.
+ Ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει την ενιαία λειτουργία επιφάνεια εργασίας για μεμονωμένες οθόνες καταργώντας την επιλογή
+ της στις ρυθμίσεις προβολής.
+
+ Εάν αυτή η πολιτική οριστεί αναληθής ή δεν οριστεί, η ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας θα
+ απενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση, ο χρήστης δεν μπορεί να ενεργοποιήσει αυτήν τη λειτουργία.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής συσκευής.
@@ -333,6 +341,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή ήχου</translation>
<translation id="2521581787935130926">Εμφάνιση συντομεύσεων εφαρμογών στη γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="2529700525201305165">Περιορισμός των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Διαμόρφωση της λίστας εφαρμογών και επεκτάσεων των οποίων η εγκατάσταση έχει επιβληθεί</translation>
<translation id="253135976343875019">Καθυστέρηση προειδοποίησης αδράνειας κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
<translation id="2552966063069741410">Ζώνη ώρας</translation>
<translation id="2571066091915960923">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το διακομιστή μεσολάβησης για τη συμπίεση δεδομένων και εμποδίζει τους χρήστες να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.
@@ -413,6 +422,7 @@
Το ExtensionInstallBlacklist υπερισχύει έναντι αυτής της πολιτικής. Δηλαδή, μια επέκταση που ανήκει στη λίστα αποκλεισμού δεν θα εγκατασταθεί, ακόμη και αν η εγκατάσταση πραγματοποιηθεί από έναν ιστότοπο στη συγκεκριμένη λίστα.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Ενεργοποίηση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Ρύθμιση της ενιαίας λειτουργίας επιφάνειας εργασίας ώστε να είναι διαθέσιμη και ενεργοποιημένη από προεπιλογή.</translation>
<translation id="285480231336205327">Ενεργοποίηση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation>
<translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
<translation id="2877225735001246144">Απενεργοποίηση της αναζήτησης CNAME κατά τη διαπραγμάτευση του ελέγχου ταυτότητας Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 310ab515..fb4bdb56 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
If this policy is left unset, all four schemes will be used.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Use a .pac proxy script</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Extension/App IDs and update URLs to be silently installed</translation>
<translation id="1310699457130669094">You can specify a URL to a proxy .pac file here.
This policy only takes effect if you have selected manual proxy settings at 'Choose how to specify proxy server settings'.
@@ -101,6 +102,13 @@
If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling high contrast mode. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
If this policy is left unset, high contrast mode is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable high contrast mode at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">If this policy is set to true, Unified Desktop is allowed and
+ enabled by default, which allows applications to span multiple displays.
+ The user may disable Unified Desktop for individual displays by unticking
+ it in the display settings.
+
+ If this policy is set to false or unset, Unified Desktop will be
+ disabled. In this case, the user cannot enable the feature.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Specifies the period in milliseconds at which the device management service is queried for device policy information.
@@ -335,6 +343,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Allow playing audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Show the apps shortcut in the bookmark bar</translation>
<translation id="2529700525201305165">Restrict which users are allowed to sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configure the list of force-installed apps and extensions</translation>
<translation id="253135976343875019">Idle warning delay when running on AC power</translation>
<translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Enable or disable the data compression proxy and prevent users from changing this setting.
@@ -415,6 +424,7 @@
ExtensionInstallBlacklist takes precedence over this policy. That is, an extension on the blacklist won't be installed, even if it happens from a site on this list.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Enable Incognito mode</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Make Unified Desktop available and turn on by default.</translation>
<translation id="285480231336205327">Enable high contrast mode</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="2877225735001246144">Disable CNAME lookup when negotiating Kerberos authentication</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 9116726..970d77a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Permite limitar el tiempo durante el cual un usuario autenticado mediante SAML puede acceder sin conexión.</translation>
<translation id="1283072268083088623">Especifica qué esquemas de autenticación de HTTP son compatibles con <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los valores posibles son "basic", "digest", "ntlm" y "negotiate". Cuando hay más de un valor, sepáralos con comas. Si esta política se configura, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID de extensiones/aplicaciones y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
<translation id="1310699457130669094">Puedes especificar una URL para un archivo .pac de proxy aquí. Esta política solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en "Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy". No debes configurar esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configuración de las políticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
<translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
@@ -80,6 +81,13 @@
Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. Sin embargo, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto.
Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Si la política se define en "verdadero", se permite el uso del modo de escritorio unificado, y
+ la opción queda habilitada en la configuración predeterminada, lo que permite a las aplicaciones mostrarse en varias pantallas.
+ El usuario podrá inhabilitar el modo de escritorio unificado en pantallas individuales; para ello, debe desmarcar
+ la pantalla en la configuración correspondiente.
+
+ Si la política se define en "falso" o "no establecida", se inhabilitará el modo de escritorio unificado.
+ En ese caso, el usuario no podrá habilitar la función.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Especifica el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Permitir la reproducción de audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Muestra el acceso directo a las aplicaciones en la barra de marcadores.</translation>
<translation id="2529700525201305165">Restringe los usuarios que pueden acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configurar la lista de extensiones y aplicaciones que se instalarán obligatoriamente</translation>
<translation id="253135976343875019">Advertencia de inactividad cuando el dispositivo está conectado a alimentación de CA</translation>
<translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
<translation id="2571066091915960923">Habilita o inhabilita el proxy de compresión de datos y evita que los usuarios cambien esta opción.
@@ -353,6 +362,7 @@
ExtensionInstallBlacklist tiene prioridad sobre esta política. Esto significa que las extensiones incluidas en la lista negra no se instalarán aunque provengan de un sitio de la lista.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Activar el modo de incógnito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Habilitar el modo de escritorio unificado y activarlo en la configuración predeterminada</translation>
<translation id="285480231336205327">Habilitar el modo de contraste alto</translation>
<translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
<translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la búsqueda de CNAME al negociar la autenticación de Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 79f46e66..7347364f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Si no se establece esta política, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
+<translation id="1304973015437969093">IDs de extensiones/aplicaciones y URLs de actualización que se instalan automáticamente</translation>
<translation id="1310699457130669094">Permite especificar la URL de un archivo .pac de proxy.
Esta política solo tendrá validez si has seleccionado una configuración manual del proxy en la opción Seleccionar la forma de especificar la configuración del servidor proxy.
@@ -101,6 +102,10 @@
Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanece entre usuarios.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Si esta política está establecida en "true", el escritorio unificado está permitido y habilitado de forma predeterminada, lo que permite que las aplicaciones ocupen varias pantallas.
+El usuario puede inhabilitar el escritorio unificado para pantallas individuales desactivando la opción en los ajustes de la pantalla.
+
+Si esta política está establecida en "false" o no está establecida, se inhabilitará el escritorio unificado. En este caso, el usuario no puede habilitar la función.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Permite especificar el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
@@ -339,6 +344,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Permitir reproducción de audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Mostrar el acceso directo de aplicaciones en la barra de marcadores</translation>
<translation id="2529700525201305165">Restringir los usuarios que pueden iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configura la lista de aplicaciones y extensiones de instalación forzada</translation>
<translation id="253135976343875019">Tiempo de espera de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
<translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
<translation id="2571066091915960923">Habilita o inhabilita el proxy de compresión de datos y evita que los usuarios cambien esta opción.
@@ -419,6 +425,7 @@
ExtensionInstallBlacklist prevalece sobre esta política, lo que significa que las extensiones incluidas en la lista negra no se instalarán aunque procedan de un sitio incluido en esta lista.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Habilitar modo de incógnito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Habilita el escritorio unificado y lo activa de forma predeterminada.</translation>
<translation id="285480231336205327">Habilitar modo de contraste alto</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la consulta de nombre canónico en negociación de autenticación Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index b1b4fcd..e6ddc3c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõiki nelja skeemi.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Taustal installitavate laienduste/rakenduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
<translation id="1310699457130669094">Siin saate määrata puhverserveri pac-faili URL-i.
Reegel kehtib vaid juhul, kui valisite jaotises „Valige puhverserveri seadete määramise viis” puhverserveri käsitsi seadistamise.
@@ -101,6 +102,13 @@
Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kontrastsusega režiimi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
Kui jätate reegli määramata, on suure kontrastsusega režiim algselt keelatud. Kasutaja võib suure kontrastsusega režiimi igal ajal lubada või keelata ja selle olek jääb sisselogimisekraanil kasutajati püsivaks.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on ühendatud töölaud lubatud ja
+ vaikimisi sisse lülitatud, mis võimaldab rakendustel hõlmata mitu ekraani.
+ Kasutaja võib individuaalsetel ekraanidel ühendatud töölaua keelata,
+ tühjendades valiku ekraaniseadetes.
+
+ Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, on ühendatud töölaud
+ keelatud. Sel juhul ei saa kasutaja funktsiooni lubada.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Määrab millisekundites ajavahemiku, mille jooksul saadetakse seadmehaldusteenusesse päring seadme reeglite teabe kohta.
@@ -333,6 +341,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Heli esitamise lubamine</translation>
<translation id="2521581787935130926">Kuva rakenduste otsetee järjehoidjaribal</translation>
<translation id="2529700525201305165">Piira kasutajaid, kes saavad logida sisse rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Sunniviisiliselt installitud rakenduste ja laienduste loendi seadistamine</translation>
<translation id="253135976343875019">Tegevusetuse hoiatuse viivitus vahelduvvoolutoite kasutamisel</translation>
<translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
<translation id="2571066091915960923">Lubab või keelab andmete tihendamise puhverserveri ja takistab kasutajatel seadet muuta.
@@ -411,6 +420,7 @@
Selle reegli alistab reegel ExtensionInstallBlacklist. See tähendab, et mustas nimekirjas olevat laiendust ei installita isegi siis, kui see toimub loendis olevalt saidilt.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Luba inkognitorežiim</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Muuda ühendatud töölaud kättesaadavaks ja lülita see vaikimisi sisse.</translation>
<translation id="285480231336205327">Luba kõrge kontrastiga režiim</translation>
<translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
<translation id="2877225735001246144">Keela CNAME-i otsing Kerberose autentimise läbirääkimisel</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index d58b4d53..fa345f8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1265053460044691532">محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML میتواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.</translation>
<translation id="1283072268083088623">تعیین میکند که کدام روشهای تأیید اعتبار توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> پشتیبانی میشوند. مقادیر قابل تنظیم عبارتند از "پایه"، "خلاصه"، "ntlm" و "مذاکره". مقادیر چندگانه را با کاما از هم جدا کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، تمام چهار روش استفاده میشوند.</translation>
<translation id="1297182715641689552">استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
+<translation id="1304973015437969093">شناسه افزونهها/برنامهها و نشانی وب بهروزرسانیها برای نصب در سکوت</translation>
<translation id="1310699457130669094">شما میتوانید یک URL به یک فایل pac. پروکسی را در اینجا مشخص کنید. این قانون تنها زمانی تأثیرگذار است که شما تنظیمات دستی پروکسی را در "انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی" انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قوانین پروکسی انتخاب کردهاید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثالهای دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">درصدی را نشان میدهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازهگیری میشود.
@@ -78,6 +79,13 @@
اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده میشود.
چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته میشود. کاربران میتوانند در هر زمان که بخواهند حالت کنتراست بالا را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">اگر خطمشی روی true تنظیم شود، «میز کار یکپارچه» مجاز است و
+ بهطور پیشفرض فعال میشود که به برنامهها امکان میدهد در چند نمایشگر گسترده شوند.
+ کاربر میتواند با برداشتن علامت «میز کار یکپارچه» در تنظیمات نمایشگر، آن را
+ غیرفعال کند.
+
+ اگر خطمشی روی false تنظیم شود یا تنظیم نشود، «میز کار یکپارچه» غیرفعال میشود.
+ در این مورد، کاربر نمیتواند این قابلیت را فعال کند.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">مدت زمانی که اطلاعات خطمشی دستگاه از سرویس مدیریت دستگاه درخواست میشود را در واحد میلی ثانیه مشخص میکند.
@@ -275,6 +283,7 @@
<translation id="2518231489509538392">اجازه پخش صدا</translation>
<translation id="2521581787935130926">نمایش میانبر برنامهها در نوار نشانکها</translation>
<translation id="2529700525201305165">محدودکردن کاربرانی که مجاز هستند وارد سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> شوند</translation>
+<translation id="2529880111512635313">پیکربندی فهرست برنامهها و افزونههای بهاجبار نصبشده</translation>
<translation id="253135976343875019">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگامی که دستگاه به برق وصل است</translation>
<translation id="2552966063069741410">منطقه زمانی</translation>
<translation id="2571066091915960923">پروکسی فشردهسازی داده را فعال یا غیرفعال میکند و از تغییر دادن این تنظیم توسط کاربران جلوگیری مینماید.
@@ -347,6 +356,7 @@
ExtensionInstallBlacklist بر این خطمشی اولویت دارد. یعنی برنامه افزودنی موجود در این لیست سیاه نصب نخواهد شد حتی اگر از سایتی باشد که در این لیست است.</translation>
<translation id="2824715612115726353">فعال کردن حالت ناشناس</translation>
+<translation id="2850122204195089673">در دسترس قرار دادن «میز کار یکپارچه» و روشن کردن آن بهطور پیشفرض.</translation>
<translation id="285480231336205327">فعال کردن حالت کنتراست بالا</translation>
<translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
<translation id="2877225735001246144">غیرفعال کردن جستجوی CNAME هنگام تأیید اعتبار Kerberos</translation>
@@ -1323,7 +1333,7 @@
<translation id="8164246350636985940">رفتار پیشفرض برای سایتها در هیچ بسته محتوایی نیست.
این خطمشی برای استفاده داخلی توسط خود <ph name="PRODUCT_NAME" /> است.</translation>
-<translation id="8170878842291747619">سرویس ترجمه Google داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال میکند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" />، در صورت لزوم، یک نوارابزار داخلی با پیشنهاد ترجمه صفحه را به کاربر نشان میدهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار ترجمه را نمیبینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمیتوانند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> این گزینه را لغو کرده یا آن را غیرفعال کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر میتواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا خیر.</translation>
+<translation id="8170878842291747619">سرویس Google Translate داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال میکند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" />، در صورت لزوم، یک نوارابزار داخلی با پیشنهاد ترجمه صفحه را به کاربر نشان میدهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار ترجمه را نمیبینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمیتوانند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> این گزینه را لغو کرده یا آن را غیرفعال کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر میتواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا خیر.</translation>
<translation id="817455428376641507">اجازه دسترسی به نشانیهای وب فهرست شده را به عنوان استثناهایی در لیست سیاه نشانی وب میدهد.
توضیحات قانون لیست سیاه نشانی وب را برای قالب ورودیهای این فهرست ببینید.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 03ca4e68e5..8eb838e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Rajoita sitä, kuinka kauan SAML-todennuksen käyttäjä voi kirjautua sisään offline-tilassa</translation>
<translation id="1283072268083088623">Määrittää, mitä HTTP-todennustapoja tuote <ph name="PRODUCT_NAME" /> tukee. Mahdollisia arvoja ovat basic, digest, ntlm ja negotiate. Erota arvot toisistaan pilkuilla. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikkia neljää todennustapaa tuetaan.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Käytä .pac-välityspalvelinkoodia</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Laajennuksien ja sovellusten tunnukset ja päivitys-URL-osoitteet asennetaan taustalla</translation>
<translation id="1310699457130669094">Voit määrittää välityspalvelimen .pac-tiedoston URL-osoitteen täällä. Käytäntö tulee voimaan vain, jos olet valinnut manuaaliset välityspalvelimen asetukset kohdassa Valitse, miten välityspalvelimen asetukset määritetään. Jätä tämä käytäntö määrittämättä, jos olet valinnut toisen välityspalvelinkäytäntöjen määritystavan. Lisää asetuksia ja esimerkkejä näet osoitteesta <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen.
@@ -80,6 +81,13 @@
Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla suuri kontrasti -tilan käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan ole pysyvä, ja oletusarvo palautetaan käyttöön aina kirjautumisnäytön tullessa näkyviin uudestaan tai käyttäjän ollessa epäaktiivinen kirjautumisnäytössä minuutin ajan.
Jos tätä käytäntöä ei määritetä, suuri kontrasti -tila ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa suuri kontrasti -tilan käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Jos tämä käytäntö on voimassa, yhtenäisen työpöydän tila sallitaan
+ ja otetaan oletuksena käyttöön. Tämä sallii sovellusten käyttää yhtä aikaa useita näyttöjä.
+ Käyttäjä voi poistaa yhtenäisen työpöydän tilan käytöstä näyttökohtaisesti poistamalla sen
+ valinnan näyttöasetuksista.
+
+ Jos tämä käytäntö ei ole voimassa tai sitä ei ole määritetty, yhtenäisen työpöydän tila
+ poistetaan käytöstä. Tässä tapauksessa käyttäjä ei voi ottaa ominaisuutta käyttöön.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Määrittää millisekunteina aikavälin, jolla laitteen hallintapalvelulta pyydetään laitekäytäntötietoja.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Salli äänen toistaminen</translation>
<translation id="2521581787935130926">Näytä sovelluksen pikakuvake kirjanmerkkipalkissa</translation>
<translation id="2529700525201305165">Rajoita tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /> kirjautumista</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Määritä sovellukset ja laajennukset, joiden asennus pakotetaan.</translation>
<translation id="253135976343875019">Käyttämättömyysvaroituksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
<translation id="2552966063069741410">Aikavyöhyke</translation>
<translation id="2571066091915960923">Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tietojen pakkauksen välityksen ja estää käyttäjiä muuttamasta tätä asetusta.
@@ -353,6 +362,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ohittaa kuitenkin tämän käytännön. Kieltolistalla olevaa laajennusta ei siis asenneta, vaikka se olisi sivustoluettelossa.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Ota incognito-tila käyttöön</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Salli yhtenäisen työpöydän tilan käyttö ja pidä se oletuksena käytössä.</translation>
<translation id="285480231336205327">Ota suuri kontrasti -tila käyttöön</translation>
<translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
<translation id="2877225735001246144">Poista CNAME-haku käytöstä Kerberos-todennusta suoritettaessa</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index b76ce33..1d513efc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang lahat ng apat na scheme.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Ang mga extension/app ID at URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
<translation id="1310699457130669094">Maaari kang tumukoy ng isang URL sa isang proxy .pac file dito.
Magkakaroon lamang ng epekto ang patakarang ito kung pinili mo ang mga manu-manong setting ng proxy sa 'Pumili kung paano tumukoy ng mga setting ng proxy server'.
@@ -101,6 +102,13 @@
Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring pansamantalang i-override ng mga user ito sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng high contrast mode. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa loob ng isang minuto.
Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang high contrast mode kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang high contrast mode anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Kung nakatakda ang patakarang ito sa true, pinapayagan ang Unified Desktop at
+ naka-enable bilang default, na binibigyang-daan ang mga application na mag-span ng maraming display.
+ Maaaring i-disable ng user ang Unified Desktop para sa mga indibidwal na display sa pamamagitan ng pag-aalis ng check
+ nito sa mga setting ng display.
+
+ Kung nakatakda ang patakarang ito sa false o hindi nakatakda, idi-disable ang
+ Unified Desktop. Sa sitwasyong ito, hindi mae-enable ng user ang feature.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung kailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran ng device.
@@ -334,6 +342,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Payagan ang pag-play ng audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Ipakita ang shortcut ng mga app sa bar ng bookmark</translation>
<translation id="2529700525201305165">Limitahan ang mga user na pinapayagang mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">I-configure ang listahan ng mga puwersahang na-install na app at extension</translation>
<translation id="253135976343875019">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagamit ng AC power</translation>
<translation id="2552966063069741410">Timezone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Ine-enable o dini-disable ang proxy ng compression ng data at pinipigilan ang mga user na palitan ang setting na ito.
@@ -412,6 +421,7 @@
Binibigyang-halaga ang ExtensionInstallBlacklist sa patakarang ito. Dahil dito, hindi mai-install ang extension sa blacklist, kahit na mangyari ito mula sa isang site sa listahang ito.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Paganahin ang Incognito mode</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Gawing available ang Unified Desktop at i-on bilang default.</translation>
<translation id="285480231336205327">Paganahin ang mataas na contrast mode</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="2877225735001246144">Huwag paganahin ang paghahanap ng CNAME kapag nakikipagsundo sa pagpapatotoo ng Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index c761539..0d5b8a59 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Si cette règle n'est pas configurée, les quatre modèles seront utilisés.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utiliser un script de proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Identifiants d'extension ou d'application et URL de mise à jour à installer en arrière-plan</translation>
<translation id="1310699457130669094">Vous pouvez spécifier ici une URL pointant vers un fichier .pac de proxy.
Cette règle ne prend effet que si vous avez sélectionné les paramètres de proxy manuels pour l'option "Sélectionner le mode de spécification des paramètres de serveur proxy".
@@ -101,6 +102,14 @@
Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent l'ignorer temporairement en activant ou en désactivant le mode Contraste élevé. Toutefois, cette option n'est pas définitive, et la valeur par défaut est restaurée dès que l'écran de connexion est affiché de nouveau ou que l'utilisateur reste inactif pendant une minute sur l'écran de connexion.
Si vous ne définissez pas cette règle, le mode Contraste élevé est désactivé au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou le désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Si cette règle est définie sur "True", le bureau unifié est autorisé et activé
+ par défaut, ce qui permet aux applications de couvrir plusieurs affichages.
+ L'utilisateur peut désactiver le bureau unifié pour certains affichages
+ en le désélectionnant dans les paramètres d'affichage.
+
+ Si cette règle est définie sur "False" ou n'est pas définie, le bureau
+ unifié est désactivé. Dans ce cas, l'utilisateur ne peut pas activer cette
+ fonctionnalité.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Indique la fréquence en millisecondes à laquelle le service de gestion des appareils est interrogé sur les informations concernant les règles relatives aux appareils.
@@ -335,6 +344,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Autoriser la lecture audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Afficher le raccourci des applications dans la barre de favoris</translation>
<translation id="2529700525201305165">Ne pas autoriser certains utilisateurs à se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configurer la liste des applications et des extensions dont l'installation est forcée</translation>
<translation id="253135976343875019">Délai d'inactivité avant l'affichage d'un avertissement (en cas de connexion secteur)</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fuseau horaire</translation>
<translation id="2571066091915960923">Activer ou désactiver le proxy pour la compression de données et empêcher les utilisateurs de modifier ce paramètre
@@ -413,6 +423,7 @@
ExtensionInstallBlacklist prévaut sur cette règle : une extension figurant dans la liste noire ne sera pas installée, même si elle provient d'un site mentionné dans cette liste.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Activer le mode navigation privée</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Rendre le mode bureau unifié disponible et l'activer par défaut</translation>
<translation id="285480231336205327">Activer le mode Contraste élevé</translation>
<translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
<translation id="2877225735001246144">Désactiver la consultation CNAME lors de la négociation de l'authentification Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 5fbefd6..1e2ff65 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
જો નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો બધી ચાર યોજનાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાના ઍક્સ્ટેન્શન/ઍપ્લિકેશન ID અને અપડેટ URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">તમે અહીં પ્રોક્સી .pac ફાઇલના URL નો ઉલ્લેખ કરી શકો છો.
આ નીતિ ફક્ત ત્યારે જ પ્રભાવિત થાય છે જો તમે 'પ્રોક્સી સર્વર સેટિંગ્સનો ઉલ્લેખ કેવી રીતે કરવો તે પસંદ કરો' પર તમે મેન્યુઅલ પ્રોક્સી સેટિંગ પસંદ કર્યું હોય.
@@ -101,6 +102,13 @@
જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયીરૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જોકે, વપરાશકર્તાની પસંદગી નિરંતર નથી અને જ્યારે પણ લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા લોગિન સ્ક્રીન પર એક મિનિટ માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનઃસ્થાપિત થાય છે.
જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર હોય છે.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">જો આ નીતિને true પર સેટ કરવામાં આવી હોય, તો એકીકૃત ડેસ્કટોપને મંજૂરી છે અને
+ તે ડિફોલ્ટ રૂપે સક્ષમ છે, જે ઍપ્લિકેશનોને બહુવિધ પ્રદર્શનોને વિસ્તારવાની મંજૂરી આપે છે.
+ વપરાશકર્તા વ્યક્તિગત પ્રદર્શનો માટે એકીકૃત ડેસ્કટોપને પ્રદર્શન સેટિંગ્સમાં અનચેક કરીને
+ તેને અક્ષમ કરી શકે છે.
+
+ જો આ નીતિ false અથવા અનસેટ પર સેટ કરવામાં આવી હોય, તો એકીકૃત ડેસ્કટોપ
+ અક્ષમ થઇ જશે. આ કિસ્સામાં, વપરાશકર્તા સુવિધાને સક્ષમ કરી શકતો નથી.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">જ્યાં ઉપકરણ મેનેજમેંટ સેવાને ઉપકરણ નીતિ માહિતી માટે પૂછાય છે ત્યાં અવધિનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરે છે.
@@ -329,6 +337,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ઑડિઓ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="2521581787935130926">બુકમાર્ક બારમાં એપ્લિકેશન શોર્ટકટ બતાવો</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં કયા વપરાશકર્તાઓને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી છે તે પ્રતિબંધિત કરો</translation>
+<translation id="2529880111512635313">ફરજિયાત-ઇન્સ્ટોલ કરાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ઍક્સ્ટેન્શનોની સૂચિ ગોઠવો</translation>
<translation id="253135976343875019">જ્યારે AC પાવર પર ચાલતું હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ચેતવણી વિલંબ</translation>
<translation id="2552966063069741410">ટાઇમઝોન</translation>
<translation id="2571066091915960923">ડેટા સંકોચન પ્રોક્સીને સક્ષમ થવા અક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગને બદલવાથી અટકાવે છે.
@@ -409,6 +418,7 @@
ExtensionInstallBlacklist આ નીતિ પર અગ્ર સ્થાને છે. એટલે, બ્લેકલિસ્ટ પરનું એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ થશે નહીં, પછી ભલે તે આ સૂચિ પર કોઈ સાઇટ દ્વારા થયું હોય.</translation>
<translation id="2824715612115726353">છૂપા મોડને સક્ષમ કરો </translation>
+<translation id="2850122204195089673">એકીકૃત ડેસ્કટોપ ઉપલબ્ધ કરાવો અને ડિફોલ્ટ તરીકે ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="285480231336205327">હાઇ કોન્ટ્રાસ મોડને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos પ્રમાણીકરણ નેગોશિયેટ થતું હોય ત્યારે CNAME લૂકઅપને અક્ષમ કરો</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index e826ae0..a2399d4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
<translation id="1265053460044691532">उस समय को सीमित करें, जिसमें SAML द्वारा प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन प्रवेश कर सकता है.</translation>
<translation id="1283072268083088623">यह निर्दिष्ट करता है कि कौन-सी HTTP प्रमाणीकरण योजना <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा समर्थित है. संभावित मान 'basic', 'digest', 'ntlm' और 'negotiate' हैं. एकाधिक मानों को अल्पविराम द्वारा अलग करें. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो सभी चारों योजनाओं का उपयोग किया जाएगा.</translation>
<translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
+<translation id="1304973015437969093">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले एक्सटेंशन/ऐप आईडी और अपडेट URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">आप यहां प्रॉक्सी .pac फ़ाइल का कोई URL निर्दिष्ट कर सकते हैं.
यह नीति केवल तब प्रभावी होगी यदि आपने 'यह चुनें कि प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग कैसे निर्दिष्ट करें' पर मैन्युअल प्रॉक्सी सेटिंग का चयन किया है.
@@ -93,6 +94,13 @@
यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद एक समान नहीं होती और प्रवेश स्क्रीन पर नया मोड दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
यदि इस नीति को सेट किए बिना ही छोड़ दिया जाता है, तो पहली बार प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर उच्च कंट्रास्ट मो़ड अक्षम किया जाता है. उपयोगकर्ता उच्च कंट्रास्ट मोड को कभी भी सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और प्रवेश स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान होती है.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">यदि इस नीति को सही पर सेट किया गया है, तो एकीकृत डेस्कटॉप की अनुमति दी जाती है और
+ इसे डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम किया जाता है, जिससे ऐप्लिकेशन को एकाधिक स्क्रीन में प्रदर्शित होने दिया जाता है.
+ उपयोगकर्ता व्यक्तिगत स्क्रीन के लिए एकीकृत डेस्कटॉप को प्रदर्शन सेटिंग में अनचेक करके
+ उसे अक्षम कर सकता है.
+
+ यदि इस नीति को गलत या अनसेट पर सेट किया गया है, तो एकीकृत डेस्कटॉप को
+ अक्षम कर दिया जाएगा. इस स्थिति में, उपयोगकर्ता सुविधा को सक्षम नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है, जिस पर डिवाइस नीति जानकारी के लिए डिवाइस प्रबंधन सेवा के लिए क्वेरी की जाती है.
@@ -306,6 +314,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ऑडियो चलाने दें</translation>
<translation id="2521581787935130926">बुकमार्क बार में ऐप्स शॉर्टकट दिखाएं</translation>
<translation id="2529700525201305165">यह प्रतिबंधित करें कि किन उपयोगकर्ताओं को <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करने की अनुमति है</translation>
+<translation id="2529880111512635313">बलपूर्वक-इंस्टॉल किए गए ऐप्स और एक्सटेंशन की सूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="253135976343875019">AC पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं चेतवनी विलंब</translation>
<translation id="2552966063069741410">समयक्षेत्र</translation>
<translation id="2571066091915960923">डेटा संपीडन प्रॉक्सी सक्षम या अक्षम करें और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकें.
@@ -386,6 +395,7 @@
ExtensionInstallBlacklist को इस नीति पर वरीयता मिलती है. यानी, काली सूची में शामिल एक्सटेंशन को इंस्टॉल नहीं किया जाएगा, भले ही इस सूची की किसी साइट से आता हो.</translation>
<translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
+<translation id="2850122204195089673">एकीकृत डेस्कटॉप उपलब्ध कराएं और उसे डिफ़ॉल्ट रूप से चालू करें.</translation>
<translation id="285480231336205327">उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम करें</translation>
<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण पर बातचीत करते समय CNAME लुकअप अक्षम करें</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 841ac5d6..13d3e79 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Ograničite vrijeme koliko se dugo korisnik autentificiran putem SAML-a može izvanmrežno prijaviti</translation>
<translation id="1283072268083088623">Određuje koje sheme HTTP autentifikacije <ph name="PRODUCT_NAME" /> podržava. Moguće su vrijednosti "basic" (osnovno), "digest" (sažeto), "NTLM" i "negotiate" (pregovaranje). Više vrijednosti odvojite zarezima. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se sve četiri sheme.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID-jevi proširenja/aplikacija i URL-ovi ažuriranja koja će se instalirati u pozadini</translation>
<translation id="1310699457130669094">Ovdje možete odrediti URL za .pac datoteku proxy poslužitelja. Ovo pravilo vrijedi samo ako ste odabrali ručne postavke proxy poslužitelja u stavci "Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja". Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali bilo koji drugi način postavljanja pravila za proxy poslužitelje. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi.
@@ -80,6 +81,13 @@
Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući način visokog kontrasta. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
Ako se to pravilo ne postavi, način visokog kontrasta onemogućen je pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti način visokog kontrasta u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ako je to pravilo postavljeno na istinito, Jedinstvena radna površina dopuštena je
+ i omogućena prema zadanim postavkama, a aplikacijama omogućuje širenje na više zaslona.
+ Korisnik može onemogućiti Jedinstvenu radnu površinu za pojedinačne zaslone
+ poništavanjem njihova odabira u postavkama prikaza.
+
+ Ako je pravilo postavljeno na neistinito ili nije postavljeno, Jedinstvena radna
+ površina bit će onemogućena. U tom slučaju korisnik ne može omogućiti značajku.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Određuje razdoblje u milisekundama u kojem se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o pravilima uređaja.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Dopusti reprodukciju zvuka</translation>
<translation id="2521581787935130926">Prikaži prečac aplikacije u traci oznaka</translation>
<translation id="2529700525201305165">Ograničavanje korisnika koji se mogu prijaviti na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfiguriranje popisa prisilno instaliranih aplikacija i proširenja</translation>
<translation id="253135976343875019">Odgoda upozorenja o neaktivnosti dok je uređaj priključen na struju</translation>
<translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
<translation id="2571066091915960923">Omogućuje ili onemogućuje proxy za kompresiju podataka i sprječava korisnike da promjene tu postavku.
@@ -353,6 +362,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ima prednost nad tim pravilom. To znači da proširenje na popisu zabranjenih proširenja neće biti instalirano čak ni ako dolazi s web-lokacije na tom popisu.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Omogući anonimni način</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Omogućivanje i uključivanje Jedinstvene radne površine prema zadanim postavkama.</translation>
<translation id="285480231336205327">Omogućavanje načina visokog kontrasta</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="2877225735001246144">Onemogući CNAME pretraživanje prilikom provjere Kerberos autentičnosti</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 9528e03e..2ad3b8e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
<translation id="1283072268083088623">Meghatározza, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> melyik HTTP-hitelesítési sémát támogatja. Lehetséges értékek: "basic", "digest", "ntlm" és "negotiate". Több érték esetén az egyes értékeket vesszővel kell elválasztani. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer mind a négy sémát felhasználja.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Bővítmény- és alkalmazásazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
<translation id="1310699457130669094">Itt megadhatja egy proxy .pac fájl URL-jét. Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha a manuális proxybeállításokat választotta a "Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait" résznél. Ha valamilyen más módját választotta a proxyházirendek beállításának, akkor hagyja ezt a házirendet konfigurálatlanul. További részletes példákért látogassa meg a következő oldalt: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Azt a százalékot adja meg, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik.
@@ -80,6 +81,13 @@
Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy kontrasztú mód engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy kontrasztú módot, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ha ez az irányelv igaz értékre van állítva, akkor az egységes asztal mód alapértelmezés
+ szerint engedélyezve van, és be van kapcsolva, így az alkalmazások több kijelzőre terjedhetnek ki.
+ A felhasználó az egységes asztali módot az egyes kijelzőkön kikapcsolhatja, ha törli a kijelölést
+ a megjelenítési beállításokban.
+
+ Ha az irányelv értéke hamis vagy nincs beállítva, az egységes asztal mód
+ ki van kapcsolva. Ekkor a felhasználó nem tudja bekapcsolni a funkciót.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Megadja, hogy az eszközre vonatkozó házirendadatok lekérdezése az eszközkezelési szolgáltatástól hány ezredmásodpercenként történjen.
@@ -279,6 +287,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Hanglejátszás engedélyezése</translation>
<translation id="2521581787935130926">Az alkalmazások parancsikonjának megjelenítése a könyvjelzősávon</translation>
<translation id="2529700525201305165">Korlátozza, hogy mely felhasználók jelentkezhetnek be a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Állítsa be a kényszerített telepítésű alkalmazások és bővítmények listáját</translation>
<translation id="253135976343875019">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
<translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
<translation id="2571066091915960923">Engedélyezi vagy letiltja az adattömörítő proxyt, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosíthassák ezt a beállítást.
@@ -351,6 +360,7 @@
Az ExtensionInstallBlacklist elsőbbséget élvez ezen házirenddel szemben, azaz a tiltólistán lévő bővítmények akkor sem lesznek telepítve, ha ezen a listán szereplő webhelyről származnak.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Inkognitómód engedélyezése</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Az egységes asztali mód elérhetővé tétele és alapértelmezés szerinti bekapcsolása.</translation>
<translation id="285480231336205327">Nagy kontrasztú mód engedélyezése</translation>
<translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
<translation id="2877225735001246144">CNAME keresés tiltása a Kerberos hitelesítési tárgyalások során</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 2489393..c07e646d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Batasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui SAML untuk dapat masuk saat offline.</translation>
<translation id="1283072268083088623">Menentukan skema Autentikasi HTTP yang didukung oleh <ph name="PRODUCT_NAME" />. Nilai yang mungkin keluar adalah 'basic', 'digest', 'NTLM', dan 'negotiate'. Pisahkan beberapa nilai dengan koma. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, keempat skema akan digunakan.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID Ekstensi/Aplikasi dan URL pembaruan akan dipasang di latar belakang</translation>
<translation id="1310699457130669094">Anda dapat menentukan URL ke file .pac proxy di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan.
@@ -80,6 +81,13 @@
Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menimpanya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan mode kontras tinggi. Namun, pilihan pengguna tidak bersifat permanen dan setelan default akan dipulihkan kapan pun layar masuk ditampilkan lagi atau pengguna tetap menganggur di layar masuk selama satu menit.
Jika kebijakan ini tidak disetel, mode kontras tinggi dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan mode kontras tinggi kapan saja dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Jika kebijakan ini disetel ke true, Desktop Terpadu diizinkan dan
+ diaktifkan secara default, yang memungkinkan aplikasi merentangkan beberapa tampilan.
+ Pengguna dapat menonaktifkan Desktop Terpadu untuk tampilan individual dengan menghapus centang
+ di setelan tampilan.
+
+ Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, Desktop Terpadu akan
+ dinonaktifkan. Dalam kasus ini, pengguna tidak dapat mengaktifkan fitur tersebut.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Menentukan periode dalam milidetik saat layanan pengelola perangkat ditanya tentang informasi kebijakan perangkat.
@@ -281,6 +289,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Mengizinkan pemutaran audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Tampilkan pintasan aplikasi di bilah bookmark</translation>
<translation id="2529700525201305165">Membatasi pengguna yang diizinkan untuk masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Mengonfigurasi daftar aplikasi dan ekstensi yang dipasang secara paksa</translation>
<translation id="253135976343875019">Menunda peringatan waktu menganggur saat menggunakan daya AC</translation>
<translation id="2552966063069741410">Zona Waktu</translation>
<translation id="2571066091915960923">Mengaktifkan atau menonaktifkan proxy kompresi data dan mencegah agar pengguna tidak mengubah setelan ini.
@@ -354,6 +363,7 @@
ExtensionInstallBlacklist lebih diutamakan dibandingkan dengan kebijakan ini. Artinya, ekstensi dalam daftar hitam tidak akan dipasang, meskipun berasal dari situs dalam daftar ini.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Aktifkan mode Penyamaran</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Membuat Desktop Terpadu tersedia dan diaktifkan secara default.</translation>
<translation id="285480231336205327">Aktifkan mode kontras tinggi</translation>
<translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
<translation id="2877225735001246144">Nonaktifkan pencarian CNAME saat menegosiasikan autentikasi Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 1e939f5..447fc26 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può eseguire l'accesso offline</translation>
<translation id="1283072268083088623">Consente di specificare gli schemi di autenticazione HTTP supportati da <ph name="PRODUCT_NAME" />. I valori possibili sono "basic", "digest", "ntlm" e "negotiate". Separa i valori con la virgola. Se questa norma non viene impostata, vengono utilizzati tutti i quattro schemi.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID app/estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
<translation id="1310699457130669094">Qui puoi specificare un URL che rimanda a un file proxy .pac. Questa norma viene applicata soltanto se sono state selezionate le impostazioni proxy manuali in "Scegli come specificare le impostazioni del server proxy". Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per esempi dettagliati, visita il sito all'indirizzo: <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
<translation id="1313457536529613143">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo.
@@ -78,6 +79,13 @@
Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando la modalità ad alto contrasto. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
Se la norma non viene impostata, la modalità ad alto contrasto viene disattivata alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare la modalità ad alto contrasto in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Se le norme sono impostate su "true", la modalità Desktop unificato è consentita e
+ attivata per impostazione predefinita, il che significa che le applicazioni includono diverse visualizzazioni.
+ L'utente può disattivare la modalità Desktop unificato per le singole visualizzazioni deselezionandola
+ nelle impostazioni di visualizzazione.
+
+ Se le norme sono impostate su "false" o non sono impostate, la modalità Desktop unificato
+ sarà disattivata. In questo caso, l'utente non potrà attivare la funzione.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme del dispositivo.
@@ -279,6 +287,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Consenti riproduzione audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Mostra la scorciatoia per le app nella barra dei Preferiti</translation>
<translation id="2529700525201305165">Limita gli utenti autorizzati ad accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configura l'elenco di estensioni e app con installazione imposta</translation>
<translation id="253135976343875019">Ritardo avviso inattività in caso di utilizzo di CA</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fuso orario</translation>
<translation id="2571066091915960923">Consente di attivare o disattivare il proxy di compressione dei dati e di impedire agli utenti di cambiare questa impostazione.
@@ -351,6 +360,7 @@
La norma ExtensionInstallBlacklist ha la precedenza su questa norma. Ciò significa che un'estensione presente nella blacklist non verrà installata, anche se è di un sito presente in questo elenco.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Attiva modalità di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Rendi disponibile la modalità Desktop unificato e attivala per impostazione predefinita.</translation>
<translation id="285480231336205327">Attiva modalità ad alto contrasto</translation>
<translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
<translation id="2877225735001246144">Disabilita ricerca CNAME durante la negoziazione con Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index f36d2ce0e..122d136 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.</translation>
<translation id="1283072268083088623">מציין אילו סכימות אימות HTTP נתמכות ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. ערכים אפשריים הם "basic, "digest", "ntlm" ו-"negotiate". ערכים מרובים המופרדים באמצעות פסיקים. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בכל ארבע הסכימות.</translation>
<translation id="1297182715641689552">השתמש בסקריפט Proxy מסוג .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">מזהי תוספים/אפליקציות וכתובות אתרים של עדכונים המיועדים להתקנה שקטה</translation>
<translation id="1310699457130669094">תוכל לציין כאן כתובת אתר לקובץ .pac של שרת Proxy. מדיניות זו תקפה רק אם בחרת באופן ידני באפשרות 'בחר כיצד לציין הגדרות שרת Proxy' בהגדרות שרת Proxy. אין צורך להגדיר מדיניות זו אם בחרת בכל מצב אחר להגדרת קווי מדיניות של שרת Proxy. לדוגמאות מפורטות, בקר ב-<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">הגדרת האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך.
@@ -80,6 +81,12 @@
אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה באופן זמני על ידי הפעלה או השבתה של מצב ניגודיות גבוהה. עם זאת, בחירת המשתמש אינה עקבית וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש, או כאשר המשתמש אינו פעיל במסך ההתחברות במשך דקה.
אם לא תגדיר מדיניות זו, מצב ניגודיות גבוהה יהיה מושבת בעת ההצגה הראשונה של מסך ההתחברות. המשתמשים יוכלו להפעיל או להשבית את מצב ניגודיות גבוהה בכל עת, והסטטוס שלו במסך ההתחברות יישאר עקבי בין המשתמשים.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, התכונה Unified Desktop מותרת
+ ומופעלת כברירת מחדל, והיא מאפשרת לאפליקציות להתפרס על כמה צגים.
+ משתמשים המעוניינים להשבית את התכונה Unified Desktop בצגים ספציפיים יכולים לבטל את הסימון שלה בהגדרות התצוגה.
+
+ אם מדיניות זו מוגדרת ל-False או אינה מוגדרת, התכונה Unified Desktop תושבת.
+ במקרה כזה לא תהיה למשתמשים אפשרות להשבית את התכונה.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">מציינת את פרק הזמן באלפיות שנייה שבו שירות ניהול המכשיר מתבקש לספק פרטי מדיניות של המשתמש.
@@ -281,6 +288,7 @@
<translation id="2518231489509538392">אפשר הפעלת אודיו</translation>
<translation id="2521581787935130926">הצג את קיצור היישומים בסרגל הסימניות</translation>
<translation id="2529700525201305165">הגבלת כניסת משתמשים ל-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">הגדרת הרשימה של אפליקציות ותוספים המותקנים בכפייה</translation>
<translation id="253135976343875019">השהיה של אזהרה על מצב לא פעיל כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
<translation id="2552966063069741410">אזור זמן</translation>
<translation id="2571066091915960923">הפעל או השבת את שרת ה-Proxy לדחיסת נתונים, ומנע שינוי של הגדרה זו על ידי משתמשים.
@@ -353,6 +361,7 @@
ExtensionInstallBlacklist היא בעלת קדימות על מדיניות זו. כלומר, תוסף ברשימה השחורה לא יותקן, גם אם מקורו באתר שנמצא ברשימה.</translation>
<translation id="2824715612115726353">הפעל מצב גלישה בסתר</translation>
+<translation id="2850122204195089673">הפוך את התכונה Unified Desktop לזמינה והפעל אותה כברירת מחדל.</translation>
<translation id="285480231336205327">הפעל מצב ניגודיות גבוהה</translation>
<translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
<translation id="2877225735001246144">השבת חיפוש CNAME בעת ניהול משא ומתן של אימות Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index df3ff5c..66d66d81 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">SAML 経由で認証されたユーザーがオフラインでログインできる時間を制限する</translation>
<translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME" /> でサポートする HTTP 認証スキームを指定します。有効な値は「basic」、「digest」、「ntlm」、「negotiate」です。値が複数ある場合はカンマで区切ります。このポリシーが未設定の場合、4 つのスキームのすべてが使用されます。</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac プロキシ スクリプトを使用する</translation>
+<translation id="1304973015437969093">サイレント インストールされる拡張機能 / アプリの ID と更新 URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">ここでプロキシ .pac ファイルへの URL を指定できます。このポリシーは、[プロキシ サーバー設定の指定方法を選択する] で手動のプロキシ設定を選択した場合にのみ有効になります。プロキシ ポリシーの設定でその他のモードを選択している場合、このポリシーは設定しないでください。詳細な例については、<ph name="PROXY_HELP_URL" /> をご覧ください。</translation>
<translation id="1313457536529613143">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に使用されます。
@@ -80,6 +81,15 @@
管理者がこのポリシーを設定した場合も、ユーザーは一時的にハイコントラスト モードを有効または無効にすることができます。ただし、このユーザーの選択は恒久的ではなく、ログイン画面が改めて表示されたときや、ログイン画面でユーザーが何もしない時間が 1 分に達したときにデフォルト値が復元されます。
このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後はハイコントラスト モードが無効になります。ユーザーはいつでもハイコントラスト モードを有効または無効にすることができ、ログイン画面でのハイコントラスト モードの状態はログアウト後も維持されます。</translation>
+<translation id="1468707346106619889">このポリシーが true に設定されている場合、統合デスクトップは使用可能となり、
+ 既定で有効になります。この場合、複数のディスプレイをまたいで
+ アプリケーションを表示することができます。ユーザーは個々のディスプレイで
+ 統合デスクトップを無効にすることができます。それには、ディスプレイの設定で
+ 該当のチェックボックスをオフにします。
+
+ このポリシーが false に設定されているか未設定の場合、統合デスクトップは
+ 無効になります。この場合、ユーザーがこの機能を有効にすることは
+ できません。</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">デバイス管理サービスがデバイス ポリシー情報を照会される時間をミリ秒で指定します。
@@ -281,6 +291,7 @@
<translation id="2518231489509538392">音声の再生を許可する</translation>
<translation id="2521581787935130926">ブックマーク バーでアプリのショートカットを表示する</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> へのログインが許可されるユーザーを制限する</translation>
+<translation id="2529880111512635313">強制インストールするアプリと拡張機能のリストを設定します</translation>
<translation id="253135976343875019">アイドル警告が表示されるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
<translation id="2552966063069741410">タイムゾーン</translation>
<translation id="2571066091915960923">データ圧縮プロキシを有効または無効にして、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。
@@ -355,6 +366,7 @@
ExtensionInstallBlacklist は、このポリシーよりも優先されます。つまり、このブラックリストにある拡張機能は、このリストに掲載されているサイトからのものであっても、インストールされません。</translation>
<translation id="2824715612115726353">シークレット モードを有効にする</translation>
+<translation id="2850122204195089673">統合デスクトップを使用可能にして、既定で有効になるように設定します</translation>
<translation id="285480231336205327">ハイ コントラスト モードを有効にする</translation>
<translation id="2872961005593481000">終了</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos 認証をネゴシエートするときに CNAME 検索を無効にする</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 8643153..730e788 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1265053460044691532">ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತಾಗಲು SAML ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಡಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1283072268083088623">ಯಾವ HTTP ದೃಢೀಕರಣ ಸ್ಕೀಮ್ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ 'basic', 'digest', 'ntlm' ಮತ್ತು 'negotiate' ಆಗಿವೆ. ಬಹು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಕೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ URLಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು</translation>
<translation id="1310699457130669094">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ .pac ಫೈಲ್ಗೆ ನೀವು URL ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು.
'ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸು' ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
@@ -83,6 +84,13 @@
ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು
+ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಲು
+ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತು ರದ್ದು ಮಾಡುವ
+ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು
+ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾದ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -278,6 +286,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="2521581787935130926">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="2529880111512635313">ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="253135976343875019">AC ಪವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಳಂಬ</translation>
<translation id="2552966063069741410">ಸಮಯವಲಯ</translation>
<translation id="2571066091915960923">ಡೇಟಾ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
@@ -352,6 +361,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ಈ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2824715612115726353">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="2850122204195089673">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="285480231336205327">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸುವಾಗ CNAME ಲುಕಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index e5594d40..99b5986e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
이 정책을 설정하지 않은 경우 4개의 값이 모두 사용됩니다.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation>
+<translation id="1304973015437969093">자동으로 설치되는 확장 프로그램/앱 ID와 업데이트 URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">여기에서 프록시.pac 파일에 대한 URL을 지정할 수 있습니다.
이 정책은 '프록시 서버 설정을 지정하는 방법 선택'에서 수동 프록시 설정을 선택한 경우에만 적용됩니다.
@@ -101,6 +102,13 @@
이 정책이 설정된 경우 사용자는 큰 커서를 사용 설정하거나 사용 중지함으로써 일시적으로 정책을 무시할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 고대비 모드가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 고대비 모드를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">이 정책을 true로 설정하면 통합 바탕화면이 기본적으로 허용되고
+ 사용 설정되어 애플리케이션이 여러 디스플레이로 확장될 수 있습니다.
+ 사용자는 디스플레이 설정에서 개별 디스플레이에 대한 통합 바탕화면을 선택 해제하여
+ 사용 중지할 수 있습니다.
+
+ 이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 통합 바탕화면이
+ 사용 중지됩니다. 이 경우 사용자가 기능을 사용 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">기기 관리 서비스에서 기기 정책 정보를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다.
@@ -333,6 +341,7 @@
<translation id="2518231489509538392">오디오 재생 허용</translation>
<translation id="2521581787935130926">북마크바에 앱 단축키 표시</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인할 수 있는 사용자를 제한합니다.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">강제로 설치된 앱과 확장 프로그램 목록 구성</translation>
<translation id="253135976343875019">AC 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation>
<translation id="2552966063069741410">시간대</translation>
<translation id="2571066091915960923">데이터 압축 프록시를 사용 또는 사용 중지하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하도록 방지합니다.
@@ -411,6 +420,7 @@
ExtensionInstallBlacklist가 이 정책보다 우선 적용됩니다. 다시 말해, 이 목록의 사이트에서 발생하더라도 차단목록에 있는 확장 프로그램은 설치되지 않습니다.</translation>
<translation id="2824715612115726353">시크릿 모드 사용</translation>
+<translation id="2850122204195089673">통합 바탕화면을 기본적으로 허용하고 사용 설정합니다.</translation>
<translation id="285480231336205327">고대비 모드 사용</translation>
<translation id="2872961005593481000">종료</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos 인증을 협상할 때 CNAME 조회 사용 중지</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 51891a8..6a21aeee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Nenustačius šios politikos, bus naudojamos visos keturios schemos.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Automatiškai diegiami plėtinių / programų ID ir atnaujinimo URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">Čia galite nurodyti URL, siejantį su įgaliotojo serverio .pac failu.
Ši politika galioja, tik jei skiltyje „Pasirinkti, kaip nurodyti įgaliotojo serverio nustatymus“ pasirinkote rankinius įgaliotojo serverio nustatymus.
@@ -101,6 +102,13 @@
Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai nepaisyti jos įgalinę arba išjungę didelio kontrasto režimą. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra ilgalaikis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas rodomas iš naujo arba kai naudotojas vieną minutę neatlieka jokių veiksmų prisijungimo ekrane.
Jei ši politika nenustatyta, didelio kontrasto režimas yra išjungtas, kai prisijungimo ekranas rodomas pirmą kartą. Naudotojai gali bet kada įgalinti arba išjungti didelio kontrasto režimą, o jo būsena skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus vienoda.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Jei ši politika nustatyta į „true“, vienas darbalaukis bus leidžiamas ir
+ įgalintas pagal numatytuosius nustatymus. Taip programoms bus leidžiama užimti kelis ekranus.
+ Naudotojas gali išjungti vieno darbalaukio režimą atskiruose ekranuose atžymėdamas
+ jį ekrano nustatymuose.
+
+ Jei ši politika nustatyta į „false“ arba nenustatyta, vienas darbalaukis bus
+ išjungtas. Tokiu atveju naudotojas negalės įgalinti funkcijos.</translation>
<translation id="1477934438414550161">1.2 versijos TLS</translation>
<translation id="1492145937778428165">Nurodomas laikotarpis milisekundėmis, kuriuo įrenginio valdymo paslaugai pateikiama užklausa dėl įrenginio politikos informacijos.
@@ -335,6 +343,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Leisti paleisti garsą</translation>
<translation id="2521581787935130926">Rodyti programų spartųjį klavišą žymių juostoje</translation>
<translation id="2529700525201305165">Riboti, kuriems naudotojams leidžiama prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigūruoti programų ir plėtinių, kuriuos įdiegti privaloma, sąrašą</translation>
<translation id="253135976343875019">Neveikos įspėjimo delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
<translation id="2552966063069741410">Laiko juosta</translation>
<translation id="2571066091915960923">Įgalina arba išjungia duomenų glaudinimo tarpinį serverį ir neleidžia naudotojams keisti šio nustatymo.
@@ -415,6 +424,7 @@
Į „ExtensionInstallBlacklist“ (plėtinių diegimo juodąjį sąrašą) įtrauktiems plėtiniams ši politika negalioja. T. y. juodajame sąraše esantis plėtinys įdiegtas nebus, net jei tai atliekama iš šio sąrašo svetainės.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Įgalinti inkognito režimą</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Nustatykite, kad vieno darbalaukio režimas būtų pasiekiamas ir įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.</translation>
<translation id="285480231336205327">Įgalinti didelio kontrasto būseną</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
<translation id="2877225735001246144">Neleisti CNAME paieškos vykdant „Kerberos“ tapatumo nustatymą</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 5139eef..2aa7a92 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietotas visas četras shēmas.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Paplašinājumu/lietotņu ID un atjauninājumu vietrāži URL instalēšanai klusajā režīmā</translation>
<translation id="1310699457130669094">Šeit varat norādīt starpniekservera .pac faila vietrādi URL.
Šī politika ir spēkā tikai tad, ja iestatījumā Izvēlieties, kādā veidā jānorāda starpniekserveru iestatījumi ir atlasīti manuālie starpniekserveru iestatījumi.
@@ -101,6 +102,13 @@
Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot augsta kontrasta režīmu. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma iestatījums tiek atjaunots ikreiz, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
Ja šī politika nav iestatīta, augsta kontrasta režīms ir atspējots, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotājs var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot augsta kontrasta režīmu, un tā statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ja šī politika ir ieslēgta, vienotā darbvirsma ir atļauta un iespējota pēc
+ noklusējuma un lietojumprogrammas var izvērst pa vairākiem displejiem.
+ Lietotājs var atspējot apvienoto darbvirsmu atsevišķiem displejiem,
+ displeja iestatījumos noņemot atzīmi no šīs funkcijas.
+
+ Ja šī politika ir izslēgta vai nav iestatīta, apvienotā darbvirsma ir
+ atspējota. Šādā gadījumā lietotājs nevar iespējot šo funkciju.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Norāda laika periodu milisekundēs, kurā ierīču pārvaldības pakalpojumam tiek pieprasīta ierīces politikas informācija.
@@ -334,6 +342,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Atļauja atskaņot audio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Rādīt lietotņu saīsni grāmatzīmju joslā</translation>
<translation id="2529700525201305165">To lietotāju ierobežošana, kuriem ir atļauts pierakstīties pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurēt piespiedu kārtā instalēto lietotņu un paplašinājumu sarakstu</translation>
<translation id="253135976343875019">Aizkave līdz dīkstāves brīdinājumam, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
<translation id="2552966063069741410">Laika josla</translation>
<translation id="2571066091915960923">Iespējo vai atspējo datu saspiešanas starpniekserveri un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
@@ -412,6 +421,7 @@
Politika ExtensionInstallBlacklist ir svarīgāka par šo politiku. Tas nozīmē, ka melnajā sarakstā esošs paplašinājums netiks instalēts, pat ja tas atrodas šajā sarakstā minētā vietnē.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Iespējo inkognito režīmu</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Atļaut vienoto darbvirsmu un ieslēgt to pēc noklusējuma</translation>
<translation id="285480231336205327">Iespējot augsta kontrasta režīmu</translation>
<translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
<translation id="2877225735001246144">Atspējo CNAME atrašanu, kamēr notiek vienošanās par Kerberos autentifikāciju</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index f8a28e3..4943540 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, നാലു സ്കീമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.</translation>
<translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ഉപയോക്തൃ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ട വിപുലീകരണ/ആപ്പ് ഐഡികളും അപ്ഡേറ്റ് URL-കളും</translation>
<translation id="1310699457130669094">ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കായി ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കൊരു URL നിർദ്ദേശിക്കാം.
'Choose how to specify proxy server settings' എന്നതിൽ മാനുവൽ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.
@@ -101,6 +102,13 @@
നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമല്ല, ഒപ്പം പുതിയ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലായ്പ്പോഴുമോ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിഷ്ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">ഈ നയത്തെ 'true' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ്
+ അനുവദനീയവും അതിനെ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ചെയ്യും. അത് ഒന്നിലധികം ഡിസ്പ്ലേകളെ വിപുലീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
+ ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണത്തിൽ ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അൺചെക്കുചെയ്ത്
+ വ്യക്തിഗത ഡിസ്പ്ലേകൾക്കായി ഉപയോക്താവ് അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.
+
+ ഈ നയത്തെ "false" എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ
+ ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപയോക്താവിന് ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">ഉപകരണ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച് ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -336,6 +344,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ഓഡിയോ പ്ലേചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2521581787935130926">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാറിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">ഉപയോക്തൃ ശ്രദ്ധയോടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്സിന്റെയും വിപുലീകരണങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="253135976343875019">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
<translation id="2552966063069741410">സമയമേഖല</translation>
<translation id="2571066091915960923">ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
@@ -414,6 +423,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ഈ നയത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അതായത്, ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽപ്പോലും ബ്ലാക്ക്ലിസ്റ്റിലുള്ള ഒരു വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യില്ല.</translation>
<translation id="2824715612115726353">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="2850122204195089673">ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ലഭ്യമാക്കി അതിനെ സ്ഥിരമായി ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="285480231336205327">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos പ്രാമാണീകരണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് CNAME ലുക്കപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 5dcbd4c..55ed95d1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, सर्व चार स्कीम वापरल्या जातील.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
+<translation id="1304973015437969093">शांतपणे स्थापित केले जाणारे विस्तार अॅप ID आणि अद्यतन URL</translation>
<translation id="1310699457130669094">आपण प्रॉक्सी .pac फाइलला येथे URL निर्दिष्ट करु शकता.
आपण 'प्रॉक्सी सर्व्हर सेटिंग्ज कशा निर्दिष्ट कराव्यात ते निवडा' येथे व्यक्तिचलित प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडल्या असतील तरच हे धोरण प्रभावी होते.
@@ -98,6 +99,10 @@
आपण हे धोरण सेट केल्यास, उच्च तीव्रता मोड सक्षम किंवा अक्षम करून वापरकर्ते ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी उच्च तीव्रता मोड आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमध्ये कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">हे धोरण सत्यवर सेट असल्यास, एकीकृत डेस्कटॉपची अनुमती दिली जाते आणि डीफॉल्टनुसार सक्षम केले जाते, जे अनुप्रयोगांना एकाधिक प्रदर्शनांचा विस्तार करण्याची अनुमती देते.
+ वापरकर्ता वैयक्तिक प्रदर्शनासाठी एकीकृत डेस्कटॉप प्रदर्शन सेटिंग्जमध्ये अनचेक करून तो अक्षम करू शकतो.
+
+ हे धोरण असत्यावर सेट केले असल्यास किंवा सेट नसल्यास, एकीकृत डेस्कटॉप अक्षम केले जाईल. अशा प्रकरणात, वापरकर्ता वैशिष्ट्य सक्षम करू शकत नाही.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">डिव्हाइस व्यवस्थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्यात आली तो कालावधी मिलीसेकंदात निर्दिष्ट करते.
@@ -335,6 +340,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ऑडिओ प्ले करण्यास अनुमती द्या</translation>
<translation id="2521581787935130926">बुकमार्क बार मध्ये अॅप्स शार्टकट दर्शवा</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमत असलेल्या वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करा.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">सक्तीने स्थापित केलेल्या अॅप्स आणि विस्तारांची सूची कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="253135976343875019">AC उर्जेवर चालताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
<translation id="2552966063069741410">टाईमझोन</translation>
<translation id="2571066091915960923">डेटा संक्षेप प्रॉक्सी सक्षम किंवा अक्षम करते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
@@ -412,6 +418,7 @@
ExtensionInstallBlacklist या धोरणावर अग्रक्रम घेते. म्हणजेच, काळ्यासूचीतील विस्तार स्थापित केला जाणार नाही, अगदी या सूचीवरील साइटमधून हे झाले तरीही.</translation>
<translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करा</translation>
+<translation id="2850122204195089673">युनिफाइड डेस्कटॉप उपलब्ध करा आणि डीफॉल्टनुसार चालू करा.</translation>
<translation id="285480231336205327">उच्च तीव्रता मोड सक्षम करा</translation>
<translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण निगोशिएट करताना CNAME पाहणे अक्षम करा</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index f9f194f..d8a9293 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, kesemua empat skim akan digunakan.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID Sambungan/Apl dan URL kemas kini untuk dipasang secara senyap</translation>
<translation id="1310699457130669094">Anda boleh menetapkan URL untuk fail .pac proksi di sini.
Dasar ini hanya berkuat kuasa jika anda telah memilih tetapan proksi manual pada 'Pilih cara hendak menetapkan tetapan pelayan proksi'.
@@ -101,6 +102,13 @@
Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasinya secara sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan mod kontras tinggi. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna ini tidak berterusan dan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk dipaparkan semula atau pengguna kekal melahu pada skrin log masuk selama satu minit.
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, mod kontras tinggi dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan mod kontras tinggi pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk yang berterusan antara pengguna.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, Unified Desktop dibenarkan dan didayakan
+ secara lalai. Ini membenarkan aplikasi merangkumi berbilang paparan.
+ Pengguna boleh melumpuhkan Unified Desktop untuk paparan individu
+ dengan menyahtandainya dalam tetapan paparan.
+
+ Jika dasar ini ditetapkan kepada salah atau tidak ditetapkan, Unified Desktop akan
+ dilumpuhkan. Dalam keadaan ini, pengguna tidak dapat mendayakan ciri ini.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Menetapkan tempoh dalam milisaat apabila perkhidmatan pengurusan peranti disoal untuk mendapatkan maklumat dasar peranti.
@@ -337,6 +345,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Benarkan audio dimainkan</translation>
<translation id="2521581787935130926">Tunjukkan pintasan apl pada bar penanda halaman</translation>
<translation id="2529700525201305165">Hadkan pengguna yang dibenarkan untuk log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurasikan senarai apl dan sambungan pemasangan paksa</translation>
<translation id="253135976343875019">Kelewatan amaran melahu apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
<translation id="2552966063069741410">Zon waktu</translation>
<translation id="2571066091915960923">Dayakan atau lumpuhkan proksi pemampatan data dan halang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
@@ -415,6 +424,7 @@
ExtensionInstallBlacklist diberikan keutamaan melebihi dasar ini. Bermakna, pelanjutan pada senarai hitam tidak akan dipasang walaupun pelanjutan tersebut berasal dari tapak pada senarai ini.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Dayakan mod Inkognito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Jadikan Unified Desktop tersedia dan dihidupkan secara lalai.</translation>
<translation id="285480231336205327">Dayakan mod kontras tinggi</translation>
<translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
<translation id="2877225735001246144">Lumpuhkan carian CNAME apabila berunding pengesahan Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index ffd919dc..742eb03 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
Als dit beleid niet wordt ingesteld, worden alle vier schema's gebruikt.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Een PAC-script voor de proxy gebruiken</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID's voor extensies/apps en URL's voor updates die op de achtergrond moeten worden geïnstalleerd</translation>
<translation id="1310699457130669094">Je kunt hier een URL naar een PAC-bestand voor de proxy opgeven.
Dit beleid wordt alleen van kracht als je handmatige proxyinstellingen hebt geselecteerd bij 'Kies hoe je proxyserverinstellingen wilt opgeven'.
@@ -97,6 +98,13 @@
Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door de modus voor hoog contrast in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
Als je het beleid niet instelt, wordt de modus voor hoog contrast uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de modus voor hoog contrast op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is permanent tussen gebruikers.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Als dit beleid is ingesteld op 'waar', is Unified Desktop toegestaan en
+ standaard ingeschakeld, waardoor apps op meerdere schermen worden weergegeven.
+ De gebruiker kan Unified Desktop uitschakelen voor afzonderlijke schermen door
+ dit uit te schakelen in de scherminstellingen.
+
+ Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar' of niet is ingesteld, wordt Unified Desktop
+ uitgeschakeld. In dit geval kan de gebruiker de functie niet inschakelen.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Hiermee wordt de periode in milliseconden gespecificeerd waarna de apparaatbeheerservice wordt gevraagd informatie te verstrekken over het gebruikersbeleid.
@@ -332,6 +340,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Het afspelen van audio toestaan</translation>
<translation id="2521581787935130926">De snelkoppeling voor apps weergeven op de bladwijzerbalk</translation>
<translation id="2529700525201305165">Beperken welke gebruikers mogen inloggen bij <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">De lijst met automatisch geïnstalleerde apps en extensies configureren</translation>
<translation id="253135976343875019">Inactieve waarschuwingsvertraging wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
<translation id="2552966063069741410">Tijdzone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Schakelt de proxy voor het comprimeren van gegevens in of uit en voorkomt dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
@@ -412,6 +421,7 @@
ExtensionInstallBlacklist krijgt voorrang op dit beleid. Dat wil zeggen, een extensie op de zwarte lijst wordt niet geïnstalleerd, zelfs niet als de installatie wordt gestart vanaf een site in deze lijst.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Incognitomodus inschakelen</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Maak Unified Desktop beschikbaar en schakel deze standaard in.</translation>
<translation id="285480231336205327">Modus voor hoog contrast inschakelen</translation>
<translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
<translation id="2877225735001246144">CNAME-lookup uitschakelen bij het verwerken van Kerberos-authenticatie</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index d486e77..ffc16a7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -40,6 +40,7 @@
Hvis denne retningslinjen ikke angis, vil alle de fire skjemaene brukes.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Bruk et .pac-skript for mellomtjener</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Utvidelsers/appers ID-er og oppdateringsnettadresser for stum installasjon</translation>
<translation id="1310699457130669094">Du kan angi nettadresse til en .pac-fil til mellomtjener her.
Denne retningslinjen trer i kraft bare hvis du har valgt manuelle mellomtjenerinnstulinger under «Velg hvordan du skal angi proxytjenerinnstillinger».
@@ -96,6 +97,13 @@
Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere høykontrastmodus. Brukernes valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
Hvis denne innstillingen angis, deaktiveres høykontrastmodus når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere høykontrastmodus når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Hvis denne retningslinjen settes til sann, blir det enhetlige skrivebordet tillatt og
+ slått på som standard, noe som gjør at apper kan fordeles over flere skjermer.
+ Brukeren kan slå av det enhetlige skrivebordet for individuelle skjermer ved
+ å fjerne merket for det i visningsinnstillingene.
+
+ Hvis denne retningslinjen settes til usann eller ikke konfigureres, blir det enhetlige
+ skrivebordet slått av. I så fall kan ikke brukeren slå på denne funksjonen.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Spesifiserer perioden i millisekunder – angir frekvens for hvor ofte tjenesten for enhetsadministrasjon blir kontaktet for informasjon om enhetsretningslinjer.
@@ -315,6 +323,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Tillat avspilling av lyd</translation>
<translation id="2521581787935130926">Vis apper-snarveien i bokmerkefeltet</translation>
<translation id="2529700525201305165">Begrens hvilke brukere som kan logge seg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurer listen over tvangsinstallerte programmer og utvidelser</translation>
<translation id="253135976343875019">Forsinkelse for advarsel om inaktivitet når enheten kjører på AC-strøm</translation>
<translation id="2552966063069741410">Tidssone</translation>
<translation id="2571066091915960923">Aktiver eller deaktiver proxy-tjener for datakomprimering og forhindre brukere fra å endre denne innstillingen.
@@ -391,6 +400,7 @@
ExtensionInstallBlacklist har forrang over denne innstillingen. Det betyr at en utvidelse på svartelisten ikke blir installert, selv om det skjer fra et nettsted som er på denne listen.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitomodus</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Gjør det enhetlige skrivebordet tilgjengelig, og slå det på som standard.</translation>
<translation id="285480231336205327">Aktiver modus for høy kontrast</translation>
<translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
<translation id="2877225735001246144">Deaktiver CNAME-oppslag under forhandling om Kerberos-godkjenning</translation>
@@ -658,7 +668,7 @@
Hvis dette alternativet deaktiveres eller ikke angis, kan utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen brukes.</translation>
<translation id="4467952432486360968">Blokkér tredjeparts informasjonskapsler</translation>
-<translation id="4474167089968829729">Slå på lagring av passord i passordbehandlingen</translation>
+<translation id="4474167089968829729">Slå på lagring av passord i passordbehandleren</translation>
<translation id="4480694116501920047">Tving Sikkert Søk</translation>
<translation id="4482640907922304445">Viser Startside-knappen i verktøylinjen til <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index e50b00d0..b1b6a1f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Ograniczenie czasu, przez który użytkownik uwierzytelniony za pomocą SAML może logować się offline</translation>
<translation id="1283072268083088623">Pozwala określić schematy uwierzytelniania HTTP obsługiwane w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Możliwe wartości to „podstawowe”, „podsumowanie”, „NTLM” i „negocjacja”. Poszczególne wartości rozdziel przecinkami. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, będą używane wszystkie cztery schematy.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Używaj skryptu PAC serwera proxy</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Identyfikatory rozszerzeń/aplikacji i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
<translation id="1310699457130669094">W tym miejscu możesz podać URL pliku PAC serwera proxy. Ta zasada obowiązuje tylko po wybraniu ręcznego konfigurowania ustawień proxy za pomocą opcji „Wybierz sposób określenia ustawień serwera proxy”. Szczegółowe przykłady można znaleźć na <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu.
@@ -80,6 +81,13 @@
Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając tryb wysokiego kontrastu. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania tryb wysokiego kontrastu jest wyłączony. Użytkownicy mogą go w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jego stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Jeśli ta zasada ma wartość „true”, ujednolicony pulpit jest dozwolony i włączony
+ domyślnie, co umożliwia wyświetlanie jednej aplikacji na wielu monitorach.
+ Użytkownik może wyłączyć ujednolicony pulpit na poszczególnych
+ monitorach, odznaczając go w ustawieniach wyświetlania.
+
+ Jeśli ta zasada ma wartość „false” lub nie jest ustawiona,
+ ujednolicony pulpit jest wyłączony i użytkownik nie może go włączyć.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Pozwala określić w milisekundach okres wysyłania do usługi zarządzania urządzeniem zapytań o zasady dotyczące urządzeń.
@@ -278,6 +286,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku</translation>
<translation id="2521581787935130926">Pokaż skróty aplikacji na pasku zakładek</translation>
<translation id="2529700525201305165">Określ użytkowników, którzy mogą logować się do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfiguruj listę aplikacji i rozszerzeń, których instalacja jest wymuszana</translation>
<translation id="253135976343875019">Opóźnienie ostrzeżenia o bezczynności przy zasilaniu sieciowym</translation>
<translation id="2552966063069741410">Strefa czasowa</translation>
<translation id="2571066091915960923">Włącza i wyłącza serwer proxy kompresowania danych i uniemożliwia użytkownikom zmienianie tego ustawienia.
@@ -350,6 +359,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ma pierwszeństwo przed tą zasadą. Oznacza to, że rozszerzenie z czarnej listy nie zostanie zainstalowane, nawet jeśli pochodzi ze strony wymienionej w tej zasadzie.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Włącz tryb incognito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Udostępnij ujednolicony pulpit i włącz go domyślnie</translation>
<translation id="285480231336205327">Włącz tryb wysokiego kontrastu</translation>
<translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
<translation id="2877225735001246144">Wyłącz wyszukiwanie rekordu CNAME podczas negocjowania uwierzytelniania Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index e47a039b..6e080d43 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -29,6 +29,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Limite o tempo pelo qual um usuário autenticado via SAML pode fazer login off-line</translation>
<translation id="1283072268083088623">Especifica quais esquemas de autenticação HTTP são suportados por <ph name="PRODUCT_NAME" />. Os valores possíveis são "básico", "resumo", "ntlm" e "negociar". Separe valores múltiplos com vírgulas. Se esta política for deixada sem definição, os quatro esquemas serão utilizados.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Usar um script de proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">IDs de extensões//aplicativos e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
<translation id="1310699457130669094">Você pode especificar um URL para um arquivo proxy .pac aqui. Esta política só tem efeito se você tiver selecionado configurações manuais de proxy em "Escolha como especificar as configurações do servidor proxy". Você deve deixar esta política sem definição caso tenha selecionado qualquer outro modo de definição de políticas proxy. Para obter exemplos detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Especifica o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada.
@@ -76,6 +77,13 @@
Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
Se esta política não for definida, o modo de alto contraste será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Se essa política for configurada como "true", a área de trabalho unificada será
+ ativada por padrão, o que permite que os aplicativos abranjam várias telas.
+ O usuário pode desativar a área de trabalho unificada para telas individuais desmarcando-a
+ nas configurações de exibição.
+
+ Se essa política for configurada como "false" ou não configurada, a área de trabalho unificada será
+ desativada. Nesse caso, não será possível ativar o recurso.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Especifica o período em milésimos de segundos durante o qual o serviço de gerenciamento de dispositivos deve ser consultado para a obtenção de informações sobre a política do dispositivo.
@@ -266,6 +274,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Permitir a reprodução de áudio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Exibir os atalhos de aplicativos na barra de favoritos</translation>
<translation id="2529700525201305165">Limita os usuários que têm permissão para fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configurar a lista de extensões e aplicativos instalados forçadamente</translation>
<translation id="253135976343875019">Intervalo da advertência de inatividade no funcionamento com alimentação CA</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fuso horário</translation>
<translation id="2571066091915960923">Ativa ou desativa o proxy de compactação de dados e impede que os usuários alterem essa configuração.
@@ -338,6 +347,7 @@
ExtensionInstallBlacklist tem precedência sobre esta política. Ou seja, as extensões da lista negra não são instaladas, mesmo que sejam de um site desta lista.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Ativar o modo de navegação anônima</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Torna a área de trabalho unificada disponível e a ativa por padrão.</translation>
<translation id="285480231336205327">Ativar modo de alto contraste</translation>
<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
<translation id="2877225735001246144">Desativar consulta CNAME ao negociar a autenticação do Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 13be9475..8827a5d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
<translation id="1283072268083088623">Especifica quais os esquemas de Autenticação HTTP que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> suporta. Os valores possíveis são "basic", "digest", "ntlm" e "negotiate". Separe os vários valores por vírgulas. Se deixar esta política por definir, serão utilizados os quatro esquemas.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Instalar IDs de extensões/aplicações e URLs de atualização silenciosamente</translation>
<translation id="1310699457130669094">Pode especificar um URL para um ficheiro .pac de proxy aqui.
Esta política só é aplicada se selecionar definições de proxy manuais em "Escolher como indicar as definições do servidor proxy".
@@ -87,6 +88,13 @@
Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
Se esta política não for definida, o modo de alto contraste é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Se esta política for definida como verdadeira, o Ambiente de trabalho unificado é permitido e
+ ativado por predefinição, o que permite que as aplicações se expandam em vários ecrãs.
+ O utilizador pode desativar o Ambiente de trabalho unificado para ecrãs
+ individuais ao desmarcá-lo nas definições de visualização.
+
+ Se esta política for definida como falsa ou não for definida, o Ambiente de trabalho unificado é
+ desativado. Neste caso, o utilizador não pode ativar a funcionalidade.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Especifica o período, em milissegundos, durante o qual é efetuada uma consulta ao serviço de gestão do aparelho para obter informações sobre a política do dispositivo.
@@ -288,6 +296,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Permitir a reprodução de áudio</translation>
<translation id="2521581787935130926">Mostrar o atalho de aplicações na barra de marcadores</translation>
<translation id="2529700525201305165">Restringir os utilizadores que têm permissão para iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Configurar a lista de aplicações e extensões de instalação forçada</translation>
<translation id="253135976343875019">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
<translation id="2552966063069741410">Fuso Horário</translation>
<translation id="2571066091915960923">Ativar ou desativar o proxy de compressão de dados e impedir os utilizadores de alterar esta definição.
@@ -359,6 +368,7 @@
O ExtensionInstallBlacklist tem prioridade sobre esta política. Isto é, uma extensão na lista negra não será instalada mesmo que seja proveniente de um Website incluído nesta lista.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Ativar o modo de navegação anónima</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Disponibilizar o Ambiente de trabalho unificado e ativá-lo por predefinição.</translation>
<translation id="285480231336205327">Ativar modo de alto contraste</translation>
<translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
<translation id="2877225735001246144">Desativar a procura de CNAME ao negociar a autenticação Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 988f073..9722de6a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použijú sa všetky štyri schémy.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID rozšírení/aplikácií a webové adresy aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
<translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať webovú adresu súboru PAC servera proxy.
Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
@@ -101,6 +102,13 @@
Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním režimu vysokého kontrastu. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude režim vysokého kontrastu pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Používatelia budú môcť režim vysokého kontrastu kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, bude povolený a
+ predvolene zapnutý režim zjednotenej plochy, ktorý umožňuje aplikáciám rozšíriť obsah na viacero obrazoviek.
+ Používateľ môže vypnúť režim zjednotenej plochy pre jednotlivé obrazovky tak, že zruší začiarknutie
+ danej obrazovky v nastaveniach zobrazenia.
+
+ Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false alebo ho nenastavíte, režim zjednotenej obrazovky
+ bude vypnutý. V tomto prípade ho používateľ nemôže zapnúť.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Určuje interval v milisekundách, v ktorom sa budú službe správy zariadenia odosielať informačné žiadosti o pravidlách pre zariadenie.
@@ -337,6 +345,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Povoliť prehrávanie zvuku</translation>
<translation id="2521581787935130926">Zobraziť skratku aplikácií na paneli so záložkami</translation>
<translation id="2529700525201305165">Obmedzenie používateľov, ktorí sa môžu prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurácia zoznamu vynútene nainštalovaných aplikácií a rozšírení</translation>
<translation id="253135976343875019">Oneskorenie upozornenia na nečinnosť pri napájaní zo siete</translation>
<translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
<translation id="2571066091915960923">Povoliť alebo zakázať kompresiu dát servera proxy a zabrániť používateľom toto nastavenie zmeniť.
@@ -415,6 +424,7 @@
Zoznam zakázaných položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadradený. Rozšírenie v zozname zakázaných položiek nebude nainštalované ani v prípade, že bude pochádzať zo stránok, ktoré sú uvedené v tomto zozname.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Povoliť režim inkognito</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Sprístupnenie režimu zjednotenej plochy a jeho zapnutie v predvolenom nastavení</translation>
<translation id="285480231336205327">Povoliť režim s vysokým kontrastom</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
<translation id="2877225735001246144">Zakázať hľadanie záznamov CNAME pri absolvovaní overenia Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index d117cf69..8874814 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Če ta pravilnik ni nastavljen, bodo uporabljene vse štiri sheme.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ID-ji razširitev/aplikacij in URL-ji posodobitev se namestijo brez obveščanja</translation>
<translation id="1310699457130669094">Tu lahko določite URL za datoteko .pac strežnika proxy.
Ta pravilnik velja le, če ste v »Izberite, kako določiti nastavitve strežnika proxy« izbrali ročne nastavitve.
@@ -101,6 +102,13 @@
Če ta pravilnik vklopite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo visokokontrastni način, vendar ta nastavitev ni trajna in se privzeta nastavitev obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
Če ta pravilnik ni vklopljen, je visokokontrastni način onemogočen, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo lupo, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Če je ta pravilnik nastavljen na »true«, je enotno namizje dovoljeno in
+ privzeto omogočeno; ta funkcija aplikacijam omogoča, da se raztezajo prek več zaslonov.
+ Uporabnik lahko onemogoči enotno namizje za posamezne zaslone, tako da
+ v nastavitvah prikaza počisti to funkcijo.
+
+ Če je ta pravilnik nastavljen na »false« ali ni nastavljen, bo enotno namizje
+ onemogočeno. V tem primeru uporabnik funkcije ne more omogočiti.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Določa obdobje (v milisekundah), v katerem se izvaja poizvedba v storitvi upravljanja naprave za podatke pravilnika za napravo.
@@ -336,6 +344,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Omogočanje predvajanje zvoka</translation>
<translation id="2521581787935130926">Prikaz bližnjice za aplikacije v vrstici z zaznamki</translation>
<translation id="2529700525201305165">Določa, kateri uporabniki se lahko prijavijo v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfiguriranje seznama vsiljenih namestitev aplikacij in razširitev</translation>
<translation id="253135976343875019">Časovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz električnega omrežja</translation>
<translation id="2552966063069741410">Časovni pas</translation>
<translation id="2571066091915960923">Omogoči ali onemogoči strežnik proxy za stiskanje podatkov in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
@@ -415,6 +424,7 @@
Seznam ExtensionInstallBlacklist ima prednost pred tem pravilnikom. To pomeni, da razširitve s tega seznama ni mogoče namestiti, čeprav je za namestitev uporabljeno spletno mesto na tem seznamu.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Omogoči način brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Naj bo enotno namizje na voljo in privzeto vklopljeno.</translation>
<translation id="285480231336205327">Omogoči visokokontrastni način</translation>
<translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
<translation id="2877225735001246144">Onemogoči iskanje CNAME pri pogajanju o preverjanju pristnosti Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index 2da69bb8..6fc0d63 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Ако ове смернице нису подешене, користиће се сва четири обрасца.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ИД-ови додатака/апликација и URL-ови за ажурирања који ће бити неприметно инсталирани</translation>
<translation id="1310699457130669094">Овде можете да одредите URL адресу за .pac датотеку проксија.
Ове смернице ступају на снагу само ако сте изабрали ручна подешавања проксија у кораку „Одаберите како се одређују подешавања прокси сервера“.
@@ -101,6 +102,13 @@
Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће режим високог контраста. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
Ако не подесите ове смернице, режим високог контраста ће бити онемогућен када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће режим високог контраста у било ком тренутку и његов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Ако подесите ове смернице на „тачно“, Спојене радне површине ће бити дозвољене и
+ подразумевано омогућене, што омогућава апликацијама да се приказују на више екрана.
+ Корисник може да онемогући Спојене радне површине за појединачне екране уклањањем ознаке из поља за потврду
+ за ту опцију у подешавањима екрана.
+
+ Ако подесите ове смернице на „нетачно“ или их не подесите, Спојене радне површине
+ ће бити онемогућене. У овом случају корисник не може да омогући функцију.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за уређај.
@@ -333,6 +341,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Дозвољавање репродукције звука</translation>
<translation id="2521581787935130926">Приказивање пречице за апликације на траци са обележивачима</translation>
<translation id="2529700525201305165">Ограничење корисника којима је дозвољено да се пријаве на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Конфигуриши листу принудно инсталираних апликација и додатака</translation>
<translation id="253135976343875019">Време до упозорења о мировању када је уређај прикључен на струју</translation>
<translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation>
<translation id="2571066091915960923">Омогућите или онемогућите прокси за компресију података и спречите кориснике да мењају ово подешавање.
@@ -405,6 +414,7 @@
Ако онемогућите ово подешавање или га не конфигуришете, корисници могу да наставе до обележеног сајта после приказивања упозорења.</translation>
<translation id="2812021780168085286">Омогућавају вам да наведете URL-ове којима је дозвољено да инсталирају додатке, апликације и теме. Од <ph name="PRODUCT_NAME" />-а 21 инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника са извора ван Chrome веб-продавнице постаје теже. Раније су корисници могли да кликну на линк до датотеке *.crx и <ph name="PRODUCT_NAME" /> би понудио да инсталира датотеку после неколико упозорења. После <ph name="PRODUCT_NAME" />-а 21 такве датотеке морају да се преузимају и превлаче на страницу са подешавањима <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Ово подешавање омогућава одређеним URL-овима да задрже стари, једноставнији ток инсталације. Свака ставка на овој листи је образац подударања у облику додатка (погледајте http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Корисници ће лако моћи да инсталирају ставке са свих URL-ова који се подударају са ставкама на овој листи. Ови обрасци морају да дозволе и локацију датотеке *.crx и страницу на којој је преузимање почело (тј. референтни URL). ExtensionInstallBlacklist има предност над овим смерницама. То значи да додатак са црне листе неће бити инсталиран, чак и ако је са сајта на овој листи.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Омогући режим без архивирања</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Омогући Спојене радне површине и подразумевано их укључи.</translation>
<translation id="285480231336205327">Омогући режим високог контраста</translation>
<translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
<translation id="2877225735001246144">Онемогући тражење CNAME-а при преговарању о Kerberos провери аутентичности</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 4a5fb6b..0376650 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Om policyn inte anges används alla fyra.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Använd en PAC-proxyskript</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Tilläggs-/app-id:n och uppdateringsadresser som ska installeras obemärkt</translation>
<translation id="1310699457130669094">Här kan du ange webbadressen till en PAC-fil för proxy.
Den här policyn gäller bara om du har valt manuella proxyinställningar vid Välj hur inställningar för proxyserver ska anges.
@@ -101,6 +102,13 @@
Om du anger den här principen kan användarna åsidosätta den temporärt genom att aktivera eller inaktivera högkontrastläget. Men inställningen sparas inte och standardvärdet återställs när inloggningsskärmen visas nästa gång eller om användaren inte gör något på inloggningsskärmen under en minut.
Om den här principen inte anges är högkontrastläget inaktiverat första gången som inloggningsskärmen visas. Användarna kan aktivera eller inaktivera högkontrastläget när som helst och dess status på inloggningsskärmen sparas.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">När värdet sant har angetts för den här principen är Enhetligt
+ skrivbord tillåtet och aktiverat som standard. Det gör att appar kan
+ sträcka sig över flera skärmar. Användaren kan inaktivera enhetligt skrivbord
+ för en enskild skärm genom att avmarkera det i skärminställningarna.
+
+ Om värdet falskt eller inget värde har angetts för principen inaktiveras
+ enhetligt skrivbord. I så fall kan användaren inte aktivera funktionen.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Policyn anger hur lång tid i millisekunder som enhetshanteringstjänsten tillfrågas efter information om enhetspolicy.
@@ -339,6 +347,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Tillåta uppspelning av ljud</translation>
<translation id="2521581787935130926">Visa genvägen Appar i bokmärkesfältet</translation>
<translation id="2529700525201305165">Begränsa vilka användare som får logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Konfigurera listan med appar och tillägg som måste installeras</translation>
<translation id="253135976343875019">Inaktivitetstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
<translation id="2552966063069741410">Tidszon</translation>
<translation id="2571066091915960923">Aktiverar eller inaktiverar proxyfunktionen för datakomprimering och förhindra att användare ändrar inställningen.
@@ -417,6 +426,7 @@
ExtensionInstallBlacklist har företräde framför den här principen. Det innebär att ett tillägg på den svarta listan inte kommer att installeras även om det sker från en webbplats på den här listan.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Aktivera inkognitoläge</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Gör enhetligt skrivbord tillgängligt och aktivera det som standard.</translation>
<translation id="285480231336205327">Aktivera läge för hög kontrast</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
<translation id="2877225735001246144">Inaktivera CNAME-sökning när Kerberos-autentisering kontrolleras</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 546a027..62c96f3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Ikiwa sera hii itaachwa kama haijawekwa, mipango yote minne itatumika.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya proksi ya .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Vitambulisho vya Viendelezi/Programu na URL za sasisho kusakinishwa kimyakimya</translation>
<translation id="1310699457130669094">Unaweza kubainisha URL ya faili ya proksi ya .pac hapa.
Ser hii inaanza kufanya tu kazi ikiwa umechagua mipangilio ya mwongozo wa proksi kwenye 'Chagua namna ya kubainisha mipangilio ya proksi ya seva'.
@@ -97,6 +98,13 @@
Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo-msingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
Iwapo sera hii haijawekwa, hali ya juu ya utoafautishaji huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, Eneo-kazi lililounganishwa linaruhusiwa na
+ kuwashwa kwa chaguo-msingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
+ Mtumiaji anaweza kuzima Eneo-kazi lililounganishwa kwa maonyesho maalum kwa kuondoa alama
+ katika mipangilio ya onyesho.
+
+ Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au kutowekwa, Eneo-kazi lililounganishwa
+ litazimwa. Katika hali hii, mtumiaji hawezi kukiwasha kipengele.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Inabainisha kipindi kwa nukta ambapo huduma ya udhibiti wa kifaa inahojiwa kwa ajili ya maelezo ya sera ya kifaa.
@@ -331,6 +339,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Ruhusu kucheza sauti</translation>
<translation id="2521581787935130926">Onyesha njia ya mkato katika sehemu ya alamisho</translation>
<translation id="2529700525201305165">Zuia ni watumiaji wapi ambao wanaruhusiwa kuingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Sanidi orodha ya programu na viendelezi vilivyosakinishwa kwa nguvu</translation>
<translation id="253135976343875019">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli wakati wa kuendesha kwa nishati ya AC</translation>
<translation id="2552966063069741410">Saa za eneo:</translation>
<translation id="2571066091915960923">Washa au zima proksi ya kupunguza data na inazuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
@@ -407,6 +416,7 @@
ExtensionInstallBlacklist inapewa kipaumbele dhidi ya sera hii. Yaani, kiendelezi kwenye orodha ya kuondoa idhini hakitasakinishwa, hata kama utatendeka kutoka kwenye tovuti ya orodha hii.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Washa hali Fiche</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Fanya Eneo-kazi lililounganishwa lipatikane na uwashe kwa chaguo-msingi.</translation>
<translation id="285480231336205327">Wezesha modi ya juu ya kulinganua</translation>
<translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
<translation id="2877225735001246144">Lemaza kidokezo cha CNAME unapohawilisha uthibitishaji wa Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index f1709a1..a50fcd8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">SAML ద్వారా ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారు ఆఫ్లైన్లో లాగిన్ చేయగల సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
<translation id="1283072268083088623">ఏ HTTP ప్రామాణీకరణ స్కీమ్లు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా మద్దతివ్వబడతాయో పేర్కొంటుంది. సాధ్యమయ్యే విలువలు ''basic', 'digest', 'ntlm' మరియు 'negotiate'. బహుళ విలువలను కామాలతో వేరు చేయండి. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, మొత్తం నాలుగు స్కీమ్లు ఉపయోగించబడతాయి.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్ని ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="1304973015437969093">పొడిగింపు/అనువర్తన IDలు మరియు నవీకరణ URLలు నిశ్శబ్దంగా ఇన్స్టాల్ చేయాలి</translation>
<translation id="1310699457130669094">మీరు ప్రాక్సీ .pac ఫైల్కు URLను ఇక్కడ పేర్కొనవచ్చు. ఈ విధానం మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్లను ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి' వద్ద మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రభావంతమవుతుంది. మీరు ప్రాక్సీ విధానాలను సెట్ చేయడానికి ఏదైనా ఇతర మోడ్ను ఎంచుకొని ఉంటే మీరు ఈ సెట్ చేయకుండా వదిలిపెట్టాలి. మరిన్ని వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, దీన్ని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
@@ -80,6 +81,13 @@
మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, ఏకీకృత డెస్క్టాప్ అనుమతించబడుతుంది మరియు
+ డిఫాల్ట్గా ప్రారంభించబడుతుంది, దీని వల్ల అనువర్తనాలు బహుళ డిస్ప్లేల్లో కనిపించేలా
+ అనుమతించబడతాయి. వినియోగదారు వేర్వేరు డిస్ప్లేలు ఉండే వాటికి ఏకీకృత డెస్క్టాప్ను
+ డిస్ప్లే సెట్టింగ్ల్లో దాని ఎంపికను తీసివేయడం ద్వారా నిలిపివేయవచ్చు.
+
+ విధానం తప్పుకి సెట్ చేసినా లేదా అసలు సెట్ చేయకపోయినా, ఏకీకృత డెస్క్టాప్
+ నిలిపివేయబడుతుంది. ఈ సందర్భంలో, వినియోగదారు లక్షణాన్ని ప్రారంభించలేరు.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
@@ -283,6 +291,7 @@
<translation id="2518231489509538392">ఆడియో ప్లే కావడాన్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
<translation id="2521581787935130926">బుక్మార్క్ పట్టీలో అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించబడిన వినియోగదారులను నియంత్రిస్తుంది</translation>
+<translation id="2529880111512635313">నిర్బంధంగా ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపుల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
<translation id="253135976343875019">AC శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation>
<translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation>
<translation id="2571066091915960923">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి మరియు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధించండి.
@@ -357,6 +366,7 @@
ExtensionInstallBlacklist ఈ విధానం కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది. అనగా, ఇది ఈ జాబితాలో ఉండే సైట్ నుండి చేసినా కూడా నిరోధక జాబితాలోని పొడిగింపు ఇన్స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
<translation id="2824715612115726353">అజ్ఞాత మోడ్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="2850122204195089673">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ అందుబాటులో ఉండేలా మరియు డిఫాల్ట్గా ఆన్ అయ్యేలా చేయండి.</translation>
<translation id="285480231336205327">అధిక వర్ణ వ్యత్యాస మోడ్ను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos అధికారాన్ని చర్చించినపుడు CNAME లుక్అప్ని ఆపివేయి</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index c5495fb..0357b14 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">จำกัดเวลาที่ผู้ใช้ซึ่งตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน SAML สามารถเข้าสู่ระบบในแบบออฟไลน์</translation>
<translation id="1283072268083088623">ระบุว่ารูปแบบการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP รูปแบบใดที่ได้รับการสนับสนุนโดย <ph name="PRODUCT_NAME" /> ค่าที่เป็นไปได้คือ "basic", "digest", "ntlm" และ "negotiate" แยกค่าหลายค่าด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ทั้งสี่รูปแบบ</translation>
<translation id="1297182715641689552">ใช้สคริปต์พร็อกซี .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">รหัสส่วนขยาย/แอปและ URL การอัปเดตจะติดตั้งอยู่ในพื้นหลัง</translation>
<translation id="1310699457130669094">คุณสามารถระบุ URL ไปยังไฟล์ .pac พร็อกซีได้ที่นี่ นโยบายนี้จะมีผลในกรณีที่คุณเลือกการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเองที่ "เลือกวิธีการระบุการตั้งค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์" เท่านั้น คุณควรปล่อยให้นโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่าหากคุณได้เลือกโหมดอื่นใดแล้วสำหรับการตั้งค่านโยบายพร็อกซี สำหรับตัวอย่างโดยละเอียด โปรดไปที่: <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป
@@ -80,6 +81,12 @@
หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้สามารถลบล้างได้ชั่วคราวโดยการเปิดหรือปิดใช้งานโหมดคอนทราสต์สูง อย่างไรก็ตาม การเลือกของผู้ใช้ไม่ได้เป็นการถาวรและค่าเริ่มต้นจะถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อใดก็ตามที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นอีกครั้ง หรือเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า โหมดคอนทราสต์สูงจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานโหมดคอนทราสต์สูงได้ตลอดเวลา และสถานะบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานในระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
+<translation id="1468707346106619889">หากนโยบายนี้ตั้งค่าเป็นจริง ระบบจะอนุญาตเดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอ รวมถึง
+ เปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะอนุญาตให้แอปพลิเคชันต่างๆ ขยายไปยังหลายหน้าจอได้
+ ผู้ใช้อาจปิดใช้เดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอสำหรับหน้าจอบางหน้าได้โดยยกเลิกการทำเครื่องหมาย
+ หน้าจอนั้นๆ ในการตั้งค่าการแสดงผล
+ หากนโยบายนี้ตั้งค่าเป็นเท็จหรือไม่ได้ตั้งค่า เดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอจะ
+ ปิดใช้งาน ซึ่งในกรณีนี้ ผู้ใช้จะเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ไม่ได้</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">ระบุระยะเวลาเป็นหน่วยมิลลิวินาทีสำหรับการสอบถามบริการจัดการอุปกรณ์เกี่ยวกับข้อมูลนโยบายอุปกรณ์
@@ -281,6 +288,7 @@
<translation id="2518231489509538392">อนุญาตให้เล่นเสียง</translation>
<translation id="2521581787935130926">แสดงทางลัดของแอปในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="2529700525201305165">จำกัดผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">กำหนดค่ารายชื่อแอปและส่วนขยายที่บังคับให้ติดตั้ง</translation>
<translation id="253135976343875019">คำเตือนการไม่ใช้งานล่าช้าเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
<translation id="2552966063069741410">เขตเวลา</translation>
<translation id="2571066091915960923">เปิดใช้หรือปิดใช้พร็อกซีการบีบอัดข้อมูล และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้
@@ -351,6 +359,7 @@
ExtensionInstallBlacklist จะมีความสำคัญเหนือนโยบายนี้ ซึ่งหมายความว่า ส่วนขยายในบัญชีดำจะไม่ถูกติดตั้ง แม้ว่าจะปรากฏอยู่ในไซต์ในรายการนี้ก็ตาม</translation>
<translation id="2824715612115726353">เปิดใช้งานโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="2850122204195089673">ทำให้เดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอพร้อมใช้งานและเปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="285480231336205327">เปิดใช้งานโหมดความคมชัดสูง</translation>
<translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
<translation id="2877225735001246144">ปิดใช้งานการค้นหา CNAME เมื่อมีการเจรจาตรวจสอบสิทธิ์ Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 3d461d5b..6faa710 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Обмеження часу, упродовж якого користувач, автентифікований через SAML, може входити в режимі офлайн</translation>
<translation id="1283072268083088623">Указує, яка схема автентифікації HTTP підтримується в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Можливі значення: "basic", "digest", "ntlm" і "negotiate". Розділяйте значення комами. Якщо це правило не встановлено, використовуються всі чотири схеми.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Ідентифікатори розширень або додатків і URL-адреси оновлень, які встановлюються без попередження</translation>
<translation id="1310699457130669094">Тут можна вказати URL-адресу файлу .pac проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі "Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера". Це правило не потрібно встановлювати, якщо вибрано інший режим налаштування правил для проксі-сервера. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення.
@@ -80,6 +81,13 @@
Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи режим високого контрасту. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
Якщо це правило не встановлено, режим високого контрасту вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати режим високого контрасту будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Якщо для цього правила вибрати значення "true", уніфікований режим робочого стола
+ вмикатиметься за умовчанням і додатки відображатимуться на кількох дисплеях.
+ Користувач може вимкнути уніфікований режим робочого стола для окремих дисплеїв, знявши прапорець
+ у налаштуваннях дисплея.
+
+ Якщо це правило не налаштувати або вибрати значення "false", уніфікований режим робочого стола буде
+ вимкнено. Користувач не зможе його ввімкнути.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про політику пристрою.
@@ -282,6 +290,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Дозволити відтворення аудіо</translation>
<translation id="2521581787935130926">Показувати ярлик додатка на панелі закладок</translation>
<translation id="2529700525201305165">Обмежувати користувачів, які мають дозвіл на вхід у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2529880111512635313">Скласти список додатків і розширень, які встановлюються примусово</translation>
<translation id="253135976343875019">Затримка застереження через неактивність, коли використовується змінний струм</translation>
<translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation>
<translation id="2571066091915960923">Вмикає чи вимикає проксі-сервер стиснення даних і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування.
@@ -354,6 +363,7 @@
Список ExtensionInstallBlacklist має перевагу над цим правилом. Тобто розширення з такого "чорного списку" не встановлюватимуться, навіть якщо вони походять із сайту в цьому списку.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Увімкнути режим анонімного перегляду</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Вмикати уніфікований режим робочого стола за умовчанням</translation>
<translation id="285480231336205327">Увімкнути режим високого контрасту</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
<translation id="2877225735001246144">Вимкнути пошук CNAME під час узгодження автентифікації за протоколом Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 23d1ec6..4c6175c9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -45,6 +45,7 @@
Nếu không thiết lập chính sách này, tất cả bốn giao thức sẽ được sử dụng.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Sử dụng tập lệnh proxy .pac</translation>
+<translation id="1304973015437969093">Cần tự động cài đặt ID tiện ích/ứng dụng và URL cập nhật</translation>
<translation id="1310699457130669094">Bạn có thể chỉ định URL tới tệp .pac proxy tại đây.
Chính sách này chỉ có hiệu lực nếu bạn đã chọn cài đặt proxy theo cách thủ công tại 'Chọn cách chỉ định cài đặt máy chủ proxy'.
@@ -101,6 +102,13 @@
Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt chế độ tương phản cao. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và cài đặt mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
Nếu không đặt chính sách này, chế độ tương phản cao bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt chế độ tương phản cao bất cứ lúc nào và trạng thái của chế độ này trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">Nếu chính sách này được đặt thành true thì Màn hình hợp nhất sẽ được cho phép và
+ bật theo mặc định, nhờ đó cho phép ứng dụng mở rộng nhiều màn hình.
+ Người dùng có thể tắt Màn hình hợp nhất cho các màn hình riêng lẻ bằng cách bỏ
+ chọn tính năng trong cài đặt màn hình.
+
+ Nếu chính sách này được đặt thành false hoặc không được đặt thì Màn hình hợp nhất
+ sẽ bị tắt. Trong trường hợp này, người dùng không thể bật tính năng đó.</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">Chỉ định khoảng thời gian tính bằng mili giây mà trong khoảng đó dịch vụ quản lý thiết bị sẽ được truy vấn về thông tin chính sách thiết bị.
@@ -330,6 +338,7 @@
<translation id="2518231489509538392">Cho phép phát âm thanh</translation>
<translation id="2521581787935130926">Hiển thị lối tắt ứng dụng trong thanh dấu trang</translation>
<translation id="2529700525201305165">Hạn chế người dùng được phép đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">Định cấu hình danh sách các ứng dụng và tiện ích buộc phải cài đặt</translation>
<translation id="253135976343875019">Thời gian chờ cảnh báo trạng thái không sử dụng khi chạy trên nguồn AC</translation>
<translation id="2552966063069741410">Múi giờ</translation>
<translation id="2571066091915960923">Bật hoặc tắt proxy nén dữ liệu và ngăn người dùng thay đổi cài đặt này.
@@ -410,6 +419,7 @@
ExtensionInstallBlacklist được ưu tiên hơn so với chính sách này. Điều đó có nghĩa là tiện ích trên danh sách đen sẽ không được cài đặt, ngay cả khi cài đặt này diễn ra từ một trang web trên danh sách này.</translation>
<translation id="2824715612115726353">Bật chế độ Ẩn danh</translation>
+<translation id="2850122204195089673">Cung cấp Màn hình hợp nhất và bật theo mặc định.</translation>
<translation id="285480231336205327">Bật chế độ tương phản cao</translation>
<translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
<translation id="2877225735001246144">Tắt tra cứu CNAME khi thỏa thuận xác thực Kerberos</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3b56beea..21f383ae2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">限制通过SAML验证身份的用户可离线登录的时长</translation>
<translation id="1283072268083088623">指定 <ph name="PRODUCT_NAME" />所支持的 HTTP 身份验证方案。可用的值有“basic”、“digest”、“ntlm”和“negotiate”。多个值之间用英文逗号分隔。如果未设置此政策，系统将会使用所有这四种方案。</translation>
<translation id="1297182715641689552">使用 .pac 代理脚本</translation>
+<translation id="1304973015437969093">要静默安装的扩展程序/应用的 ID 和更新网址</translation>
<translation id="1310699457130669094">您可以在此指定代理 .pac 文件的网址。只有当您在“选择如何指定代理服务器设置”中选择了手动代理设置后，此政策才会生效。如果您选择了其他任何模式来设置代理政策，就不应设置此政策。要查看详细示例，请访问：<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭不久后察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。
@@ -80,6 +81,10 @@
如果您设置了此政策，那么用户将可通过启用或停用高反差模式暂时覆盖此政策。但是用户选择的设置并不是永久有效的；只要登录屏幕重新显示或用户在登录屏幕上停止操作一段时间，系统即会恢复默认设置。
如果未设置此政策，则登录屏幕初次显示时会停用高反差模式。用户可以随时启用或停用高反差模式，并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对于各用户均有效。</translation>
+<translation id="1468707346106619889">此政策设为 true 时，用户将可以使用“统一桌面”功能，并且该功能在默认情况下处于启用状态（该功能处于启用状态时，应用可以跨多个显示屏进行显示）。
+ 用户可以为个别显示屏停用“统一桌面”功能，方法是在显示设置中取消选中相应显示屏。
+
+ 如果此政策设为 false 或未设置，系统将停用“统一桌面”功能。在这种情况下，用户将无法启用该功能。</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">指定向设备管理服务查询设备政策信息的周期（以毫秒为单位）。
@@ -278,6 +283,7 @@
<translation id="2518231489509538392">允许播放视频</translation>
<translation id="2521581787935130926">在书签栏中显示应用快捷方式</translation>
<translation id="2529700525201305165">限制哪些用户可登录 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="2529880111512635313">配置强制安装的应用和扩展程序的列表</translation>
<translation id="253135976343875019">使用交流电源供电时的闲置警告延迟时间</translation>
<translation id="2552966063069741410">时区</translation>
<translation id="2571066091915960923">启用或停用数据压缩代理，并防止用户更改该设置。
@@ -350,6 +356,7 @@
ExtensionInstallBlacklist的优先级高于此政策。也就是说，若某个扩展程序被列入了黑名单，虽然其所在的网站在此列表中，也不能安装。</translation>
<translation id="2824715612115726353">启用隐身模式</translation>
+<translation id="2850122204195089673">使“统一桌面”功能可供用户使用，并使其在默认情况下处于启用状态。</translation>
<translation id="285480231336205327">启用高反差模式</translation>
<translation id="2872961005593481000">关闭</translation>
<translation id="2877225735001246144">在协商 Kerberos 身份验证时停用 CNAME 查找</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index fa9644f..c9bda7055 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@
<translation id="1265053460044691532">限制透過 SAML 驗證的使用者可離線登入的時間</translation>
<translation id="1283072268083088623">指定「<ph name="PRODUCT_NAME" />」要支援的 HTTP 驗證機制。可用值為「basic」、「digest」、「ntlm」和「negotiate」。請以逗號分隔數個值。如果未設定這項政策，系統會使用這四個機制。</translation>
<translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
+<translation id="1304973015437969093">自動在背景中安裝的擴充功能/應用程式 ID 和更新網址</translation>
<translation id="1310699457130669094">您可以在這裡為 Proxy .pac 檔案指定網址。只有當您在「選擇如何指定 Proxy 伺服器設定」中選取手動 Proxy 設定，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政策，則不需設定這項政策。如需詳細範例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
@@ -80,6 +81,13 @@
如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用高反差模式即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用高反差模式。使用者隨時都可以啟用或停用高反差模式，而高反差模式在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+<translation id="1468707346106619889">如果將這項政策設為 true，即可允許使用整合桌面，
+ 並預設啟用整合桌面，讓應用程式擴展到多個畫面。
+ 使用者如要為個別畫面停用整合桌面，可在顯示設定中
+ 取消勾選這項設定。
+
+ 如果將這項政策設為 false，或是未設定這項政策，則會停用整合桌面。
+ 在這種情況下，使用者將無法啟用這項功能。</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1492145937778428165">以毫秒數指定對裝置管理服務詢問裝置政策資訊的時間。
@@ -278,6 +286,7 @@
<translation id="2518231489509538392">允許播放音訊</translation>
<translation id="2521581787935130926">在書籤列中顯示應用程式捷徑</translation>
<translation id="2529700525201305165">限制可登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的使用者</translation>
+<translation id="2529880111512635313">設定強制安裝的應用程式和擴充功能清單</translation>
<translation id="253135976343875019">在 AC 供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
<translation id="2552966063069741410">時區</translation>
<translation id="2571066091915960923">啟用或停用資料壓縮 Proxy 功能，並且防止使用者變更這項設定。
@@ -352,6 +361,7 @@
ExtensionInstallBlacklist 的設定優先於本政策。也就是說，即使本清單允許安裝某網站的擴充功能，但如果該擴充功能亦列於黑名單上，則您仍然無法使用較簡便的方式安裝該擴充功能。</translation>
<translation id="2824715612115726353">啟用無痕模式</translation>
+<translation id="2850122204195089673">允許使用整合桌面並預設為啟用。</translation>
<translation id="285480231336205327">啟用高反差模式</translation>
<translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
<translation id="2877225735001246144">在交涉 Kerberos 驗證時，停用 CNAME 查詢</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
index 79a5bc0..27cca639 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
+<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="4404275227760602850">ወደ Chromium ምናሌ > ቅንብሮች > (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ
ዳግም ማንቃት እንመክራለን።</translation>
+<translation id="6613594504749178791">ለውጦችዎ Chromium በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="7861509383340276692">ወደ
የChromium ምናሌ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
index ef42905..76b352d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
+<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
<translation id="4404275227760602850">انتقل إلى قائمة Chromium > الإعدادات> خصوصية (متقدمة)
وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">انتقل إلى
قائمة Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
index bbff32b..150f3d3 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
+<translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворете менюто на Chromium > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“)
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново,
за да подобрите ефективността.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Отворете
менюто на Chromium >
„<ph name="SETTINGS_TITLE" />“
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index 3e3f73c..52d8dc4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
+<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium মেনুতে যান > সেটিংস > (উন্নত) গোপনীয়তা
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
+<translation id="6613594504749178791">আপনার পরিবর্তনগুলি পরবর্তী সময় আপনি Chromium পুনরায় চালু হলে ফলপ্রদ হবে৷</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium মেনুতে
যান >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
index 3b649cb..6540b230 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
+<translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aneu al Menú de Chromium > Configuració > (Avançada) Privadesa
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar
aquesta opció per obtenir un millor rendiment.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reinicieu Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Aneu al
menú de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
index 1422f0e..f82c2e38 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
+<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Přejděte do nabídky Chromium > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Přejděte do nabídky Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
index 409d414..99a0366d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
+<translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv,
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Gå til
Chromium-menuen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
index ebe4496..57ae3eaa 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
+<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Chromium wirksam.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Öffnen Sie
das Chromium-Menü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
index 92adbf2..69ac328 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
+<translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Μεταβείτε
στο μενού του Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
index a73db61..4ab2e6d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Go to the Chromium menu > Settings > (Advanced) Privacy
and disable "Prefetch page resources".
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
again for improved performance.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Your changes will take effect the next time you relaunch Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Go to
the Chromium menu >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
index 564ca113..d84cea5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
+<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ve al menú de Chromium > Configuración > (Avanzada) Privacidad
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción
para obtener un mejor rendimiento.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Los cambios se aplicarán la próxima vez que inicies Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Ve
al menú de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
index 49a214e6..bc6a984 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
+<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accede al menú de Chromium, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Accede al
menú de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
index 176bafa..4d14e4a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
+<translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avage Chromiumi menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse
parandamiseks uuesti lubada.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui Chromiumi taaskäivitate.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Avage
Chromiumi menüü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
index 960aa4e..9dc929d5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
+<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راهاندازی میشود اعمال میشوند.</translation>
<translation id="4404275227760602850">به منوی Chromium > تنظیمات > (پیشرفته) حریم خصوصی
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
درصورتیکه با این کار مشکل حل نشد، توصیه میکنیم برای عملکرد بهبودیافته،
این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">دفعه بعدی که Chromium را مجدداً راهاندازی میکنید، این تغییرات اعمال میشوند.</translation>
<translation id="7861509383340276692">به
منوی Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
index 0739ab8..6b8b3095 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
+<translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avaa Chromium-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset)
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn
parantamiseksi.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromiumin seuraavan kerran.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Avaa
Chromium-valikko >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
index 25c8d87..8d2da7ef 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
+<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pumunta sa menu ng Chromium > Mga Setting > (Advanced) Privacy
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling
i-enable ang opsyong ito para sa mas mahusay na pagganap.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na ilunsad mong muli ang Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Pumunta
sa menu ng Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
index 6fb8a5f..229a1ab 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
+<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accédez au menu Chromium > Paramètres > (Avancés) Confidendialité,
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option
pour des performances optimales.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Accédez
au menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index 80c3f86..909f7a2 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
+<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium મેનૂ > સેટિંગ્સ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને
ફરીથી-સક્ષમ કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે Chromium ફરીથી લોંચ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium મેનૂ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
index d3c6913..0800776 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
+<translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
<translation id="4404275227760602850">क्रोमियम मेनू > सेटिंग > (उन्नत) गोपनीयता पर जाएं
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्प को पुन:
सक्षम करने की अनुशंसा करते हैं.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">अगली बार आपके द्वारा क्रोमियम पुन: लॉन्च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी होंगे.</translation>
<translation id="7861509383340276692">क्रोमियम
मेनू >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
index 5d52c33..0003f56c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
+<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Otvorite izbornik Chromiuma > Postavke > (Napredno) Privatnost
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
radi bolje izvedbe.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Otvorite
izbornik Chromiuma >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
index 436fea9..b169d93 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
+<translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nyissa meg a Chromium-menü > Beállítások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Módosításai a Chromium újraindítása után lépnek érvénybe.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Lépjen ide:
Chromium menü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
index 1ec8f16..c577892d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
+<translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini
lagi untuk kinerja yang ditingkatkan.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Perubahan Anda akan berlaku saat berikutnya Anda membuka Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Buka
menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
index 867c60c..37cb696 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
+<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Seleziona il menu Chromium > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Seleziona il menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
index f892e9d..0f450db 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
+<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
<translation id="4404275227760602850">עבור לתפריט Chromium > הגדרות > (מתקדם) פרטיות
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל מחדש את האפשרות הזו
כדי לשפר את הביצועים.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">עבור אל
תפריט Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
index b7e017b..a10ee2ab 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
+<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
このオプションを再び有効にすることをおすすめします。</translation>
+<translation id="6613594504749178791">変更内容は次に Chromium を再起動したときに有効になります。</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium メニュー >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
index 94b7687..61aadf9 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
+<translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="7861509383340276692">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
Chromium ಮೆನು >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
index 21d88b76..4b5c6ba 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
+<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">변경사항은 다음에 Chromium을 다시 시작할 때 적용됩니다.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium 메뉴 >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
index 9cd268f3..ef6b541 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
+<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Eikite į „Chromium“ meniu > Nustatymai > (Išplėstiniai) Privatumas
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
kad pagerėtų našumas.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Chromium“.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Eikite į
„Chromium“ meniu >
„<ph name="SETTINGS_TITLE" />“
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
index 51129ab..ebc7b2d97 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
+<translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Atveriet Chromium izvēlni > Iestatījumi > (Papildu) Konfidencialitāte
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
Ja problēma netiek novērsta, ieteicams atkārtoti iespējot šo opciju,
lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Izmaiņas stāsies spēkā, kad restartēsiet Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Atveriet
Chromium izvēlni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
index 7fb56fa..5f114be 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
+<translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium മെനു > ക്രമീകരണം > (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി ഈ
ഓപ്ഷൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium മെനു >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
index 5cbaa56..093c567 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
+<translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू > सेटिंग्ज > (प्रगत) गोपनीयता वर जा
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या
पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची आम्ही शिफारस करतो.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">आपण पुढल्या वेळी Chromium रीलाँच कराल तोपर्यंत आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium मेनू >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
index 0ed4349..fa3b0a5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
+<translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pergi ke menu Chromium > Tetapan > (Lanjutan) Privasi
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini
sekali lagi untuk prestasi yang lebih baik.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda melancarkan semula Chromium pada masa hadapan.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Pergi ke
menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index 18228fb..2744d867 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
+<translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ga naar het Chromium-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Je wijzigingen worden toegepast wanneer je Chromium opnieuw start.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Ga naar
het Chromium-menu >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
index f39cbd3f..bb5ce0a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
+<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern,
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet
igjen for å bedre ytelsen.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Gå til
Chromium-menyen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
index 37b76b3..88ba55b6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
+<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Wybierz kolejno menu Chromium > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji,
by poprawić wydajność.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Wybierz
menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
index 6371900..5ee7eda 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Vá até o menu do Chromium > Configurações > (Avançado) Privacidade
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
novamente para melhorar o desempenho.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Vá até
o menu do Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
index e9c186d..71d04b3 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aceda ao menu do Chromium > Definições > Privacidade (avançada)
e desative "Registar previamente os recursos da página".
Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção
novamente para melhorar o desempenho.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">As alterações serão aplicadas da próxima vez que reiniciar o Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Aceda ao
menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
index 8aa5805..8e52b2c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
+<translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accesează meniul Chromium > Setări > (Avansate) Confidențialitate
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii.”
Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi
această opțiune pentru îmbunătățirea performanței.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Modificările dvs. vor intra în vigoare următoarea dată când reporniți Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Accesează
meniul Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
index 095d751..fa467c2 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
+<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Откройте меню Chromium, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Изменения вступят в силу при следующем входе в Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Откройте меню Chromium, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
index 7ddc0e3..e651068 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
+<translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Prejdite do Ponuky Chromium > Nastavenia > (Rozšírené) Ochrana osobných údajov
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
Ak týmto postupom daný problém nevyriešite, odporúčame vám túto možnosť
znova povoliť, aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Prejdite do
ponuky Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
index 133caa3..dbc2ecb 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
+<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Odprite Chromiumov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
Če s tem ne odpravite težave, priporočamo, da možnost znova
omogočite zaradi izboljšanega delovanja.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Chromiuma.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Odprite
meni Chromiuma >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
index debdda7..fc71b6b5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
+<translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворите Chromium мени > Подешавања > (Напредне опције) Приватност
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Отворите
Chromium мени >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
index ea1e727..8405a6e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
+<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
igen vilket ger bättre prestanda.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Öppna
Chromium-menyn >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
index a036a41..6b7e06ea 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
+<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nenda kwenye menyu ya Chromium > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa)
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
tena kwa utendaji ulioimarishwa.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua upya Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Nenda kwenye
menyu ya Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
index 70471033d..b096c9b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
+<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium மெனு > அமைப்புகள் > (மேம்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை
மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">அடுத்த முறை நீங்கள் Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கும்போது உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium மெனு >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index 5b5a9d21..d6920aa6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
+<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium మెను > సెట్టింగ్లు > (అధునాతనం) గోప్యతకి వెళ్లి,
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
దీని వలన సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం ఈ ఎంపికను
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">మీ మార్పులు మీరు Chromiumని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium మెను >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
index 8a1e837..3491d97 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
+<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้
อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
+<translation id="6613594504749178791">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Chromium ขึ้นอีก</translation>
<translation id="7861509383340276692">ไปที่
เมนู Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
index 35f3041..a4f607f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
+<translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar
etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Değişiklikleriniz, Chromium tekrar başlatıldığında geçerli olacak.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium menüsü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
index c5270fa8..ccff1ad0 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
+<translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Перейдіть у меню Chromium > Налаштування > (Розширені) Конфіденційність
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію,
щоб покращити стабільність.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Перейдіть у
меню Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
index 7f722dd..bfb04497 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
+<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chuyển đến menu Chromium > Cài đặt > Bảo mật (Nâng cao)
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
để cải thiện hiệu suất.</translation>
+<translation id="6613594504749178791">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tới khi bạn chạy lại Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chuyển đến
menu Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
index c5686ba..98a44452 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,7 +1,9 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
+<translation id="6613594504749178791">您所做的更改会在下次重新启动 Chromium 时生效。</translation>
<translation id="7861509383340276692">前往 Chromium 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
index d5bfd3416..b1794de 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 選單 > [設定] > (進階) [隱私權]
停用 [預先擷取網頁資源]。
如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項，
讓 Chromium 的效能更優異。</translation>
+<translation id="6613594504749178791">您的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
<translation id="7861509383340276692">前往
Chromium 選單 >
[<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
index 82fbee6..8f82b80 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
+<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="5423788048750135178">ወደ Chrome ምናሌ > ቅንብሮች > (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index c089cc1..50d0d0f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
+<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">انتقل إلى قائمة Chrome > الإعدادات> خصوصية (متقدمة)
وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
index f8736eb..2da7f160 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
+<translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Отворете менюто на Chrome > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“)
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
index 2705ba0..0b6245a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
+<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="3140883423282498090">আপনি পরবর্তী সময়ে যখন Google Chrome পুনরায় লঞ্চ করবেন আপনার পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে৷</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chromium মেনুতে যান > সেটিংস > (উন্নত) গোপনীয়তা
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
index 0f11fcd..b63de502 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
+<translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Aneu al menú de Chrome > Configuració > (Avançada) Privadesa
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
index 67481c51..3ce4b7b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
+<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Přejděte do nabídky Chrome > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
<translation id="6341737370356890233">Přejděte do nabídky Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
index 285a2713..55a03a9 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
+<translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du åbner Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Gå til Chrome-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv,
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
index f74b91fb..f081650 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
+<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Öffnen Sie das Chrome-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
index 7bfc4a28..352c57b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
+<translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Μεταβείτε στο μενού του Chrome > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index d28c082..b3fbcb2 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Go to the Chrome menu > Settings > (Advanced) Privacy
and disable "Prefetch page resources".
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
index fcf7645..5dea182 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
+<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Ve al menú de Chrome > Configuración > (Avanzada) Privacidad
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
index 33975dae..6859318 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
+<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accede al menú de Chrome, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Accede al
menú de Chrome >
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
index 48ccf688..affea003 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
+<translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui avate Google Chrome'i.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Avage Chrome'i menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
index 981a488fb..0510806 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
+<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راهاندازی میشود اعمال میشوند.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">دفعه بعد که Google Chrome را مجدداً راهاندازی میکنید، این تغییرات اعمال میشوند.</translation>
<translation id="5423788048750135178">به منوی Chrome > تنظیمات > (پیشرفته) حریم خصوصی
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
درصورتیکه با این کار مشکل حل نشد، توصیه میکنیم برای عملکرد بهبودیافته،
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
index d295d5f..addfa8b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
+<translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Avaa Chrome-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset)
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
index 66708a2..24b890d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
+<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Magkakaroon ng bisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na pagkakataong muli mong ilunsad ang Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Pumunta sa menu ng Chrome > Mga Setting > (Advanced) Privacy
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
index 83b71c0..60f46e3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
+<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accédez au menu Chrome > Paramètres > (Avancés) Confidentialité,
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index 58d376e..fe5a960 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
+<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો ત્યારે તમારા ફેરફારો પ્રભાવી થશે.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome મેનૂ > સેટિંગ્સ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
index 3324802d..ce948926 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
+<translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">आपके द्वारा अगली बार Google Chrome को पुन: लॉन्च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंग > (उन्नत) गोपनीयता पर जाएं
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्प को पुन:
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
index 247a315..7c05ca5 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
+<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Vaše izmjene stupit će na snagu sljedeći put kada se ponovo pokrene Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Otvorite izbornik Chromea > Postavke > (Napredno) Privatnost
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
index ee37368c9..c5b1f42 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
+<translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">A módosítások a következő alkalommal lépnek életbe, amikor újraindítja a Google Chrome-ot.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Nyissa meg a Chrome-menü > Beállítások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
index 9572db6..a3e0c9fd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
+<translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Perubahan Anda akan berlaku pada peluncuran ulang Google Chrome selanjutnya.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Buka menu Chrome > Setelan > (Lanjutan) Privasi
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
index 9cb19522..7d3dee6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
+<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Seleziona il menu Chrome > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Seleziona il menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
index a1c55e5..6f144375 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
+<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתשיק מחדש את Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">עבור אל תפריט Chrome > הגדרות > (מתקדם) פרטיות
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל שוב את האפשרות הזו
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
index 02300f4..2cba5b41 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
+<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="3140883423282498090">変更内容は次に Google Chrome を再起動したときに有効になります。</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
index e1f5f92..0227fdf 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
+<translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
index b86fb08..a36bd2d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
+<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Chrome을 다시 시작하면 변경사항이 적용됩니다.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
index 8b51098..38aae9c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
+<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Google Chrome“.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Eikite į „Chrome“ meniu > Nustatymai > (Išplėstiniai) Privatumas
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
index cd53a81..0569f9f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
+<translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Jūsu izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad atkārtoti palaidīsiet pārlūku Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Atveriet Chrome izvēlni > Iestatījumi > (Papildu) Konfidencialitāte
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
Ja problēma netiek novērsta, ieteicams atkārtoti iespējot šo opciju,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
index fdacda81..ccfecd002 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
+<translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Google Chrome പുനഃസമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome മെനു > ക്രമീകരണം > (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി ഈ
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
index bd9b1bd4..bb6d821 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
+<translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">पुढील वेळी आपण Google Chrome पुन्हा लाँच केल्यानंतर आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंग्ज > (प्रगत) गोपनीयता वर जा
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
index 10d01c7..b3d1d5a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
+<translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Pergi ke menu Chrome > Tetapan > (Lanjutan) Privasi
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index 2b8ade9..05b84ab 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
+<translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Ga naar
het Chrome-menu >
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
index 874b39f..d9980f6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
+<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Gå til Chrome-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern,
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
index 3e77e9d..8072ccb 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
+<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Wybierz kolejno menu Chrome > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 1b4fc61..8642dcef 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Vá até o menu do Chrome > Configurações > (Avançadas) Privacidade
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 24b1175c..acddd593 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Aceda ao menu do Chrome > Definições > Privacidade (avançada)
e desative "Registar previamente os recursos da página".
Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
index 6cbafcd..19109c6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
+<translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Modificările se vor aplica următoarea dată când relansați Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accesează meniul Chrome > Setări > (Avansate) Confidențialitate
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii”.
Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
index 9462f5b..a5d7450 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
+<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Откройте меню Chrome, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Откройте меню Chrome, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
index 5025f0e..7058ada 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
+<translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Prejdite do Ponuky Chrome > Nastavenia > (Rozšírené) Ochrana osobných údajov
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
Ak týmto postupom daný problém nevyriešite, odporúčame vám túto možnosť
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
index 202caba..4ab3815 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
+<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Odprite Chromov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
Če s tem ne odpravite težave, priporočamo, da možnost znova
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
index 464ef4e5..6c194067 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
+<translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Отворите Chrome мени > Подешавања > (Напредне опције) Приватност
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
index 0f99665..798c2cb 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
+<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Öppna Chrome-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
index 975bdad5..1a0cbad 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
+<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Nenda kwenye menyu ya Chrome > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa)
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
index 7518e6b..57154be 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
+<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">அடுத்த முறை Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome மெனு > அமைப்புகள் > (மேம்படுத்தப்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index 3a4cbb8..f73936a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
+<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome మెను > సెట్టింగ్లు > (అధునాతనం) గోప్యతకి వెళ్లి,
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
దీని వలన సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం ఈ ఎంపికను
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
index 6df47249..fa13ef7 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
+<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="3140883423282498090">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation>
<translation id="5423788048750135178">ไปที่เมนู Chrome > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 4fc601b..e1a63f1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
+<translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
index 0acd042..d55f3fd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
+<translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Перейдіть у меню Chrome > Налаштування > (Розширені) Конфіденційність
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію,
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
index 91a1e90..0e5af57 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
+<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chuyển đến menu Chrome > Cài đặt > Bảo mật (Nâng cao)
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index cb34d30a..330ba36 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="3140883423282498090">您所做的更改会在下次重新启动 Google Chrome 时生效。</translation>
<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
<translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index b416571..bd2d9e7 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="3140883423282498090">您的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 選單 > [設定] > (進階) [隱私權]
停用 [預先擷取網頁資源]。
如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項，
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index e7a3414..a9dd16e 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
+<translation id="1032854598605920125">በሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="1055184225775184556">&አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
+<translation id="1080116354587839789">ስፋቱን ሙላ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ትላንትና ጊዜው አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}}</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
-<translation id="1853748787962613237">ጽሑፉን ማሳየት አልተቻለም።</translation>
<translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
<translation id="1875753206475436906">ራስ-አስተማሪ አይነት፦ <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
የአገልጋይ አይነት፦ <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">ክፍል</translation>
<translation id="2113977810652731515">ካርታ</translation>
<translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME" /> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
+<translation id="2128531968068887769">ቤተኛ ደንበኛ</translation>
<translation id="213826338245044447">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያረጋገጠው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
<translation id="2181821976797666341">መምሪያዎች</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
-<translation id="2270192940992995399">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
<translation id="229702904922032456">የአንድ የስር ወይም መሃከል እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="2328300916057834155">ችላ የተባለ የመረጃ ጠቋሚ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ልክ ያልሆነ እልባት</translation>
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
+<translation id="2384307209577226199">የንግድ ድርጅት ነባሪ</translation>
<translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
<translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ስረዛን ቀልብስ</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
<translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
+<translation id="3286538390144397061">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ።</translation>
<translation id="3340978935015468852">ቅንብሮች</translation>
<translation id="3369192424181595722">የሰዓት ስህተት</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3427342743765426898">&አርትዕን ድገም</translation>
+<translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
<translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ ለ፦</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="3623476034248543066">እሴት አሳይ</translation>
+<translation id="3648607100222897006">እነዚህ የሙከራ ባህሪያት በማንኛውም ጊዜ ሊቀየሩ፣ ሊሰበሩ ወይም ሊጠፉ ይችላሉ። ከእነዚህ ሙከራዎች ውስጥ አንዱን ቢያበሩት ምን ሊከሰት እንደሚችል ምንም አይነት ዋስትናዎችን አንሰጥም፣ እንዲያውም አሳሽዎ ድንገት ሊቃጠል ሁሉ ይችላል። ቀልዱን እንተወውና አሳሽዎ ሁሉንም ውሂብዎን ሊሰርዘው ይችላል ወይም ደግሞ ደህንነትዎ እና ግላዊነትዎ ባልተጠበቁ መንገዶች ጥቃት ሊደርስባቸው ይችላል። የሚያነቋቸውን ማንኛውም ሙከራዎች ለሁሉም የዚህ አሳሽ ተጠቃሚ ነው የሚነቁት። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
<translation id="3650584904733503804">ማረጋገጥ ተሳክቷል</translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="3963721102035795474">የአንባቢ ሁነታ</translation>
<translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation>
+<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
<translation id="409504436206021213">ዳግም አትጫን</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
<translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
+<translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
+<translation id="5316812925700871227">በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
+<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
<translation id="6154808779448689242">የተመለሰው የመምሪያ ማስመሰያ ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
+<translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
+<translation id="6426993025560594914">ሁሉም ሙከራዎች በመሣሪያ ስርዓትዎ ላይ ይገኛሉ!</translation>
<translation id="6445051938772793705">አገር</translation>
<translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
<translation id="7108649287766967076">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም አልተሳካም።</translation>
<translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation>
+<translation id="7179921470347911571">አሁን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ምንም መምሪያዎች አልተዋቀሩም</translation>
<translation id="7186367841673660872">ይህ ገጽ ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ወደ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ተተርጉሟል</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
+<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
<translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
<translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም</translation>
<translation id="7988324688042446538">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
<translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
+<translation id="8003882219468422867">የንግድ ድርጅት መሻር</translation>
<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
<translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">አታስቀምጥ</translation>
<translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
<translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
+<translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
<translation id="8308427013383895095">በአውታረመረብ ግንኙነት ችግር ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="8311778656528046050">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
<translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
<translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="8713130696108419660">መጥፎ የአስጀማሪ ፊርማ</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="8876793034577346603">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም።</translation>
<translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
+<translation id="889901481107108152">ይቅርታ፣ ይህ ሙከራ ለመሣሪያ ስርዓትዎ አይገኝም።</translation>
<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
<translation id="8940229512486821554">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ትዕዛዝ ያሂዱ፦ <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="8988760548304185580">የጊዜ ማብቂያ ቀን እና በካርድዎ ጀርባ ላይ ያለው ባለ3 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
+<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
<translation id="9125941078353557812">በካርድዎ ኋላ ላይ ያለውን ባለ3 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ቀልብስ</translation>
<translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
+<translation id="9187827965378254003">አይይ፣ በአሁኑ ጊዜ ምንም የሚገኙ መሞከሪያዎች ያሉ አይመስሉም።</translation>
<translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ee3fed17..a8c44d34 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
+<translation id="1032854598605920125">تدوير في اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="1055184225775184556">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
<translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
+<translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation>
<translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دومًا</translation>
<translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">يجب تمكين JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation>
<translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين (#). ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
<translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
-<translation id="1853748787962613237">أخفق عرض المقالة.</translation>
<translation id="1871208020102129563">تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">نوع الموجّه: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
نوع الخادم: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation>
<translation id="2113977810652731515">البطاقة</translation>
<translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
<translation id="2171101176734966184">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
<translation id="2181821976797666341">السياسات</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
<translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطأ HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">أخفق العثور على المقالة.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
<translation id="229702904922032456">انتهت صلاحية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation>
<translation id="2328300916057834155">تم تجاهل الإشارة المرجعية غير الصالحة في الفهرس <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
<translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
<translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
+<translation id="2384307209577226199">السياسة افتراضية في المؤسسة ويمكن إلغاؤها</translation>
<translation id="2386255080630008482">تم إبطال شهادة الخادم.</translation>
<translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
<translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&ف</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
<translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation>
<translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
+<translation id="3286538390144397061">إعادة التشغيل الآن</translation>
<translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation>
<translation id="3340978935015468852">الإعدادات</translation>
<translation id="3369192424181595722">خطأ في الساعة</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
<translation id="3380864720620200369">معرِّف العميل:</translation>
<translation id="3427342743765426898">إعادة الت&حرير</translation>
+<translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">الفاصل الزمني للجلب:</translation>
<translation id="3462200631372590220">الإخفاء (خيار متقدم)</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">استخدام كلمة مرور لـ:</translation>
<translation id="3583757800736429874">إ&عادة النقل</translation>
<translation id="3623476034248543066">عرض القيمة</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. الرجاء المتابعة بحذر.</translation>
<translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation>
<translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
<translation id="3712624925041724820">التراخيص مستنفذة</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">إخفاق تحميل مستند PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation>
<translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
+<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
<translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي .pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
<translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التحميل</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
<translation id="4424024547088906515">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="443673843213245140">تم تعطيل استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
<translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
<translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
<translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
+<translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
+<translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
+<translation id="5316812925700871227">تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
<translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
<translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
<translation id="6154808779448689242">لا يتطابق الرمز المميز لسياسة الإرجاع مع الرمز المميز الحالي</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation>
<translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
+<translation id="6387478394221739770">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">جميع التجارب متاحة على النظام الأساسي الذي تستخدمه!</translation>
<translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
<translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
<translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
<translation id="7108649287766967076">أخفقت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">الإمارة</translation>
+<translation id="7179921470347911571">إعادة التشغيل الآن</translation>
<translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
<translation id="7182878459783632708">لم يتم تعيين أية سياسات</translation>
<translation id="7186367841673660872">تمت ترجمة هذه الصفحة من اللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />إلى اللغة<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
<translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
<translation id="7761701407923456692">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation>
<translation id="7988324688042446538">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
<translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
+<translation id="8003882219468422867">السياسة مفروضة في المؤسسة ولا يمكن إلغاؤها</translation>
<translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
<translation id="8088680233425245692">أخفق عرض المقالة.</translation>
<translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">عدم الحفظ</translation>
<translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
<translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
<translation id="8308427013383895095">أخفقت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
<translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تحميل هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
<translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
<translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
<translation id="8713130696108419660">توقيع أولي غير صحيح</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
<translation id="8738058698779197622">لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
<translation id="8876793034577346603">أخفق تحليل تهيئة الشبكة</translation>
<translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
+<translation id="889901481107108152">عذرًا، هذه التجربة غير متاحة على نظامك الأساسي.</translation>
<translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
<translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
<translation id="8940229512486821554">تشغيل الأمر <ph name="EXTENSION_NAME" />:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
<translation id="8988760548304185580">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) المكوّن من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقتك.</translation>
+<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
<translation id="9125941078353557812">أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) المكون من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقتك</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
<translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation>
<translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">للأسف لا تتوفر أية تجارب في الوقت الحالي.</translation>
<translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index ad87983..8a62d206 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Показването на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">евристичен тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
тип сървър: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
<translation id="2113977810652731515">Карта</translation>
<translation id="2114841414352855701">Бе пренебрегнато, защото бе отменено от <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Клиент с директно изпълнение</translation>
<translation id="213826338245044447">Мобилни отметки</translation>
<translation id="2171101176734966184">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
<translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Намирането на статията не бе успешно.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
<translation id="229702904922032456">Валидността на основен или междинен сертификат е изтекла.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Пренебрегната бе невалидна отметка в индекс <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Отмяна на пренареждането</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
<translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation>
<translation id="3340978935015468852">настройки</translation>
<translation id="3369192424181595722">Грешка в часовника</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Идент. № на клиентската програма:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Възстановяване на редактирането</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Интервал на извличане:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Скриване на подробностите</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Използване на паролата за:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Възстановяване на преместването</translation>
<translation id="3623476034248543066">Показване на стойността</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Тези експериментални функции може да се променят, повредят или изчезнат по всяко време. Не даваме абсолютно никаква гаранция какво може да се случи, ако включите някоя от тях. Възможно е дори браузърът ви спонтанно да се самозапали. Шегата настрани, браузърът ви може да изтрие всичките ви данни или сигурността и поверителността ви може да бъдат компрометирани по неочаквани начини. Активираните от вас експерименти ще работят за всички потребители на този браузър. Моля, действайте внимателно.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потвърждаването е успешно</translation>
<translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation>
+<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
<translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
<translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потвърждаването: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Изведеното означение на правилото не съответства на текущото</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Пощенски код</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтриране на правилата по име</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">На платформата ви са налице всички експерименти!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
<translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
<translation id="7108649287766967076">Преводът на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> не бе успешен.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емирство</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Стартиране отново сега</translation>
<translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
<translation id="7182878459783632708">Няма зададени правила</translation>
<translation id="7186367841673660872">Тази страница е преведена от<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
<translation id="8713130696108419660">Лош подпис посредством първоначалния ключ</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
<translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Грешка при синтактичния анализ на настройките за правилото</translation>
<translation id="8876793034577346603">Синтактичният анализ на конфигурацията на мрежата не бе успешен.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Невалиден режим на прокси сървъра.</translation>
+<translation id="889901481107108152">За съжаление този експеримент не се предлага за платформата ви.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
<translation id="8940229512486821554">Изпълнете командата за <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Въведете датата на валидност и трицифрения код за проверка от гърба на картата си</translation>
+<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави невалиден сертификат.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Въведете трицифрения код за проверка от гърба на картата си</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ужас! Изглежда, че понастоящем няма налични експерименти.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 78216749..f4e27bf 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
-<translation id="1853748787962613237">নিবন্ধ প্রদর্শন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="1871208020102129563">
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
<translation id="1875753206475436906">অনুসন্ধানমূলক প্রকার: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
@@ -50,6 +49,7 @@
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
<translation id="2113977810652731515">কার্ড</translation>
<translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME" />-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="2128531968068887769">নেটিভ ক্লায়েন্ট</translation>
<translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="2171101176734966184">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
<translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
@@ -57,7 +57,7 @@
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
-<translation id="2270192940992995399">নিবন্ধ খুঁজতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
<translation id="229702904922032456">একটি রুট বা মধ্যবর্তী শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> সূচিতে অবৈধ বুকমার্ক এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
@@ -102,6 +102,7 @@
<translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3270847123878663523">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="3286538390144397061">এখন পুর্নসূচনা করবেন</translation>
<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
<translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation>
<translation id="3369192424181595722">ঘড়ির ত্রুটি</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
<translation id="3380864720620200369">ক্লায়েন্ট ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&সম্পাদনাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
<translation id="3462200631372590220">উন্নত করার বিশদ বিবরণ, লুকান</translation>
@@ -118,6 +120,7 @@
<translation id="3542684924769048008">এর জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
<translation id="3623476034248543066">মান দেখান</translation>
+<translation id="3648607100222897006">এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি যেকোনো সময়ে পরিবর্তন, ভঙ্গ বা অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে৷ আপনি এই পরীক্ষাগুলির যেকোনো একটি চালু করতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে আমরা কোনো রকম নিশ্চয়তা দিই না এবং এমনকি আপনার ব্রাউজার তাত্ক্ষণিকভাবে বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে৷ মজা সরিয়ে, আপনার ব্রাউজার আপনার সকল ডেটা মুছে দিতে পারে, বা আপনার সুরক্ষা ও গোপনীয়তা অপ্রত্যাশিতভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে৷ আপনার দ্বারা সক্রিয় করা যেকোনো পরীক্ষা এই ব্রাউজারের সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সক্রিয় হবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
@@ -130,6 +133,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
<translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
<translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
<translation id="409504436206021213">পুনঃলোড করবেন না</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
<translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
+<translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -174,6 +179,7 @@
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
+<translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
@@ -199,6 +205,7 @@
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
+<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
<translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
@@ -206,6 +213,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসারে ফিল্টারগুলি বাছাই করুন</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
+<translation id="6426993025560594914">সব পরীক্ষাগুলি আপনার প্ল্যাটফর্মে রয়েছে!</translation>
<translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
<translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
@@ -234,6 +243,7 @@
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7139724024395191329">এমিরেট</translation>
+<translation id="7179921470347911571">এখনই পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
@@ -256,6 +266,7 @@
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
<translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
<translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
@@ -289,6 +300,7 @@
<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
<translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
<translation id="8713130696108419660">খারাপ ইনিশিয়াল স্বাক্ষর</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
@@ -302,11 +314,13 @@
<translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="8876793034577346603">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
+<translation id="889901481107108152">দুঃখিত, এই গবেষণা আপনার প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />আদেশটি <ph name="SEARCH_TERMS" />চালনা করুন</translation>
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
<translation id="8988760548304185580">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC এবং মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন</translation>
+<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
<translation id="9125941078353557812">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC লিখুন</translation>
@@ -315,6 +329,7 @@
<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ওহো, দেখে মনে হচ্ছে বর্তমানে কোনও পরীক্ষানিরীক্ষা উপলভ্য নেই৷</translation>
<translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 0e3ff76..9e6c38eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
-<translation id="1853748787962613237">No s'ha pogut mostrar l'article.</translation>
<translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipus heurístic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipus de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="2113977810652731515">Targeta</translation>
<translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME" /> l'ha substituït.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Client nadiu</translation>
<translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
<translation id="2171101176734966184">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil. Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que és possible que el servidor no sigui el que esperàveu (és possible que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">No s'ha pogut trobar l'article.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Ha caducat un certificat arrel o intermedi.</translation>
<translation id="2328300916057834155">S'ha ignorat l'adreça d'interès no vàlida a l'índex <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
<translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuració</translation>
<translation id="3369192424181595722">Error de rellotge</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Amaga la informació avançada</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refés el moviment</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostra el valor</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Aquestes funcions experimentals poden canviar, trencar-se o desaparèixer en qualsevol moment. No donem cap garantia sobre què pot passar si activeu algun d'aquests experiments, i fins i tot el vostre navegador es podria fregir de sobte. Bromes a part,és possible que el vostre navegador suprimeixi totes les vostres dades, o bé la seguretat i la privadesa poden estar compromeses de maneres inesperades. Qualsevol experiment que activeu s'activaran per a tots els usuaris d'aquest navegador. Continueu amb precaució.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validació correcta</translation>
<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
+<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
<translation id="6151417162996330722">El període de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El testimoni de la política que s'ha retornat no coincideix amb el testimoni actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Tots els experiments estan disponibles a la vostra plataforma.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
<translation id="7108649287766967076">La traducció a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ha fallat.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Torna'l a iniciar ara</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
<translation id="7182878459783632708">Cap política definida</translation>
<translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
<translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signatura inicial incorrecta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Aquest experiment no està disponible a la vostra plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
<translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executa l'ordre <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduïu la data de caducitat i el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
+<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no vàlid.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduïu el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">I ara! Sembla que no hi ha experiments actuals disponibles.</translation>
<translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 614ec84..95dcd4a 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
+<translation id="1032854598605920125">Otočit ve směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dnem. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="1875753206475436906">Typ heuristiky: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
Typ serveru: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Oddělení</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
<translation id="2171101176734966184">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Platnost kořenového nebo zprostředkujícího certifikátu vypršela.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Byla ignorována neplatná záložka u indexu <ph name="ENTRY_INDEX" />.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Výchozí podnikové nastavení</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
<translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavení</translation>
<translation id="3369192424181595722">Chyba hodin</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Číslo klienta:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Opakovat úpravy</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval načtení:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skrýt rozšířené</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Použít heslo pro:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="3623476034248543066">Zobrazit hodnotu</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Tyto experimentální funkce se mohou kdykoli změnit, zhroutit nebo zmizet. Nemůžeme vůbec zaručit, co se po zapnutí těchto experimentů stane. Prohlížeč může například samovolně vybouchnout. Ale bez legrace: Prohlížeč může smazat veškeré vaše údaje nebo neočekávanými způsoby narušit vaše zabezpečení či soukromí. Experimenty, které zapnete, budou k dispozici všem uživatelům prohlížeče. Buďte prosím obezřetní.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Ověření proběhlo úspěšně</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čtečky</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation>
+<translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nenačítat</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Otočit proti směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrácený token zásad neodpovídá aktuálnímu tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Na vaší platformě jsou k dispozici všechny experimenty.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Země</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
<translation id="7108649287766967076">Překlad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> se nezdařil.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Spustit znovu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nebyly nastaveny žádné zásady</translation>
<translation id="7186367841673660872">Tato stránka byla přeložena z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Záložky v PC</translation>
<translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Přepsání podnikového nastavení</translation>
<translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
<translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nesprávný počáteční podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analýza konfigurace sítě se nezdařila.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Je nám líto, tento experiment není na vaší platformě dostupný.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
<translation id="8940229512486821554">Spustit příkaz rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadejte datum vypršení platnosti a třímístný kód CVC ze zadní strany karty</translation>
+<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Zadejte třípísmenný kód CVC uvedený na zadní straně karty.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Bohužel to vypadá, že nejsou k dispozici žádné experimenty.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 0683ef1..67e70a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
+<translation id="1032854598605920125">Rotér med uret</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristisk type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
servertype: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation>
<translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikker</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Artiklen kunne ikke findes.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation>
<translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ugyldigt bogmærke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /> er ignoreret</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Virksomhedsstandard</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Fortryd sletning</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Fortryd omarrangering</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
<translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
<translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation>
<translation id="3369192424181595722">Urfejl</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Annuller fortryd redigering</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hent interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skjul avanceret</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Annuller fortryd flytning</translation>
<translation id="3623476034248543066">Vis værdi</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funktioner kan ændre sig, gå i stykker eller forsvinde når som helst. Vi giver absolut ingen garantier for, hvad der kan ske, hvis du aktiverer en af disse eksperimentelle funktioner, og din browser kan måske endda finde på spontant at selvantænde. Spøg til side. Din browser kan muligvis slette alle dine data, eller din sikkerhed eller dine personlige oplysninger kan komme i fare på uventet vis. Enhver eksperimentel funktion, du aktiverer, aktiveres for alle brugere af denne browser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen er fuldført</translation>
<translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
<translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation>
+<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rotér mod uret</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
<translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
<translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerede token for politikken stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer politikker efter navn</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Alle eksperimenter er tilgængelige på din platform.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
<translation id="7108649287766967076">Oversættelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislykkedes.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Genstart nu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ingen politikker er indstillet</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
<translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Virksomhedstilsidesættelse</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
<translation id="8713130696108419660">Ugyldig første signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
<translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netværkskonfiguration kunne ikke parses.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommandoen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Indtast udløbsdatoen og den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
+<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Indtast den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation>
<translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Der er desværre ingen tilgængelige eksperimenter.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index c0c3f106..77caaef 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
+<translation id="1032854598605920125">Im Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Hinzufügen rückgängig machen</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
+<translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE" /> meldet:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
<translation id="1875753206475436906">Heuristischer Typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
Servertyp: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation>
<translation id="2171101176734966184">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
<translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignoriert</translation>
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation>
<translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Löschen rückgängig machen</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation>
<translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation>
<translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Verschieben wiederholen</translation>
<translation id="3623476034248543066">Wert zeigen</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich</translation>
<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation>
+<translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
<translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
<translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zurückgegebenes Token der Richtlinie entspricht nicht dem aktuellen Token.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Alle Experimente sind auf Ihrer Plattform verfügbar.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
<translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
<translation id="7108649287766967076">Bei der Übersetzung (<ph name="TARGET_LANGUAGE" />) ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
<translation id="7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt</translation>
<translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />übersetzt.</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
<translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Überschreibung durch Unternehmen</translation>
<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation>
<translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
<translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
<translation id="8713130696108419660">Erste Signatur ungültig</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
+<translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation>
<translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Leider sind zurzeit keine Experimente verfügbar.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 135b3e3..0af1b889 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
+<translation id="1032854598605920125">Περιστροφή προς τα δεξιά</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
<translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε χθες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Αποτυχία εμφάνισης άρθρου.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">τύπος ευρετικού κανόνα: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
τύπος διακομιστή: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Νομός</translation>
<translation id="2113977810652731515">Παιχνίδια με κάρτες</translation>
<translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
<translation id="2171101176734966184">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Πολιτικές</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Αποτυχία εύρεσης άρθρου.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Μη διαθέσιμα πειράματα</translation>
<translation id="229702904922032456">Ένα πιστοποιητικό ρίζας ή ένα ενδιάμεσο πιστοποιητικό έχει λήξει.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Μη έγκυρος σελιδοδείκτης στο ευρετήριο <ph name="ENTRY_INDEX" /> που παραβλέφθηκε</translation>
<translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
<translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Προεπιλογή επιχείρησης</translation>
<translation id="2386255080630008482">Το πιστοποιητικό του διακομιστή ανακλήθηκε.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Αναίρεση διαγραφής</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
<translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ρυθμίσεις</translation>
<translation id="3369192424181595722">Σφάλμα ρολογιού</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
<translation id="3380864720620200369">Αναγνωριστικό πελάτη:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Διάστημα ανάκτησης:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Απόκρυψη σύνθετων</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Χρήση κωδικού πρόσβασης για:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="3623476034248543066">Εμφάνιση τιμής</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν, να διακοπούν ή να εξαφανιστούν οποιαδήποτε στιγμή. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση όσον αφορά τι θα συμβεί σε περίπτωση που ενεργοποιήσετε κάποια από αυτές, ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας ενδέχεται να παρουσιάσει σφάλμα, όπως να διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Επίσης, η ασφάλεια και το απόρρητο ενδέχεται να παραβιαστούν με μη αναμενόμενους τρόπους. Αν ενεργοποιήσετε κάποια πειραματική λειτουργία, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί για όλους τους χρήστες αυτού του προγράμματος περιήγησης. Συνεχίστε με προσοχή.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Επιτυχής επικύρωση</translation>
<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Λειτουργία αναγνώστη</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
+<translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
<translation id="409504436206021213">Να μην γίνει εκ νέου φόρτωση</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Περιστροφή προς τα αριστερά</translation>
<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
<translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής δεν αντιστοιχεί με το τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
<translation id="6337534724793800597">Φιλτράρισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Όλα τα πειράματα είναι διαθέσιμα στην πλατφόρμα σας!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Χώρα</translation>
<translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
<translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
<translation id="7108649287766967076">Η μετάφραση στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> απέτυχε.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Εμιράτο</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Επανεκκίνηση τώρα</translation>
<translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
<translation id="7182878459783632708">Δεν έχουν οριστεί πολιτικές</translation>
<translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
<translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
<translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Παράκαμψη επιχείρησης</translation>
<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Να μην γίνει αποθήκευση</translation>
<translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Τελευταία ανάκτηση:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
<translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να φορτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation>
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
<translation id="8713130696108419660">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
<translation id="8876793034577346603">Αποτυχία ανάλυσης της διαμόρφωσης δικτύου</translation>
<translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Λυπούμαστε, αυτό το πείραμα δεν είναι διαθέσιμο στην πλατφόρμα σας.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
<translation id="8940229512486821554">Εκτέλεση εντολής <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον τριψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
+<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN" /> , αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Εισαγάγετε τον τριψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Παραμονή σε αυτή τη σελίδα</translation>
<translation id="9170848237812810038">Αναί&ρεση</translation>
<translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Δυστυχώς, φαίνεται πως δεν υπάρχουν διαθέσιμα πειράματα αυτή τη στιγμή.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 9c7b3eb2..d2f9908 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="1032854598605920125">Rotate clockwise</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Undo Add</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
<translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation>
<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired yesterday. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Failed to display article.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Department</translation>
<translation id="2113977810652731515">Card</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
<translation id="2171101176734966184">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Failed to find article.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation>
<translation id="229702904922032456">A root or intermediate certificate has expired.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2367567093518048410">Level</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Enterprise default</translation>
<translation id="2386255080630008482">Server's certificate has been revoked</translation>
<translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Undo delete</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
<translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Undo Reorder</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation>
<translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
<translation id="3340978935015468852">settings</translation>
<translation id="3369192424181595722">Clock error</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Redo Edit</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Fetch interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Hide advanced</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Redo Move</translation>
<translation id="3623476034248543066">Show value</translation>
+<translation id="3648607100222897006">These experimental features may change, break or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments that you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation successful</translation>
<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation>
+<translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
<translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
<translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
<translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
<translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rotate Anti-clockwise</translation>
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
<translation id="540969355065856584">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
<translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returned policy token doesn't match current token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">All experiments are available on your platform!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Country</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
<translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> failed.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Relaunch Now</translation>
<translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
<translation id="7182878459783632708">No policies set</translation>
<translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
<translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation>
<translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Enterprise override</translation>
<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
<translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
<translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
<translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
<translation id="8713130696108419660">Bad intial signature</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
<translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Sorry, this experiment is not available on your platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Enter the expiry date and 3-digit CVC from the back of your card</translation>
+<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented an invalid certificate.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Undo</translation>
<translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Oh dear, it looks like there are currently no experiments available.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index e796a0e6..35a038be 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1032854598605920125">Girar a la derecha</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Deshacer Agregar</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
<translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Error al mostrar el artículo</translation>
<translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores del celular</translation>
<translation id="2171101176734966184">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Error al buscar el artículo</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificado raíz o intermedio venció.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Predeterminada de Enterprise</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer Eliminar</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Deshacer Reorganizar</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3369192424181595722">Error de reloj</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rehacer Editar</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Obtener intervalo:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar detalles avanzados</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utilizar la contraseña para:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rehacer Mover</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden modificarse, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ninguna garantía para lo que pueda ocurrir si activas alguno de estos experimentos, y es posible que tu navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que actives, se activará para todos los usuarios de este navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation>
+<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No volver a cargar</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Girar a la izquierda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor no pudo demostrar que se trata de <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Todos los experimentos están disponibles en tu plataforma.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7108649287766967076">Se produjo un error en la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Anulación de Enterprise</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial no válida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se pudo analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
+<translation id="889901481107108152">Este experimento no está disponible en tu plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Ejecutar <ph name="EXTENSION_NAME" /> comando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de 3 dígitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation>
+<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ingresa el CVC de 3 dígitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Parece que actualmente no hay ningún experimento disponible.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 3dbdf48..52438de8 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
+<translation id="1032854598605920125">Gira hacia la derecha</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Se ha producido un error al mostrar el artículo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="2171101176734966184">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Se ha producido un error al buscar el artículo.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raíz o intermedio.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer eliminación</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Deshacer reorganización</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3369192424181595722">Error del reloj</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rehacer movimiento</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
+<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Gira hacia la izquierda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Todos los experimentos están disponibles en tu plataforma.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7108649287766967076">No se ha podido realizar la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Empresa (sin anulación)</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial incorrecta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Esta función experimental no está disponible en tu plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Ejecuta el comando de <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation>
+<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduce el código CVC de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ohh, no hay experimentos disponibles.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 1bd934b..f828d78 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
+<translation id="1032854598605920125">Pööra päripäeva</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Võta lisamine tagasi</translation>
<translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Selle funktsiooni kasutamiseks peab JavaScript olema lubatud.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus eile. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristiline tüüp: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
serveri tüüp: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Osakond</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kaart</translation>
<translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME" /> alistab selle.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiili järjehoidjad</translation>
<translation id="2171101176734966184">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ning server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Reeglid</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
<translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Artiklit ei leitud.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation>
<translation id="229702904922032456">Juur- või kesktaseme sertifikaat on aegunud.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignoreeriti vale järjehoidjat registris <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Ettevõtte vaikeseade</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serveri sertifikaat on tühistatud.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Võta kustutamine tagasi</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Võta korrastamine tagasi</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Taaskäivitada kohe</translation>
<translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation>
<translation id="3340978935015468852">seaded</translation>
<translation id="3369192424181595722">Kella viga</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliendi ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Muuda uuesti</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hankimise intervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Peida täpsemad üksikasjad</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Teisalda uuesti</translation>
<translation id="3623476034248543066">Kuva väärtused</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Need eksperimentaalsed funktsioonid võivad igal ajal muutuda, rikki minna või kaduda. Me ei anna mingeid garantiisid selle kohta, mis juhtub, kui mõne eksperimendi sisse lülitate. Võimalik on teie brauseri iseeneslik süttimine. Kui tõsiselt rääkida, siis võib brauser kustutada kõik teie andmed või ootamatul viisil võidakse rikkuda teie turvalisust ja privaatsust. Kõik eksperimendid, mis te brauseris lubate, lubatakse brauseri kõigile kasutajatele. Jätkake ettevaatlikult.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideerimine õnnestus</translation>
<translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation>
+<translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
<translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
<translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Pööra vastupäeva</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
<translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
<translation id="540969355065856584">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat pole praegu kehtiv. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Serveri sertifikaadi kehtivusaeg on liiga pikk.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Tagastatud reegli luba ei kattu praeguse loaga</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
<translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation>
<translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Teie platvormil on saadaval kõik katseversioonid.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Riik</translation>
<translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
<translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tõlkimine <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde ebaõnnestus.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Taaskäivita kohe</translation>
<translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
<translation id="7182878459783632708">Reegleid pole määratud</translation>
<translation id="7186367841673660872">See leht on tõlgitud keelest<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />keelde<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serveri sertifikaat ei vasta URL-ile.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Töölaua järjehoidjad</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Ettevõtte alistamine</translation>
<translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ära salvesta</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Viimati toodud:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
<translation id="8713130696108419660">Sobimatu esialgne allkiri</translation>
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
<translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Reegli seadete sõelumisel ilmnes viga</translation>
<translation id="8876793034577346603">Võrgu seadistust ei õnnestunud sõeluda.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Kehtetu puhverserveri režiim.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Kahjuks ei ole see eksperiment teie platvormil saadaval.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
<translation id="8940229512486821554">Käita teenuse <ph name="EXTENSION_NAME" /> käsku: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Sisestage aegumiskuupäev ja 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
+<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Sisestage 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation>
<translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Paistab, et praegu pole saadaval ühtegi katsetust.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 63a9049b7..ff2f149 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
+<translation id="1032854598605920125">چرخش در جهت عقربههای ساعت</translation>
<translation id="1055184225775184556">&واگرد افزودن</translation>
<translation id="106701514854093668">نشانکهای دسکتاپ</translation>
+<translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="111844081046043029">آیا میخواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
<translation id="1640180200866533862">خطمشیهای کاربر</translation>
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن دیروز به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">گواهینامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
<translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE" /> نشان میدهد:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
-<translation id="1853748787962613237">نمایش مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="1871208020102129563">تنظیم پروکسی به گونهای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
<translation id="1875753206475436906">نوع غیرمستدل: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
نوع سرور: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">حوزه</translation>
<translation id="2113977810652731515">کارت</translation>
<translation id="2114841414352855701">نادیده گرفته شد زیرا <ph name="POLICY_NAME" /> آن را لغو میکند.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">نشانکهای تلفن همراه</translation>
<translation id="2171101176734966184">شما سعی داشتید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات کاربری امنیتی ارائه شده از سوی سرور ساختگی باشد و ممکن است این سرور سروی نباشد که شما میخواستید (ممکن است شما با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation>
<translation id="2181821976797666341">خط مشیها</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
<translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطای HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">مقاله یافت نشد.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">آزمایشهای غیرقابل دسترس</translation>
<translation id="229702904922032456">گواهینامه واسط یا ریشه منقضی شده است.</translation>
<translation id="2328300916057834155">نشانک نامعتبر در نمایه <ph name="ENTRY_INDEX" /> نادیده گرفته شد</translation>
<translation id="2354001756790975382">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
<translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
+<translation id="2384307209577226199">پیشفرض شرکتی</translation>
<translation id="2386255080630008482">گواهی سرور باطل شده است.</translation>
<translation id="2392959068659972793">نمایش خطمشیها با مقدار تنظیم نشده</translation>
<translation id="2396249848217231973">&واگرد حذف</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان میدهد که با موارد پیشبینیشده داخلی مطابقت ندارد. این پیشبینیها بهطور حتم وبسایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر میگیرند.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
+<translation id="3286538390144397061">راهاندازی مجدد اکنون</translation>
<translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای گفتگوی دیگر توسط این صفحه جلوگیری شود.</translation>
<translation id="3340978935015468852">تنظیمات</translation>
<translation id="3369192424181595722">خطای ساعت</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">خطای ناشناخته</translation>
<translation id="3380864720620200369">شناسه سرویسگیرنده:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&انجام مجدد ویرایش</translation>
+<translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">فاصله زمانی واکشی:</translation>
<translation id="3462200631372590220">پنهان کردن پیشرفته</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">استفاده از گذرواژه برای:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&انجام مجدد انتقال</translation>
<translation id="3623476034248543066">نشان دادن مقدار</translation>
+<translation id="3648607100222897006">این ویژگیهای آزمایشی ممکن است در هر زمانی تغییر کنند، نقض شوند یا ناپدید شوند. اگر یکی از این ویژگیهای آزمایشی را فعال کنید ما هیچ تضمینی در مورد آنچه که ممکن است اتفاق بیفتد نداریم، و حتی ممکن است مرورگر شما خود به خود ناپدید شود. در واقع، ممکن است مرورگر شما تمام دادههای شما را حذف کند یا امنیت و حریم خصوصی شما میتواند به صورت غیرمنتظرهای به خطر بیفتد. هر ویژگی آزمایشی که فعال میکنید برای تمام کاربران این مرورگر فعال خواهد شد. لطفاً با احتیاط ادامه دهید.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ارزیابی موفق بود</translation>
<translation id="370665806235115550">در حال بارگیری...</translation>
<translation id="3712624925041724820">مجوزها دیگر معتبر نیستند</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
<translation id="3963721102035795474">حالت «خواننده»</translation>
<translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation>
+<translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
<translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمیتواند استفاده کند.</translation>
<translation id="409504436206021213">تازهسازی نشود</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه میکند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
<translation id="4424024547088906515">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
<translation id="4506176782989081258">خطای ارزیابی: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
<translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
<translation id="5190835502935405962">نوار نشانکها</translation>
+<translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خطمشی</translation>
+<translation id="5316812925700871227">چرخش خلاف جهت عقربههای ساعت</translation>
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
<translation id="536296301121032821">تنظیمات خطمشی ذخیره نشد</translation>
<translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ در حال حاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط حملهکننده ایجاد شده باشد.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشدهاند.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
<translation id="6151417162996330722">دوره اعتبار گواهینامه سرور بسیار طولانی است.</translation>
<translation id="6154808779448689242">نشانه خطمشی بازگشتی با نشانه فعلی تطابق ندارد</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation>
<translation id="6337534724793800597">فیلتر کردن خطمشیها براساس نام</translation>
+<translation id="6387478394221739770">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">تمام آزمایشها در پلتفورم شما موجود است!</translation>
<translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
<translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیشفرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="647261751007945333">خطمشیهای دستگاه</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
<translation id="7108649287766967076">ترجمه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> انجام نشد.</translation>
<translation id="7139724024395191329">امارت</translation>
+<translation id="7179921470347911571">اکنون راهاندازی مجدد شود</translation>
<translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
<translation id="7182878459783632708">هیچ خطمشیای تنظیم نشده است</translation>
<translation id="7186367841673660872">این صفحه از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیتهای نام را نقض میکند.</translation>
<translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
<translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
<translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
<translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با URL مطابقت ندارد.</translation>
<translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation>
<translation id="7988324688042446538">نشانکهای دسکتاپ</translation>
<translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
+<translation id="8003882219468422867">لغو شرکتی</translation>
<translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
<translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="8091372947890762290">فعالسازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">ذخیره نشود</translation>
<translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
<translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
<translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
<translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید که میخواهید این صفحه را تازهسازی کنید؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">نوار نشانکها</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
<translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمیشود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
<translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیشفرض</translation>
<translation id="8713130696108419660">امضای اولیه خراب</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
<translation id="8738058698779197622">به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامههایی که وبسایتها برای شناسایی خودشان استفاده میکنند تنها برای دورههای زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمیتواند این گواهینامهها را تأیید کند.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خطمشی</translation>
<translation id="8876793034577346603">پیکربندی شبکه نتوانست تجزیه شود.</translation>
<translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
+<translation id="889901481107108152">متأسفیم، این آزمایش بر روی دستگاه شما قابل انجام نیست.</translation>
<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation>
<translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
<translation id="8940229512486821554">اجرای فرمان <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
<translation id="8988760548304185580">تاریخ انقضا و کد تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارتتان وارد کنید</translation>
+<translation id="901974403500617787">پرچمهایی که در تمام سیستم اعمال میشوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
<translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation>
<translation id="9125941078353557812">کد تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارتتان وارد کنید</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">ماندن در این صفحه</translation>
<translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation>
<translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">وای، به نظر میرسد در حال حاضر هیچ آزمایشی موجود نیست.</translation>
<translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index b0c8dfd3..180c5c50 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
+<translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
<translation id="1055184225775184556">K&umoa lisäys</translation>
<translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
<translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE" /> ilmoittaa:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristinen tyyppi: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
palvelimen tyyppi: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kortti</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
<translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Artikkelia ei löydy.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
<translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ohitettiin virheellinen kirjanmerkki kohdassa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
<translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Yrityksen oletus</translation>
<translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
<translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
<translation id="3369192424181595722">Väärä kellonaika</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
<translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Toista muokkaus</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Toista siirto</translation>
<translation id="3623476034248543066">Näytä arvo</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa mitä tapahtuu, jos otat kokeiluja käyttöön – selaimesi saattaa jopa syttyä palamaan. Vitsit sikseen: selaimesi voi oikeasti poistaa kaikki tietosi, tai tietosuojasi voi vaarantua arvaamattomilla tavoilla. Kaikki tämän selaimen käyttäjät voivat käyttää käyttöön ottamiasi kokeiluita. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
<translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation>
+<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
<translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Käännä vastapäivään</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
<translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
<translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Palautettu käytännön tunnus ei vastaa nykyistä tunnusta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
<translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Kaikki kokeilut ovat käytettävissä käyttöympäristössäsi!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
<translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
<translation id="7108649287766967076">Käännös kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> epäonnistui.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
<translation id="7182878459783632708">Käytäntöjä ei ole asetettu</translation>
<translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
<translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Yrityksen ohitus</translation>
<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
<translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
<translation id="8713130696108419660">Virheelliset nimikirjaimet</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
<translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
<translation id="8940229512486821554">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME" /> komento: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Anna vanhenemispäivä ja kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Anna kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
<translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation>
<translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 6e3a8c639..cb0fa28 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
+<translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation>
<translation id="1055184225775184556">&I-undo ang Pagdagdag</translation>
<translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
<translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito kahapon. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Isinasaad ng page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Hindi naipakita ang artikulo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Card</translation>
<translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mga Bookmark sa Mobile</translation>
<translation id="2171101176734966184">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal na pangseguridad na ipinakita ng server ay maaaring pineke, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
<translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Hindi nahanap ang artikulo.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
<translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Binalewalang di-wastong bookmark sa index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Default ng enterprise</translation>
<translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation>
<translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
+<translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation>
<translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation>
<translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
<translation id="3369192424181595722">Error sa orasan</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation>
+<translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Kunin ang agwat:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Itago ang advanced</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
<translation id="3623476034248543066">Ipakita ang halaga</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Maaaring mabago, masira, o mawala anumang oras ang mga pang-eksperimentong tampok na ito. Ganap kaming walang garantiya tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari kung bubuksan mo ang isa sa mga eksperimentong ito, at maaari pang biglang masunog ang iyong browser. Walang halong pagbibiro, maaaring tanggalin ng iyong browser ang lahat ng iyong data, o maaaring makompromiso sa mga hindi inaasahang paraan ang iyong seguridad at privacy. Anumang mga eksperimento na iyong papaganahin ay mapapagana para sa lahat ng mga user sa browser na ito. Mangyaring maingat na magpatuloy.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Matagumpay ang pagpapatunay</translation>
<translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation>
+<translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
<translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
<translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
<translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
+<translation id="5316812925700871227">I-rotate pakaliwa</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
<translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
<translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Hindi tumutugma ang ibinalik na token sa patakaran sa kasalukuyang token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postal code</translation>
<translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Available ang lahat ng eksperimento sa iyong platform!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
<translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
<translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7108649287766967076">Nabigo ang pag-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Ilunsad Muli Ngayon</translation>
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="7182878459783632708">Walang nakatakdang mga patakaran</translation>
<translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
<translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Mga bookmark sa desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Pag-override ng enterprise</translation>
<translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Huwag mag-save</translation>
<translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
<translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
<translation id="8713130696108419660">Maling lagda ng inisyal</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
<translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
<translation id="8940229512486821554">Patakbuhin ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ilagay ang petsa ng pag-expire at ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation>
+<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
<translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ilagay ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
<translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation>
<translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Naku, mukhang walang kasalukuyang available na mga eksperimento.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 5294a6e6..02c74cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
+<translation id="1032854598605920125">Faire pivoter vers la droite</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Annuler l'ajout</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">type heuristique : <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
type de serveur : <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Département</translation>
<translation id="2113977810652731515">Carte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
<translation id="2171101176734966184">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible. Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Échec de la détection de l'article.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificat racine ou intermédiaire a expiré.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Favori non valide ignoré (index <ph name="ENTRY_INDEX" />)</translation>
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Valeur par défaut définie par l'entreprise</translation>
<translation id="2386255080630008482">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Annuler la suppression</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Annuler la réorganisation</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation>
<translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
<translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
<translation id="3369192424181595722">Erreur de l'horloge</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client :</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rétablir la modification</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
<translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rétablir le déplacement</translation>
<translation id="3623476034248543066">Afficher la valeur</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Ces fonctionnalités expérimentales sont susceptibles d'être modifiées, de cesser de fonctionner ou de disparaître à tout moment. Nous ne garantissons en aucun cas les conséquences de l'activation de l'une d'entre elles. Il est même possible que votre navigateur s'auto-détruise ! Plus sérieusement, votre navigateur risque de supprimer toutes vos données. Votre sécurité et la confidentialité de vos données peuvent également être compromises de manière inattendue. Toute fonctionnalité expérimentale que vous activez le sera pour tous les utilisateurs de ce navigateur. Faites donc attention.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation réussie.</translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation>
+<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Faire pivoter vers la gauche</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
<translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Le jeton de la règle renvoyé ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Tous les tests sont disponibles sur votre plate-forme.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
<translation id="7108649287766967076">Échec de la traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Émirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Relancer maintenant</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation>
<translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
<translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Règle d'entreprise prioritaire</translation>
<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ne pas enregistrer</translation>
<translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation>
<translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
<translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signature initiale incorrecte.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Échec de l'analyse de la configuration du réseau.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Désolé, cette fonctionnalité expérimentale n'est pas disponible pour votre plate-forme.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
<translation id="8940229512486821554">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME" /> : <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Saisissez la date d'expiration et le code CVC à trois chiffres figurant au dos de votre carte.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Saisissez le code CVC à trois chiffres indiqué au dos de votre carte.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
<translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation>
<translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Vraiment désolé, aucun prototype n'est disponible pour le moment.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 6f9b362f4..49c0390 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
+<translation id="1032854598605920125">ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
<translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
-<translation id="1853748787962613237">લેખ પ્રદર્શિત કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
<translation id="1875753206475436906">સંશોધનાત્મક પ્રકાર: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
સર્વર પ્રકાર: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
<translation id="2113977810652731515">કાર્ડ</translation>
<translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">મૂળ ક્લાઇન્ટ</translation>
<translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2171101176734966184">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકો છો) ન પણ હોય.</translation>
<translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
-<translation id="2270192940992995399">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation>
<translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની સમય-સીમા સમાપ્ત થઈ.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> અનુક્રમણિકા પર અમાન્ય બુકમાર્ક અવગ્ણ્યો</translation>
<translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
+<translation id="2384307209577226199">એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફોલ્ટ</translation>
<translation id="2386255080630008482">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
<translation id="2396249848217231973">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
<translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3369192424181595722">ઘડિયાળ ભૂલ</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation>
<translation id="3462200631372590220">વિગતવાર છુપાવો</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
<translation id="3623476034248543066">કિંમત બતાવો</translation>
+<translation id="3648607100222897006">આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ કોઈપણ સમયે બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. જો તમે આમાંના કોઈ એક પ્રયોગને ચાલુ કરો છો તો તેનું શું થશે તેની અમે કોઈ ગેરેંટી આપી શકતા નથી, બને કે તમારું બ્રાઉઝર પણ ભડકી ઉઠે. તમારું બ્રાઉઝર તમારા ડેટાને કાઢી નાખી શકે છે, અથવા તમારી સુરક્ષા અને ગોપનીયતા સાથે અનપેક્ષિત રીતે ચેડા થઈ શકે છે. તમે જે પ્રયોગોને અક્ષમ કરો છો તે આ બ્રાઉઝરના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સક્ષમ થશે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation>
<translation id="3650584904733503804">માન્યતા સફળ</translation>
<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
<translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
<translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
<translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
<translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
<translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
+<translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
+<translation id="5316812925700871227">ઘડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
<translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
<translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
+<translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
<translation id="6154808779448689242">પરત થયેલ નીતિ ટોકન વર્તમાન ટોકનથી મેળ ખાતો નથી</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
<translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation>
+<translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">તમારા પ્લેટફોર્મ પર બધા પ્રયોગો ઉપલબ્ધ છે!</translation>
<translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
<translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
<translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ નિષ્ફળ રહ્યો.</translation>
<translation id="7139724024395191329">એમિરાત</translation>
+<translation id="7179921470347911571">હમણાં ફરીથી લોંચ કરો</translation>
<translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
<translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ સેટ નથી</translation>
<translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
<translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation>
<translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation>
<translation id="7988324688042446538">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
+<translation id="8003882219468422867">એન્ટરપ્રાઇઝ ઓવરરાઈડ</translation>
<translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation>
<translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation>
<translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
<translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
<translation id="8713130696108419660">ખોટી ટૂંકી સહી</translation>
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
+<translation id="889901481107108152">માફ કરશો, આ પ્રયોગ તમારા પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> આદેશ ચલાવો: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
<translation id="8988760548304185580">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation>
<translation id="9125941078353557812">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
<translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ઓહ, લાગે છે કે ત્યાં હાલમાં કોઈ પ્રયોગો ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
<translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index ea2b7ae..e66ca9b7 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
+<translation id="1032854598605920125">घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
<translation id="1055184225775184556">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा कल समाप्त हो गई थी. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
-<translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करने में विफल रहा.</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी को फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्क्रिप्ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
<translation id="1875753206475436906">अनुमानी प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
सर्वर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
<translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
<translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">स्थानीय क्लाइंट</translation>
<translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation>
<translation id="2171101176734966184">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करते हुए हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका अर्थ यह है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए सुरक्षा प्रमाणिकता नकली हो सकते हैं, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
<translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
-<translation id="2270192940992995399">लेख ढूंढने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="229702904922032456">किसी रूट या मध्यवर्ती प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो गई है.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनुक्रमणिका पर अमान्य बुकमार्क को अनदेखा किया गया</translation>
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
+<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइज़ डिफ़ॉल्ट</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटाना वापस लाएं</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
+<translation id="3286538390144397061">अभी फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
<translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
<translation id="3369192424181595722">घड़ी त्रुटि</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लाइंट आईडी:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&संपादित करना फिर से करें</translation>
+<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">प्राप्ति अंतराल:</translation>
<translation id="3462200631372590220">उन्नत को छिपाएं</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">इसके लिए पासवर्ड का उपयोग करें:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ले जाना फिर से करें</translation>
<translation id="3623476034248543066">मान दिखाएं</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और गोपनीयता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
<translation id="3650584904733503804">मान्यकरण सफल</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
<translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
<translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
+<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
<translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन को .pac स्क्रिप्ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
<translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
<translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
<translation id="4506176782989081258">सत्यापन त्रुटि: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
+<translation id="5316812925700871227">घड़ी की विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
<translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
<translation id="540969355065856584">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="6154808779448689242">वापस लौटे नीति टोकन का मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
<translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation>
+<translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">आपके प्लेटफ़ॉर्म पर सभी प्रयोग उपलब्ध हैं!</translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
<translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद विफल रहा.</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation>
+<translation id="7179921470347911571">अभी पुन: लॉन्च करें</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation>
<translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
<translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट नहीं किया गया</translation>
+<translation id="8003882219468422867">एंटरप्राइज़ ओवरराइड</translation>
<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation>
<translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation>
<translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation>
<translation id="8311778656528046050">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
<translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब आरंभिक हस्ताक्षर</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
+<translation id="889901481107108152">क्षमा करें, यह प्रयोग आपके प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> आदेश चलाएं: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
<translation id="8988760548304185580">अवधि समाप्ति दिनांक और अपने कार्ड के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation>
+<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल स्वामी द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने एक अमान्य प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया.</translation>
<translation id="9125941078353557812">अपने कार्ड के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर बनें रहें</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ओह, ऐसा लगता है कि वर्तमान में कोई प्रयोग उपलब्ध नहीं हैं.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index b21ce05f..7f38e74 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
+<translation id="1032854598605920125">Zakretanje u smjeru kazaljke na satu</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
<translation id="1875753206475436906">vrsta heuristike: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
vrsta poslužitelja: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartica</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Lokalni klijent</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
<translation id="2171101176734966184">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Članak nije pronađen.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
<translation id="229702904922032456">Korijenski ili posrednički certifikat je istekao.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zanemarena nevažeća oznaka u indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo organizacije</translation>
<translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation>
<translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation>
<translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
<translation id="3369192424181595722">Pogreška sata</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponovi uređivanje</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Dohvati interval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ponovi premještanje</translation>
<translation id="3623476034248543066">Prikaži vrijednost</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Te eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, pokvariti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo apsolutno nikakva jamstva o tome što se može dogoditi ako uključite jedan od tih eksperimenata, a vaš preglednik čak može spontano sagorjeti. Šalu na stranu, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Nastavite uz oprez.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
<translation id="3963721102035795474">Način čitača</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
+<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne učitavaj ponovo</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
<translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
<translation id="540969355065856584">Poslužitelj nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vraćeni token pravila ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Svi su eksperimenti dostupni na vašoj platformi!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
<translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
<translation id="7108649287766967076">Prijevod na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nije uspio.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Ponovo pokreni sada</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Oznake radne površine</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Pravilo organizacije koje se ne može nadjačati</translation>
<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
<translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
<translation id="8713130696108419660">Pogrešan početni potpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
<translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Nažalost, ovaj eksperiment nije dostupan na vašoj platformi.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
<translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
<translation id="8940229512486821554">Pokretanje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME" /> za naredbu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Unesite datum isteka i troznamenkasti CVC s poleđine kartice</translation>
+<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Unesite troznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ajoj, čini se da trenutno nema dostupnih pokusa.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index cc85893..8608faa 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
+<translation id="1032854598605920125">Forgatás jobbra</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa tegnap lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa # nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
<translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE" /> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Nem sikerült megjeleníteni a cikket.</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heurisztika típusa: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
szerver típusa: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kártya</translation>
<translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Natív kliens</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobil könyvjelzők</translation>
<translation id="2171101176734966184">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt adott. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Nem sikerült megtalálni a cikket.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nem elérhető kísérletek</translation>
<translation id="229702904922032456">Lejárt egy gyökér- vagy köztes tanúsítvány.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mellőzött érvénytelen könyvjelző a(z) <ph name="ENTRY_INDEX" />. indexnél</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
<translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Törlés visszavonása</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Átrendezés visszavonása</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Újraindítás most</translation>
<translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation>
<translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
<translation id="3369192424181595722">Órahiba</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Szerkesztés újra</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Jelszó használata a következőre:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Áthelyezés újra</translation>
<translation id="3623476034248543066">Érték megjelenítése</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Ezek a kísérleti funkciók bármikor megváltozhatnak, elromolhatnak vagy eltűnhetnek. Nem vállalunk semmilyen garanciát az ezen kísérleti funkciók bekapcsolásából származó eseményekért; továbbá böngészője váratlanul összeomolhat. A viccet félretéve, a böngészője törölheti az összes adatot, valamint különböző módokon veszélyeztetheti biztonságát és adatvédelmét. Ha bármilyen kísérleti funkciót engedélyez, az a böngésző minden felhasználója számára engedélyezve lesz. Kérjük, óvatosan lépjen tovább.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation>
+<translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Forgatás balra</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6154808779448689242">A visszaadott irányelvtoken nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Az összes kísérlet elérhető az Ön operációs rendszerén!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
<translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
<translation id="7108649287766967076">A(z) <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre fordítás sikertelen volt.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emírség</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Újraindítás most</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállított házirendek</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />nyelvről fordítottuk<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />nyelvre.</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="7988324688042446538">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Vállalati felülbírálás</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
<translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
<translation id="8713130696108419660">Helytelen első aláírás</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
<translation id="8876793034577346603">A hálózati konfiguráció előfeldolgozása sikertelen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Sajnos ez a kísérlet nem érhető el az Ön operációs rendszerén.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> futtatása a következő paranccsal: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Adja meg a lejárati dátumot, és a kártya hátoldalán szereplő háromjegyű CVC-kódot</translation>
+<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Adja meg a kártya hátoldalán szereplő háromjegyű CVC-kódot</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation>
<translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Jaj, úgy tűnik, pillanatnyilag nincs elérhető kísérlet.</translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 17981d7a..56d5e302 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
+<translation id="1032854598605920125">Putar searah jarum jam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Urungkan Penambahan</translation>
<translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
<translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation>
<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Gagal menampilkan artikel.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">jenis heuristik: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
jenis server: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartu</translation>
<translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Bookmark Seluler</translation>
<translation id="2171101176734966184">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah. Artinya kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Gagal menemukan artikel.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="229702904922032456">Masa berlaku sertifikat akar atau menengah telah berakhir.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mengabaikan bookmark tidak valid di indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Default perusahaan</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sertifikat server telah dicabut.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Urungkan penghapusan</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation>
<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
<translation id="3340978935015468852">setelan</translation>
<translation id="3369192424181595722">Kesalahan jam</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ulangi Pengeditan</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval pengambilan:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sembunyikan lanjutan</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Gunakan sandi untuk:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ulangi Pemindahan</translation>
<translation id="3623476034248543066">Tampilkan nilai</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Fitur eksperimental ini bisa berubah, rusak, atau hilang kapan saja. Kami sama sekali tidak menjamin apa yang akan terjadi saat eksperimen ini dinyalakan, siapa tahu browser Anda tiba-tiba hangus terbakar! Becanda! Tapi bisa jadi browser akan menghapus semua data, atau keamanan dan privasi Anda akan disusupi secara tak terduga. Eksperimen yang Anda aktifkan akan diaktifkan untuk semua pengguna browser ini. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validasi berhasil</translation>
<translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation>
+<translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Kesalahan validasi: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Putar berlawanan arah jarum jam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
<translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu sambungan internet Anda.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token kebijakan yang dikembalikan tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter kebijakan menurut nama</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Semua eksperimen tersedia di platform Anda!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
<translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
<translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7108649287766967076">Penerjemahan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Luncurkan Ulang Sekarang</translation>
<translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
<translation id="7182878459783632708">Tidak ada kebijakan yang disetel</translation>
<translation id="7186367841673660872">Laman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bookmark desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Diganti oleh perusahaan</translation>
<translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
<translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
<translation id="8713130696108419660">Tanda tangan awal yang buruk</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi jaringan gagal diuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Maaf, percobaan ini tidak tersedia di platform Anda.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
<translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
<translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tanggal masa berlaku habis dan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
+<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Masukkan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Urung</translation>
<translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Yaah, sekarang tampaknya tidak ada eksperimen yang tersedia.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 12b5022..d4be2dff 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
+<translation id="1032854598605920125">Ruota in senso orario</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Annulla aggiunta</translation>
<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Adatta a larghezza</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE" /> dice:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo euristico: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipo server: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Carta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Preferiti su disp. mobili</translation>
<translation id="2171101176734966184">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Criteri</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Impossibile trovare l'articolo.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificato principale o intermedio è scaduto.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Preferito non valido dell'indice <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignorato</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Valore predefinito aziendale</translation>
<translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Annulla eliminazione</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Annulla ridisposizione</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
<translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
<translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
<translation id="3369192424181595722">Errore dell'orologio</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ripeti modifica</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervallo recupero:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Nascondi avanzate</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utilizza password per:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ripeti spostamento</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostra valore</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Queste funzioni sperimentali potrebbero essere modificate, essere interrotte o scomparire in qualsiasi momento. Non offriamo assolutamente alcuna garanzia su ciò potrebbe accadere se attivi uno di questi esperimenti: il tuo browser potrebbe persino andare in autocombustione! Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la tua sicurezza e la tua privacy potrebbero essere compromesse in modi inaspettati. Tutti gli esperimenti che attivi saranno abilitati per tutti gli utenti di questo browser. Procedi con cautela.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Convalida riuscita</translation>
<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
+<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
<translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
<translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Ruota in senso antiorario</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
<translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
<translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Tutti gli esperimenti sono disponibili sulla tua piattaforma.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
<translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
<translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> non riuscita.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Riavvia ora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nessuna norma impostata</translation>
<translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
<translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Override aziendale</translation>
<translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
<translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
<translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma iniziale non valida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analisi della configurazione di rete non riuscita.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
<translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />: esegui comando <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation>
+<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Inserisci il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation>
<translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Spiacenti, sembra che al momento non ci siano esperimenti disponibili.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index b20d8cd1..7f0315b 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
+<translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation>
<translation id="1055184225775184556">&ביטול הוספה</translation>
<translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
+<translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
<translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ביטול של שינוי סדר</translation>
<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation>
<translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
<translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג אתמול. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
<translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
-<translation id="1853748787962613237">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation>
<translation id="1875753206475436906">סוג היוריסטיקה: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
סוג שרת: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
<translation id="2113977810652731515">כרטיס</translation>
<translation id="2114841414352855701">המערכת התעלמה משום שהמדיניות בוטלה על ידי <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">סימניות לנייד</translation>
<translation id="2171101176734966184">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" /> אך השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש. כלומר, ייתכן שהרשאות האבטחה שהשרת הציג זויפו, וכן ייתכן שהשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף).</translation>
<translation id="2181821976797666341">מדיניות</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
<translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
<translation id="2262243747453050782">שגיאת HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">לא ניתן היה למצוא את הפריט.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">ניסויים לא זמינים</translation>
<translation id="229702904922032456">פג תוקפו של אישור שורש או אישור ביניים.</translation>
<translation id="2328300916057834155">המערכת התעלמה מסימניה לא חוקית באינדקס <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
<translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
+<translation id="2384307209577226199">ברירת מחדל של ארגון</translation>
<translation id="2386255080630008482">אישור השרת נשלל.</translation>
<translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ביטול מחיקה</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
<translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ביטול של שינוי סדר</translation>
+<translation id="3286538390144397061">הפעל מחדש כעת</translation>
<translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation>
<translation id="3340978935015468852">הגדרות</translation>
<translation id="3369192424181595722">שגיאת שעון</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
<translation id="3380864720620200369">מזהה לקוח:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ביצוע מחדש של עריכה</translation>
+<translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">מרווח אחזור:</translation>
<translation id="3462200631372590220">הסתר פרטים מתקדמים</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">השתמש בסיסמה עבור:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ביצוע מחדש של העברה</translation>
<translation id="3623476034248543066">הצג ערך</translation>
+<translation id="3648607100222897006">תכונות ניסיוניות אלה עשויות להשתנות, להפסיק לעבוד או להיעלם בכל עת. איננו מביעים כל אחריות לגבי ההשלכות של הפעלה של אחד מניסויים אלה, וייתכן אף שהדפדפן שלך יתלקח באופן ספונטני. צחוק בצד, הדפדפן עלול למחוק את כל הנתונים שלך, או שהאבטחה והפרטיות שלך ייפגעו בדרכים לא צפויות. כל ניסוי שתאפשר יהפוך לפעיל עבור כל המשתמשים בדפדפן זה. המשך בזהירות.</translation>
<translation id="3650584904733503804">האימות בוצע בהצלחה</translation>
<translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
<translation id="3712624925041724820">אין מספיק רישיונות</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
<translation id="3963721102035795474">מצב קורא</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation>
+<translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
<translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג .Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
<translation id="409504436206021213">אל תטען מחדש</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
<translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
<translation id="4424024547088906515">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="443673843213245140">השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
<translation id="4506176782989081258">שגיאת אימות: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -177,8 +187,11 @@
<translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
<translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגיאה זו</translation>
<translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
+<translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
<translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
<translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
+<translation id="5316812925700871227">סובב נגד כיוון השעון</translation>
<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
<translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
<translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -202,6 +215,7 @@
<translation id="5989320800837274978">לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
<translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation>
<translation id="6154808779448689242">אסימון המדיניות שהוחזר אינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
@@ -209,6 +223,8 @@
<translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation>
<translation id="6337534724793800597">סנן מדיניות לפי שם</translation>
+<translation id="6387478394221739770">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">כל הניסויים זמינים בפלטפורמה שלך!</translation>
<translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
<translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
<translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
@@ -237,6 +253,7 @@
<translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
<translation id="7108649287766967076">התרגום ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> נכשל.</translation>
<translation id="7139724024395191329">אמירות</translation>
+<translation id="7179921470347911571">הפעל מחדש עכשיו</translation>
<translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
<translation id="7182878459783632708">לא הוגדרה מדיניות</translation>
<translation id="7186367841673660872">דף זה תורגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -259,6 +276,7 @@
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
<translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
<translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
<translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
@@ -274,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">סימניות שולחן עבודה</translation>
<translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
+<translation id="8003882219468422867">ביצוע שינויים בארגון</translation>
<translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
@@ -282,6 +301,7 @@
<translation id="8208216423136871611">אל תשמור</translation>
<translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
<translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
<translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
<translation id="8311778656528046050">האם אתה בטוח שברצונך לטעון מחדש דף זה?</translation>
<translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
@@ -292,6 +312,7 @@
<translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
<translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
<translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
<translation id="8713130696108419660">חתימה ראשונית פגומה</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
<translation id="8738058698779197622">כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
@@ -305,11 +326,13 @@
<translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
<translation id="8876793034577346603">ניתוח תצורת הרשת נכשל.</translation>
<translation id="8891727572606052622">מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
+<translation id="889901481107108152">מצטערים, ניסוי זה אינו זמין בפלטפורמה שלך.</translation>
<translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
<translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
<translation id="8940229512486821554">הרץ את הפקודה של <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
<translation id="8988760548304185580">הזן את תאריך סיום התוקף ו-CVC בן שלוש ספרות המופיע בגב הכרטיס</translation>
+<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation>
<translation id="9125941078353557812">הזן את ה-CVC בן שלוש הספרות המופיע בגב הכרטיס</translation>
@@ -318,6 +341,7 @@
<translation id="9154176715500758432">הישאר בדף זה</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation>
<translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">אוי, נראה שאין ניסויים זמינים כרגע.</translation>
<translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index e266c88..8ae97a52 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
+<translation id="1032854598605920125">時計回りに回転</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&U）</translation>
<translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
+<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&U）</translation>
<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が昨日付けで切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
<translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE" /> の記述:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
-<translation id="1853748787962613237">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
<translation id="1875753206475436906">ヒューリスティック タイプ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
サーバー タイプ: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">県</translation>
<translation id="2113977810652731515">カード</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> によって上書きされるため無視されます。</translation>
+<translation id="2128531968068887769">ネイティブ クライアント</translation>
<translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が偽装されている可能性を示しており、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
-<translation id="2270192940992995399">記事が見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="2282872951544483773">利用できない試験運用機能</translation>
<translation id="229702904922032456">ルート証明書または中間証明書の期限が切れています。</translation>
<translation id="2328300916057834155">インデックス <ph name="ENTRY_INDEX" /> の無効なブックマークを無視しました</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
+<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
<translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
<translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
<translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&U）</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation>
<translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
<translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="3369192424181595722">時計のエラー</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
<translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">取得間隔:</translation>
<translation id="3462200631372590220">詳細情報を表示しない</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">次のパスワードを使用:</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&R）</translation>
<translation id="3623476034248543066">値を表示</translation>
+<translation id="3648607100222897006">この試験運用機能は、随時変更、中断、提供中止されることがあります。これらの機能のいずれかを有効にした場合に生じる結果について、Google は一切保証しません。ブラウザによってすべてのデータが削除されたり、予期せぬ方法でセキュリティやプライバシーが侵害されたりする可能性があります。有効にした試験運用機能は同じブラウザを使用する全ユーザーに対して有効になります。続行する場合は十分ご注意ください。</translation>
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
<translation id="409504436206021213">再読み込みしない</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
<translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
<translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
+<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
+<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
+<translation id="5316812925700871227">反時計回りに回転</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
<translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
+<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返されたポリシー トークンは現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵便番号</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
+<translation id="6426993025560594914">すべての試験運用中機能がお使いのプラットフォームで使用可能です。</translation>
<translation id="6445051938772793705">国</translation>
<translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation>
+<translation id="7179921470347911571">今すぐ再起動</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7182878459783632708">ポリシーが設定されていません</translation>
<translation id="7186367841673660872">このページは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
<translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
<translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳する</translation>
<translation id="7988324688042446538">パソコンのブックマーク</translation>
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
+<translation id="8003882219468422867">企業によるオーバーライド</translation>
<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
<translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="8311778656528046050">このページを再読み込みしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
<translation id="8713130696108419660">無効なイニシャル署名です</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
<translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="8876793034577346603">ネットワーク設定を解析できませんでした。</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
+<translation id="889901481107108152">この試験運用機能は、お使いのプラットフォームでは利用できません。</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> コマンドを実行: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="8988760548304185580">カードの裏面に記載されている有効期限と 3 桁の CVC を入力します</translation>
+<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
<translation id="9125941078353557812">カードの裏面に記載されている 3 桁の CVC を入力します</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">このページにとどまる</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
+<translation id="9187827965378254003">現在のところ使用できる試験運用機能はありません。</translation>
<translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 54af6ef..a4da81a 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
+<translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="1055184225775184556">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
+<translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು</translation>
-<translation id="1853748787962613237">ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1875753206475436906">ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
ಸರ್ವರ್ ವಿಧಾನ: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation>
<translation id="2113977810652731515">ಕಾರ್ಡ್</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕ</translation>
<translation id="213826338245044447">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="2171101176734966184">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation>
<translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
-<translation id="2270192940992995399">ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
<translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
<translation id="2328300916057834155">ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಅಮಾನ್ಯ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation>
<translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
<translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
+<translation id="2384307209577226199">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="2386255080630008482">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3369192424181595722">ಗಡಿಯಾರ ದೋಷ</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ಕ್ಲೈಂಟ್ ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:</translation>
<translation id="3462200631372590220">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="3623476034248543066">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಒಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಖಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಹನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಜೋಕ್ಗಳು ಆ ಕಡೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3963721102035795474">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲ.</translation>
<translation id="409504436206021213">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
<translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
+<translation id="5316812925700871227">ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="540969355065856584">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
+<translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
<translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="6154808779448689242">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="6337534724793800597">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ!</translation>
<translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
<translation id="6458467102616083041">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation>
+<translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
<translation id="7988324688042446538">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8003882219468422867">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಅತಿಕ್ರಮಣ</translation>
<translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">ಉಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation>
<translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
<translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8311778656528046050">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8713130696108419660">ತಪ್ಪಾದ ಇನಿಷಿಯಲ್ ಸಹಿ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="8876793034577346603">ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation>
+<translation id="889901481107108152">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8903921497873541725">ಜೂಮ್ ಇನ್</translation>
<translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಆದೇಶವನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಿ: <ph name="SEARCH_TERMS" /> </translation>
<translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="8988760548304185580">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಹಿಂದಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9049981332609050619">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.</translation>
<translation id="9125941078353557812">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ಓಹೋ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 46c15ba..647a95f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
+<translation id="1032854598605920125">시계 방향으로 회전</translation>
<translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
+<translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">이 기능을 이용하려면 자바스크립트를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
<translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" />의 페이지 내용:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}other{서버의 보안 인증서가 #일 후 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
-<translation id="1853748787962613237">글을 표시하지 못했습니다.</translation>
<translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
<translation id="1875753206475436906">휴리스틱 유형: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
서버 유형: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">자치구</translation>
<translation id="2113977810652731515">카드</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" />이(가) 우선 적용되었기 때문에 무시됩니다.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">네이티브 클라이언트</translation>
<translation id="213826338245044447">모바일 북마크</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 전달했습니다. 이는 서버에서 전달한 보안 자격증명 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="2181821976797666341">정책</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
<translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
-<translation id="2270192940992995399">글을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">사용할 수 없는 실험</translation>
<translation id="229702904922032456">루트 또는 중개 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색인의 잘못된 북마크 무시됨</translation>
<translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
+<translation id="2384307209577226199">엔터프라이즈 기본값</translation>
<translation id="2386255080630008482">서버 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
<translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
<translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&U)</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
<translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
+<translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation>
<translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation>
<translation id="3340978935015468852">설정</translation>
<translation id="3369192424181595722">시계 오류</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="3380864720620200369">클라이언트 ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">수정 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="3435896845095436175">사용</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">가져오기 간격:</translation>
<translation id="3462200631372590220">세부정보 숨기기</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
<translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="3623476034248543066">값 표시</translation>
+<translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="3650584904733503804">유효성 검사 성공</translation>
<translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
<translation id="3712624925041724820">라이선스 만료됨</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3963721102035795474">리더 모드</translation>
<translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation>
+<translation id="404928562651467259">경고</translation>
<translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
<translation id="409504436206021213">새로고침 안 함</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
<translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
<translation id="4506176782989081258">유효성 검사 오류 <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
<translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
+<translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
+<translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
<translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
<translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
+<translation id="5316812925700871227">반시계 방향으로 회전</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
<translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
<translation id="6151417162996330722">서버 인증서의 유효 기간이 너무 깁니다.</translation>
<translation id="6154808779448689242">반환된 정책 토큰이 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="6282194474023008486">우편번호</translation>
<translation id="6337534724793800597">이름별로 정책 필터링</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">사용자 플랫폼에서 모든 실험 기능을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6445051938772793705">국가</translation>
<translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
<translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="7139724024395191329">에미리트</translation>
+<translation id="7179921470347911571">지금 다시 시작</translation>
<translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
<translation id="7182878459783632708">설정된 정책 없음</translation>
<translation id="7186367841673660872">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />에서<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
<translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
<translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
<translation id="7761701407923456692">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="777702478322588152">도</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역</translation>
<translation id="7988324688042446538">데스크톱 북마크</translation>
<translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
+<translation id="8003882219468422867">엔터프라이즈 재정의</translation>
<translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">저장하지 않음</translation>
<translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation>
<translation id="8249320324621329438">마지막으로 가져온 시간:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">출처</translation>
<translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation>
<translation id="8311778656528046050">이 페이지를 새로고침 하시겠습니까?</translation>
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
<translation id="8713130696108419660">잘못된 초기 서명</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
<translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">정책 설정을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
<translation id="8876793034577346603">네트워크 설정을 파싱하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8891727572606052622">프록시 모드가 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="889901481107108152">죄송합니다. 현재 플랫폼에서 사용할 수 없는 실험실 기능입니다.</translation>
<translation id="8903921497873541725">확대</translation>
<translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 명령어 실행: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="8988760548304185580">신용카드의 유효기간과 카드 뒷면의 3자리 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했지만 서버가 잘못된 인증서를 전달했습니다.</translation>
<translation id="9125941078353557812">카드 뒷면의 3자리 CVC를 입력하세요.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">이 페이지에 머무르기</translation>
<translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">현재 사용 가능한 실험실 기능이 없습니다.</translation>
<translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 4f06f11..4589c310 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
+<translation id="1032854598605920125">Pasukti pagal laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Nepavyko parodyti straipsnio.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="1875753206475436906">euristinis tipas: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
serverio tipas: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamentas</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kortelė</translation>
<translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME" />“.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Žymės mobiliesiems</translation>
<translation id="2171101176734966184">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą. Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos kredencialai galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Nepavyko rasti straipsnio.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
<translation id="229702904922032456">Baigėsi šakninio ar tarpinio sertifikato galiojimas.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymė indekse <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Numatytieji įmonės nustatymai</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation>
<translation id="3369192424181595722">Laikrodžio klaida</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Redaguoti dar kartą</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Slėpti išsamią informaciją</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="3623476034248543066">Rodyti vertę</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Šios eksperimentinės funkcijos gali bet kada pasikeisti, neveikti ar išnykti. Negarantuojame, kas nutiks, kai įjungsite šiuo eksperimentus. Jūsų naršyklė gali netgi savaime sudegti. Kalbant rimtai, naršyklė gali ištrinti visus duomenis arba jūsų saugumas ir privatumas gali būti pažeisti netikėtais būdais. Visi eksperimentai, kuriuos įgalinsite, bus įgalinti visiems naudotojams. Elkitės atsargiai.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas</translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
<translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
+<translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
<translation id="409504436206021213">Neįkelti iš naujo</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
<translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Pasukti prieš laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="540969355065856584">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <ph name="DOMAIN" />; šiuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
<translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Visi eksperimentai pasiekiami jūsų platformoje.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
<translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
<translation id="7108649287766967076">Verčiant į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> įvyko klaida.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika</translation>
<translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Nepaisymas įmonės lygiu</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
<translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
<translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
<translation id="8713130696108419660">Netinkamas pradinis parašas</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Deja, šis eksperimentas negalimas platformoje.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
<translation id="8940229512486821554">Paleisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ komandą: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
+<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Įveskite 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation>
<translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Deja, atrodo, kad šiuo metų nėra galimų bandymų.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 8d7e1b5..12dee14 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
+<translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Pievienošanas atsaukšana</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE" /> saka:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Rakstu neizdevās parādīt.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heristiskais tips: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
servera tips: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
<translation id="2171101176734966184">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
<translation id="229702904922032456">Saknes sertifikāts vai starpnieksertifikāts vairs nav derīgs.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nederīga grāmatzīme ignorēta <ph name="ENTRY_INDEX" />. rādītājā</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Atsaukt dzēšanu</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation>
<translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
<translation id="3369192424181595722">Pulksteņa kļūda</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Labojuma atsaukuma atcelšana</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Pirmsielādes intervāls:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Slēpt papildu informāciju</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="3623476034248543066">Rādīt vērtību</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validācija bija veiksmīga.</translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
+<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
<translation id="409504436206021213">Neielādēt atkārtoti</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
<translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Pagriezt pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
<translation id="540969355065856584">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav derīgs. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Atgrieztais politikas marķieris neatbilst pašreizējam marķierim.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Jūsu platformā ir pieejami visi eksperimenti!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
<translation id="7108649287766967076">Neizdevās tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirāts</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nav iestatīta neviena politika</translation>
<translation id="7186367841673660872">Šī lapa ir tulkota no<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodas<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />valodā</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7988324688042446538">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Ignorēšana: uzņēmuma politika</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Nesaglabāt</translation>
<translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nederīgs sākotnējais paraksts</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
<translation id="8876793034577346603">Neizdevās parsēt tīkla konfigurāciju.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Diemžēl šis eksperiments nav pieejams jūsu platformā.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
<translation id="8940229512486821554">Izpildīt <ph name="EXTENSION_NAME" /> komandu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ievadiet derīguma termiņu un 3 ciparu CVC kodu, kas ir norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ievadiet 3 ciparu CVC kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Palikt šajā lapā</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation>
<translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Izskatās, ka pašlaik nav pieejams neviens eksperiments.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index c5135443..3dfd314 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
+<translation id="1032854598605920125">ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
<translation id="1055184225775184556">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="106701514854093668">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
<translation id="1113869188872983271">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
<translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
-<translation id="1853748787962613237">ലേഖനം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
<translation id="1875753206475436906">ഹ്യൂറുസ്റ്റിക് തരം: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
സെർവർ തരം: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
<translation id="2113977810652731515">കാർഡ്</translation>
<translation id="2114841414352855701"> <ph name="POLICY_NAME" /> എന്നതിനാൽ മറികടന്നതിനാൽ ഇത് അവഗണിച്ചു.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ്</translation>
<translation id="213826338245044447">മൊബൈൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="2171101176734966184">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ദുർബലമായ സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സെര്വര് നല്കി. ഇതിനര്ത്ഥം സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് വ്യാജമാകാമെന്നും സെര്വര് നിങ്ങള് ഉദ്ദേശിച്ച സെര്വറായിരിക്കില്ലെന്നുമാണ് (നിങ്ങള് ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്).</translation>
<translation id="2181821976797666341">നയങ്ങൾ</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
-<translation id="2270192940992995399">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">ലഭ്യമല്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
<translation id="229702904922032456">ഒരു റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> സൂചികയിൽ അസാധുവായ ബുക്ക്മാർക്ക് അവഗണിച്ചു</translation>
<translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
<translation id="2367567093518048410">നില</translation>
+<translation id="2384307209577226199">എന്റര്പ്രൈസ് സ്ഥിരം</translation>
<translation id="2386255080630008482">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കി.</translation>
<translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്വര് അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല് ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="333371639341676808">അധികമുള്ള ഡയലോഗുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയൂ.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="3369192424181595722">ക്ലോക്കിലെ പിശക്</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
<translation id="3380864720620200369">ക്ലയന്റ് ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">ഇടവേള ലഭ്യമാക്കുക:</translation>
<translation id="3462200631372590220">വിപുലമായവ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3623476034248543066">മൂല്യം കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ഈ പരീക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ഏത് സമയത്തും മാറുകയോ തകരാറിലാകുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ഓൺ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഉറപ്പും നൽകില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ആക്സ്മികമായി തകരാറിലാകുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. തമാശ നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയെയും ബ്രൌസർ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കും. ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക.</translation>
<translation id="3650584904733503804">മൂല്യനിർണ്ണയം വിജയകരം</translation>
<translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡ്</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
<translation id="409504436206021213">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
<translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് നൽകിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്കിയ ആള് അസാധുവാക്കി. സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് തികച്ചും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്ത്ഥം. നിങ്ങള് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="443673843213245140">പ്രോക്സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
<translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില് ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര്</translation>
+<translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
<translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
+<translation id="5316812925700871227">എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="540969355065856584">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയുള്ളതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation>
<translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
<translation id="6154808779448689242">മടങ്ങിയ നയ ടോക്കൺ നിലവിലുള്ള ടോക്കണുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="6282194474023008486">തപാല് കോഡ്</translation>
<translation id="6337534724793800597">പേരിന്റെ ക്രമത്തിൽ നയങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലഭ്യമാണ്!</translation>
<translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
<translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="7139724024395191329">എമിറേറ്റ്</translation>
+<translation id="7179921470347911571">ഇപ്പോള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
<translation id="7182878459783632708">നയങ്ങളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ല് നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
<translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
<translation id="7761701407923456692">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
<translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്ചർ</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7988324688042446538">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="8003882219468422867">എന്റർപ്രൈസ് അസാധുവാക്കൽ</translation>
<translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">സംരക്ഷിക്കരുത്</translation>
<translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation>
<translation id="8249320324621329438">അവസാനം ലഭ്യമായത്:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
<translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">പേജിന്റെ ഭാഷ നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്തതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="8713130696108419660">ഇനിഷ്യൽ സിഗ്നേച്ചർ മോശമാണ്</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയ്ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="8876793034577346603">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
+<translation id="889901481107108152">ക്ഷമിക്കണം, ഈ പരീക്ഷണം നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്</translation>
<translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> കമാന്റ്:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8988760548304185580">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 3-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="9049981332609050619">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് ഒരു അസാധുവായ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.</translation>
<translation id="9125941078353557812">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള 3 അക്ക CVC നൽകുക</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">ഈ പേജില് നില്ക്കുക</translation>
<translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
<translation id="917450738466192189">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ഓ, ഇത് ഇപ്പോള് പരീക്ഷണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാത്തതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index b8527b8..3cebfad 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
+<translation id="1032854598605920125">घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="1055184225775184556">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
-<translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
<translation id="1875753206475436906">अन्वेषणात्मक प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
सर्व्हर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
<translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
<translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="2171101176734966184">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकूवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावट असू शकतात आणि आपण अपेक्षा करीत असलेला सर्व्हर हा नसावा (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात).</translation>
<translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
-<translation id="2270192940992995399">लेख शोधण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="229702904922032456">अंतस्थ प्रमाणपत्राचा रूट कालबाह्य झाला आहे.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनुक्रमणिकेमधील अवैध बुकमार्ककडे दुर्लक्ष केले</translation>
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
+<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइझ डीफॉल्ट</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेले.</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
<translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="3286538390144397061">त्वरित रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation>
<translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3369192424181595722">घड्याळ त्रुटी</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लायंट ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&संपादित करा पुन्हा करा</translation>
+<translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">मध्यंतर प्राप्त करा:</translation>
<translation id="3462200631372590220">प्रगत लपवा</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशब्द वापरा:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="3623476034248543066">मूल्य दर्शवा</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ही प्रायोगिक वैशिष्ट्ये कधीही बदलू, खंडित होऊ किंवा अदृश्य होऊ शकतात. आपण या प्रयोगांपैकी एकही चालू ठेवल्यास काय होऊ शकते याबद्दल आम्ही निश्चितपणे कोणतीही हमी व्यक्त करत नाही आणि आपला ब्राउझर कदाचित आपोआप पेटू शकतो. चेष्टा सोडून द्या, आपला ब्राउझर आपला सर्व डेटा हटवू शकतो, किंवा आपली सुरक्षा आणि गोपनीयतेशी अनपेक्षित मार्गांनी तडजोड केली जाऊ शकते. आपण सक्षम केलेले कोणतेही प्रयोग या ब्राउझरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी सक्षम केले जातील. कृपया सावधगिरीने पुढे जा.</translation>
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
<translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
<translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
<translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
<translation id="409504436206021213">रीलोड करु नका</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत आहात.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्यात आला आहे पण एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन निर्दिष्ट करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5251803541071282808">मेघ</translation>
<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
+<translation id="5316812925700871227">घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्ता आपले कनेक्शन आंतरखंडित करीत असल्यामुळे होऊ शकते.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
+<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्व्हर प्रमाणपत्रास वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="6154808779448689242">परत केलेले धोरण टोकन वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
<translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
+<translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">सर्व प्रयोग आपल्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध आहेत!</translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्यात आले.</translation>
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation>
+<translation id="7179921470347911571">आत्ता पुन्हा लाँच करा </translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation>
<translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation>
<translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवाद करा</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
+<translation id="8003882219468422867">एंटरप्राइझ अधिशून्य</translation>
<translation id="8034522405403831421">हे पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">जतन करू नका</translation>
<translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
<translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब मूळ स्वाक्षरी</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, आपले घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
+<translation id="889901481107108152">क्षमस्व, हा प्रयोग आपल्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
<translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> कमांडः <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
<translation id="8988760548304185580">आपल्या कार्डच्या पाठीमागे असलेली कालबाह्यता तारीख आणि 3-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
+<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अवैध प्रमाणपत्र सादर केले आहे.</translation>
<translation id="9125941078353557812">आपल्या कार्डच्या पाठीमागे असलेले 3-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ओहो, सध्या कोणतेही प्रयोग उपलब्ध नाहीत असे दिसते.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 1956198..e676bb0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
+<translation id="1032854598605920125">Putar ikut arah jam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Buat Asal Tambahkan</translation>
<translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Muat kelebaran</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Javascript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh semalam. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Gagal memaparkan artikel.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">jenis heuristik: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
jenis pelayan: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kad</translation>
<translation id="2114841414352855701">Diabaikan kerana ia telah diatasi oleh <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Klien Asli</translation>
<translation id="213826338245044447">Penanda Halaman Mudah Alih</translation>
<translation id="2171101176734966184">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Dasar</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Gagal menemui artikel.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="229702904922032456">Sijil akar atau perantara telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mengabaikan penanda halaman tidak sah pada indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
<translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Lalai perusahaan</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sijil pelayan telah dibatalkan.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Buat asal pemadaman</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Buat asal Susun semula</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Mulakan Semula Sekarang</translation>
<translation id="333371639341676808">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan.</translation>
<translation id="3340978935015468852">tetapan</translation>
<translation id="3369192424181595722">Ralat Jam</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID Pelanggan:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Buat Semula Edit</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Selang masa ambil:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Menyembunyikan butiran</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Buat Semula Pindahkan</translation>
<translation id="3623476034248543066">Tunjukkan nilai</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Ciri percubaan ini mungkin berubah, pecah atau hilang pada bila-bila masa. Kami sama sekali tidak menjamin mengenai apa yang akan berlaku jika anda menghidupkan salah satu percubaan ini, dan penyemak imbas anda juga mungkin terbakar secara spontan. Saya tidak melawak, penyemak imbas anda boleh memadamkan semua data, atau keselamatan dan privasi anda boleh terjejas dalam cara yang tidak dijangka. Sebarang percubaan yang anda dayakan akan dilumpuhkan untuk semua pengguna penyemak imbas ini. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Pengesahan berjaya</translation>
<translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Kehabisan lesen</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mod Pembaca</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation>
+<translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Semula</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Ralat pengesahan: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Putar lawan arah jam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
<translation id="540969355065856584">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa pelayan adalah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan pelayan tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token dasar yang dikembalikan tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poskod</translation>
<translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Semua eksperimen boleh didapati pada platform anda!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
<translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
<translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
<translation id="7108649287766967076">Terjemahan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiriah</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Lancarkan Semula Sekarang</translation>
<translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
<translation id="7182878459783632708">Tiada dasar ditetapkan</translation>
<translation id="7186367841673660872">Halaman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation>
+<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Penanda halaman desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Pembatalan perusahaan</translation>
<translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Diambil kali terakhir:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
<translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
<translation id="8713130696108419660">Tandatangan parap tidak elok</translation>
<translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Ralat semasa menghuraikan tetapan dasar</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi rangkaian gagal dihuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proksi tidak sah.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Maaf, eksperimen ini tidak tersedia pada platform anda.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
<translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
+<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Masukkan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Kekal di Halaman ini</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation>
<translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Oh, nampaknya tiada eksperimen tersedia pada masa ini.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index d218645c..cf552e4 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
+<translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
<translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Kan artikel niet weergeven.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristisch type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
servertype: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kaart</translation>
<translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation>
<translation id="2171101176734966184">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Kan artikel niet vinden.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
<translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ongeldige bladwijzer genegeerd bij index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Enterprise-standaard</translation>
<translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
<translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
<translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
<translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
<translation id="3369192424181595722">Klokfout</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Opnieuw bewerken</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Opnieuw verplaatsen</translation>
<translation id="3623476034248543066">Waarde weergeven</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validatie geslaagd</translation>
<translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
+<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
<translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Linksom draaien</translation>
<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
<translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
<translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
<translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Alle experimenten zijn beschikbaar op je platform.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7108649287766967076">De vertaling naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> is mislukt.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Nu opnieuw starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
<translation id="7182878459783632708">Geen beleid ingesteld</translation>
<translation id="7186367841673660872">Deze pagina is vertaald van het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in het<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
<translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Enterprise-override</translation>
<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
<translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
<translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
<translation id="8713130696108419660">Onjuiste eerste handtekening</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
<translation id="8940229512486821554">Opdracht van <ph name="SEARCH_TERMS" /> uitvoeren: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geef de vervaldatum en driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staan</translation>
+<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geef de driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staat</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation>
<translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Het lijkt erop dat er momenteel geen experimenten beschikbaar zijn.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 1f6b15af..32ea2a96 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
+<translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Angre tilleggingen</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Tilpass til bredde</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager . Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Varsel fra <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Kunne ikke vise artikkelen.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
server type: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Bokmerker for mobil</translation>
<translation id="2171101176734966184">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Kunne ikke finne artikkelen.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
<translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignorerte ugyldig bokmerke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Bedriftsstandard</translation>
<translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Angre slettingen</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Angre omorganiseringen</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
<translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
<translation id="3369192424181595722">Klokkefeil</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Endre likevel</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Flytt likevel</translation>
<translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funksjonene kan bli endret, satt på pause eller forsvinne når som helst. Vi gir absolutt ingen garantier om hva som kan skje hvis du slår på et av disse eksperimentene – nettleseren kan til og med spontanantenne. Spøk til side: Nettleseren kan komme til å slette alle dataene dine eller sikkerheten og personvernet kan bli kompromittert på uventede måter. Eventuelle eksperimenter du aktiverer bli aktivert for alle brukere av denne nettleseren. Vær forsiktig hvis du fortsetter.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen var vellykket</translation>
<translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
+<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rotér mot klokken</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter på tilkoblingen din.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
<translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerte tokenet for enhetsinnstillinger samsvarer ikke med det gjeldende tokenet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrér retningslinjer etter navn</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Alle eksperimenter er tilgjengelige på plattformen din!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
<translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislyktes.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Start på nytt nå</translation>
<translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ingen retningslinjer er angitt</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Bedriftsoverstyring</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
<translation id="8713130696108419660">Feil innledende signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nettverkskonfigurasjon kunne ikke analyseres.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Beklager, dette eksperimentet er ikke er tilgjengelig på plattformen din.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kjør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Skriv inn utløpsdatoen og den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Skriv inn den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Angre</translation>
<translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Det er dessverre ingen eksperimenter tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 97f925b..f3ee560 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
+<translation id="1032854598605920125">Obróć w prawo</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Cofnij dodanie</translation>
<translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
<translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
<translation id="1875753206475436906">typ heurystyczny: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
typ serwera: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Klient natywny</translation>
<translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="2171101176734966184">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Nie udało się znaleźć artykułu.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Niedostępne eksperymenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Wygasł certyfikat główny lub pośredniczący.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zignorowano nieprawidłową zakładkę w indeksie <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation>
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Domyślne zasady przedsiębiorstwa</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Cofnij usunięcie</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation>
<translation id="3369192424181595722">Błąd zegara</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponów edycję</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Używaj hasła dla:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ponów przeniesienie</translation>
<translation id="3623476034248543066">Pokaż wartość</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
<translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation>
+<translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nie ładuj ponownie</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Obróć w lewo</translation>
<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
<translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidłową konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zwrócony token zasady jest niezgodny z bieżącym</translation>
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Wszystkie eksperymenty są dostępne na Twojej platformie.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tłumaczenie na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nie powiodło się.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
<translation id="7182878459783632708">Brak ustawionych zasad</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ta strona została przetłumaczona z języka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na język<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Zastąpione przez zasady przedsiębiorstwa</translation>
<translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Nie zapisuj</translation>
<translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
<translation id="8713130696108419660">Błędny podpis wstępny</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
+<translation id="889901481107108152">Eksperyment jest niedostępny na Twojej platformie.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
<translation id="8940229512486821554">Uruchom polecenie rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Wpisz datę ważności i trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation>
+<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Wpisz trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Pozostań na tej stronie</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation>
<translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ups, wygląda na to, że nie ma obecnie dostępnych żadnych eksperymentów.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 1c307ff1..76b070f 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1032854598605920125">Girar no sentido horário</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Desfazer adicionar</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoritos do computador</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Falha ao exibir artigo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo de heurística: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Cartão</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
<translation id="213826338245044447">Favoritos do Google Mobile</translation>
<translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Falha ao encontrar artigo.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experiências não disponíveis</translation>
<translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermediário expirou.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Favorito inválido ignorado no índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
<translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Desfazer exclusão</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Desfazer reordenar</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
<translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configurações</translation>
<translation id="3369192424181595722">Erro do relógio</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID do cliente:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refazer editar</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Buscar intervalo:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar detalhes</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Usar senha para:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refazer mover</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Estes recursos experimentais podem ser alterados, cancelados ou desaparecer a qualquer momento. Não oferecemos qualquer garantia sobre o que possa acontecer ao ativar algum desses experimentos: seu navegador pode inclusive entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode excluir todos seus dados ou comprometer sua segurança e privacidade de maneira inesperada. Experimentos ativados serão habilitados para todos os usuários do navegador, portanto tenha cautela ao prosseguir.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validação bem-sucedida</translation>
<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation>
+<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Girar no sentido anti-horário</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política retornado não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Todas as experiências estão disponíveis em sua plataforma.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7108649287766967076">Falha na tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">Não há políticas definidas</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Favoritos do computador</translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Modificação da empresa</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Não salvar</translation>
<translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última busca:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
<translation id="8713130696108419660">Assinatura inicial inválida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
<translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executar o comando <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Insira a data de validade e o CVC de três dígitos que aparece na parte de trás do seu cartão</translation>
+<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Digite o CVC de três dígitos encontrados na parte de trás do seu cartão</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation>
<translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Que pena, parece que não há experimentos disponíveis no momento.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index a55c0c3..95928d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1032854598605920125">Rodar para a direita</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Anular adição</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">É necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> indica:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; a data do seu certificado de segurança é supostamente daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Falha ao apresentar o artigo.</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo de heurística: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Cartão</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorada porque foi substituída por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores de Telemóvel</translation>
<translation id="2171101176734966184">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco. Significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Falha ao encontrar o artigo.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experiências Indisponíveis</translation>
<translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermédio expirou.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcador inválido ignorado no índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Predefinição empresarial</translation>
<translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anular eliminação</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anular reordenação</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
<translation id="3340978935015468852">definições</translation>
<translation id="3369192424181595722">Erro de relógio</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID do Cliente:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refazer edição</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de obtenção:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar avançadas</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Utilizar palavra-passe para:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refazer movimentação</translation>
<translation id="3623476034248543066">Apresentar o valor</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Estas funcionalidades experimentais podem mudar, deixar de funcionar ou desaparecer a qualquer momento. Não nos responsabilizamos pelo que possa acontecer se ativar uma destas funcionalidades experimentais e o navegador pode até entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode eliminar todos os dados ou a sua segurança e privacidade podem ficar comprometidas de formas inesperadas. Todas as experiências que ativar serão ativadas para todos os utilizadores deste navegador. Continue com cuidado.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validação com êxito</translation>
<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de leitor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation>
+<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">Não Atualizar</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rodar para a esquerda</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; de momento, o respetivo certificado de segurança não é válido. Isto pode ser provocado por uma configuração incorreta ou por um atacante que esteja a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade demasiado longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política devolvido não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas pelo nome</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Todas as experiências estão disponíveis na sua plataforma!</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7108649287766967076">A tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> falhou.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">Não estão definidas políticas</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não corresponde ao URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores do ambiente de trabalho</translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Substituição empresarial</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Não guardar</translation>
<translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
<translation id="8713130696108419660">Rubrica incorreta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Infelizmente, esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
<translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executar o comando: <ph name="EXTENSION_NAME" /><ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de três dígitos no verso do cartão</translation>
+<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduza o Código de Segurança/CVC de três dígitos que se encontra no verso do cartão</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
<translation id="9170848237812810038">An&ular</translation>
<translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Parece que não há experiências disponíveis atualmente.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index a194c04..56b9d97 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Articolul nu a fost afișat.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">tip euristic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
tip de server: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="2113977810652731515">Card</translation>
<translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Client nativ</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
<translation id="2171101176734966184">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Articolul nu a fost găsit.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anulați reordonarea</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Repornește acum</translation>
<translation id="333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation>
<translation id="3340978935015468852">setări</translation>
<translation id="3369192424181595722">Eroare de ceas</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
<translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Repetați editarea</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Folosește parola pentru:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Repetați mutarea</translation>
<translation id="3623476034248543066">Afișați valoarea</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Aceste funcții experimentale pot oricând să se schimbe, să nu mai funcționeze sau să dispară. Nu oferim absolut nicio garanție cu privire la efectele activării acestor experimente. Se poate chiar ca browserul să se defecteze brusc. Lăsând gluma la o parte, browserul poate să șteargă toate datele sau securitatea și confidențialitatea datelor se pot compromite într-un mod neașteptat. Toate experimentele pe care le activezi vor fi activate pentru toți utilizatorii acestui browser. Continuă cu prudență.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation>
<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation>
+<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nu reîncărcați</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
<translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Toate experimentele sunt disponibile pe platforma dvs.!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Țară</translation>
<translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
<translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
<translation id="7108649287766967076">Traducerea în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nu a reușit.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Relansează acum</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation>
<translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
<translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
<translation id="8713130696108419660">Semnătură inițială incorectă</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
<translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
<translation id="8940229512486821554">Execută comanda <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation>
+<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation>
<translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Hopa! Se pare că în prezent nu există niciun experiment disponibil.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 3dc279eb..c244e4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Не удалось показать статью</translation>
<translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
<translation id="1875753206475436906">эвристический алгоритм: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
<translation id="2113977810652731515">Карта</translation>
<translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> имеет приоритет.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Закладки на мобильном</translation>
<translation id="2171101176734966184">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, подписан с использованием ненадежного алгоритма. Это означает, что учетные данные безопасности могут быть поддельными, а сервер может выдавать себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Не удалось найти статью</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
<translation id="229702904922032456">Срок действия корневого или промежуточного сертификата истек.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Пропущена недопустимая закладка, индекс <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порядка</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
<translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation>
<translation id="3340978935015468852">настройках</translation>
<translation id="3369192424181595722">Ошибка часов</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Повторить изменения</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Выберите интервал:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Скрыть подробности</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Использовать пароль для:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Повторить перемещение</translation>
<translation id="3623476034248543066">Показать значение</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Эти экспериментальные функции в любой момент могут измениться, прекратить работу или исчезнуть. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно возможных последствий их активации, кроме того, они могут привести к сбою браузера. Браузер может удалить все ваши данные, безопасность и конфиденциальность данных могут быть нарушены неожиданных образом. Экспериментальные функции, выбранные одним пользователем, включаются для всех пользователей браузера на компьютере. Соблюдайте осторожность.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим чтения</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation>
+<translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не обновлять страницу</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
<translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
<translation id="6151417162996330722">Слишком долгий срок действия сертификата, предоставленного сервером.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Возвращенный токен не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Почтовый индекс</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
+<translation id="6426993025560594914">На вашей платформе доступны все экспериментальные функции!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Страна</translation>
<translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
<translation id="7108649287766967076">Не удалось выполнить перевод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Эмират</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Перезапустить</translation>
<translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не заданы</translation>
<translation id="7186367841673660872">Эта страница была переведена автоматически<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />><ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
<translation id="8713130696108419660">Недопустимая начальная подпись</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
<translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation>
<translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation>
+<translation id="889901481107108152">К сожалению, данное действие невозможно выполнить на этой платформе.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
<translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
<translation id="8940229512486821554">Выполнить команду расширения <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введите срок действия и трехзначный CVC-код, указанный на обратной стороне карты.</translation>
+<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN" />, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Введите трехзначный CVC-код, указанный на обратной стороне карты.</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Хм, кажется, доступных экспериментов нет.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 3638280..e32b47d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
+<translation id="1032854598605920125">Otočiť v smere hodinových ručičiek</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňom. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="1875753206475436906">typ heuristiky: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
typ servera: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Správna oblasť</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation>
<translation id="2171101176734966184">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Článok sa nepodarilo vyhľadať.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Platnosť certifikátu na odomknutie alebo sprostredkovanie vypršala.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Neplatná záložka v indexe <ph name="ENTRY_INDEX" /> bola ignorovaná</translation>
<translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Predvolené nastavenie na podnikovej úrovni</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát servera bol zrušený.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátiť späť odstránenie</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3270847123878663523">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reštartovať</translation>
<translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
<translation id="3369192424181595722">Chyba hodín</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Znova upraviť</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval načítania:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skryť rozšírené podrobnosti</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Použiť heslo pre:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Znova presunúť</translation>
<translation id="3623476034248543066">Zobraziť hodnotu</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Tieto experimentálne funkcie sa môžu kedykoľvek zmeniť, pokaziť alebo zmiznúť. Za dôsledky používania týchto experimentov neručíme. Váš prehliadač sa môže samovoľne vznietiť. Ale teraz vážne. Prehliadač môže odstrániť všetky vaše dáta alebo nečakanými spôsobmi narušiť zabezpečenie či ochranu osobných údajov. Experimenty, ktoré povolíte, budú k dispozícii všetkým používateľom tohto prehliadača. Buďte preto opatrní.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Overenie bolo úspešné</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čítačky</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation>
+<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nenačítať</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Otočiť proti smeru hodinových ručičiek</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrátený token pravidla sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštový kód</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovať pravidlá podľa mena</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Na vašej platforme sú k dispozícii všetky experimenty.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
<translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> zlyhal.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Reštartovať teraz</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nie sú nastavené žiadne pravidlá</translation>
<translation id="7186367841673660872">Táto stránka bola preložená z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Záložky plochy</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Prepisovanie na podnikovej úrovni</translation>
<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Neuložiť</translation>
<translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Naposledy načítané:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova načítať túto stránku?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nesprávny počiatočný podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfiguráciu siete sa nepodarilo analyzovať.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Je nám ľúto, ale tento experiment nie je na vašej platforme k dispozícii.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
<translation id="8940229512486821554">Spustiť príkaz rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadajte dátum vypršania platnosti a trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation>
+<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Zadajte trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Zostať na tejto stránke</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Zdá sa, že momentálne nie sú k dispozícii žiadne experimenty.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index cabdb05..344ea4e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
+<translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urinega kazalca</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE" /> je navedeno:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Članka ni bilo mogoče prikazati.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">vrsta hevristike: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
vrsta strežnika: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departma</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartica</translation>
<translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Tehnologija Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave</translation>
<translation id="2171101176734966184">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom. To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravilniki</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation>
<translation id="229702904922032456">Korensko ali vmesno potrdilo je poteklo.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation>
<translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
<translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Privzeto za podjetja</translation>
<translation id="2386255080630008482">Potrdilo strežnika je bilo preklicano.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Razveljavi izbris</translation>
@@ -102,6 +107,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3270847123878663523">&Razveljavi razvrstitev</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
<translation id="3369192424181595722">Napaka ure</translation>
@@ -111,6 +117,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID odjemalca:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Uveljavi urejanje</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
@@ -118,6 +125,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Uporaba gesla za:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Uveljavi premik</translation>
<translation id="3623476034248543066">Pokaži vrednost</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Te poskusne funkcije se lahko kadar koli spremenijo, odpovedo ali izginejo. Ne dajemo nikakršnih jamstev o tem, kaj se lahko zgodi, če omogočite katerega od teh poskusov, vaš brskalnik pa lahko celo spontano zagori. Šalo na stran, vaš brskalnik lahko izbriše vse vaše podatke ali pa sta lahko varnost in zasebnost ogrožena na nepričakovane načine. Vsi poskusi, ki jih omogočite vi, bodo omogočeni za vse uporabnike tega brskalnika. Nadaljujte previdno.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno</translation>
<translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
@@ -130,6 +138,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
+<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation>
@@ -145,6 +154,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
<translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
<translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -174,8 +184,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
<translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Sukanje v nasprotni smeri urinega kazalca</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
<translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -199,6 +212,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
<translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrnjen žeton pravilnika se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@@ -206,6 +220,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštna številka</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">V vašem okolju so na voljo vsi preizkusi.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Država</translation>
<translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
@@ -234,6 +250,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
<translation id="7108649287766967076">Prevod v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ni uspel.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Znova zaženi</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ni nastavljenih pravilnikov</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -256,6 +273,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
<translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -271,6 +289,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Zaznamki namizja</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Preglasitev za podjetja</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
@@ -279,6 +298,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Ne shrani</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
<translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
@@ -289,6 +309,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
<translation id="8713130696108419660">Napačen začetni podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
@@ -302,11 +323,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
<translation id="8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Oprostite, ta poskus ni na voljo za vaše okolje.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
<translation id="8940229512486821554">Zaženi <ph name="EXTENSION_NAME" /> ukaz: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Vnesite datum poteka in trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
+<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Skušali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
@@ -315,6 +338,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation>
<translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Videti je, da trenutno ni na voljo poskusov.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 03a38afe..e45da06 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
+<translation id="1032854598605920125">Окрените у смеру казаљке на сату</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Опозови додавање</translation>
<translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
<translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то у реду? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутра. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дан у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дана у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно # дана у будућности. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Приказивање чланка није успело.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
<translation id="1875753206475436906">хеуристички тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картица</translation>
<translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
<translation id="2171101176734966184">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао сертификат потписан слабим алгоритмом. То значи да би безбедносни акредитиви које је сервер послао могли да буду кривотворени тако да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Није могуће пронаћи чланак.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
<translation id="229702904922032456">Сертификат основног или средњег нивоа је истекао.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Неважећи обележивач је игнорисан у индексу <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Подразумеване смернице за предузеће</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера је опозван.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Опозови брисање</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Опозови промену редоследа</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
<translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation>
<translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
<translation id="3369192424181595722">Грешка на сату</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
<translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Понови измену</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Користи лозинку за:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Понови премештање</translation>
<translation id="3623476034248543066">Прикажи вредност</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Ове експерименталне функције у сваком тренутку могу да се промене, нестану или престану да функционишу. Не дајемо никакве гаранције у вези са тим шта може да се деси ако укључите неки од ових експеримената и прегледач вам спонтано експлодира. Шалу на страну, прегледач може да вам избрише све податке и безбедност и приватност може да буде угрожена на неочекиване начине. Сви експерименти које омогућите биће омогућени за све кориснике прегледача. Будите опрезни.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
<translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
+<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не учитавај поново</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Окрените у смеру супротном од казаљке на сату</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="540969355065856584">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Враћени токен смерница се не подудара са тренутним токеном</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштански број</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Сви експерименти су доступни на платформи!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
<translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
<translation id="7108649287766967076">Превод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> није успео.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емират</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Поново покрени</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7182878459783632708">Нису подешене никакве смернице</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ова страница је преведена са језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Замена смерница за предузеће</translation>
<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Не чувај</translation>
<translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
<translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
<translation id="8713130696108419660">Неисправан потпис иницијалима</translation>
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Жао нам је, овај експеримент није доступан на платформи.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
<translation id="8940229512486821554">Покрените <ph name="EXTENSION_NAME" /> команду: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Унесите датум истека и троцифрени CVC који се налази на полеђини картице</translation>
+<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Унесите троцифрени CVC који се налази на полеђини картице</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ах, изгледа да тренутно нема доступних експеримената.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index d45759e..ebb2a29e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
+<translation id="1032854598605920125">Rotera medurs</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Ångra Lägg till</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut i går. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE" /> säger:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristisk typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
servertyp: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
<translation id="2171101176734966184">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Policyer</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Det gick inte att hitta artikeln.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation>
<translation id="229702904922032456">Ett rotcertifikat eller indirekt certifikat har upphört att gälla.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignorerade ogiltigt bokmärke vid index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Standardinställning i företaget</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Ångra Ta bort</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Ångra Ändra ordning</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation>
<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
<translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
<translation id="3369192424181595722">Fel på klockan</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Gör om Redigera</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hämta intervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Dölja avancerade uppgifter</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Använd lösenord för:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Gör om Flytta</translation>
<translation id="3623476034248543066">Visa värde</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Dessa experimentella funktioner kan ändras, avbrytas eller försvinna när som helst. Vi lämnar inga som helst garantier om vad som kan ske om du aktiverar något av dessa experiment. Webbläsaren kanske t.o.m. går upp i rök. Skämt åsido, alla data i webbläsaren kan raderas och säkerheten och sekretessen kan äventyras på oväntade sätt. Experiment som du aktiverar kommer att aktiveras för alla som använder webbläsaren. Var försiktig.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen har genomförts</translation>
<translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenserna har tagit slut</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
<translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation>
+<translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
<translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
<translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfel: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Rotera moturs</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
<translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
<translation id="540969355065856584">Servern kunde inte bevisa att det är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Detta kan bero på en felaktig konfiguration eller att någon kapat din anslutning.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returnerad policytoken matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrera policy efter namn</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Alla experiment finns på din plattform!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
<translation id="7108649287766967076">Översättningen till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> misslyckades.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Starta om nu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
<translation id="7182878459783632708">Inga policyer har ställts in</translation>
<translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts från<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bokmärken på skrivbordet</translation>
<translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Åsidosättning gäller i företaget</translation>
<translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Senast hämtad:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
<translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
<translation id="8713130696108419660">Dålig initial signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades</translation>
<translation id="8876793034577346603">Det gick inte att tolka nätverkskonfigurationen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Experimentet finns tyvärr inte på din plattform.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kör kommandot <ph name="EXTENSION_NAME" /> för: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ange utgångsdatum och den tresiffriga CVC-koden på kreditkortets baksida</translation>
+<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" /> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ange den tresiffriga CVC-koden från kortets baksida</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation>
<translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Det verkar inte finnas några experimentfunktioner tillgängliga just nu.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 23f8118..e777357 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
+<translation id="1032854598605920125">Zungusha kwenye mwendo wa saa</translation>
<translation id="1055184225775184556">Tendua Kuongeza</translation>
<translation id="106701514854093668">Alamisho za Eneokazi</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Fanya itoshe kwenye upana</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda jana. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku # zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia kesho. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia siku # zijazo. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Haikufaulu kuonyesha makala.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">aina ya utatuaji wa haraka: <ph name="HEURISTIC_TYPE" /> aina ya seva: <ph name="SERVER_TYPE" /> sehemu ya sahihi: <ph name="FIELD_SIGNATURE" /> fomu ya sahihi: <ph name="FORM_SIGNATURE" /> utambulisho wa majaribio: " <ph name="EXPERIMENT_ID" /> "</translation>
<translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation>
@@ -45,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Idara</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kadi</translation>
<translation id="2114841414352855701">Imepuuzwa kwa sababu ilifutwa na <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Mteja Halisi</translation>
<translation id="213826338245044447">Alamisho kwenye Simu</translation>
<translation id="2171101176734966184">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo zinaweza kuwa bandia, na seva hiyo huenda ikawa sio ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
@@ -52,12 +56,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
<translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Haikufaulu kupata makala.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation>
<translation id="229702904922032456">Kitambulisho cha mzizi au kati kimekwisha muda.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Imepuuzia alamisho batili katika farahasa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
<translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo-msingi</translation>
<translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
<translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
@@ -97,6 +102,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation>
<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiunde majadiliano zaidi.</translation>
<translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation>
<translation id="3369192424181595722">Hitilafu ya saa</translation>
@@ -106,6 +112,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation>
<translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Muda unaotumika kuleta:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ficha mahiri</translation>
@@ -113,6 +120,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Tumia nenosiri kwa:</translation>
<translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation>
<translation id="3623476034248543066">Onyesha thamani</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Hivi vipengele vya jaribio vinaweza kubadilika, kuvunjika, au kutoweka wakati wowote. Hatuhakikishi kabisa kuhusu kile kinachoweza kutokea ikiwa utawasha mojawapo ya majaribio haya, na hata kivinjari chako kinaweza kuchoma kighafla. Bila utani, kivinjari kinaweza kufuta data yako yote, au usalama na faragha yako inaweza kuathirika katika njia isiyotarajiwa. Majaribio yote unayoyawezesha yatawezeshwa kwa watumiaji wote wa kivinjari hiki. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Uhalalishaji umefanikiwa</translation>
<translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Leseni zimekwisha</translation>
@@ -125,6 +133,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation>
<translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
+<translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
<translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation>
@@ -140,6 +149,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
<translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -169,8 +179,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Zungusha kinyume cha mwendo wa saa</translation>
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
<translation id="540969355065856584">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi kwa sasa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -194,6 +207,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
<translation id="6151417162996330722">Cheti cha seva kina muda sahihi ambao ni mrefu sana.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Ishara ya sera iliyorejeshwa hailingani na ishara ya sasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -201,6 +215,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
<translation id="6337534724793800597">Chuja sera kwa jina</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Majaribio yote yanapatikana kwenye mfumo wako wa uendeshaji!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
<translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
<translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
@@ -229,6 +245,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tafsiri kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> imeshindwa.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Zindua upya Sasa</translation>
<translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
<translation id="7182878459783632708">Hakuna sera zilizowekwa</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />hadi<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -251,6 +268,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
<translation id="7761701407923456692">Cheti cha seva hakilingani na URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Wilaya</translation>
@@ -266,6 +284,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="7988324688042446538">Alamisho za eneokazi</translation>
<translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Batilisha biashara</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
@@ -274,6 +293,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Usihifadhi</translation>
<translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Iliyoletwa mwisho:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
<translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
@@ -284,6 +304,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Weka upya zote kwa chaguo-msingi</translation>
<translation id="8713130696108419660">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
@@ -297,11 +318,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Hitilafu wakati wa kuchanganua mipangilio ya sera</translation>
<translation id="8876793034577346603">Usanidi wa mtandao umekosa kuchanganuliwa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modi batili ya proksi.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Samahani, jaribio hili halipatikani kwenye mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
<translation id="8940229512486821554">Endesha amri ya <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Weka tarehe kuisha muda na CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation>
+<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Weka CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation>
@@ -310,6 +333,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation>
<translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Lo, inaonekana kuwa hakuna majaribio yanayopatikana.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index b04ebb1..1cbe4fe29 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
-<translation id="1853748787962613237">கட்டுரையைக் காண்பிப்பதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
<translation id="1875753206475436906">சூத்திர வகை: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
சேவையக வகை: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
<translation id="2113977810652731515">கார்டு</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">நேட்டிவ் கிளையன்ட்</translation>
<translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம் மேலும் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக அந்த சேவையகம் இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
-<translation id="2270192940992995399">கட்டுரையைக் கண்டறிவதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">கிடைக்காத பரிசோதனைகள்</translation>
<translation id="229702904922032456">ரூட் அல்லது இன்டர்மீடியட் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அட்டவணையில் தவறான புக்மார்க் புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="3286538390144397061">இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க</translation>
<translation id="333371639341676808">இந்த பக்கம் கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதைத் தடு.</translation>
<translation id="3340978935015468852">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
<translation id="3380864720620200369">கிளையன்ட் ஐடி:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">எடுப்பதற்கான இடைவேளை:</translation>
<translation id="3462200631372590220">மேம்பட்டவையை மறை</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">இதற்காக கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="3623476034248543066">மதிப்பைக் காட்டு</translation>
+<translation id="3648607100222897006">இந்தச் சோதனை அம்சங்கள், எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம், துண்டிக்கப்படலாம் அல்லது மறைந்து விடலாம். இந்த அம்சங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் இயக்குவதால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுக்கு நாங்கள் எவ்வகையிலும் எந்தவித உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை. மேலும் உங்கள் உலாவியானது திடீரென்று செயலிழந்து விடக்கூடும். உண்மையில் உங்கள் உலாவியின் தரவு அனைத்தையும் நீக்கவிடலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு, தனியுரிமையானது எதிர்பாராத வழிகளில் மாற்றியமைக்கப்படலாம். நீங்கள் செயல்படுத்தும் எந்த சோதனைகளும் இந்த உலாவியின் எல்லா பயனர்களுக்கும் செயல்படுத்தப்படும். எச்சரிக்கையாகத் தொடர்க.</translation>
<translation id="3650584904733503804">சரிபார்ப்பு வெற்றி</translation>
<translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
<translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
<translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
<translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
<translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
<translation id="409504436206021213">மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
+<translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
<translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
+<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6154808779448689242">கிடைத்த கொள்கை டோக்கன், தற்போதுள்ள டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="6282194474023008486">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
<translation id="6337534724793800597">பெயரின்படி கொள்கைகளை வடி</translation>
+<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">எல்லா பரிசோதனைகளும் உங்கள் இயங்குதளத்தில் கிடைக்கின்றன!</translation>
<translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
<translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கான மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="7139724024395191329">எமிரேட்</translation>
+<translation id="7179921470347911571">இப்போது மீண்டும் தொடங்கு</translation>
<translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
<translation id="7182878459783632708">கொள்கைகள் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
<translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
<translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
<translation id="8713130696108419660">தொடக்க விசையின் கையொப்பம் தவறானது</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="8876793034577346603">அலசுவதில் பிணைய உள்ளமைவு தோல்வி.</translation>
<translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
+<translation id="889901481107108152">மன்னிக்கவும், இந்த சோதனை உங்கள் தளத்தில் கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> கட்டளையை இயக்கு: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8988760548304185580">காலாவதி தேதி மற்றும் கார்டின் பின்புறமுள்ள மூன்று இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
<translation id="9125941078353557812">கார்டின் பின்புறமுள்ள, 3 இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">இந்தப் பக்கத்திலேயே இருக்க</translation>
<translation id="9170848237812810038">&செயல்தவிர்</translation>
<translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ஆ, தற்போது எந்தவொரு சோதனையும் கிடைக்கவில்லை என்பதுபோல தெரிகிறது.</translation>
<translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 3939cfab..0d39d83 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
+<translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
<translation id="1055184225775184556">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="106701514854093668">డెస్క్టాప్ బుక్మార్క్లు</translation>
+<translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
<translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
-<translation id="1853748787962613237">కథనాన్ని ప్రదర్శించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
<translation id="1875753206475436906">సమస్య పరిష్కార రకం: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
సర్వర్ రకం: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
<translation id="2113977810652731515">కార్డ్</translation>
<translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">దేశీయ క్లయింట్</translation>
<translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
<translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
-<translation id="2270192940992995399">కథనాన్ని కనుగొనడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation>
<translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" />వ సూచికలో చెల్లని బుక్మార్క్ విస్మరించబడింది</translation>
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
<translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
+<translation id="2384307209577226199">ఎంటర్ప్రైజ్ డిఫాల్ట్</translation>
<translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
<translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్సైట్ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
<translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="3369192424181595722">గడియారం లోపం</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
<translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3450660100078934250">మాస్టర్కార్డ్</translation>
<translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
<translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు ఏ సమయంలోనైనా మారవచ్చు, విభజించబడవచ్చు లేదా అదృశ్యం కావచ్చు. మీరు ఈ ప్రయోగాలలో ఒకదాన్ని ఆన్ చేస్తే జరిగే దానికి మేము ఖచ్చితంగా హామీలు ఇవ్వలేము మరియు మీ బ్రౌజర్ ఆకస్మికంగా మూసుకునిపోవచ్చు. హాస్యాన్ని ప్రక్కన పెడితే, మీ బ్రౌజర్ మీ మొత్తం డేటా తొలగించవచ్చు లేదా అనుకోని విధంగా మీ భద్రతా మరియు గోప్యత రాజీపడవచ్చు. మీరు ప్రారంభించిన ఏవేని ప్రయోగాలు ఈ బ్రౌజర్ యొక్క వినియోగదారులందరికి ప్రారంభించబడతాయి. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
<translation id="3650584904733503804">ప్రామాణీకరణ విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్లు అయిపోయాయి</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
<translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
<translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation>
+<translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
+<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
<translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్ను నిర్థారించండి</translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
+<translation id="5316812925700871227">అపసవ్య దిశలో తిప్పు</translation>
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
<translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
<translation id="6154808779448689242">అందించబడిన విధాన టోకెన్ ప్రస్తుత టోకెన్కు సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
<translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation>
+<translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">మీ ప్లాట్ఫారమ్లో అన్ని ప్రయోగాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి!</translation>
<translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
<translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
<translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation>
+<translation id="7179921470347911571">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
<translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation>
<translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
<translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation>
<translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation>
<translation id="7988324688042446538">డెస్క్టాప్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
+<translation id="8003882219468422867">ఎంటర్ప్రైజ్ భర్తీ</translation>
<translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్లో పెండింగ్లో ఉంది</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">సేవ్ చేయవద్దు</translation>
<translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
<translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
<translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="8713130696108419660">చెల్లని ప్రారంభ సంతకం</translation>
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="8876793034577346603">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
+<translation id="889901481107108152">క్షమించండి, ఈ ప్రయోగం మీ ప్లాట్ఫారమ్లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఆదేశాన్ని అమలు చెయ్యి: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="8988760548304185580">మీ కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు దాని వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
<translation id="9125941078353557812">మీ కార్డ్ వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
<translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation>
<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">అయ్యో, ప్రస్తుతానికి ఎటువంటి ప్రయోగాలు అందుబాటులో లేనట్లు ఉంది.</translation>
<translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
<translation id="935608979562296692">ఫారమ్ను తీసివేయండి</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 99f7db4..00e6b82 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
+<translation id="1032854598605920125">หมุนตามเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="1055184225775184556">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
<translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
<translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
<translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation>
<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
<translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> แจ้งว่า:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="1853748787962613237">การแสดงบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
<translation id="1875753206475436906">ประเภทการเรียนรู้: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
ประเภทเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
<translation id="2113977810652731515">บัตร</translation>
<translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
<translation id="2171101176734966184">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่เซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
<translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="229702904922032456">ใบรับรองที่ออกเองหรือใบรับรองโดยคนกลางหมดอายุแล้ว</translation>
<translation id="2328300916057834155">บุ๊กมาร์กที่ไม่ถูกต้องถูกเพิกเฉยที่ดัชนี <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
+<translation id="2384307209577226199">ค่าเริ่มต้นขององค์กร</translation>
<translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
<translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
<translation id="2396249848217231973">&เลิกทำการนำออก</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
<translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
<translation id="3270847123878663523">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
+<translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
<translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
<translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation>
<translation id="3369192424181595722">ข้อผิดพลาดของนาฬิกา</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="3380864720620200369">รหัสลูกค้า:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
+<translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">ช่วงการดึงข้อมูล:</translation>
<translation id="3462200631372590220">ซ่อนข้อมูลขั้นสูง</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ทำซ้ำการย้าย</translation>
<translation id="3623476034248543066">แสดงค่า</translation>
+<translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
<translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
<translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
<translation id="3963721102035795474">โหมดนักอ่าน</translation>
<translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
+<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
<translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
<translation id="409504436206021213">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
<translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
<translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
<translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
+<translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
<translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
+<translation id="5316812925700871227">หมุนทวนเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
<translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
<translation id="540969355065856584">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องหรือมีผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
<translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
<translation id="6154808779448689242">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
<translation id="6337534724793800597">กรองนโยบายตามชื่อ</translation>
+<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
+<translation id="6426993025560594914">การทดลองทั้งหมดพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มของคุณ!</translation>
<translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
<translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
<translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
<translation id="7108649287766967076">การแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ล้มเหลว</translation>
<translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation>
+<translation id="7179921470347911571">เปิดใช้งานใหม่เดี๋ยวนี้</translation>
<translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
<translation id="7182878459783632708">ไม่ได้กำหนดนโยบายไว้</translation>
<translation id="7186367841673660872">แปลหน้าเว็บนี้จาก<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />แล้ว</translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
<translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
+<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
<translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
<translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
<translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
<translation id="7988324688042446538">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
<translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
+<translation id="8003882219468422867">การลบล้างขององค์กร</translation>
<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation>
<translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
<translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
<translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
<translation id="8311778656528046050">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
<translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8713130696108419660">ลายเซ็นแรกเริ่มไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
<translation id="8876793034577346603">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
<translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="889901481107108152">ขออภัย การทดลองนี้ไม่สามารถใช้ได้กับแพลตฟอร์มของคุณ</translation>
<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
<translation id="8940229512486821554">เรียกใช้คำสั่ง <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
<translation id="8988760548304185580">ป้อนวันหมดอายุและ CVC 3 หลักจากด้านหลังบัตร</translation>
+<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
<translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="9125941078353557812">ป้อน CVC 3 หลักจากด้านหลังบัตร</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
<translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation>
<translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="9187827965378254003">น่าเสียดาย ดูเหมือนว่าขณะนี้ยังไม่มีการทดลองแต่อย่างใด</translation>
<translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 1643258..3449a7522 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Makale görüntülenemedi.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
<translation id="1875753206475436906">Sezgisel tür: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
sunucu türü: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +48,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kart</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> adresine erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Makale bulunamadı.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
<translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiş.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer işareti</translation>
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
@@ -101,6 +101,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &Geri Al</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
<translation id="3369192424181595722">Saat hatası</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
<translation id="3380864720620200369">İstemci Kimliği:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Getirme aralığı:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gelişmiş bilgileri gizle</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:</translation>
<translation id="3583757800736429874">Taşımayı &Yeniden Yap</translation>
<translation id="3623476034248543066">Değeri göster</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Bu deneysel özellikler zaman zaman değişebilir, bozulabilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Bu deneylerden herhangi birini açtığınızda tarayıcınızın aniden yanmaya başlaması mümkün olduğundan, başınıza gelebilecekler konusunda kesinlikle hiçbir garanti vermeyiz. Şaka bir yana, tarayıcınız tüm verilerinizi silebilir ya da güvenliğiniz ve gizliliğiniz beklenmedik şekillerde riske girebilir. Etkinleştireceğiniz her deney bu tarayıcının tüm kullanıcıları için etkin hale gelecektir. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Doğrulama başarılı</translation>
<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
<translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation>
+<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
<translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation>
@@ -144,6 +148,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
<translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,6 +178,7 @@
<translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
@@ -198,6 +204,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Döndürülen politika jetonu mevcut jetondan farklı</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -205,6 +212,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
<translation id="6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Tüm denemeler platformunuzda kullanılabilir!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
<translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
<translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Şimdi Yeniden Başlat</translation>
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="7182878459783632708">Hiçbir politika ayarlanmamış</translation>
<translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />diline çevrilmiştir</translation>
@@ -255,6 +265,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
<translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
@@ -288,6 +299,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
<translation id="8713130696108419660">Başlangıç anahtarlı imza bozuk</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
@@ -301,11 +313,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Maalesef bu deney platformunuzda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> komutunu çalıştır: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Son kullanma tarihini ve kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
+<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation>
<translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Maalesef, görünüşe göre şu anda kullanılabilir deney yok.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index ddff3d1..3fdda0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
+<translation id="1032854598605920125">Обернути за годинниковою стрілкою</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Відмінити додавання</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
+<translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
<translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти завтра. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}one{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # день. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}few{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # дні. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}many{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # днів. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}other{Сервер не підтвердив, що це домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки нібито почне діяти через # дня. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Не вдалося показати статтю.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">евристичний тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картка</translation>
<translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="2171101176734966184">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису. Це означає, що облікові дані системи захисту, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Не вдалося знайти статтю.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Недоступні експериментальні функції</translation>
<translation id="229702904922032456">Термін дії кореневого або проміжного сертифіката закінчився.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Недійсна закладка в індексі <ph name="ENTRY_INDEX" /> ігнорується</translation>
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Стандартне корпоративне правило</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертифікат сервера відкликано.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Відмінити видалення</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Відмінити перевпорядкування</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Перезапустити зараз</translation>
<translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation>
<translation id="3340978935015468852">налаштування</translation>
<translation id="3369192424181595722">Помилка годинника</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Повторити редагування</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сховати додаткову інформацію</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Використовувати пароль для:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Повторити переміщення</translation>
<translation id="3623476034248543066">Показати значення</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Ці експериментальні функції можуть будь-коли змінюватися, виходити з ладу чи зникати. Ми не даємо жодних гарантій щодо можливих наслідків увімкнення однієї з цих експериментальних функцій, а ваш веб-переглядач може навіть раптово припинити роботу. Ваш веб-переглядач може видалити всі ваші дані, а вашу безпеку та конфіденційність може бути порушено неочікуваним чином. Будь-які ввімкнені вами експериментальні функції буде ввімкнено для всіх користувачів цього веб-переглядача. Застосовуйте з обережністю.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Не вдалося завантажити документ PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим перегляду</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation>
+<translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не перезавантажувати</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Обернути проти годинникової стрілки</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
<translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертифікат сервера має задовгий термін дії.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Отриманий маркер правила не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">На вашій платформі доступні всі експериментальні функції.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
<translation id="7108649287766967076">Помилка перекладу такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Перезапустити зараз</translation>
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не встановлено</translation>
<translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Обов’язкове корпоративне правило</translation>
<translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Не зберігати</translation>
<translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
<translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Дійсно перезавантажити цю сторінку?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
<translation id="8713130696108419660">Недійсний початковий підпис</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
+<translation id="889901481107108152">На жаль, цей експеримент не доступний на вашій платформі.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
<translation id="8940229512486821554">Запустити команду розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
+<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Введіть код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Скасувати</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Жоден експеримент наразі не доступний.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 09d3402..6b19daa 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
+<translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
<translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">Bạn phải bật JavaScript để sử dụng tính năng này.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn hôm qua. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây # ngày. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề từ ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề # ngày trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
-<translation id="1853748787962613237">Không hiển thị được bài viết.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
<translation id="1875753206475436906">loại heuristic: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
loại máy chủ: <ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Khu hành chính</translation>
<translation id="2113977810652731515">Thẻ</translation>
<translation id="2114841414352855701">Bỏ qua vì đã bị <ph name="POLICY_NAME" /> ghi đè.</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Dấu trang di động</translation>
<translation id="2171101176734966184">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Chính sách</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
-<translation id="2270192940992995399">Không tìm được bài viết.</translation>
+<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
<translation id="229702904922032456">Chứng chỉ sơ cấp hoặc trung cấp đã hết hạn.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Đã bỏ qua dấu trang không hợp lệ tại chỉ mục <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
<translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Đặt mặc định trong môi trường doanh nghiệp</translation>
<translation id="2386255080630008482">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Hoàn tác xóa</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
<translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation>
<translation id="3340978935015468852">cài đặt</translation>
<translation id="3369192424181595722">Lỗi đồng hồ</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID ứng dụng khách:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Làm lại chỉnh sửa</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Khoảng thời gian tìm nạp:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ẩn chi tiết</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Sử dụng mật khẩu cho:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Làm lại di chuyển</translation>
<translation id="3623476034248543066">Hiển thị giá trị</translation>
+<translation id="3648607100222897006">Các tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất bất kỳ lúc nào. Chúng tôi hoàn toàn không đảm bảo về những điều có thể xảy ra nếu bạn bật một trong các thử nghiệm này và trình duyệt của bạn thậm chí có thể tự động biến mất. Ngoài những điều đã nói, trình duyệt của bạn có thể xóa tất cả dữ liệu của bạn hoặc tính bảo mật và sự riêng tư của bạn có thể bị xâm phạm theo cách không mong đợi. Bất kỳ tính năng thử nghiệm nào mà bạn bật sẽ được bật cho tất cả người dùng của trình duyệt này. Hãy tiến hành một cách thận trọng.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Xác thực thành công</translation>
<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
<translation id="3963721102035795474">Chế độ đọc</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation>
+<translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
<translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
<translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
<translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Lỗi xác thực: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
<translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
<translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
+<translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
<translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Xoay ngược chiều kim đồng hồ</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
<translation id="540969355065856584">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ tại thời điểm này. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
+<translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
<translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Mã thông báo chính sách trả lại không phù hợp với mã thông báo hiện tại</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Mã bưu chính</translation>
<translation id="6337534724793800597">Lọc chính sách theo tên</translation>
+<translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
+<translation id="6426993025560594914">Tất cả các thử nghiệm đều khả dụng trên nền tảng của bạn!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
<translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
<translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
<translation id="7108649287766967076">Bản dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không thành công.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Chạy lại ngay bây giờ</translation>
<translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
<translation id="7182878459783632708">Không có chính sách nào được đặt</translation>
<translation id="7186367841673660872">Trang này đã được dịch từ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />sang<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
<translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Quận</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Dấu trang máy tính</translation>
<translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Ghi đè trong môi trường doanh nghiệp</translation>
<translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation>
<translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
<translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bạn có chắc chắn muốn tải lại trang này không?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
<translation id="8713130696108419660">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
<translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
<translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Chế độ proxy không hợp lệ.</translation>
+<translation id="889901481107108152">Rất tiếc, thử nghiệm này không sẵn có trên nền tảng của bạn.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
<translation id="8940229512486821554">Chạy <ph name="EXTENSION_NAME" /> lệnh: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Nhập ngày hết hạn và CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation>
+<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" />, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Nhập CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
<translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation>
<translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Rất tiếc, có vẻ như hiện không có thử nghiệm nào sẵn có.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 14f8155..689b8020 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1032854598605920125">顺时针旋转</translation>
<translation id="1055184225775184556">撤消添加(&U)</translation>
<translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
+<translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
<translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
<translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 上的网页显示：</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
-<translation id="1853748787962613237">无法显示文章。</translation>
<translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
<translation id="1875753206475436906">试探法类型：<ph name="HEURISTIC_TYPE" />
服务器类型：<ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">省</translation>
<translation id="2113977810652731515">信用卡</translation>
<translation id="2114841414352855701">由于已被 <ph name="POLICY_NAME" /> 替换，该政策已忽略。</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">移动设备书签</translation>
<translation id="2171101176734966184">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书是使用弱签名算法签署的。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
<translation id="2181821976797666341">政策</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
<translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
-<translation id="2270192940992995399">找不到文章。</translation>
+<translation id="2282872951544483773">无法使用的实验功能</translation>
<translation id="229702904922032456">根证书或中间证书已过期。</translation>
<translation id="2328300916057834155">已忽略索引<ph name="ENTRY_INDEX" />中的无效书签</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
<translation id="2367567093518048410">级别</translation>
+<translation id="2384307209577226199">在企业环境中默认实施</translation>
<translation id="2386255080630008482">服务器的证书已撤消。</translation>
<translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
<translation id="2396249848217231973">撤消删除(&U)</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
<translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation>
<translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&U)</translation>
+<translation id="3286538390144397061">立即重新启动</translation>
<translation id="333371639341676808">禁止此页再显示对话框。</translation>
<translation id="3340978935015468852">设置</translation>
<translation id="3369192424181595722">时钟错误</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
<translation id="3380864720620200369">客户端 ID：</translation>
<translation id="3427342743765426898">恢复修改(&R)</translation>
+<translation id="3435896845095436175">启用</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔：</translation>
<translation id="3462200631372590220">隐藏详情</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">使用以下项的密码：</translation>
<translation id="3583757800736429874">恢复移动(&R)</translation>
<translation id="3623476034248543066">显示值</translation>
+<translation id="3648607100222897006">这些实验性功能随时可能会更改、中止或取消。因此，我们完全无法保证您启用某项实验性功能后会发生什么情况，您的浏览器甚至可能会自动崩溃。请注意，您的浏览器可能会删除您的所有数据，您的安全和隐私也有可能受到意外伤害。您启用的所有实验性功能将用于此浏览器的所有用户。启用前，请务必三思。</translation>
<translation id="3650584904733503804">验证成功</translation>
<translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
<translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation>
<translation id="3963721102035795474">阅读器模式</translation>
<translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation>
+<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
<translation id="409504436206021213">不重新加载</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
<translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
<translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
<translation id="4506176782989081258">验证错误：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">本机</translation>
<translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告此错误</translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
+<translation id="5199729219167945352">实验</translation>
+<translation id="5251803541071282808">云端</translation>
<translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
+<translation id="5316812925700871227">逆时针旋转</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
<translation id="540969355065856584">此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
<translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返回的策略令牌与当前令牌不匹配</translation>
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
<translation id="6282194474023008486">邮编</translation>
<translation id="6337534724793800597">按名称过滤政策</translation>
+<translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
+<translation id="6426993025560594914">所有实验功能均可在您的平台上使用！</translation>
<translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation>
<translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
<translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
<translation id="7108649287766967076">无法翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="7139724024395191329">酋长国</translation>
+<translation id="7179921470347911571">立即重新启动</translation>
<translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
<translation id="7182878459783632708">未设置任何政策</translation>
<translation id="7186367841673660872">已将此网页从<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
+<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
<translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
<translation id="777702478322588152">县</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">桌面书签</translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
+<translation id="8003882219468422867">在企业环境中强制实施</translation>
<translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
<translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
<translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">不保存</translation>
<translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation>
<translation id="8249320324621329438">最后一次抓取时间：</translation>
+<translation id="8294431847097064396">来源</translation>
<translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
<translation id="8311778656528046050">确定要重新加载此网页吗？</translation>
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
<translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
<translation id="8713130696108419660">初始签名错误</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
<translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">解析策略设置时出错</translation>
<translation id="8876793034577346603">无法解析网络配置。</translation>
<translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
+<translation id="889901481107108152">抱歉，此项实验性功能不能用于您的平台。</translation>
<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
<translation id="8940229512486821554">运行 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 命令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
<translation id="8988760548304185580">输入信用卡背面显示的到期日期和 3 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书无效。</translation>
<translation id="9125941078353557812">输入信用卡背面显示的 3 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">留在此页</translation>
<translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
+<translation id="9187827965378254003">目前似乎没有任何实验。</translation>
<translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index b6b0d7a..39deb25 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1032854598605920125">順時針旋轉</translation>
<translation id="1055184225775184556">復原新增(&U)</translation>
<translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
+<translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
<translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
@@ -24,12 +26,13 @@
<translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
<translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 的網頁顯示：</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
-<translation id="1853748787962613237">無法顯示文章。</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="1875753206475436906">啟發式演算法類型：<ph name="HEURISTIC_TYPE" />
伺服器類型：<ph name="SERVER_TYPE" />
@@ -49,6 +52,7 @@
<translation id="2096368010154057602">省</translation>
<translation id="2113977810652731515">信用卡</translation>
<translation id="2114841414352855701">由於政策被「<ph name="POLICY_NAME" />」覆寫了，因此遭到略過。</translation>
+<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">行動版書籤</translation>
<translation id="2171101176734966184">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但該伺服器提供的憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署，這代表該伺服器提供的安全認證可能遭到偽造，且該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
<translation id="2181821976797666341">政策</translation>
@@ -56,12 +60,13 @@
<translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
<translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
-<translation id="2270192940992995399">找不到文章。</translation>
+<translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation>
<translation id="229702904922032456">根憑證或中繼憑證已過期。</translation>
<translation id="2328300916057834155">已忽略索引「<ph name="ENTRY_INDEX" />」的無效書籤</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
<translation id="2367567093518048410">等級</translation>
+<translation id="2384307209577226199">企業預設</translation>
<translation id="2386255080630008482">伺服器憑證已遭撤銷。</translation>
<translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
<translation id="2396249848217231973">復原刪除(&U)</translation>
@@ -101,6 +106,7 @@
<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
<translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&U)</translation>
+<translation id="3286538390144397061">立即重新啟動</translation>
<translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="3369192424181595722">時鐘錯誤</translation>
@@ -110,6 +116,7 @@
<translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
<translation id="3380864720620200369">用戶端 ID：</translation>
<translation id="3427342743765426898">重做編輯(&R)</translation>
+<translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">擷取間隔：</translation>
<translation id="3462200631372590220">隱藏詳細資料</translation>
@@ -117,6 +124,7 @@
<translation id="3542684924769048008">選擇密碼：</translation>
<translation id="3583757800736429874">重做移動(&R)</translation>
<translation id="3623476034248543066">顯示政策值</translation>
+<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，您的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過您的瀏覽器可能真的會刪除您的所有資料，或是意外洩漏您的安全性和隱私權設定。只要您啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
<translation id="3650584904733503804">驗證成功</translation>
<translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
<translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
@@ -129,6 +137,7 @@
<translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
<translation id="3963721102035795474">閱讀器模式</translation>
<translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation>
+<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
<translation id="409504436206021213">不要重新載入</translation>
@@ -144,6 +153,7 @@
<translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
<translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
<translation id="4506176782989081258">驗證錯誤：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -173,8 +183,11 @@
<translation id="5172758083709347301">本機</translation>
<translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎？請回報此錯誤</translation>
<translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
+<translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
+<translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
<translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
+<translation id="5316812925700871227">逆時針旋轉</translation>
<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
<translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
<translation id="540969355065856584">這個伺服器無法證明所屬網域為 <ph name="DOMAIN" />；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
@@ -198,6 +211,7 @@
<translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
<translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
<translation id="6154808779448689242">傳回的政策符記與目前符記不相符</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
@@ -205,6 +219,8 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
<translation id="6337534724793800597">依名稱篩選政策</translation>
+<translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
+<translation id="6426993025560594914">您的平台可以使用所有實驗性功能！</translation>
<translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
<translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
<translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
@@ -233,6 +249,7 @@
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7108649287766967076">無法將網頁內容翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="7139724024395191329">大公國</translation>
+<translation id="7179921470347911571">立即重新啟動</translation>
<translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
<translation id="7182878459783632708">沒有設定任何政策</translation>
<translation id="7186367841673660872">此網頁內容已由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
@@ -255,6 +272,7 @@
<translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation>
+<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
<translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
<translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
<translation id="777702478322588152">縣</translation>
@@ -270,6 +288,7 @@
<translation id="7983301409776629893">一律將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">電腦版書籤</translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
+<translation id="8003882219468422867">企業覆寫</translation>
<translation id="8034522405403831421">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
<translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
@@ -278,6 +297,7 @@
<translation id="8208216423136871611">不要儲存</translation>
<translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
<translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
+<translation id="8294431847097064396">來源</translation>
<translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="8311778656528046050">您確定要重新載入這個網頁？</translation>
<translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
@@ -288,6 +308,7 @@
<translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
<translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
+<translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
<translation id="8713130696108419660">初始簽名錯誤</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
@@ -301,11 +322,13 @@
<translation id="8866481888320382733">解析政策設定時發生錯誤</translation>
<translation id="8876793034577346603">無法解析網路設定。</translation>
<translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
+<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援您的平台。</translation>
<translation id="8903921497873541725">放大</translation>
<translation id="8932102934695377596">您的時鐘時間過慢</translation>
<translation id="8940229512486821554">執行 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 指令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
<translation id="8988760548304185580">請輸入有效期限和信用卡背面的三位數信用卡安全碼</translation>
+<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
<translation id="9125941078353557812">請輸入信用卡背面的三位數信用卡安全碼</translation>
@@ -314,6 +337,7 @@
<translation id="9154176715500758432">停留在此頁</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation>
+<translation id="9187827965378254003">哎呀，目前似乎沒有可用的實驗功能。</translation>
<translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
