Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ib033b0d420b54155a3e6cb7b97578287dc0c6a98
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/832998
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#525047}diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index b8854ecb8..c39f6bab 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
<translation id="1088860948719068836">Přidání jména na kartě</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Vyberte oprávnění pro <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Nejnovější záložky</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
<translation id="1517500485252541695">Přijímané kreditní a debetní karty</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
<translation id="1527263332363067270">Čeká se na připojení…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Tato stránka říká</translation>
<translation id="153384715582417236">To je prozatím vše</translation>
<translation id="154408704832528245">Vybrat adresu doručení</translation>
<translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
<translation id="2292556288342944218">Vaše připojení k internetu je blokováno</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Uvolní více než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
<translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpět</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2587730715158995865">Vydavatel: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Přečtěte si tento článek a další (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Přijímané kreditní karty</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Chcete tento web opustit?</translation>
<translation id="2799020568854403057">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé aplikace</translation>
<translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
<translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation>
<translation id="2977665033722899841">Aktuálně je vybrán řádek <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomozte mi to opravit</translation>
<translation id="2985306909656435243">Pokud je tato možnost aktivována, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Zadejte platnou adresu</translation>
<translation id="2986368408720340940">Tento způsob vyzvednutí není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
<translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="358285529439630156">Obchodník přijímá kreditní a předplacené karty.</translation>
<translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Opakovat přesunutí</translation>
@@ -466,6 +473,7 @@
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
@@ -520,9 +528,11 @@
<translation id="4913131542719409934">Je vyžadováno ověření</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Akce</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
@@ -548,6 +558,7 @@
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
<translation id="5128122789703661928">Relace s tímto názvem není pro smazání platná.</translation>
<translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
@@ -557,6 +568,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
<translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
<translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
<translation id="522700295135997067">Tento web vám možná právě odcizil heslo</translation>
@@ -614,6 +626,7 @@
<translation id="5560088892362098740">Datum vypršení platnosti</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
<translation id="5571083550517324815">Vyzvednutí na této adrese není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{používá se 1}few{používají se #}many{používá se #}other{používá se #}})</translation>
<translation id="5572851009514199876">Přihlaste se do Chromu, aby bylo možné ověřit, zda máte povolení tento web navštívit.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5586446728396275693">Žádné uložené adresy</translation>
@@ -660,6 +673,7 @@
<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Přepnout na kartu</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
<translation id="597552863672748783">Potvrzení bezpečnostního kódu</translation>
<translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
@@ -676,6 +690,7 @@
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (synchronizováno)}few{# hesla (synchronizováno)}many{# hesla (synchronizováno)}other{# hesel (synchronizováno)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
<translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
@@ -725,6 +740,7 @@
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6507833130742554667">Obchodník přijímá kreditní a debetní karty.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Chcete tento web načíst znovu?</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -749,6 +765,7 @@
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Rodič ti přístup na web dosud neschválil.</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorováno, protože v zásadách výchozí vyhledávání není aktivováno.</translation>
<translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation>
<translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
@@ -757,6 +774,7 @@
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
<translation id="6839929833149231406">Region</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Opakovat přidání</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
<translation id="6895330447102777224">Vaše karta je ověřena</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -778,6 +796,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
<translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="7108819624672055576">Povoleno rozšířením</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(platný)</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zavřete ostatní karty nebo programy</translation>
<translation id="7129409597930077180">Dodání na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation>
@@ -794,6 +813,7 @@
<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpečnostním standardům.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Hesla nelze exportovat do složky „<ph name="FOLDER" />“</translation>
<translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
<translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
<translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
@@ -853,6 +873,7 @@
<translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7662298039739062396">Nastavení je spravováno rozšířením</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
@@ -933,6 +954,7 @@
<translation id="8241712895048303527">Na tomto webu blokovat</translation>
<translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
<translation id="8253091569723639551">Fakturační adresa je povinná</translation>
+<translation id="825929999321470778">Zobrazit všechna uložená hesla</translation>
<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
<translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8288807391153049143">Zobrazit certifikát</translation>
@@ -961,10 +983,12 @@
<translation id="8483780878231876732">Chcete-li používat karty z účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Hesla Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
<translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8543556556237226809">Máte nějaké dotazy? Kontaktujte osobu, která dohlíží na váš profil.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">Přidat telefon
@@ -1003,17 +1027,22 @@
<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
<translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
<translation id="8938939909778640821">Přijímané kreditní a předplacené karty</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Tato stránka říká</translation>
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila phishing<ph name="END_LINK" />. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
<translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
<translation id="9005998258318286617">Načtení dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Otevřít nastavení webu</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020200922353704812">Fakturační adresa karty je povinná</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(neplatný)</translation>
<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
<translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
@@ -1038,8 +1067,10 @@
<translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
<translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
<translation id="9215416866750762878">Nějaká aplikace Chromu brání v bezpečném připojení k tomuto webu.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
<translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
