diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 8afcc539..d43761fd 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="1126551341858583091">佔用的本機儲存空間大小：<ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
 <translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
-<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
 <translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="1151972924205500581">請輸入密碼</translation>
 <translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -57,7 +56,6 @@
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation>
 <translation id="1340482604681802745">取件地址</translation>
-<translation id="1344588688991793829">Chromium 自動填入設定...</translation>
 <translation id="1348198688976932919">你要造訪的網站含有不安全的應用程式</translation>
 <translation id="1374468813861204354">建議</translation>
 <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
@@ -283,7 +281,6 @@
 <translation id="301521992641321250">已自動封鎖</translation>
 <translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation>
 <translation id="3037605927509011580">糟糕！</translation>
-<translation id="3039538478787849737">要將卡片資訊儲存到 Google 嗎？</translation>
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？</translation>
@@ -666,6 +663,7 @@
 <translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">擴充功能已封鎖要傳送至伺服器的要求。</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
+<translation id="6015796118275082299">年</translation>
 <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{第 1 頁}other{第 # 頁}}</translation>
 <translation id="6017850046339264347">目前在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會讓你安裝身分不實的欺騙性應用程式，或是收集可用於追蹤你的資料。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /> (已同步)</translation>
@@ -1009,6 +1007,7 @@
 <translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation>
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到網路詐騙行為<ph name="END_LINK" />。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。</translation>
+<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">你要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>