Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#352393}
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 4589c310..b9a7be5 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą <ph name="URL" /> kopiją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė nesudėtingą raktą turintį sertifikatą. Užpuolikas galėjo nulaužti privatųjį raktą, o šis serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
@@ -31,14 +32,10 @@
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">euristinis tipas: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
- serverio tipas: <ph name="SERVER_TYPE" />
- lauko parašas: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
- formos parašas: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
- eksperimento ID: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
@@ -130,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
<translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
<translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
@@ -147,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
@@ -175,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation>
<translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="5087286274860437796">Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
<translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
<translation id="5316812925700871227">Pasukti prieš laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
@@ -212,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Įvyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
<translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -302,6 +306,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
