Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#378350}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index f83b3ad0f..2e4399f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
<translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT" /> elementi...</translation>
<translation id="1048597748939794622">Attivato in modo forzato per tutti i livelli</translation>
+<translation id="1049795001945932310">&Impostazioni lingua</translation>
<translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Apri &originale in nuova scheda</translation>
<translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation>
@@ -154,6 +155,7 @@
<translation id="1208421848177517699">Traslitterazione (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1209796539517632982">Assegnazione automatica nomi ai server</translation>
<translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
+<translation id="1216954813581739968">Attiva scheda per condivisione desktop.</translation>
<translation id="121827551500866099">Mostra tutti i download...</translation>
<translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="1290223615328246825">Accesso automatico non riuscito</translation>
<translation id="1293556467332435079">File</translation>
<translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation>
+<translation id="1295794900245526845">Scegli l'account salvato con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per accedere</translation>
<translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google Drive non è al momento disponibile. Il caricamento riprenderà automaticamente una volta che Google Drive sarà tornato operativo.</translation>
<translation id="1300861494336759522">Reindirizzamento da Windows Desktop Search</translation>
@@ -265,7 +268,6 @@
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="140240131475089220">Debug silenzioso</translation>
<translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
-<translation id="1405126334425076373">Puntatore del mouse</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi l'account per questo sito?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
@@ -320,6 +322,7 @@
<translation id="14720830734893704">Attiva il supporto della tastiera virtuale.</translation>
<translation id="1474079335130556426">Attiva la modalità background per l'API Push. Ciò permette a Chrome di rimanere in esecuzione dopo la chiusura dell'ultima finestra e di attivarsi all'avvio del sistema operativo, se l'API Push lo richiede.</translation>
<translation id="1474339897586437869">Impossibile caricare "<ph name="FILENAME" />". Lo spazio disponibile su Google Drive non è sufficiente.</translation>
+<translation id="1476607407192946488">&Impostazioni lingua</translation>
<translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
<translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -536,7 +539,6 @@
<translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758831820837444715">Configura rete Ethernet</translation>
-<translation id="1761647635297215796">Consente ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
<translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation>
<translation id="1763108912552529023">Continua a esplorare</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -651,6 +653,7 @@
<translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
<translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
<translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
+<translation id="1968720524450620475">Abilita icone di azione per le notifiche web.</translation>
<translation id="1970746430676306437">Visualizza &informazioni pagina</translation>
<translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
<translation id="1973491249112991739">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito.</translation>
@@ -860,7 +863,7 @@
<ph name="MARKUP_4" />Tieni al sicuro i tuoi file.<ph name="MARKUP_5" />
Indipendentemente da ciò che accade sul tuo dispositivo, i tuoi file rimangono memorizzati al sicuro in Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />Condividi, crea e realizza in collaborazione<ph name="MARKUP_8" /> file con altre persone, il tutto in un'unica posizione.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="2270450558902169558">Scambio di dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270484714375784793">Numero di telefono</translation>
<translation id="2270627217422354837">Scambio di dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
@@ -876,7 +879,6 @@
<translation id="2286454467119466181">Semplice</translation>
<translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
<translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
-<translation id="2289383640829819703">Nessun download trovato.</translation>
<translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation>
<translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Metodo EAP:</translation>
@@ -910,6 +912,7 @@
<translation id="2344262275956902282">Utilizza i tasti - e = per il paging di un elenco di candidati</translation>
<translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
<translation id="2347991999864119449">Fammi scegliere quando eseguire i contenuti dei plug-in</translation>
+<translation id="2348165084656290171">Seleziona una scheda o l'intero schermo per condividere l'audio.</translation>
<translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL" /> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Lingua e immissione</translation>
@@ -935,7 +938,6 @@
<translation id="2384596874640104496">Tastiera Singalese</translation>
<translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
<translation id="2386631145847373156">È possibile uscire solo quando è stato precedentemente eseguito l'accesso.</translation>
-<translation id="2386784019642337415">Lettura e modifica dei motori di ricerca personalizzati e predefiniti</translation>
<translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -998,6 +1000,7 @@
<translation id="247772113373397749">Tastiera multilingue Canadese</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="2478830106132467213">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> soltanto quando il telefono è molto vicino.</translation>
+<translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
<translation id="2479780645312551899">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
<translation id="2480626392695177423">Attiva/disattiva modalità punteggiatura con caratteri interi/ridotti</translation>
<translation id="2481332092278989943">Aggiungi a shelf</translation>
@@ -1410,7 +1413,6 @@
<translation id="3025729795978504041">Fai clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante in alto per visualizzare altre persone.</translation>
<translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
<translation id="302620147503052030">Mostra pulsante</translation>
-<translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
<translation id="3033332627063280038">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione Cache-Control: stale-while-revalidate. Questa istruzione consente ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.</translation>
@@ -1464,6 +1466,7 @@
<translation id="3117812041123364382">Attiva/Disattiva la tastiera virtuale mobile.</translation>
<translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Crittografia insufficiente per un'operazione specifica su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="3121260210578524273">Abilita icone nei pulsanti di azione per le notifiche web.</translation>
<translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122162841865761901">Esperimenti Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
@@ -1572,7 +1575,7 @@
<translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
<translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
<translation id="326999365752735949">Download delle differenze in corso...</translation>
-<translation id="3270965368676314374">Lettura, modifica ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
+<translation id="3270965368676314374">Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
<translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
<translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
@@ -1963,7 +1966,7 @@
<translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
<translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
<translation id="3778740492972734840">&Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="378312418865624974">Lettura di un identificatore univoco di questo computer</translation>
+<translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
<translation id="3785852283863272759">Invia percorso pagina tramite email</translation>
@@ -2119,6 +2122,7 @@
<translation id="3996912167543967198">Ripristino...</translation>
<translation id="3997015411467176489">Funzioni canvas sperimentali</translation>
<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
+<translation id="400554499662786523">Seleziona una scheda per condividere l'audio.</translation>
<translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
@@ -2221,6 +2225,7 @@
<translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
<translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
+<translation id="4187248015940562149">Attiva Web Bluetooth, che potrebbe permettere ai siti web di connettersi ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e di assumerne il controllo.</translation>
<translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation>
<translation id="4189406272289638749">Un'estensione, <b><ph name="EXTENSION_NAME" /></b>, controlla questa impostazione.</translation>
<translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
@@ -2255,7 +2260,7 @@
<translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
<translation id="424546999567421758">È stato rilevato un elevato utilizzo del disco</translation>
-<translation id="4247072926966606568">Quando questo flag è selezionato, la finestra del selettore per la condivisione desktop consente all'utente di scegliere se condividere l'audio.</translation>
+<translation id="4247072926966606568">Se questo flag è selezionato, la finestra del selettore per la condivisione desktop consente all'utente di scegliere se condividere l'audio.</translation>
<translation id="424726838611654458">Apri sempre in Adobe Reader</translation>
<translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation>
<translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
@@ -2332,7 +2337,6 @@
<translation id="4363372140743955595">Nuova autenticazione Gestione password</translation>
<translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> scaricato</translation>
<translation id="4364830672918311045">Mostra notifiche</translation>
-<translation id="4365486896593700706">WebAudio</translation>
<translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Consentito da te</translation>
<translation id="4367782753568896354">Non è stato possibile installare:</translation>
@@ -2364,6 +2368,7 @@
<translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
<translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
+<translation id="4423482519432579560">&Controllo ortografico</translation>
<translation id="442477792133831654">Comunicazione con dispositivi vicini</translation>
<translation id="4425149324548788773">I miei file</translation>
<translation id="4428582326923056538">Le eccezioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
@@ -2393,7 +2398,6 @@
<translation id="4467798014533545464">Mostra URL</translation>
<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
<translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
-<translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
<translation id="4477219268485577442">Fonetica bulgara</translation>
<translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -2696,7 +2700,6 @@
<translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Controlla aggiornamenti e applica</translation>
<translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
-<translation id="4945378551914476156">I tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di trovarli su qualsiasi dispositivo su cui utilizzi Chrome. Puoi modificare questa impostazione in <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Controllo dispositivo</translation>
@@ -2944,6 +2947,7 @@
<translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
+<translation id="532247166573571973">Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
<translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
<translation id="5324674707192845912">Stai per annullare la registrazione di questo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con Google in modo da disattivare la possibilità di localizzare e bloccare il dispositivo, nonché cancellarne i dati da remoto. L'operazione richiederà il riavvio. Continuare?</translation>
@@ -3045,6 +3049,7 @@
<translation id="5451646087589576080">Visualizza &informazioni frame</translation>
<translation id="5453029940327926427">Chiudi schede</translation>
<translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation>
+<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
@@ -3108,7 +3113,6 @@
<translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
<translation id="5538092967727216836">Ricarica frame</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
-<translation id="5542721662280972920">Encrypted Media Extensions per elementi video e audio.</translation>
<translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
<translation id="5544363333869861395">Memorizza nella cache i dati dell'analizzatore sintattico V8.</translation>
<translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation>
@@ -3365,7 +3369,6 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
<translation id="592068147111860043">Consente di specificare i plug-in PPAPI che verranno eseguiti nella norma relativa alla sandbox di blocco di Win32k.</translation>
-<translation id="5921225488888777945">Versione obsoleta di Encrypted Media Extensions per elementi video e audio.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
<translation id="5930693802084567591">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
@@ -3483,14 +3486,12 @@
<translation id="6111974609785983504">Consentito per impostazione predefinita</translation>
<translation id="6113134669445407638">Consente di disattivare Delay Agnostic AEC in WebRTC. Da utilizzare se i ritardi di sistema segnalati sono estremamente attendibili o se altri sentono echi provenienti dalla tua macchina.</translation>
<translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
-<translation id="6117536376248197233">Disattiva sequenze temporali di animazione compositore in renderer.</translation>
+<translation id="6117536376248197233">Disattiva sequenze temporali di animazione compositore nei rendering.</translation>
<translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
-<translation id="6120816415558830169">Scaricato da <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation>
<translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
<translation id="6122093587541546701">Email (facoltativo):</translation>
<translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
-<translation id="612701906868237915">Accedi automaticamente a tutti i tuoi dispositivi</translation>
<translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
<translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
<translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
@@ -3625,7 +3626,6 @@
<translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
<translation id="6345221851280129312">dimensioni sconosciute</translation>
<translation id="6347003977836730270">Attiva la nuova esperienza utente con fumetti di Traduttore anziché la barra delle informazioni.</translation>
-<translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation>
<translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android sta riscontrando problemi nella riproduzione del media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
@@ -3721,6 +3721,7 @@
<translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation>
<translation id="6490936204492416398">Installa nuove dal Web Store</translation>
<translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation>
+<translation id="6498249116389603658">&Tutte le tue lingue</translation>
<translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
<translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
<translation id="6503256918647795660">Tastiera svizzera francese</translation>
@@ -4028,7 +4029,6 @@
<translation id="6991665348624301627">Seleziona una destinazione</translation>
<translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza</translation>
<translation id="6993929801679678186">Mostra previsioni di Compilazione automatica</translation>
-<translation id="6994840493536325068">Accedi automaticamente ai siti su questo dispositivo</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation>
<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
<translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
@@ -4235,13 +4235,15 @@
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Guida<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7301360164412453905">Tasti di selezione tastiera Hsu</translation>
<translation id="7303492016543161086">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation>
-<translation id="730515362922783851">Scambio di dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
+<translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation>
<translation id="7309257895202129721">Visualizza &comandi</translation>
<translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è obsoleto.</translation>
<translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
<translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (corrente)</translation>
+<translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
+<translation id="7324841169865301118">Consente agli utenti di scegliere una scheda per la condivisione desktop.</translation>
<translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation>
<translation id="7326565110843845436">Clic con tre dita su touchpad</translation>
<translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
@@ -4679,7 +4681,6 @@
<translation id="7987485481246785146">Tastiera basata su arabo curdo sorani</translation>
<translation id="7988930390477596403">Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.</translation>
<translation id="7989023212944932320">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> di recente sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware. Dovresti visitare di nuovo il sito tra alcune ore.</translation>
-<translation id="7990249708898521239">Encrypted Media Extensions con prefisso</translation>
<translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
<translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
<translation id="79962507603257656">Stato download nel Centro notifiche</translation>
@@ -4695,7 +4696,7 @@
Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
<translation id="799923393800005025">Può visualizzare</translation>
<translation id="7999338963698132743">Nuovo Task Manager</translation>
-<translation id="8000004253404706714">Utilizza sottosistema precedente di animazione interna per animazioni composte in renderer.</translation>
+<translation id="8000004253404706714">Utilizza sottosistema di animazione interna precedente per animazioni composte nei rendering.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
<translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
<translation id="8008356846765065031">Disconnesso da Internet. Controlla la tua connessione Internet.</translation>
@@ -4824,6 +4825,7 @@
<translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
<translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
+<translation id="8188120771410500975">&Esegui il controllo ortografico nei campi di testo</translation>
<translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e altri <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
<translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation>
