Cleanup: Get rid of more base::ASCIIToWide usage.

Also do some lint cleanups.

BUG=23581

Review URL: https://codereview.chromium.org/777623002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#306905}
7 files changed