Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#325873}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 91f28995..a900d9a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="2774256287122201187">Jūs varat turpināt. Ja turpināsiet lietot lapu, šis brīdinājums netiks rādīts vēlreiz piecas minūtes.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
<translation id="6779575937362063477">Šis kartes veids netiek atbalstīts lietotnē Google maks. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
@@ -39,6 +40,7 @@
<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
+<translation id="4607653538520819196">Datu lietojuma samazinātājs nevar apstrādāt šo lapu, izmantojot starpniekserveri.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
@@ -50,6 +52,7 @@
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
+<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">Neizdevās tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
@@ -68,12 +71,15 @@
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation>
+<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="337363190475750230">Tika noņemta piekļuve</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
<translation id="7977590112176369853"><ievadīt vaicājumu></translation>
+<translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
@@ -81,7 +87,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
-<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, derīga līdz: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Neizdevās atšifrēt atbildi.</translation>
@@ -130,6 +135,7 @@
<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE"/> valodā.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
@@ -203,6 +209,7 @@
<translation id="8713130696108419660">Nederīgs sākotnējais paraksts</translation>
<translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
+<translation id="4968547170521245791">Nevar apstrādāt, izmantojot starpniekserveri</translation>
<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="2581221116934462656">Vai vēlaties, lai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
@@ -210,6 +217,7 @@
<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
+<translation id="6597614308054261376">Jūs mēģināt atvērt vietni <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>. Pašlaik datu lietojuma samazinātājs nevar apstrādāt šo lapu, izmantojot starpniekserveri.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation>
