Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#380300}
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index e388ade0..d44c53b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je nepričakovano prekinilo povezavo.</translation>
+<translation id="1161325031994447685">znova vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
@@ -67,12 +68,14 @@
<translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
+<translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
<translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -94,6 +97,7 @@
<translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Potrditev vnovičnega nalaganja</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
+<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy in požarni zid<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
<translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
@@ -119,6 +123,8 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ni na voljo</translation>
+<translation id="2227695659599072496">preveriti omrežni kabel in usmerjevalnik</translation>
+<translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
<translation id="2279770628980885996">Ko je strežnik poskušal izpolniti zahtevo, je prišlo do nepričakovanega stanja.</translation>
@@ -146,6 +152,7 @@
<translation id="2495083838625180221">Razčlenjevalnik za JSON</translation>
<translation id="2495093607237746763">Če je izbrana ta možnost, bo Chromium shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Optično branje nove kartice</translation>
+<translation id="2515629240566999685">preveriti signal na svojem območju</translation>
<translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniški vmesniki</translation>
<translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
<translation id="2552545117464357659">Novejša</translation>
@@ -222,6 +229,8 @@
<translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
+<translation id="3288003805934695103">znova naložiti stran</translation>
+<translation id="3305707030755673451">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
<translation id="3355823806454867987">Spremeni nastavitve proxyja ...</translation>
@@ -264,6 +273,8 @@
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
+<translation id="3714780639079136834">vklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih ali Wi-Fi</translation>
+<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
<translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="3748412725338508953">Bilo je preveč preusmeritev.</translation>
@@ -286,6 +297,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="3973234410852337861">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je blokirano</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je omrežna storitev, ki ime spletnega mesta prevede v njegov internetni naslov.</translation>
+<translation id="4021376465026729077">onemogočiti razširitve</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL" /> zavrnjen.</translation>
<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
@@ -302,6 +314,7 @@
<translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
<translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation>
+<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti požarni zid in konfiguracije protivirusnega programa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
@@ -322,6 +335,7 @@
<translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
<translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
+<translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4535734014498033861">Povezave s strežnikom proxy ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
@@ -359,6 +373,7 @@
<translation id="5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka</translation>
<translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation>
<translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
+<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti naslov strežnika proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -377,6 +392,7 @@
<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
+<translation id="5307361445257083764"><ph name="BEGIN_LINK" />izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
@@ -404,6 +420,7 @@
<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
+<translation id="5610142619324316209">preveriti povezavo</translation>
<translation id="5617949217645503996">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> vas je prevečkrat preusmerilo.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
<translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
@@ -436,6 +453,7 @@
<translation id="6093795393556121384">Vaša kartica je preverjena</translation>
<translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne
naprave, ki jih uporabljate.</translation>
+<translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
<translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrnjen žeton pravilnika se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@@ -477,11 +495,13 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
<translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation>
+<translation id="6642894344118208103">ponastaviti modem ali usmerjevalnik</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
<translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
<translation id="6660210980321319655">Samodejno sporočeno: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
+<translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
@@ -516,6 +536,7 @@
<translation id="7052500709156631672">Prehod ali strežnik proxy je prejel neveljaven odziv višjega strežnika.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
+<translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="7108649287766967076">Prevod v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ni uspel.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="7179921470347911571">Znova zaženi</translation>
@@ -608,6 +629,7 @@
<translation id="8034955203865359138">Ni vnosov v zgodovino.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
+<translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
<translation id="8149426793427495338">Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Razveljavi premik</translation>
@@ -635,6 +657,7 @@
<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
<translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation>
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation>
@@ -692,6 +715,7 @@
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
<translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Skušali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
@@ -705,6 +729,7 @@
<translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation>
<translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
<translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation>
+<translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
<translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
