Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ib698ae75b6a3253be7975be934ce71243729915e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1262092
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#596752}diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 27d2676..4f89f86 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">እስከ 1 ሜባ ቦታ ድረስ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="2317583587496011522">ዴቢት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />፣ በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="2337852623177822836">ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው ቁጥጥር የሚደረግበት</translation>
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ መተግበሪያዎችን አግኝቷል<ph name="END_LINK" />።</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOSን ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
-<translation id="2785008241190445880">ዕልባት ተተክቷል</translation>
<translation id="2788784517760473862">ተቀባይነት ያላቸው ክሬዲት ካርዶች</translation>
<translation id="2794233252405721443">ጣቢያ ታግዷል</translation>
<translation id="2799020568854403057">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ መተግበሪያዎች አሉት</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
-<translation id="4430369329743628066">ዕልባት ታክሏል</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
<translation id="445100540951337728">ተቀባይነት ያላቸው ዴቢት ካርዶች</translation>
-<translation id="4472575034687746823">ይጀምሩ</translation>
<translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
<translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">«የእርስዎ ሰዓት ቀርቷል» ወይም «የእርስዎ ሰዓት ቀድሟል» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation>
<translation id="5384855140246857529">ካርዶችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለመጠቀም በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="5386426401304769735">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
-<translation id="5387961145478138773">ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የGoogle መተግበሪያዎች ፈጣን መዳረሻ ያግኙ</translation>
<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ገጽ 1}one{ገጽ #}other{ገጽ #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የሆነ ሌላ ነገር እንደሆነ መስለው የሚቀርቡ አታላይ መተግበሪያዎችን ሊጭኑ ወይም የእርስዎን ዱካ ለመከታተል የሚያስችል ውሂብን ሊሰበስቡ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣ <ph name="TYPE_3" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ስም ያስገቡ</translation>
<translation id="6039846035001940113">ችግሩ ከቀጠለ የጣቢያ ባለቤቱን ያነጋግሩ።</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">ይህ ይዘት ሶፍትዌር እንዲጭኑ ወይም የግል መረጃ ገልጸው እንዲያሳዩ እርስዎን ለማሳሳት ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> የዕውቅና ማረጋገጫ ሚስማር መሰካትን ስለሚጠቀም ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ስለሆኑ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
<translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="6060991652695587932">ለፈጣን መዳረሻ የእርስዎን ኢሜይል አገልግሎት ይምረጡ</translation>
<translation id="6071091556643036997">የመመሪያው አይነት ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{በመላ መሣሪያዎች ላይ ይበልጥ ፈጥነው ተመዝግበው ለመውጣት ይህ ካርድ በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣል።}one{በመላ መሣሪያዎች ላይ ይበልጥ ፈጥነው ተመዝግበው ለመውጣት እነዚህ ካርዶች በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።}other{በመላ መሣሪያዎች ላይ ይበልጥ ፈጥነው ተመዝግበው ለመውጣት እነዚህ ካርዶች በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
<translation id="7818867226424560206">የመምሪያ አስተዳደር</translation>
<translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
-<translation id="7835178595033117206">ዕልባት ተወግዷል</translation>
<translation id="785549533363645510">ሆኖም ግን የማይታዩ አይደሉም። ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መጠቀም የእርስዎን አሰሳ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ ወይም የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቃቸውም።</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ከጣቢያ ይወጡ?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">የክፍለ-ጊዜ ስም</translation>
<translation id="79338296614623784">የሚሰራ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</translation>
<translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
+<translation id="7937554595067888181">በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ላይ አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
<translation id="7947285636476623132">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
<translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
-<translation id="8205463626947051446">ጣቢያ ጣልቃ ገቢ ማስታወቂያዎችን የማሳየት አዝማሚያ አለው</translation>
<translation id="8211406090763984747">ግንኙነት ደኅንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
<translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="884264119367021077">የመላኪያ አድራሻ</translation>
-<translation id="8846319957959474018">መተግበሪያዎችን በቀላሉ በዕልባቶች ይክፈቱ</translation>
<translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
<translation id="885730110891505394">ከGoogle ጋር ማጋራት</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome የእርስዎን የ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 51c4be1..2a5f4c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">يوفِّر أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
<translation id="2317259163369394535">يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
<translation id="2317583587496011522">يتم قبول بطاقات السحب الآلي.</translation>
+<translation id="2330137317877982892">تنتهي صلاحية <ph name="CREDIT_CARD" /> في <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">يتم التحكّم في الإعداد من قبل المشرف</translation>
<translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
<translation id="2354430244986887761">عثر التصفح الآمن من Google مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />على تطبيقات ضارة<ph name="END_LINK" /> في <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">تصدير نظام التشغيل MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">تم استبدال الإشارة المرجعية</translation>
<translation id="2788784517760473862">بطاقات الائتمان المقبولة</translation>
<translation id="2794233252405721443">تم حظر الموقع</translation>
<translation id="2799020568854403057">يحتوي موقع الويب المقصود على تطبيقات ضارة</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
<translation id="4424024547088906515">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">تمت إضافة إشارة</translation>
<translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
<translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
<translation id="443673843213245140">تم إيقاف استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
<translation id="445100540951337728">بطاقات السحب الآلي المقبولة</translation>
-<translation id="4472575034687746823">الخطوات الأولى</translation>
<translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">الاتصال بمشرف النظام</translation>
<translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">""توقيت ساعتك متأخِّر" أو "توقيت ساعتك متقدِّم" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">لاستخدام بطاقاتك على جميع الأجهزة، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation>
<translation id="5386426401304769735">تتضمن سلسلة الشهادات لهذا الموقع شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">الحصول على إمكانية الوصول السريع إلى تطبيقات Google المفضلة لديك</translation>
<translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
<translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
<translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">عام</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{صفحة 1}zero{صفحة #}two{صفحة #}few{صفحة #}many{صفحة #}other{صفحة #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">يمكن للمهاجمين على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات مضللة تدعي أنها شيء آخر أو تجمع بيانات قد يتم استخدامها لتتبعك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">اجعل Chrome متصفِّحك الدائم.</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (تمت المزامنة)</translation>
<translation id="6027201098523975773">أدخِل اسمًا</translation>
<translation id="6039846035001940113">في حال استمرت المشكلة، اتصل بمالك الموقع.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">قد يحاول هذا المحتوى خداعك لتثبيت برامج أو الكشف عن معلومات شخصية. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت لاحق على الأرجح.</translation>
<translation id="6059925163896151826">أجهزة USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">اختيار خدمة البريد الإلكتروني للوصول السريع</translation>
<translation id="6071091556643036997">نوع السياسة غير صالح.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{سيتم حفظ هذه البطاقة في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}zero{سيتم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}two{سيتم حفظ هاتين البطاقتين في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}few{سيتم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}many{سيتم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}other{سيتم حفظ هذه البطاقات في حسابك على Google للدفع بشكلٍ أسرع على جميع الأجهزة.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">إدارة السياسات</translation>
<translation id="782886543891417279">قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">تمت إزالة إشارة مرجعية</translation>
<translation id="785549533363645510">ومع ذلك، أنت غير مرئي. لا يخفي الانتقال إلى وضع التخفي التصفح من صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو المواقع التي تزورها.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">هل تريد مغادرة الموقع؟</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">اسم الجلسة</translation>
<translation id="79338296614623784">أدخِل رقم هاتف صحيحًا</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">تنتهي الصلاحية في <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
<translation id="7947285636476623132">تحقق من عام انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&نقل</translation>
<translation id="8201077131113104583">عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
-<translation id="8205463626947051446">يميل الموقع إلى عرض إعلانات متداخلة</translation>
<translation id="8211406090763984747">الاتصال آمن</translation>
<translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
<translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation>
<translation id="884264119367021077">عنوان الشحن</translation>
-<translation id="8846319957959474018">فتح التطبيقات بسهولة باستخدام الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
<translation id="885730110891505394">مشاركة مع Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">يُوصي Chrome بإعادة تحديد كلمة المرور <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> في حال إعادة استخدامها في مواقع ويب أخرى.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 704768ee..6dae5bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Ще освободите по-малко от 1 МБ. Някои сайтове може да се заредят по-бавно при следващото ви посещение.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Изискват се потребителско име и парола за <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Приемат се дебитни карти.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, изтича на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Настройката се контролира от администратора ви</translation>
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри опасни приложения<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Експортиране за Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Връзката бе възстановена.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Отметката бе заменена</translation>
<translation id="2788784517760473862">Приемани кредитни карти</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сайтът е блокиран</translation>
<translation id="2799020568854403057">На хоризонта се задава сайт с опасни приложения</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">„Бисквитки“ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
<translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Изскач. прозорци и пренасочвания</translation>
<translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
<translation id="445100540951337728">Приемани дебитни карти</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Първи стъпки</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потвърждаването: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Свържете се със системния администратор.</translation>
<translation id="450710068430902550">Споделяне с администратор</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Часовникът ви е назад“, „Часовникът ви е напред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation>
<translation id="5384855140246857529">За да използвате картите си на всичките си устройства, влезте в профила си и включете синхронизирането.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Веригата от сертификати за този сайт съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Получете бърз достъп до любимите си приложения на Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Страница 1}other{Страница #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могат да инсталират измамни приложения, които се представят за нещо друго или събират данни, които може да се използват за проследяването ви. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Персонализирайте Chrome според вкуса си</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизирани)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Въведете име</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се със собственика на сайта.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Въпросното съдържание може да се опита да ви подведе да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът използва метод за допълнително потвърждаване на сертификатите. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB устройства</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Изберете услугата си за електронна поща, за да имате бърз достъп до нея</translation>
<translation id="6071091556643036997">Типът на правилата е невалиден.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта ще бъде запазена в профила ви в Google за по-бързо плащане от различни устройства.}other{Тези карти ще бъдат запазени в профила ви в Google за по-бързо плащане от различни устройства.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
<translation id="7818867226424560206">Управление на правилата</translation>
<translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Отметката бе премахната</translation>
<translation id="785549533363645510">Сърфирането ви обаче не е невидимо. При преминаване в режим „инкогнито“ то не се скрива от работодателя ви и от доставчика ви на интернет услуги, нито от уебсайтовете, които посещавате.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Искате ли да напуснете сайта?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Име на сесията</translation>
<translation id="79338296614623784">Въведете валиден телефонен номер</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Изтича на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверете годината на валидност и опитайте отново</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 бита)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Отмяна на преместването</translation>
<translation id="8201077131113104583">Невалиден URL адрес за актуализиране на разширението с идентификационен номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Обобщена информация за поръчката</translation>
-<translation id="8205463626947051446">На сайта обикновено се показват натрапчиви реклами</translation>
<translation id="8211406090763984747">Връзката е защитена</translation>
<translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Човекът, който е настроил компютъра, е блокирал този сайт.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="883848425547221593">Други отметки</translation>
<translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Лесно отваряйте приложения с помощта на отметки</translation>
<translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
<translation id="885730110891505394">Споделяне с Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome препоръчва да зададете повторно паролата си за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 74ee097..5f8fc27c 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -206,6 +206,7 @@
<translation id="2316887270356262533">১ MB এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2317583587496011522">ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর মেয়াদ, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> তারিখে শেষ হবে</translation>
<translation id="2337852623177822836">সেটিংস আপনার প্রশাসক নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকারক অ্যাপ<ph name="END_LINK" /> খুঁজে পেয়েছে।</translation>
@@ -274,7 +275,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS এক্সপোর্ট করুন</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2785008241190445880">বুকমার্ক সরিয়ে দেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="2788784517760473862">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="2794233252405721443">সাইট অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="2799020568854403057">যে সাইট খুলতে চলেছেন সেটিতে ক্ষতিকারক অ্যাপ আছে</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
-<translation id="4430369329743628066">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="445100540951337728">ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
-<translation id="4472575034687746823">শুরু করুন</translation>
<translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন</translation>
<translation id="450710068430902550">প্রশাসকের সাথে ভাগ করছে</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"আপনার ঘড়ি লেটে চলছে" অথবা "আপনার ঘড়ি ফাস্ট আছে" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">সমস্ত ডিভাইসে আপনার কার্ড ব্যবহার করতে, সাইন-ইন করে সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="5386426401304769735">এই সাইটের শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
-<translation id="5387961145478138773">আপনার পছন্দের Google অ্যাপগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পান</translation>
<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{পৃষ্ঠা ১}one{পৃষ্ঠা #}other{পৃষ্ঠা #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ সক্রিয় থাকা আক্রমণকারীরা এমন প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome-কে আপনার করে নিন</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="6027201098523975773">একটি নাম লিখুন</translation>
<translation id="6039846035001940113">যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">এই কন্টেন্ট প্রতারণার মাধ্যমে আপনাকে দিয়ে কোনও সফ্টওয়্যার ইনস্টল করাতে অথবা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জেনে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ওয়েবসাইটটি পিন করা শংসাপত্র ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগুলি</translation>
-<translation id="6060991652695587932">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য আপনার ইমেল পরিষেবাটি বেছে নিন</translation>
<translation id="6071091556643036997">নীতির এই ধরনটি ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{সব ডিভাইস জুড়ে দ্রুত চেক-আউটের জন্য এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}one{সব ডিভাইস জুড়ে দ্রুত চেক-আউটের জন্য এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}other{সব ডিভাইস জুড়ে দ্রুত চেক-আউটের জন্য এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="7818867226424560206">নীতি পরিচালনা</translation>
<translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
-<translation id="7835178595033117206">বুকমার্ক সরানো হয়েছে</translation>
<translation id="785549533363645510">আপনি অবশ্য অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশী মোডে গেলেও তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইট থেকে আপনার ব্রাউজিংকে আড়াল করবে না।</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">সাইট ছেড়ে যাবেন?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">সেশনের নাম</translation>
<translation id="79338296614623784">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> তারিখে মেয়াদ শেষ হবে</translation>
<translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
<translation id="7947285636476623132">আপনার মেয়াদ শেষের বছর পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" আইডি যুক্ত এক্সটেনশনের আপডেট করার ইউআরএলটি ভুল।</translation>
<translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
-<translation id="8205463626947051446">সাইটটিতে বিরক্তিকরভাবে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়</translation>
<translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation>
<translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত লোকেশন:</translation>
<translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation>
<translation id="884264119367021077">শিপিং ঠিকানা</translation>
-<translation id="8846319957959474018">বুকমার্ক-এর মাধ্যমে সহজেই অ্যাপ খুলুন</translation>
<translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="885730110891505394">Google এর সাথে ভাগ করছে</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome-এর নীতি অনুযায়ী আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index f193cfca..c352c83 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Allibera menys d'1 MB. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
<translation id="2317583587496011522">S'accepten targetes de dèbit.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">L'administrador controla l'opció de configuració</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="2354430244986887761">Recentment, Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat aplicacions perjudicials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exporta a MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">L'adreça d'interès s'ha substituït</translation>
<translation id="2788784517760473862">Targetes de crèdit acceptades</translation>
<translation id="2794233252405721443">Lloc bloquejat</translation>
<translation id="2799020568854403057">Aquest lloc web conté aplicacions perjudicials</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
<translation id="445100540951337728">Targetes de dèbit acceptades</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Comença</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"El rellotge està endarrerit", "El rellotge està avançat" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Per utilitzar les targetes en tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation>
<translation id="5386426401304769735">La cadena de certificats d'aquest lloc conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Accedeix ràpidament a les teves aplicacions de Google preferides</translation>
<translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Any</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pàgina 1}other{Pàgina #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Pot ser que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instal·lin aplicacions enganyoses que es facin passar per d'altres o que recullin dades que podrien utilitzar-se per fer un seguiment de la teva activitat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personalitza Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (informació sincronitzada)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Escriu un nom</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema continua, contacta amb el propietari del lloc web.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Aquest contingut pot provar d'enganyar-te perquè instal·lis programari o proporcionis informació personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">En aquests moments no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web fa servir una fixació de certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Tria el teu servei de correu electrònic per poder accedir-hi ràpidament</translation>
<translation id="6071091556643036997">El tipus de política no és vàlid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta es desarà al Compte de Google per poder pagar més ràpidament des de qualsevol dispositiu.}other{Aquestes targetes es desaran al Compte de Google per poder pagar més ràpidament des de qualsevol dispositiu.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestió de polítiques</translation>
<translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">L'adreça d'interès s'ha suprimit</translation>
<translation id="785549533363645510">Tanmateix, no sou invisible. La vostra empresa, el vostre proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visiteu poden veure la vostra navegació d'incògnit.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vols sortir del lloc web?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nom de la sessió</translation>
<translation id="79338296614623784">Introdueix un número de telèfon vàlid</translation>
<translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Comprova l'any de caducitat i torna-ho a provar</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és vàlid.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation>
-<translation id="8205463626947051446">El lloc web acostuma a mostrar anuncis intrusius</translation>
<translation id="8211406090763984747">La connexió és segura</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="884264119367021077">Adreça d’enviament</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Obre aplicacions fàcilment amb les adreces d'interès</translation>
<translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation>
<translation id="885730110891505394">Comparteix informació amb Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome et recomana que restableixis la contrasenya per a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si l'has fet servir en altres llocs web.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index f970161..1ff25cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Uvolní více než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Obchodník přijímá debetní karty.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, platnost vyprší <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Nastavení je spravováno administrátorem</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
<translation id="2354430244986887761">Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />nalezlo škodlivé aplikace<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportovat pro MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Záložka byla nahrazena</translation>
<translation id="2788784517760473862">Přijímané kreditní karty</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
<translation id="2799020568854403057">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé aplikace</translation>
@@ -514,12 +514,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="445100540951337728">Přijímané debetní karty</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Začít</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontaktovat administrátora systému</translation>
<translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
@@ -650,7 +648,6 @@
<translation id="5377026284221673050">Vaše hodiny se zpožďují, Vaše hodiny jdou napřed nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation>
<translation id="5384855140246857529">Chcete-li své karty používat na všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Získejte rychlý přístup ke svým oblíbeným aplikacím Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
@@ -738,7 +735,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Stránka 1}few{Stránka #}many{Stránka #}other{Stránka #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by vám do zařízení mohli nainstalovat klamavé aplikace, které se vydávají za něco jiného nebo shromažďují data ke sledování vaší aktivity. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Přizpůsobte si Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizováno)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Zadejte jméno</translation>
<translation id="6039846035001940113">Pokud problém přetrvává, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
@@ -747,7 +743,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Vyberte e‑mailovou službu pro rychlý přístup</translation>
<translation id="6071091556643036997">Typ zásady je neplatný.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Tato karta se kvůli zrychlení plateb na různých zařízeních uloží do vašeho účtu Google.}few{Tyto karty se kvůli zrychlení plateb na různých zařízeních uloží do vašeho účtu Google.}many{Tyto karty se kvůli zrychlení plateb na různých zařízeních uloží do vašeho účtu Google.}other{Tyto karty se kvůli zrychlení plateb na různých zařízeních uloží do vašeho účtu Google.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
@@ -992,7 +987,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Správa zásad</translation>
<translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Záložka byla odstraněna</translation>
<translation id="785549533363645510">To neznamená, že jste neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Opustit web?</translation>
@@ -1002,6 +996,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Název relace</translation>
<translation id="79338296614623784">Zadejte platné telefonní číslo</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Platnost vyprší <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Zkontrolujte rok vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
@@ -1034,7 +1029,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Tento web často zobrazuje rušivé reklamy</translation>
<translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation>
<translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation>
@@ -1120,7 +1114,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation>
<translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Aplikace otevřete snadno pomocí záložek</translation>
<translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
<translation id="885730110891505394">Sdílení s Googlem</translation>
<translation id="8858065207712248076">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 1d9e6cf..45e91df 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Frigiver over 1 MB. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debetkort accepteres.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Indstillingen styres af din administrator</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />fundet skadelige apps<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksportér MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bogmærket er udskiftet</translation>
<translation id="2788784517760473862">Accepterede kreditkort</translation>
<translation id="2794233252405721443">Websitet er blokeret</translation>
<translation id="2799020568854403057">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige apps</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop op-vinduer og omdirigeringer</translation>
<translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
<translation id="445100540951337728">Accepterede debetkort</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Kom godt i gang</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontakte systemadministratoren</translation>
<translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Dit ur er bagud" eller "Dit ur er forud" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Log ind, og aktivér synkronisering for at bruge dine kort på alle enheder.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Certifikatkæden for dette website indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Få hurtig adgang til dine foretrukne Google-apps.</translation>
<translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Side 1}one{Side #}other{Side #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere vildledende apps, der foregiver at være noget andet, eller som indsamler data, der kan anvendes til at overvåge dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Gør Chrome til din egen</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniseret)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Angiv et navn</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kontakt ejeren af websitet, hvis problemet fortsætter.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Dette indhold forsøger muligvis at narre dig til at installere software eller afsløre personlige oplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet bruger certifikatlåsning. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-enheder</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Vælg din mailtjeneste for at få hurtig adgang</translation>
<translation id="6071091556643036997">Politiktypen er ugyldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}one{Dette kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}other{Disse kort gemmes på din Google-konto for at gøre det hurtigere at betale på tværs af enheder.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Administration af politikker</translation>
<translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bogmærket blev fjernet</translation>
<translation id="785549533363645510">Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik over for din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vil du forlade websitet?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sessionsnavn</translation>
<translation id="79338296614623784">Angiv et gyldigt telefonnummer</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kontrollér, om udløbsåret er korrekt, og prøv igen.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Fortryd flytning</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Ordreoversigt</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Websitet har tendens til at vise påtrængende annoncer</translation>
<translation id="8211406090763984747">Forbindelsen er sikker</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
<translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Åbn nemt apps med bogmærker</translation>
<translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
<translation id="885730110891505394">Deling med Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome anbefaler, at du nulstiller din adgangskode til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, hvis du har brugt den på andre websites.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index b2a7a18f..0c8b608 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Es werden weniger als 1 MB Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debitkarten werden akzeptiert.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, läuft am <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ab</translation>
<translation id="2337852623177822836">Einstellung wird von Ihrem Administrator gesteuert</translation>
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Apps<ph name="END_LINK" /> auf der Website <ph name="SITE" /> gefunden.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Im Mac OS-Format exportieren</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Lesezeichen ersetzt</translation>
<translation id="2788784517760473862">Akzeptierte Kreditkarten</translation>
<translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation>
<translation id="2799020568854403057">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Apps</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="445100540951337728">Akzeptierte Debitkarten</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation>
<translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation>
<translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Ihre Uhr geht nach", "Ihre Uhr geht vor" oder "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Wenn Sie Ihre Karten auf allen Geräten verwenden möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Die Zertifikatskette für diese Website enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Google-Apps erhalten</translation>
<translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Seite 1}other{Seite #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Angreifer auf der Website <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> könnten betrügerische Apps installieren, die scheinbar einem anderen Zweck dienen oder Daten erfassen, um Sie auszuspionieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome personalisieren</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisiert)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Geben Sie einen Namen ein</translation>
<translation id="6039846035001940113">Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Eigentümer der Website.</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Mit diesen Inhalten wird möglicherweise versucht, Sie zu täuschen und so zur Installation von Software oder der Offenlegung personenbezogener Daten zu bringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website das Zertifikats-Pinning nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Wählen Sie Ihren E-Mail-Dienst aus, um schnell darauf zuzugreifen</translation>
<translation id="6071091556643036997">Der Richtlinientyp ist ungültig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte wird in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}other{Diese Karten werden in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
<translation id="7818867226424560206">Richtlinienverwaltung</translation>
<translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Lesezeichen entfernt</translation>
<translation id="785549533363645510">Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Internetanbieter oder den von Ihnen besuchten Websites erfasst werden.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Website verlassen?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sitzungsname</translation>
<translation id="79338296614623784">Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Läuft am <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ab</translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Website zeigt für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen an</translation>
<translation id="8211406090763984747">Verbindung ist sicher</translation>
<translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
<translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Apps einfach über Lesezeichen öffnen</translation>
<translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
<translation id="885730110891505394">Datenfreigabe an Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome empfiehlt, Ihr Passwort für <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 341b8f80..cbc9fd36 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Απελευθερώνει λιγότερο από 1 MB. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Οι χρεωστικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, λήγει στις <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Η ρύθμιση ελέγχεται από τον διαχειριστή σας</translation>
<translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="2354430244986887761">Η Ασφαλής περιήγηση Google πρόσφατα <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε επιβλαβείς εφαρμογές<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Εξαγωγή για MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Ο σελιδοδείκτης αντικαταστάθηκε</translation>
<translation id="2788784517760473862">Αποδεκτές πιστωτικές κάρτες</translation>
<translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
<translation id="2799020568854403057">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει επιβλαβείς εφαρμογές</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Προστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
<translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
<translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="445100540951337728">Αποδεκτές χρεωστικές κάρτες</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation>
<translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος</translation>
<translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Το ρολόι σας πάει πίσω" ή "Το ρολόι σας πάει μπροστά" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Για να χρησιμοποιείτε τις κάρτες σας σε όλες τις συσκευές, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Η αλυσίδα πιστοποιητικού για αυτόν τον ιστότοπο περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο είναι υπογεγραμμένο με χρήση SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Αποκτήστε γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες σας Εφαρμογές Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1 σελίδα}other{# σελίδες}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> θα μπορούσαν να εγκαταστήσουν παραπλανητικές εφαρμογές που προσποιούνται ότι είναι κάτι άλλο ή συλλέγουν δεδομένα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθησή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Προσαρμόστε το Chrome για εσάς</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (συγχρονισμένο)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Εισαγωγή ονόματος</translation>
<translation id="6039846035001940113">Εάν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προσπαθήσει να σας εξαπατήσει έτσι ώστε να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά στοιχεία. <ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών). Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Επιλέξτε την υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας γρήγορη πρόσβαση</translation>
<translation id="6071091556643036997">Ο τύπος πολιτικής δεν είναι έγκυρος.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα θα αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google προκειμένου να ολοκληρώνετε τις αγορές σας πιο γρήγορα στις συσκευές που χρησιμοποιείτε.}other{Αυτές οι κάρτες θα αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google προκειμένου να ολοκληρώνετε τις αγορές σας πιο γρήγορα στις συσκευές που χρησιμοποιείτε.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για τον όρο αναζήτησης "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Διαχείριση πολιτικών</translation>
<translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Ο σελιδοδείκτης καταργήθηκε</translation>
<translation id="785549533363645510">Ωστόσο, δεν είστε αόρατος/η. Με την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Θέλετε να αποχωρήσετε από τον ιστότοπο;</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Όνομα περιόδου λειτουργίας</translation>
<translation id="79338296614623784">Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Λήγει στις <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ελέγξτε το έτος λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι έγκυρη.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Ο ιστότοπος τείνει να εμφανίζει παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="8211406090763984747">Η σύνδεση είναι ασφαλής</translation>
<translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ρύθμισε αυτόν τον υπολογιστή επέλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="884264119367021077">Διεύθυνση αποστολής</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Εύκολο άνοιγμα εφαρμογών με σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation>
<translation id="885730110891505394">Κοινοποίηση στις υπηρεσίες της Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Το Chrome συνιστά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> εάν τον έχετε χρησιμοποιήσει και σε άλλους ιστοτόπους.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 973c8dd9..5f1a6d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Frees up less than 1 MB. Some sites may load more slowly on your next visit.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debit cards are accepted.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Setting controlled by your administrator</translation>
<translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />found harmful apps<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Export MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bookmark replaced</translation>
<translation id="2788784517760473862">Accepted credit cards</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site blocked</translation>
<translation id="2799020568854403057">The site ahead contains harmful apps</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Pickup Address</translation>
<translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups and redirects</translation>
<translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
<translation id="445100540951337728">Accepted debit cards</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Get started</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Contacting the system admin</translation>
<translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">'Your clock is behind' or 'Your clock is ahead' or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">To get your cards on all devices, sign in and turn on sync.</translation>
<translation id="5386426401304769735">The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Get quick access to your favourite Google Apps</translation>
<translation id="540969355065856584">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Year</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}other{Page #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> could install deceptive apps that pretend to be something else or collect data that may be used to track you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Make Chrome your own</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synced)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Enter a name</translation>
<translation id="6039846035001940113">If the problem continues, contact the site owner.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">This content might try to trick you into installing software or revealing personal information. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB devices</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Choose your email service for quick access</translation>
<translation id="6071091556643036997">The policy type is invalid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{This card will be saved to your Google account for faster checkout across devices.}other{These cards will be saved to your Google account for faster checkout across devices.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Policy management</translation>
<translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bookmark removed</translation>
<translation id="785549533363645510">However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites that you visit.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Leave site?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Session name</translation>
<translation id="79338296614623784">Enter a valid phone number</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Expires on <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Server's certificate is not yet valid.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Check your expiry year and try again</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Undo Move</translation>
<translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Order summary</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Site tends to show intrusive ads</translation>
<translation id="8211406090763984747">Connection is secure</translation>
<translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
<translation id="8225771182978767009">The person who set up this computer has chosen to block this site.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
<translation id="884264119367021077">Delivery address</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Open apps easily with bookmarks</translation>
<translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation>
<translation id="885730110891505394">Sharing with Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome recommends resetting your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> password if you reused it on other sites.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b03be98..b9584109 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Se aceptan tarjetas de débito.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, fecha de vencimiento: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Configuración controlada por tu administrador</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros favoritos</translation>
<translation id="2354430244986887761">Navegación segura de Google recientemente <ph name="BEGIN_LINK" />encontró apps dañinas<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportar para Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Se reemplazó un favorito</translation>
<translation id="2788784517760473862">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sitio bloqueado</translation>
<translation id="2799020568854403057">El siguiente sitio incluye apps dañinas</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Comenzar</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Comunicarse con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"El reloj está atrasado", "El reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Para usar tus tarjetas en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation>
<translation id="5386426401304769735">La cadena del certificado de este sitio web contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Obtén acceso rápido a tus apps de Google favoritas</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor no pudo demostrar que se trata de <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Año</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Es posible que los atacantes que se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instalen apps engañosas que se hagan pasar por otro tipo de contenido o que recopilen datos que se usen para rastrearte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personaliza Chrome a tu medida</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ingresa un nombre</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, comunícate con el propietario del sitio.</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Crea un acceso rápido para tu servicio de correo electrónico</translation>
<translation id="6071091556643036997">El tipo de política no es válido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Esta tarjeta se guardará en tu cuenta de Google para que puedas confirmar compras en diferentes dispositivos de manera más rápida.}other{Estas tarjetas se guardarán en tu cuenta de Google para que puedas confirmar compras en diferentes dispositivos de manera más rápida.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Administración de políticas</translation>
<translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Se quitó el favorito</translation>
<translation id="785549533363645510">Sin embargo, no eres invisible. El modo de navegación de incógnito no oculta tu navegación de tu empleador, de tu proveedor de servicios de Internet, ni de los sitios web que visitas.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">¿Deseas abandonar el sitio?</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nombre de sesión</translation>
<translation id="79338296614623784">Ingresa un número de teléfono válido</translation>
<translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Fecha de vencimiento: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Comprueba el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Deshacer Mover</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
-<translation id="8205463626947051446">El sitio tiende a mostrar anuncios intrusivos</translation>
<translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="883848425547221593">Otros favoritos</translation>
<translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Abre las apps fácilmente con los favoritos</translation>
<translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
<translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome te recomienda que restablezcas la contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la volviste a usar en otros sitios.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 2268d62..c8582fe 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. Algunos sitios web pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Se aceptan tarjetas de débito.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />; fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Configuración controlada por el administrador</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2354430244986887761">La función Navegación Segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró aplicaciones dañinas<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportar para MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Marcador sustituido</translation>
<translation id="2788784517760473862">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation>
<translation id="2799020568854403057">El sitio web al que vas a acceder contiene aplicaciones dañinas</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Empezar</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Tu reloj está atrasado" o "Tu reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Para utilizar las tarjetas en todos tus dispositivos, inicia sesión y activa la sincronización.</translation>
<translation id="5386426401304769735">La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Accede rápidamente a tus aplicaciones de Google favoritas</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Año</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Se ha detectado la presencia de atacantes en el sitio web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. Estos podrían instalar aplicaciones engañosas que se hagan pasar por otra persona o recojan datos que podrían usarse para realizar un seguimiento de tu actividad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personaliza Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introduce un nombre</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido intente engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Elige un servicio de correo electrónico para crear un acceso rápido</translation>
<translation id="6071091556643036997">El tipo de política no es válido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Esta tarjeta se guardará en tu cuenta de Google para tramitar compras de forma más rápida en todos los dispositivos.}other{Estas tarjetas se guardarán en tu cuenta de Google para tramitar compras de forma más rápida en todos los dispositivos.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestión de políticas</translation>
<translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Marcador eliminado</translation>
<translation id="785549533363645510">Ten en cuenta que tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo de incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">¿Quieres salir del sitio web?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nombre de sesión</translation>
<translation id="79338296614623784">Introduce un número de teléfono válido</translation>
<translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
-<translation id="8205463626947051446">El sitio web suele mostrar anuncios invasivos</translation>
<translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Abre aplicaciones fácilmente con los marcadores</translation>
<translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
<translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome te recomienda que cambies tu contraseña de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si la has vuelto a utilizar en otros sitios web.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 8e43a6c..88d695c 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Vabastab alla 1 MB. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Kaupmees aktsepteerib deebetkaarte.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Seadet juhib administraator</translation>
<translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google'i ohutu sirvimine leidis hiljuti saidilt <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ohtlikke rakendusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Ekspordi MacOS-i jaoks</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Järjehoidja on asendatud</translation>
<translation id="2788784517760473862">Aktsepteeritavad krediitkaardid</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sait on blokeeritud</translation>
<translation id="2799020568854403057">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke rakendusi</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Küpsisefailid: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
<translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation>
<translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
<translation id="445100540951337728">Aktsepteeritavad deebetkaardid</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Alustamine</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga</translation>
<translation id="450710068430902550">Administraatoriga jagamine</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Teie kell on ajast maas” või „Teie kell on ajast ees” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">Kõigis seadmetes kaartide kasutamiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Selle saidi sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Hankige kiirem juurdepääs oma Google'i lemmikrakendustele</translation>
<translation id="540969355065856584">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat pole praegu kehtiv. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Lk 1}other{Lk #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad installida petlikke rakendusi, mis esinevad millegi muuna või koguvad andmeid, mida võidakse kasutada teie jälgimiseks. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Isikupärastage Chrome'i</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sünkroonitud)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Sisestage nimi</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kui probleem jätkub, võtke ühendust saidi omanikuga.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">See sisu võib meelitada teid installima tarkvara või avaldama isiklikke andmeid. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva ikkagi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait kasutab sertifikaadi kinnitamist. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Valige oma meiliteenus, et sellele kiiresti juurde pääseda</translation>
<translation id="6071091556643036997">Reegli tüüp on sobimatu.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{See kaart salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite kõigis seadmetes kiiremini ostude eest tasuda.}other{Need kaardid salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite kõigis seadmetes kiiremini ostude eest tasuda.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” leiti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
<translation id="7818867226424560206">Eeskirjade haldamine</translation>
<translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Järjehoidja on eemaldatud</translation>
<translation id="785549533363645510">Te pole siiski nähtamatu. Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Kas lahkuda saidilt?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Seansi nimi</translation>
<translation id="79338296614623784">Sisestage kehtiv telefoninumber</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Serveri sertifikaat ei kehti veel.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kontrollige aegumisaastat ja proovige uuesti</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitine)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />” laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Tellimuse kokkuvõte</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Sait näitab sekkuvaid reklaame</translation>
<translation id="8211406090763984747">Ühendus on turvaline</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Arvuti seadistanud inimene blokeeris selle saidi.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
<translation id="883848425547221593">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="884264119367021077">Tarneaadress</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Järjehoidjate abil saate hõlpsasti rakendusi avada</translation>
<translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation>
<translation id="885730110891505394">Jagamine Google'iga</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chromium soovitab teil organisatsiooni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index b21e7cf..30a77d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">کمتر از ۱ مگابایت از فضا را آزاد میکند. ممکن است برخی از سایتها در بازدیدهای بعدی کندتر بارگیری شوند.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
<translation id="2317583587496011522">کارتهای نقدی پذیرفته میشوند.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />، در <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> منقضی میشود</translation>
<translation id="2337852623177822836">تنظیم توسط سرپرست کنترل میشود</translation>
<translation id="2354001756790975382">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="2354430244986887761">مرور ایمن Google، اخیراً <ph name="BEGIN_LINK" />برنامههای خطرناکی<ph name="END_LINK" /> در <ph name="SITE" /> پیدا کرده است.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">صادر کردن سیستمعامل Mac</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">نشانک جایگزین شد</translation>
<translation id="2788784517760473862">کارتهای اعتباری قابلقبول</translation>
<translation id="2794233252405721443">سایت مسدودشده</translation>
<translation id="2799020568854403057">سایت پیشرو حاوی برنامههای خطرناک است</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
<translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
<translation id="4424024547088906515">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">نشانک اضافه شد</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهیای ارائه نشده باشد.</translation>
<translation id="4434045419905280838">پنجرههای بازشو و هدایتها</translation>
<translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
<translation id="445100540951337728">کارتهای نقدی قابلقبول</translation>
-<translation id="4472575034687746823">شروع به کار</translation>
<translation id="4506176782989081258">خطای ارزیابی: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">تماس با سرپرست سیستم</translation>
<translation id="450710068430902550">اشتراکگذاری با سرپرست سیستم</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">«ساعتتان عقب است» یا «ساعتتان جلو است» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation>
<translation id="5384855140246857529">برای اینکه از کارتهایتان در همه دستگاهها استفاده کنید، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation>
<translation id="5386426401304769735">زنجیره گواهی این سایت حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">دسترسی سریع به برنامههای Google دلخواه</translation>
<translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ در حال حاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط حملهکننده ایجاد شده باشد.</translation>
<translation id="5421136146218899937">پاک کردن دادههای مرور...</translation>
<translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">سال</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{صفحه ۱}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">مهاجمها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> میتوانند برنامههای فریبدهندهای نصب کنند که وانمود میکنند چیز دیگری هستند یا دادههایی جمعآوری کنند که ممکن است برای ردیابی شما استفاده شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome را برای خود اختصاصی کنید</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (همگامسازیشده)</translation>
<translation id="6027201098523975773">نامی وارد کنید</translation>
<translation id="6039846035001940113">اگر مشکل ادامه دارد، با مالک سایت تماس بگیرید.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">شاید محتوای این صفحه تلاش کند شما را فریب دهد تا نرمافزاری نصب کنید یا اطلاعات شخصی را افشا سازید. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">درحالحاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا وبسایت از پین کردن گواهینامه استفاده میکند. خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="6059925163896151826">دستگاههای USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">سرویس ایمیلتان را برای دسترسی سریع انتخاب کنید</translation>
<translation id="6071091556643036997">نوع خطمشی نامعتبر است.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{برای پرداخت سریعتر در همه دستگاهها، این کارت در حساب Google شما ذخیره میشود.}one{برای پرداخت سریعتر در همه دستگاهها، این کارتها در حساب Google شما ذخیره میشود.}other{برای پرداخت سریعتر در همه دستگاهها، این کارتها در حساب Google شما ذخیره میشود.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کردهاید. دادههایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه میکنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد</translation>
<translation id="7818867226424560206">مدیریت خطمشی</translation>
<translation id="782886543891417279">شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد استفادهتان احتمالاً نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">نشانک حذف شد</translation>
<translation id="785549533363645510">اما، شما نامرئی نیستید. با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمای شما، ارائهدهنده خدمات اینترنت یا وبسایتهایی که بازدید میکنید پنهان نمیماند.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">سایت را ترک میکنید؟</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">نام جلسه</translation>
<translation id="79338296614623784">شماره تلفن معتبری وارد کنید</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">در <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> منقضی میشود</translation>
<translation id="7938958445268990899">گواهی سرور هنوز معتبر نیست.</translation>
<translation id="7947285636476623132">سال انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
<translation id="7951415247503192394">(۳۲ بیت)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&واگرد انتقال</translation>
<translation id="8201077131113104583">نشانی وب بهروزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
<translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
-<translation id="8205463626947051446">سایت تمایل دارد آگهیها مزاحم نشان دهد</translation>
<translation id="8211406090763984747">اتصال امن است</translation>
<translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
<translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راهاندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="883848425547221593">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="884264119367021077">اطلاعات ارسال</translation>
-<translation id="8846319957959474018">برنامهها را بهسادگی بااستفاده از نشانکها باز کنید</translation>
<translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation>
<translation id="885730110891505394">اشتراکگذاری با Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome توصیه میکند اگر از گذرواژه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> خود در سایت دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 57ad3bf..a6d921d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Maksukortit hyväksytään.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, vanhenee <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Järjestelmänvalvojan hallinnoima asetus</translation>
<translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google-selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia sovelluksia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Vie MacOS-muodossa</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Kirjanmerkki korvattu</translation>
<translation id="2788784517760473862">Hyväksytyt luottokortit</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
<translation id="2799020568854403057">Sivusto sisältää haitallisia sovelluksia</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation>
<translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
<translation id="445100540951337728">Hyväksytyt maksukortit</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Aloita</translation>
<translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Jos haluat käyttää kortteja kaikilla laitteillasi, kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Pääset käyttämään Googlen sovelluksia nopeasti</translation>
<translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Sivu 1}other{Sivu #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät voivat asentaa harhaanjohtavia sovelluksia, jotka teeskentelevät olevansa jotain muuta tai keräävät tietoja, joiden avulla ne voivat seurata sinua. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Tee Chromesta näköisesi</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkronoitu)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Kirjoita nimi</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sivuston omistajaan.</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Valitse sähköpostipalvelu pikakäyttöä varten</translation>
<translation id="6071091556643036997">Käytäntötyyppi on virheellinen.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}other{Nämä kortit tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
<translation id="7818867226424560206">Käytäntöjen hallinta</translation>
<translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Kirjanmerkki poistettu</translation>
<translation id="785549533363645510">Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Poistutaanko sivustolta?</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Istunnon nimi</translation>
<translation id="79338296614623784">Anna kelvollinen puhelinnumero.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation>
<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Sivusto näyttää häiritseviä mainoksia.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Avaa sovelluksia kätevästi kirjanmerkkien avulla</translation>
<translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
<translation id="885730110891505394">Googlen kanssa jakaminen</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome suosittelee organisaation <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 57a1c469..59354f5 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Magbabakante ng wala pang 1 MB. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Kailangan ng <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Tinatanggap ang mga debit card.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, mag-e-expire sa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Kinokontrol ng iyong administrator ang setting</translation>
<translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
<translation id="2354430244986887761"><ph name="BEGIN_LINK" />May nahanap na mga mapanganib na app<ph name="END_LINK" /> kamakailan ang Ligtas na Pag-browse ng Google sa <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">I-export para sa MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Pinalitan ang bookmark</translation>
<translation id="2788784517760473862">Mga tinatanggap na credit card</translation>
<translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation>
<translation id="2799020568854403057">Naglalaman ng mga mapaminsalang app ang pupuntahang site</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
<translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
<translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
<translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
<translation id="445100540951337728">Mga tinatanggap na debit card</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Makipag-ugnayan sa admin ng system</translation>
<translation id="450710068430902550">Pagbabahagi sa Administrator</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Nahuhuli ang iyong orasan" o "Nauuna ang iyong orasan" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Para magamit ang iyong mga card sa lahat ng device, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Makakuha ng mabilis na access sa iyong mga paboritong Google App</translation>
<translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation>
<translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Ang mga umaatake sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring mag-install ng mga mapanlinlang na app na nagpapanggap na ibang bagay o nangongolekta ng data na maaaring gamitin upang subaybayan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Gawing iyo ang Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (naka-sync)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Maglagay ng pangalan</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kung magpapatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa may-ari ng site.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Maaaring subukan ng content na ito na linlangin kang mag-install ng software o maghayag ng personal na impormasyon. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil gumagamit ng pag-pin ng certificate ang website. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Piliin ang iyong serbisyo ng email para sa mabilis na pag-access</translation>
<translation id="6071091556643036997">Invalid ang uri ng patakaran.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Mase-save ang card na ito sa iyong Google Account para sa mas mabilis na pag-check out sa lahat ng device.}one{Mase-save ang mga card na ito sa iyong Google Account para sa mas mabilis na pag-check out sa lahat ng device.}other{Mase-save ang mga card na ito sa iyong Google Account para sa mas mabilis na pag-check out sa lahat ng device.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Pamamahala sa patakaran</translation>
<translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Inalis ang bookmark</translation>
<translation id="785549533363645510">Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit mag-incognito ka, hindi matatago ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, sa iyong internet service provider o sa mga website na binibisita mo.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Umalis sa site?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Pangalan ng session</translation>
<translation id="79338296614623784">Maglagay ng wastong numero ng telepono</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Mag-e-expire sa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&I-undo ang Paglilipat</translation>
<translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation>
<translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Malamang na magpakita ang site ng mga nakakasagabal na ad</translation>
<translation id="8211406090763984747">Secure ang koneksyon</translation>
<translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation>
<translation id="884264119367021077">Shipping address</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Buksan ang mga app sa madaling paraan gamit ang mga bookmark</translation>
<translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation>
<translation id="885730110891505394">Pagbabahagi sa Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Inirerekomenda ng Chrome na i-reset ang iyong password sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kung ginamit mo ito sa iba pang site.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 4b5f453..f11288c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Libère moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Les cartes de débit sont acceptées.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, arrive à expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Paramètre contrôlé par votre administrateur</translation>
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="2354430244986887761">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des applications malveillantes<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,13 +274,12 @@
<translation id="2781030394888168909">Exporter pour MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Favori remplacé</translation>
<translation id="2788784517760473862">Cartes de crédit acceptées</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqué</translation>
<translation id="2799020568854403057">Ce site contient des applications malveillantes</translation>
<translation id="2803306138276472711">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
-<translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisé est <ph name="KX" />.</translation>
+<translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisée est <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
<translation id="2851634818064021665">Tu n'es pas autorisé à consulter ce site</translation>
<translation id="2856444702002559011">Des individus malveillants tentent peut-être de subtiliser vos informations personnelles sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (mots de passe, messages ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups et redirections</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
<translation id="445100540951337728">Cartes de débit acceptées</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Premiers pas</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
<translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Votre horloge est en retard.", "Votre horloge est en avance." ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Connectez-vous et activez la synchronisation pour utiliser vos cartes sur tous vos appareils.</translation>
<translation id="5386426401304769735">La chaîne de certificats de ce site contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Accédez rapidement à vos applications Google préférées</translation>
<translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Année</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Les pirates informatiques qui contrôlent le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> peuvent installer des applications trompeuses se faisant passer pour d'autres, ou collecter des données afin de vous surveiller. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personnalisez Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Saisissez un nom</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si le problème persiste, contactez le propriétaire du site.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Ce contenu peut vous inciter à installer un logiciel ou vous soutirer des informations personnelles. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise l'épinglage des certificats. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Choisissez votre service de messagerie pour un accès rapide</translation>
<translation id="6071091556643036997">Ce type de règle n'est pas valide.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte sera enregistrée dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}one{Cette carte sera enregistrée dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}other{Ces cartes seront enregistrées dans votre compte Google, ce qui vous permettra de payer plus rapidement sur tous vos appareils.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> trouvé(s) pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestion des règles</translation>
<translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Favori supprimé</translation>
<translation id="785549533363645510">Cependant, cela ne vous rend pas invisible. Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> : <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Quitter le site Web ?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nom de la session</translation>
<translation id="79338296614623784">Saisissez un numéro de téléphone valide</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Veuillez vérifier l'année d'expiration, puis réessayer</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Le site a tendance à afficher des annonces intrusives</translation>
<translation id="8211406090763984747">La connexion est sécurisée</translation>
<translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation>
<translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresse de livraison</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Ouvrir les applications facilement grâce aux favoris</translation>
<translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation>
<translation id="885730110891505394">Partage avec Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">L'équipe Chrome vous recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 60ed91a..29d43c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="2317583587496011522">ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
<translation id="2337852623177822836">તમારા વ્યવસ્થાપકે નિયંત્રિત કરેલ સેટિંગ</translation>
<translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક ઍપ્લિકેશન મળી<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOSના ફૉર્મેટમાં નિકાસ કરો</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">બુકમાર્ક બદલ્યું</translation>
<translation id="2788784517760473862">સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ</translation>
<translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation>
<translation id="2799020568854403057">સાઇટ આગળ હાનિકારક ઍપ્લિકેશનો ધરાવે છે</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
<translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
<translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
<translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
<translation id="445100540951337728">સ્વીકૃત ડેબિટ કાર્ડ</translation>
-<translation id="4472575034687746823">પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
<translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">બધા ડિવાઇસ પર તમારા કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">તમારી મનપસંદ Google ઍપનો ઝડપી ઍક્સેસ મેળવો</translation>
<translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
<translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{પૃષ્ઠ 1}one{પૃષ્ઠ #}other{પૃષ્ઠ #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર ભ્રામક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે કંઈક બીજું હોવાનો ડોળ કરે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chromeને તમારી જરૂરિયાત અનુરૂપ બનાવો</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (સમન્વયિત)</translation>
<translation id="6027201098523975773">એક નામ દાખલ કરો</translation>
<translation id="6039846035001940113">જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">આ કન્ટેન્ટ કદાચ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે અથવા વ્યક્તિગત માહિતી કઢાવવા માટે તમારી સાથે કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">તમે અત્યારે આ <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
-<translation id="6060991652695587932">ઝડપી ઍક્સેસ મેળવવા માટે તમારી ઇમેઇલ સેવા પસંદ કરો</translation>
<translation id="6071091556643036997">નીતિ પ્રકાર અમાન્ય છે.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{બધાં જ ડિવાઇસ પર ઝડપી ચેકઆઉટ માટે, આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે.}one{બધાં ડિવાઇસ પર ઝડપી ચેકઆઉટ માટે, આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે.}other{બધાં ડિવાઇસ પર ઝડપી ચેકઆઉટ માટે, આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation>
<translation id="7818867226424560206">નીતિનું વ્યવસ્થાપન</translation>
<translation id="782886543891417279">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું</translation>
<translation id="785549533363645510">જો કે, તમે અદૃશ્ય નથી. છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">સાઇટ છોડવી છે?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">સત્રનું નામ</translation>
<translation id="79338296614623784">એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
<translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation>
<translation id="7947285636476623132">તમારું સમાપ્તિ વર્ષ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-બિટ)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ઓર્ડરનો સારાંશ</translation>
-<translation id="8205463626947051446">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી સાઇટ</translation>
<translation id="8211406090763984747">કનેક્શન સુરક્ષિત છે</translation>
<translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation>
<translation id="8225771182978767009">આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation>
@@ -1124,7 +1118,6 @@
<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation>
-<translation id="8846319957959474018">બુકમાર્ક સાથે ઍપ સરળતાથી ખોલો</translation>
<translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google સાથે શેર કરવું</translation>
<translation id="8858065207712248076">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index dddace9..87ef933 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB से भी कम जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कुछ साइटें और धीमे लोड हो सकती हैं.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक है.</translation>
<translation id="2317583587496011522">डेबिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> को खत्म होने वाला है</translation>
<translation id="2337852623177822836">वह सेटिंग जिसे आपका व्यवस्थापक नियंत्रित करता है</translation>
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन मिले हैं<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS निर्यात करें</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट किया गया था.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">बुकमार्क बदला गया</translation>
<translation id="2788784517760473862">स्वीकृत क्रेडिट कार्ड</translation>
<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation>
<translation id="2799020568854403057">आगे आने वाली साइट में नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन हैं</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation>
<translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
<translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोड़ा गया</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
<translation id="445100540951337728">स्वीकृत डेबिट कार्ड</translation>
-<translation id="4472575034687746823">आरंभ करें</translation>
<translation id="4506176782989081258">सत्यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation>
<translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ शेयर करना</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"आपकी घड़ी पीछे चल रही है" या "आपकी घड़ी आगे चल रही है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">सभी डिवाइस पर अपने कार्ड का इस्तेमाल करने के लिए, साइन इन करें और 'सिंक करें' चालू करें.</translation>
<translation id="5386426401304769735">इस साइट की प्रमाणपत्र श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">अपने पसंदीदा 'Google ऐप्लिकेशन' झटपट एक्सेस करें</translation>
<translation id="540969355065856584">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पेज 1}one{पेज #}other{पेज #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर ऐसे भ्रामक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो कुछ और होने का दावा करते हैं या ऐसा डेटा एकत्रित करते हैं जिसका उपयोग आप पर नज़र रखने के लिए किया जा सके. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome को अपने मुताबिक बनाएं</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक किए गए)</translation>
<translation id="6027201098523975773">नाम डालें</translation>
<translation id="6039846035001940113">अगर समस्या बनी रहती है, तो साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">यह सामग्री आपसे धोखे से सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करवाने या व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करवाने की कोशिश कर सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट, प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं इसलिए यह पेज शायद बाद में ठीक से काम करेगा.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation>
-<translation id="6060991652695587932">झटपट एक्सेस के लिए अपनी ईमेल सेवा चुनें</translation>
<translation id="6071091556643036997">नीति का प्रकार गलत है.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए यह कार्ड आपके Google खाते में सेव किया जाएगा.}one{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए ये कार्ड आपके Google खाते में सेव किए जाएंगे.}other{सभी डिवाइस पर तेज़ी से चेकआउट करने के लिए ये कार्ड आपके Google खाते में सेव किए जाएंगे.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation>
<translation id="7818867226424560206">नीति प्रबंधन</translation>
<translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) आपको उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">बुकमार्क हटाया गया</translation>
<translation id="785549533363645510">हालांकि, गुप्त मोड का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई भी नहीं देख सकता. गुप्त मोड में आप जो भी ब्राउजिंग करते हैं उसे, आपके नियोक्ता, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी या आप जिन वेबसाइटों को देखते हैं, वे देख सकते हैं.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">साइट छोड़ें?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">सत्र का नाम</translation>
<translation id="79338296614623784">मान्य फ़ोन नंबर डालें</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> को खत्म होने वाला है</translation>
<translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="7947285636476623132">अपना समाप्ति वर्ष जाँचें और फिर से कोशिश करें</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाएं</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्सटेंशन का गलत अपडेट यूआरएल.</translation>
<translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
-<translation id="8205463626947051446">साइट तंग करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जानी जाती है</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation>
<translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation>
<translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरुद्ध करना चुना है.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation>
-<translation id="8846319957959474018">बुकमार्क के ज़रिए आसानी से ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
<translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google के साथ शेयर करना</translation>
<translation id="8858065207712248076">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 9c43dce3..086a2645 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Prihvaćaju se debitne kartice.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, istječe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Postavkom upravlja administrator</translation>
<translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne aplikacije<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Izvezi za MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Oznaka je zamijenjena</translation>
<translation id="2788784517760473862">Prihvaćene kreditne kartice</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
<translation id="2799020568854403057">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne aplikacije</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
<translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
<translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="445100540951337728">Prihvaćene debitne kartice</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Početak korištenja</translation>
<translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">kontaktirajte administratora sustava</translation>
<translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Da biste svoje kartice upotrebljavali na svim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Brzo pristupajte svojim omiljenim Googleovim aplikacijama</translation>
<translation id="540969355065856584">Poslužitelj nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Prilagodite Chrome sebi</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinkronizirano)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Unesite ime</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ako se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Odaberite usluge e-pošte radi brzog pristupa</translation>
<translation id="6071091556643036997">Vrsta pravila nije važeća.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica spremit će se na vaš Google račun radi brže provjere među uređajima.}one{Ove kartice spremit će se na vaš Google račun radi brže provjere među uređajima.}few{Ove kartice spremit će se na vaš Google račun radi brže provjere među uređajima.}other{Ove kartice spremit će se na vaš Google račun radi brže provjere među uređajima.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Upravljanje pravilima</translation>
<translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Oznaka je uklonjena</translation>
<translation id="785549533363645510">Niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Želite li napustiti web-lokaciju?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Naziv sesije</translation>
<translation id="79338296614623784">Unesite važeći telefonski broj</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Istječe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Web-lokacija često prikazuje ometajuće oglase</translation>
<translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresa za dostavu</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Jednostavno otvaranje aplikacija pomoću oznaka</translation>
<translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
<translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 1c49a23c..1e7e57f6 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Elfogadott bankkártyák.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">A beállítást a rendszergazda szabályozza</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2354430244986887761">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />kártékony alkalmazásokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportálás MacOS-formátumban</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Könyvjelző lecserélve</translation>
<translation id="2788784517760473862">Elfogadott hitelkártyák</translation>
<translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
<translation id="2799020568854403057">A felkeresni kívánt webhely káros alkalmazásokat tartalmaz</translation>
@@ -516,12 +516,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
<translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="445100540951337728">Elfogadott bankkártyák</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Kezdő lépések</translation>
<translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
<translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
@@ -652,7 +650,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">Ha az összes eszközén szeretné használni kártyáit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Gyors hozzáférés kedvenc Google-alkalmazásaihoz</translation>
<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
@@ -740,7 +737,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. oldal}other{#. oldal}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megtévesztő alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="6022659036123304283">Tegye személyessé a Chrome-ot</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Adjon meg nevet</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
@@ -749,7 +745,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Válassza ki az e-mail-szolgáltatást, hogy gyorsabban elérhesse</translation>
<translation id="6071091556643036997">A házirend típusa érvénytelen.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ezt a kártyát a rendszer elmenti az Ön Google-fiókjába, hogy gyorsabban fizethessen minden eszközén.}other{Ezeket a kártyákat a rendszer elmenti az Ön Google-fiókjába, hogy gyorsabban fizethessen minden eszközén.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
@@ -996,7 +991,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
<translation id="7818867226424560206">Irányelvkezelés</translation>
<translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Könyvjelző eltávolítva</translation>
<translation id="785549533363645510">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitómód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Elhagyja a webhelyet?</translation>
@@ -1006,6 +1000,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Munkamenet neve</translation>
<translation id="79338296614623784">Érvényes telefonszámot adjon meg</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
@@ -1038,7 +1033,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
-<translation id="8205463626947051446">A webhely jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="8211406090763984747">A kapcsolat biztonságos</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation>
@@ -1124,7 +1118,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="883848425547221593">Egyéb könyvjelzők</translation>
<translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Alkalmazások egyszerű megnyitása könyvjelzők segítségével</translation>
<translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
<translation id="885730110891505394">Megosztás a Google-lal</translation>
<translation id="8858065207712248076">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 864694a4..671e934 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Sediakan ruang kurang dari 1 MB. Beberapa situs mungkin dimuat lebih lambat dibuka lagi.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Kartu debit diterima.</translation>
+<translation id="2330137317877982892">Masa berlaku <ph name="CREDIT_CARD" /> habis pada <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Setelan dikontrol oleh administrator Anda</translation>
<translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
<translation id="2354430244986887761">Baru-baru ini, Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />menemukan aplikasi berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Ekspor MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bookmark diganti</translation>
<translation id="2788784517760473862">Kartu kredit yang diterima</translation>
<translation id="2794233252405721443">Situs diblokir</translation>
<translation id="2799020568854403057">Situs yang akan dibuka berisi aplikasi berbahaya</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
<translation id="445100540951337728">Kartu kredit yang diterima</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Memulai</translation>
<translation id="4506176782989081258">Kesalahan validasi: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Hubungi admin sistem</translation>
<translation id="450710068430902550">Berbagi dengan Administrator</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Jam Anda terlalu lambat" atau "Jam Anda terlalu cepat" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Untuk menggunakan kartu di semua perangkat, harap login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Rantai sertifikat untuk situs ini berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Dapatkan akses instan ke Aplikasi Google favorit Anda</translation>
<translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu sambungan internet Anda.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Halaman 1}other{Halaman #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat menginstal aplikasi penipuan dengan berpura-pura menjadi sesuatu yang lain atau mengumpulkan data yang dapat digunakan untuk melacak Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Sesuaikan Chrome dengan selera Anda</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disinkronkan)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jika masalah berlanjut, hubungi pemilik situs.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Konten ini mungkin mencoba mengelabui Anda agar menginstal software atau mengungkapkan informasi pribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena situs menggunakan penyematan sertifikat. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Pilih layanan email untuk akses cepat</translation>
<translation id="6071091556643036997">Jenis kebijakan tidak valid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}other{Kartu-kartu ini akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
@@ -996,7 +991,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Manajemen kebijakan</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bookmark dihapus</translation>
<translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Keluar dari situs?</translation>
@@ -1006,6 +1000,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nama sesi</translation>
<translation id="79338296614623784">Masukkan nomor telepon yang valid</translation>
<translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Masa berlaku habis pada <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Periksa tahun kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
@@ -1038,7 +1033,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Situs cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
<translation id="8211406090763984747">Koneksi aman</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation>
@@ -1121,7 +1115,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation>
<translation id="884264119367021077">Alamat pengiriman</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Buka aplikasi secara mudah dengan bookmark</translation>
<translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation>
<translation id="885730110891505394">Berbagi dengan Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome menyarankan untuk menyetel ulang sandi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika Anda juga menggunakannya di situs lain.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 7d195dd..e6d2faf2 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Le carte di debito sono accettate.</translation>
+<translation id="2330137317877982892">Scadenza della carta <ph name="CREDIT_CARD" />: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Impostazione controllata dall'amministratore</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
<translation id="2354430244986887761">La funzione Navigazione sicura di Google ha recentemente <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato app dannose<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Esporta Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Segnalibro sostituito</translation>
<translation id="2788784517760473862">Carte di credito accettate</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sito bloccato</translation>
<translation id="2799020568854403057">Il sito che stai per visitare contiene app dannose</translation>
@@ -515,12 +515,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
<translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup e reindirizzamenti</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="445100540951337728">Carte di debito accettate</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Come iniziare</translation>
<translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Contattare l'amministratore di sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation>
@@ -651,7 +649,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"L'orologio è indietro", "L'orologio è avanti" oppure "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Accedi e attiva la sincronizzazione per utilizzare le tue carte su tutti i dispositivi.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Il certificato di questo sito contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Accedi velocemente alle tue app Google preferite</translation>
<translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
@@ -739,7 +736,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero installare app ingannevoli che si spacciano per qualcos'altro o raccolgono dati che potrebbero essere usati per monitorare la tua attività. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personalizza il tuo Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizzati)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Inserisci un nome</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se il problema persiste, contatta il proprietario del sito.</translation>
@@ -748,7 +744,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Questi contenuti potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare software o a rivelare informazioni personali. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché utilizza il blocco dei certificati. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Scegli il tuo servizio email per un accesso rapido</translation>
<translation id="6071091556643036997">Il tipo di norma non è valido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{ Questa carta verrà salvata nel tuo Account Google per un pagamento più rapido su tutti i dispositivi.}other{ Queste carte verranno salvate nel tuo Account Google per un pagamento più rapido su tutti i dispositivi.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
@@ -994,7 +989,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestione norme</translation>
<translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Segnalibro rimosso</translation>
<translation id="785549533363645510">Non sei completamente invisibile: se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vuoi uscire dal sito?</translation>
@@ -1004,6 +998,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nome sessione</translation>
<translation id="79338296614623784">Inserisci un numero di telefono valido</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Controlla l'anno di scadenza e riprova</translation>
<translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
@@ -1036,7 +1031,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Annulla spostamento</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Il sito tende a mostrare annunci invasivi</translation>
<translation id="8211406090763984747">La connessione è protetta</translation>
<translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation>
@@ -1121,7 +1115,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
<translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
<translation id="884264119367021077">Indirizzo di spedizione</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Apri facilmente le app con i preferiti</translation>
<translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
<translation id="885730110891505394">Condivisione con Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome ti consiglia di reimpostare la password di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, se l'hai utilizzata su altri siti.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 70b76d0..6486021 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">פינוי של פחות מ-1 MB מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> דורש שם משתמש וסיסמה.</translation>
<translation id="2317583587496011522">אפשר לשלם בכרטיסי חיוב.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">ההגדרה נשלטת על-ידי מנהל המערכת</translation>
<translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
<translation id="2354430244986887761">התכונה 'גלישה בטוחה' של Google <ph name="BEGIN_LINK" />מצאה לאחרונה יישומים מזיקים<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">ייצוא בפורמט ל-MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">הסימניה הוחלפה</translation>
<translation id="2788784517760473862">כרטיסי אשראי שהסוחר מקבל</translation>
<translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation>
<translation id="2799020568854403057">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל יישומים מזיקים</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
<translation id="4424024547088906515">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
<translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation>
<translation id="443673843213245140">השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
<translation id="445100540951337728">כרטיסי חיוב שהסוחר מקבל</translation>
-<translation id="4472575034687746823">תחילת העבודה</translation>
<translation id="4506176782989081258">שגיאת אימות: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">לפנות אל מנהל המערכת</translation>
<translation id="450710068430902550">שיתוף עם מנהל מערכת</translation>
@@ -658,7 +656,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"השעון מאחר", "השעון מקדים" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">כדי להשתמש בכרטיסים שלך בכל המכשירים, יש להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון</translation>
<translation id="5386426401304769735">שרשרת האישורים של האתר הזה כוללת אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">קבלת גישה מהירה אל אפליקציות Google האהובות</translation>
<translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
<translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
@@ -747,7 +744,6 @@
<translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{דף 1}two{דף #}many{דף #}other{דף #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">תוקפים שמשתמשים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין יישומים מטעים שמתחזים לאחרים או לאסוף נתונים שאפשר להשתמש בהם כדי לעקוב אחריך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">אפשר להתאים אישית את Chrome בדרך שנוחה לך</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (מסונכרנים)</translation>
<translation id="6027201098523975773">עליך להזין שם</translation>
<translation id="6039846035001940113">אם הבעיה ממשיכה, יש לפנות אל בעל האתר.</translation>
@@ -756,7 +752,6 @@
<translation id="6047927260846328439">ייתכן שבתוכן הזה יש מידע מטעה שנועד לגרום לך להתקין תוכנות או לחשוף מידע אישי. <ph name="BEGIN_LINK" />הצג בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" />, מאחר שבאתר הזה נעשה שימוש בנעיצת אישורים. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6059925163896151826">מכשירי USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">כדאי לבחור שירות אימייל לצורך גישה מהירה</translation>
<translation id="6071091556643036997">סוג המדיניות אינו חוקי.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר בחשבון Google שלך, כדי לאפשר תהליך מהיר יותר בקופה בכל המכשירים שברשותך.}two{הכרטיסים האלה יישמרו בחשבון Google שלך, כדי לאפשר תהליך מהיר יותר בקופה בכל המכשירים שברשותך.}many{הכרטיסים האלה יישמרו בחשבון Google שלך, כדי לאפשר תהליך מהיר יותר בקופה בכל המכשירים שברשותך.}other{הכרטיסים האלה יישמרו בחשבון Google שלך, כדי לאפשר תהליך מהיר יותר בקופה בכל המכשירים שברשותך.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -1003,7 +998,6 @@
<translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">ניהול מדיניות</translation>
<translation id="782886543891417279">ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
-<translation id="7835178595033117206">הסימניה הוסרה</translation>
<translation id="785549533363645510">עם זאת, אינך בלתי נראה. המעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שאליהם אתה נכנס.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">לצאת מהאתר?</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
<translation id="7893255318348328562">שם הפעלה</translation>
<translation id="79338296614623784">עליך להזין מספר טלפון חוקי</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
<translation id="7947285636476623132">בדוק את שנת התפוגה ונסה שוב</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
@@ -1045,7 +1040,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&ביטול העברה</translation>
<translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">סיכום הזמנה</translation>
-<translation id="8205463626947051446">האתר נוטה להציג מודעות שמפריעות</translation>
<translation id="8211406090763984747">החיבור מאובטח</translation>
<translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
<translation id="8225771182978767009">האדם שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
@@ -1131,7 +1125,6 @@
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation>
<translation id="884264119367021077">כתובת למשלוח</translation>
-<translation id="8846319957959474018">סימניות עוזרות לפתוח אפליקציות במהירות</translation>
<translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
<translation id="885730110891505394">שיתוף עם Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">אם הזנת את הסיסמה של <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> באתרים אחרים, ההמלצה של Chrome היא לאפס אותה.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 77cbb01..43daeaa 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">最大で 1 MB を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
<translation id="2317583587496011522">デビットカードをご利用いただけます。</translation>
+<translation id="2330137317877982892">「<ph name="CREDIT_CARD" />」の有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> です</translation>
<translation id="2337852623177822836">管理者が指定する設定</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2354430244986887761"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK" />有害なアプリが検出<ph name="END_LINK" />されました。</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Mac OS 形式でエクスポート</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
-<translation id="2785008241190445880">ブックマークを置き換えました</translation>
<translation id="2788784517760473862">利用可能なクレジット カード</translation>
<translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
<translation id="2799020568854403057">アクセス先のサイトには有害なアプリがあります</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
<translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
-<translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
<translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
<translation id="445100540951337728">利用可能なデビットカード</translation>
-<translation id="4472575034687746823">利用を開始</translation>
<translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
<translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation>
<translation id="5384855140246857529">お使いのどの端末でも同じカードを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation>
<translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
-<translation id="5387961145478138773">お気に入りの Google アプリにすばやくアクセスします</translation>
<translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ページ 1}other{ページ #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって詐欺的なアプリ（他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome を独自にカスタマイズ</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />（同期済み）</translation>
<translation id="6027201098523975773">名前を入力してください</translation>
<translation id="6039846035001940113">この問題が何度も発生する場合は、サイト所有者にお問い合わせください。</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">アクセス先のコンテンツは、ユーザーをだましてソフトウェアをインストールさせようとしたり、個人情報を危険にさらしたりする可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation>
-<translation id="6060991652695587932">メールサービスを選択すると、すばやくアクセスできるようになります</translation>
<translation id="6071091556643036997">ポリシーのタイプが無効です。</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードは Google アカウントに保存されます。以降は他の端末でもスピーディにお支払い手続きが可能です。}other{これらのカードは Google アカウントに保存されます。以降は他の端末でもスピーディにお支払い手続きが可能です。}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました</translation>
<translation id="7818867226424560206">ポリシー管理</translation>
<translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
-<translation id="7835178595033117206">ブックマークを削除しました</translation>
<translation id="785549533363645510">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">このサイトを離れますか？</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">セッション名</translation>
<translation id="79338296614623784">有効な電話番号を入力してください</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">有効期限は <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> です</translation>
<translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
<translation id="7947285636476623132">有効期限の「年」を確認してもう一度お試しください</translation>
<translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
-<translation id="8205463626947051446">煩わしい広告がよく表示されるサイト</translation>
<translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation>
<translation id="884264119367021077">配送先住所</translation>
-<translation id="8846319957959474018">ブックマークを使って簡単にアプリを開くことができます</translation>
<translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
<translation id="885730110891505394">Google との共有</translation>
<translation id="8858065207712248076"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> パスワードを他のサイトで再使用した場合、Chrome ではパスワードの再設定を促すメッセージが表示されます。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index ed52f5d1..79588dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="2317583587496011522">ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="2337852623177822836">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -272,7 +273,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2788784517760473862">ಸ್ವೀಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2799020568854403057">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿವೆ</translation>
@@ -514,12 +514,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation>
<translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
<translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="445100540951337728">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation>
-<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭ</translation>
<translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation>
@@ -649,7 +647,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ Google ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="540969355065856584">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -737,7 +734,6 @@
<translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ಪುಟ 1}one{ಪುಟ #}other{ಪುಟ #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಕೋರರು ವಂಚನೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6039846035001940113">ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -746,7 +742,6 @@
<translation id="6047927260846328439">ಈ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳು</translation>
-<translation id="6060991652695587932">ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6071091556643036997">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ವಿಧ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.}one{ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.}other{ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -991,7 +986,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7818867226424560206">ನೀತಿ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
<translation id="782886543891417279">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="785549533363645510">ಆದರೆ, ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation>
@@ -1001,6 +995,7 @@
<translation id="7893255318348328562">ಸೆಶನ್ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="79338296614623784">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7947285636476623132">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ಬಿಟ್)</translation>
@@ -1033,7 +1028,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
-<translation id="8205463626947051446">ಈ ಸೈಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation>
<translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
@@ -1119,7 +1113,6 @@
<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು:</translation>
<translation id="884264119367021077">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="8846319957959474018">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation>
<translation id="8858065207712248076">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 50fb6d35..2881519c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1MB 미만의 저장용량을 확보합니다. 일부 사이트는 다음 방문 시 로드 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="2317583587496011522">직불카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, 만료일: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">관리자가 제어하는 설정</translation>
<translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />유해한 앱을 발견<ph name="END_LINK" />했습니다.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS 내보내기</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">연결이 재설정되었습니다.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">북마크가 변경됨</translation>
<translation id="2788784517760473862">사용 가능한 신용카드</translation>
<translation id="2794233252405721443">차단된 사이트</translation>
<translation id="2799020568854403057">방문하려는 사이트에 유해한 앱이 있습니다.</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">쿠키 <ph name="NUM_COOKIES" />개</translation>
<translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
<translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">북마크 추가됨</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
<translation id="4434045419905280838">팝업 및 리디렉션</translation>
<translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
<translation id="445100540951337728">사용 가능한 직불카드</translation>
-<translation id="4472575034687746823">시작하기</translation>
<translation id="4506176782989081258">유효성 검사 오류 <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">시스템 관리자에게 문의</translation>
<translation id="450710068430902550">관리자와 공유</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">'시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.', '시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.', 또는 '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation>
<translation id="5384855140246857529">어느 기기에서나 카드를 사용하려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
<translation id="5386426401304769735">이 사이트의 인증서 체인은 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서를 포함합니다.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">즐겨 사용하는 Google 앱에 빠르게 액세스합니다.</translation>
<translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
<translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">연도</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1페이지}other{#페이지}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 공격자는 다른 앱인 것처럼 가장하거나 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있는 데이터를 수집하는 사기성 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">나만의 Chrome 만들기</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" />(동기화됨)</translation>
<translation id="6027201098523975773">이름을 입력하세요.</translation>
<translation id="6039846035001940113">문제가 계속되면 사이트 소유자에게 문의하세요.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">이 콘텐츠는 사용자를 속여 소프트웨어를 설치하거나 개인정보를 유출할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">현재 <ph name="SITE" />에서 인증서 고정을 사용하기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 나중에 이 페이지가 정상적으로 작동할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB 기기</translation>
-<translation id="6060991652695587932">빠른 액세스를 위해 이메일 서비스를 선택하세요</translation>
<translation id="6071091556643036997">잘못된 정책 유형입니다.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{모든 기기에서 신속하게 결제하기 위해 이 카드가 Google 계정에 저장됩니다.}other{모든 기기에서 신속하게 결제하기 위해 이 카드가 Google 계정에 저장됩니다.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 검색 결과를 찾았습니다.</translation>
<translation id="7818867226424560206">정책 관리</translation>
<translation id="782886543891417279">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">북마크가 삭제됨</translation>
<translation id="785549533363645510">하지만 흔적이 아예 남지 않는 것은 아닙니다. 시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">세션 이름</translation>
<translation id="79338296614623784">올바른 전화번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">만료일: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="7947285636476623132">유효기간 연도를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32비트)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">이동 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID가 '<ph name="EXTENSION_ID" />'인 확장 프로그램에 대한 잘못된 업데이트 URL</translation>
<translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation>
-<translation id="8205463626947051446">사이트에 방해가 되는 광고를 표시하는 경향이 있음</translation>
<translation id="8211406090763984747">이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되었습니다.</translation>
<translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation>
<translation id="8225771182978767009">컴퓨터를 설정한 사용자가 이 사이트를 차단했습니다.</translation>
@@ -1124,7 +1118,6 @@
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="883848425547221593">기타 북마크</translation>
<translation id="884264119367021077">배송지 주소</translation>
-<translation id="8846319957959474018">북마크로 쉽게 앱 열기</translation>
<translation id="884923133447025588">폐기 매커니즘을 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google과 공유</translation>
<translation id="8858065207712248076">다른 사이트에서 비밀번호를 재사용했다면 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 비밀번호를 재설정하는 것이 좋습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 41b8129..4067001 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Atlaisvina mažiau nei 1 MB. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debeto kortelės tinkamos.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, baigia galioti <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Nustatymą valdo administratorius</translation>
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
<translation id="2354430244986887761">„Google“ saugaus naršymo technologija svetainėje <ph name="SITE" /> neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksportuoti „Mac“ OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Žymė pakeista</translation>
<translation id="2788784517760473862">Tinkamos kredito kortelės</translation>
<translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation>
<translation id="2799020568854403057">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation>
<translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
<translation id="445100540951337728">Tinkamos debeto kortelės</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Pradėkite</translation>
<translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation>
<translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation>
<translation id="5384855140246857529">Norėdami naudoti korteles visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Greičiau pasiekite mėgstamiausias „Google“ programas</translation>
<translation id="540969355065856584">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <ph name="DOMAIN" />; šiuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{# puslapis}few{# puslapiai}many{# puslapio}other{# puslapių}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Užgrobėjai svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Suasmeninkite „Chrome“</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinchronizuota)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Įveskite pavadinimą</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jei problema išlieka, susisiekite su svetainės savininku.</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Šiuo turiniu gali būti bandoma apgaule priversti jus įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmens informaciją. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojamas sertifikatų prisegimas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Pasirinkite el. pašto paslaugą, kad užtikrintumėte sparčia prieigą</translation>
<translation id="6071091556643036997">Politikos tipas netinkamas.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė bus išsaugota „Google“ paskyroje, kad galėtumėte greičiau apdoroti mokėjimą naudodami įrenginius.}one{Šios kortelės bus išsaugotos „Google“ paskyroje, kad galėtumėte greičiau apdoroti mokėjimą naudodami įrenginius.}few{Šios kortelės bus išsaugotos „Google“ paskyroje, kad galėtumėte greičiau apdoroti mokėjimą naudodami įrenginius.}many{Šios kortelės bus išsaugotos „Google“ paskyroje, kad galėtumėte greičiau apdoroti mokėjimą naudodami įrenginius.}other{Šios kortelės bus išsaugotos „Google“ paskyroje, kad galėtumėte greičiau apdoroti mokėjimą naudodami įrenginius.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Politikos valdymas</translation>
<translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Žymė pašalinta</translation>
<translation id="785549533363645510">Tačiau nesate nematomi. Įjungus inkognito režimą, naršymo veiksmai vis tiek matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Išeiti iš svetainės?</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sesijos pavadinimas</translation>
<translation id="79338296614623784">Įveskite tinkamą telefono numerį</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Baigia galioti <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Patikrinkite galiojimo pabaigos metus ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bitų)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Svetainėje bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
<translation id="8211406090763984747">Ryšys saugus</translation>
<translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.</translation>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
<translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Lengvai atidarykite programas naudodamiesi žymėmis</translation>
<translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
<translation id="885730110891505394">Bendrinimas su „Google“</translation>
<translation id="8858065207712248076">„Chrome“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 3482b1f..cf1d222 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Tiek pieņemtas debetkartes.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Iestatījumu kontrolē jūsu administrators</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="2354430244986887761">Izmantojot Google drošo pārlūkošanu, nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas lietotnes<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksportēt MacOS formātā</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Grāmatzīme ir aizstāta</translation>
<translation id="2788784517760473862">Atbalstītās kredītkartes</translation>
<translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
<translation id="2799020568854403057">Šajā vietnē, kas tiks atvērta, ir kaitīgas lietotnes</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="445100540951337728">Atbalstītās debetkartes</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
<translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">“Pulkstenis atpaliek”, “Pulkstenis steidzas” vai “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">Lai kartes varētu izmantot visās ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Ātrāk piekļūstiet iecienītajām Google lietotnēm</translation>
<translation id="540969355065856584">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav derīgs. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
<translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. lapa}zero{#. lapa}one{#. lapa}other{#. lapa}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt maldinošas lietotnes, kas uzdodas par citu saturu, vai ievākt datus, ko izmantot jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="6022659036123304283">Pielāgojiet Chrome savām prasībām</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ievadiet vārdu</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Ar šo saturu jūs var maldināt un panākt, ka instalējat programmatūru vai atklājat personas informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota sertifikātu piespraušana. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Izvēlieties e-pasta pakalpojumu ātrai piekļuvei</translation>
<translation id="6071091556643036997">Politikas veids nav derīgs.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte tiks saglabāta jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}zero{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}one{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}other{Šīs kartes tiks saglabātas jūsu Google kontā, lai paātrinātu norēķināšanos dažādās ierīcēs.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Politiku pārvaldība</translation>
<translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Grāmatzīme ir noņemta</translation>
<translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vai aizvērt vietni?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sesijas nosaukums</translation>
<translation id="79338296614623784">Ievadiet derīgu tālruņa numuru</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Pārbaudiet derīguma termiņa gadu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Pārvietošanas atsaukšana</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Vietnē tiek rādītas traucējošas reklāmas.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Savienojums ir drošs</translation>
<translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Atveriet lietotnes vienkārši, izmantojot grāmatzīmes</translation>
<translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
<translation id="885730110891505394">Kopīgošana ar Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 1d89e67a..c26ff42 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -9,13 +9,13 @@
<translation id="1035334672863811645">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1038842779957582377">അജ്ഞാത നാമം</translation>
<translation id="1050038467049342496">മറ്റ് ആപ്പുകൾ അടയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="1055184225775184556">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="1055184225775184556">&ചേർത്തത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
<translation id="1066396345355680611">നിങ്ങൾക്ക്, <ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്നും മറ്റുസൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമായേക്കാം.</translation>
<translation id="106701514854093668">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="1074497978438210769">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
-<translation id="1088860948719068836">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="1088860948719068836">കാർഡിൽ പേര് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
<translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> എന്നതിന്റെ അനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -49,7 +49,7 @@
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചു)</translation>
<translation id="1256368399071562588"><p>നിങ്ങളൊരു വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അത് തുറക്കാതിരിക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിള്ഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക:</p>
<ol>
- <li>അക്ഷരത്തെറ്റ് വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ വെബ് വിലാസം പരിശോധിക്കുക.</li>
+ <li>അക്ഷരത്തെറ്റ് ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ വെബ് വിലാസം പരിശോധിക്കുക.</li>
<li>ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ സാധാരണ ഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</li>
<li>വെബ്സൈറ്റ് ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</li>
</ol></translation>
@@ -123,7 +123,7 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1721312023322545264">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="NAME" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="1727741090716970331">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="1727741090716970331">സാധുവായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="1728677426644403582">നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് പേജിന്റെ ഉറവിടമാണ് കാണുന്നത്</translation>
<translation id="173080396488393970">ഇത്തരത്തിലുള്ള കാർഡ് അനുയോജ്യമല്ല</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB-യിൽ കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ലാഭിക്കുന്നു. അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചില സൈറ്റുകൾ ഇതിനേക്കാൾ പതുക്കെ ലോഡാകാം.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും വേണം.</translation>
<translation id="2317583587496011522">ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="2337852623177822836">ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്</translation>
<translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="SITE" /> എന്നതിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന് പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">ബുക്ക്മാര്ക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു</translation>
<translation id="2788784517760473862">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="2799020568854403057">നിങ്ങൾ പോകുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകളുണ്ട്</translation>
@@ -326,8 +326,8 @@
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">ഐലന്ഡ്</translation>
<translation id="3176929007561373547">പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
- നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുകയോ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ:
- <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
+ നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുകയോ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ:
+<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> എന്നതിലെ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">പേയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്തു</translation>
@@ -341,7 +341,7 @@
<translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും പ്രധാന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="3254409185687681395">ഈ പേജ് ബുക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3270847123878663523">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="3282497668470633863">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="3282497668470633863">കാർഡിൽ പേര് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="3287510313208355388">ഓൺലൈൻ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> നയത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -447,7 +447,7 @@
<translation id="3984550557525787191">ഈ സെഷൻ പേര് മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.</translation>
<translation id="3987940399970879459">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{സമീപത്ത് ഒരു വെബ്പേജുണ്ട്}other{സമീപത്ത് # വെബ്പേജുകളുണ്ട്}}</translation>
-<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="4030383055268325496">&ചേർത്തത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">ശരിയായ വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
<translation id="4072486802667267160">നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
@@ -505,7 +505,7 @@
<translation id="4308131620840579419">എല്ലാ കാർഡുകളും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്ത് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
+<translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="4340982228985273705">എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് Chrome വെബ്സ്റ്റോറിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് നയത്തിന് സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവുക. Chrome വെബ്സ്റ്റോർ അപ്ഡേറ്റ് URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ആണ്.</translation>
<translation id="4346197816712207223">സ്വീകരിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
<translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർത്തു</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും</translation>
<translation id="443673843213245140">പ്രോക്സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
<translation id="445100540951337728">ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="4472575034687746823">ആരംഭിക്കാം</translation>
<translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="450710068430902550">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി പങ്കിടുന്നു</translation>
@@ -590,7 +588,7 @@
<translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
<translation id="5018422839182700155">ഈ പേജ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="5019198164206649151">ബാക്കിംഗ് സംഭരണം മോശം അവസ്ഥയിലാണ്</translation>
-<translation id="5023310440958281426">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ നയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="5023310440958281426">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ നയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="5029568752722684782">പകർപ്പ് മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ഒരു റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" സോഫ്റ്റ്വെയറിനുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഐടി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google വിവര്ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"നിങ്ങളുടെ സമയം പിന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ സമയം മുന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="5386426401304769735">ഈ സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട Google ആപ്പുകളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ആക്സസ് നേടുക</translation>
<translation id="540969355065856584">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയുള്ളതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
@@ -683,7 +680,7 @@
<translation id="5571083550517324815">ഈ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് പിക്ക്അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}})</translation>
<translation id="5572851009514199876">ആരംഭിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോയെന്ന് Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>
-<translation id="5580958916614886209">കാലാവധി തീരുന്ന മാസം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">കാലാവധി തീരുന്ന മാസം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="5586446728396275693">സംരക്ഷിച്ച വിലാസങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5598944008576757369">പേയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -717,7 +714,7 @@
<translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
<translation id="5803412860119678065">നിങ്ങളുടെ <ph name="CARD_DETAIL" /> പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ട സൈഫർ സ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5813119285467412249">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5813119285467412249">&ചേർത്തത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5838278095973806738">അക്രമകാരികൾ മോഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഈ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളൊന്നും (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളോ പോലുള്ളവ) നൽകരുത്.</translation>
<translation id="5863847714970149516">മുമ്പോട്ടുള്ള പേജ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണമീടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം</translation>
<translation id="5866257070973731571">ഫോണ് നമ്പര് ചേര്ക്കുക</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">വര്ഷം</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{പേജ് 1}other{പേജ് #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലുള്ള അക്രമികൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലുമാണെന്ന വ്യാജേന തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങളെ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome-നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ഒരു പേര് നൽകുക</translation>
<translation id="6039846035001940113">പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സൈറ്റ് ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -750,15 +746,13 @@
<translation id="6047927260846328439">സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലേക്കോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കോ നിങ്ങളെ തന്ത്രപൂർവ്വം നയിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="6060991652695587932">ദ്രുത ആക്സസിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയില് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6071091556643036997">സാധുതയില്ലാത്ത നയ തരം.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉടനീളം വേഗത്തിൽ ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യാനായി ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കും.}other{ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉടനീളം വേഗത്തിൽ ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യാനായി ഈ കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കും.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്സസ്സുചെയ്തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
<translation id="6096619198407627433">ഇത് ഭൂരിഭാഗം സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല. <ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്നും മറ്റ് ചില സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കകത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
<translation id="610911394827799129">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു പാസ്വേഡ് (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}other{# പാസ്വേഡുകൾ (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}}</translation>
-<translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
- മറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള മറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="614940544461990577">പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ:</translation>
<translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
<translation id="6157877588268064908">ഷിപ്പിംഗ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -792,7 +786,7 @@
<translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
<translation id="6414888972213066896">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാവിനോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="6417515091412812850">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
<translation id="6433490469411711332">കോൺടാക്റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
<translation id="6446608382365791566">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -837,7 +831,7 @@
<translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
<translation id="6852204201400771460">ആപ്പ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6865412394715372076">ഈ കാർഡ് ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല</translation>
-<translation id="6874604403660855544">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6874604403660855544">&ചേർത്തത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">നയ നില പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="6895330447102777224">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു</translation>
@@ -995,7 +989,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിന്റെ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടു</translation>
<translation id="7818867226424560206">പോളിസി മാനേജ്മെന്റ്</translation>
<translation id="782886543891417279">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം..</translation>
-<translation id="7835178595033117206">ബുക്ക്മാര്ക്ക് നീക്കം ചെയ്തു</translation>
<translation id="785549533363645510">എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്ക്കില്ല.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
@@ -1005,8 +998,9 @@
<translation id="7893255318348328562">സെഷൻ പേര്</translation>
<translation id="79338296614623784">ശരിയായ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM ഡിസ്റ്റിലർ</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="7938958445268990899">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുവല്ല.</translation>
-<translation id="7947285636476623132">കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
@@ -1037,7 +1031,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" എന്ന ഐഡിയുള്ള വിപുലീകരണത്തിന്റെ അസാധുവായ അപ്ഡേറ്റ് URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
-<translation id="8205463626947051446">അനാവശ്യമായ പരസ്യങ്ങൾ സൈറ്റ് കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്</translation>
<translation id="8211406090763984747">കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്</translation>
<translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation>
<translation id="8225771182978767009">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി, ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.</translation>
@@ -1093,9 +1086,8 @@
<translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="8564985650692024650">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> പാസ്വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="858637041960032120">ഫോൺ നം. ചേർക്കൂ
-</translation>
-<translation id="859285277496340001">സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="858637041960032120">ഫോൺ നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="859285277496340001">അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനുളള ഒരു പ്രക്രീയയും, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="860043288473659153">കാർഡിന്റെ ഉടമയുടെ പേര്</translation>
<translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8625384913736129811">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -1123,7 +1115,6 @@
<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="883848425547221593">മറ്റുള്ള ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="884264119367021077">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം</translation>
-<translation id="8846319957959474018">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ തുറക്കുക</translation>
<translation id="884923133447025588">അസാധുവാക്കല് പ്രവര്ത്തനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google-മായി പങ്കിടുന്നു</translation>
<translation id="8858065207712248076">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> പാസ്വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -1185,7 +1176,7 @@
<translation id="9183302530794969518">Google ഡോക്സ്</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="9205078245616868884">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
-<translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="9215416866750762878">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഒരു ആപ്പ് തടയുന്നു</translation>
<translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 3859260..4c43ce7 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
<translation id="2317583587496011522">डेबिट कार्डे स्वीकारली जातात.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation>
<translation id="2337852623177822836">सेटिंग तुमच्या प्रशासकाने नियंत्रित केलेली आहे</translation>
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" />मध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक अॅप्स सापडले<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS निर्यात करा</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">बुकमार्क बदलले</translation>
<translation id="2788784517760473862">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात</translation>
<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
<translation id="2799020568854403057">पुढील साइटमध्ये हानिकारक अॅप आहे</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोडला</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने तुमचे लॉग इन सर्टिफिकेट स्वीकारले नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्यात आला आहे पण एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन निर्दिष्ट करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="445100540951337728">डेबिट कार्डे स्वीकारली जातात</translation>
-<translation id="4472575034687746823">प्रारंभ करा</translation>
<translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण एरर: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation>
<translation id="450710068430902550">प्रशासकासह सामायिक करीत आहे</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा.</translation>
<translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">तुमच्या आवडत्या Google अॅप्सचा झटपट अॅक्सेस मिळवा</translation>
<translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोर तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट करत असल्यामुळे होऊ शकते.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढून टाका</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}one{पृष्ठ #}other{पेज #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता फसवणारे अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात जे दुसरे काहीतरी असल्याचे भासवू शकतात किंवा तुम्हाला शोधण्यासाठी डेटा वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome ला तुमच्या आवडीनुसार बनवा</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="6027201098523975773">नाव एंटर करा</translation>
<translation id="6039846035001940113">समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट सर्टिफिकेट पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation>
-<translation id="6060991652695587932">झटपट अॅक्सेससाठी तुमची ईमेल सेवा निवडा</translation>
<translation id="6071091556643036997">धोरणाचा प्रकार चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केले जाईल.}one{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी ही कार्डे तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जातील.}other{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केले जाईल.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">तुम्ही अॅडमिनिस्ट्रेटरने दिलेले सर्टिफिकेट वापरून आशय अॅक्सेस केला. तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंटरसेप्ट केला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
<translation id="7818867226424560206">धोरण व्यवस्थापन</translation>
<translation id="782886543891417279">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">बुकमार्क काढून टाकले</translation>
<translation id="785549533363645510">तरीही, तुम्ही अदृश्य नाही. गुप्त झाल्याने तुमचे ब्राउझिंग तुमचा एम्पलॉयर, तुमचा इंटरनेट सेवा पुरवठादार, किंवा तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">साइट सोडायची?</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">सेशन नाव</translation>
<translation id="79338296614623784">वैध फोन नंबर एंटर करा</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation>
<translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट अद्याप वैध नाही.</translation>
<translation id="7947285636476623132">आपले कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8201077131113104583"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID असलेल्या एक्स्टेंशनासाठी चुकीची अपडेट URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
-<translation id="8205463626947051446">साइट अनाहूत जाहिराती दाखवणे चालू ठेवेल</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation>
<translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
<translation id="8225771182978767009">ज्या व्यक्तीने हा कॉंप्युटर सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट अवरोधित करण्याचे निवडले आहे.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation>
-<translation id="8846319957959474018">बुकमार्कसह सहजरीत्या अॅप्स उघडा</translation>
<translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google सह सामायिकरण</translation>
<translation id="8858065207712248076">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index abcecac..995377b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Mengosongkan kurang daripada 1 MB. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Kad debit diterima.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, tamat tempoh pada <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Tetapan dikawal oleh pentadbir anda</translation>
<translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
<translation id="2354430244986887761">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />menemui apl yang memudaratkan<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksport MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Penanda halaman diganti</translation>
<translation id="2788784517760473862">Kad kredit yang diterima</translation>
<translation id="2794233252405721443">Tapak disekat</translation>
<translation id="2799020568854403057">Tapak yang akan disemak imbas mengandungi apl yang memudaratkan</translation>
@@ -519,12 +519,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Kuki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
<translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Tetingkap timbul dan ubah hala</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
<translation id="445100540951337728">Kad debit yang diterima</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Bermula</translation>
<translation id="4506176782989081258">Ralat pengesahan: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Menghubungi pentadbir sistem</translation>
<translation id="450710068430902550">Berkongsi dengan Pentadbir</translation>
@@ -655,7 +653,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Jam anda lambat" atau "Jam anda cepat" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Untuk menggunakan kad anda pada semua peranti, log masuk dan hidupkan penyegerakan.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Rantaian sijil untuk tapak ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Dapatkan akses pantas ke Google Apps kegemaran anda</translation>
<translation id="540969355065856584">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa pelayan adalah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan pelayan tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
@@ -743,7 +740,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Halaman 1}other{Halaman #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> boleh memasang apl yang mengelirukan yang menyamar menjadi sesuatu yang lain atau mengumpul data yang boleh digunakan untuk menjejak anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Peribadikan Chrome anda</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disegerakkan)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jika masalah berterusan, hubungi pemilik tapak.</translation>
@@ -752,7 +748,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Kandungan ini mungkin menggunakan tipu muslihat supaya anda memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menggunakan penyematan sijil. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Pilih perkhidmatan e-mel anda untuk akses pantas</translation>
<translation id="6071091556643036997">Jenis dasar tidak sah.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad ini akan disimpan ke Akaun Google anda untuk mempercepat proses pembayaran pada semua peranti.}other{Kad ini akan disimpan ke Akaun Google anda untuk mempercepat proses pembayaran pada semua peranti.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -999,7 +994,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Pengurusan dasar</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Penanda halaman dialih keluar</translation>
<translation id="785549533363645510">Walau bagaimanapun, anda tidak halimunan. Apabila anda menggunakan mod inkognito, penyemakan imbas anda tidak akan disembunyikan daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Tinggalkan tapak?</translation>
@@ -1009,6 +1003,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nama sesi</translation>
<translation id="79338296614623784">Masukkan nombor telefon yang sah</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Tamat tempoh pada <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Semak tahun tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1041,7 +1036,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Buat Asal Pindahkan</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Tapak cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu</translation>
<translation id="8211406090763984747">Sambungan selamat</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Orang yang menyediakan komputer ini telah memilih untuk menyekat tapak ini.</translation>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
<translation id="883848425547221593">Penanda Halaman Lain</translation>
<translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Buka apl dengan mudah menggunakan penanda halaman</translation>
<translation id="884923133447025588">Tiada mekanisme pembatalan dijumpai.</translation>
<translation id="885730110891505394">Berkongsi dengan Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome mengesyorkan penetapan semula kata laluan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika anda menggunakan semula kata laluan itu di tapak lain.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 149ad27..d44f534 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Hiermee wordt minder dan 1 MB vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Voor <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Betaalpassen worden geaccepteerd.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, verloopt op <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Instelling beheerd door je beheerder</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke apps gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exporteren naar Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bladwijzer vervangen</translation>
<translation id="2788784517760473862">Geaccepteerde creditcards</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
<translation id="2799020568854403057">De volgende site bevat schadelijke apps</translation>
@@ -514,12 +514,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookies</translation>
<translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation>
<translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
<translation id="445100540951337728">Geaccepteerde betaalpassen</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation>
<translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
@@ -650,7 +648,6 @@
<translation id="5377026284221673050">'Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation>
<translation id="5384855140246857529">Als je je kaarten op alle apparaten wilt gebruiken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.</translation>
<translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Snel toegang tot je favoriete Google-apps</translation>
<translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
@@ -738,7 +735,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Aanvallers op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen misleidende apps installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personaliseer Chrome voor jou</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (gesynchroniseerd)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Geef een naam op</translation>
<translation id="6039846035001940113">Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de site-eigenaar.</translation>
@@ -747,7 +743,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Kies je e-mailservice voor snelle toegang</translation>
<translation id="6071091556643036997">Het type beleid is ongeldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart wordt opgeslagen in je Google-account, zodat je op verschillende apparaten sneller kunt betalen.}other{Deze kaarten worden opgeslagen in je Google-account, zodat je op verschillende apparaten sneller kunt betalen.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
@@ -993,7 +988,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Beleidsbeheer</translation>
<translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bladwijzer verwijderd</translation>
<translation id="785549533363645510">Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Site verlaten?</translation>
@@ -1003,6 +997,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sessienaam</translation>
<translation id="79338296614623784">Geef een geldig telefoonnummer op</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Verloopt op <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Controleer het vervaljaar en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
@@ -1035,7 +1030,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Site geeft opdringerige advertenties weer</translation>
<translation id="8211406090763984747">Verbinding is beveiligd</translation>
<translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
<translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
@@ -1120,7 +1114,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="884264119367021077">Verzendadres</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Apps gemakkelijk openen met bladwijzers</translation>
<translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
<translation id="885730110891505394">Delen met Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome raadt je aan het wachtwoord voor <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 27f04b3c..ca3a2d6 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Frigjør mindre enn 1 MB. Det kan hende enkelte nettsteder lastes inn tregere neste gang du besøker dem.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debetkort godtas.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> – utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Innstillingen kontrolleres av administratoren din</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing har nylig <ph name="BEGIN_LINK" />funnet skadelige apper<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksportér til MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bokmerket er erstattet</translation>
<translation id="2788784517760473862">Godkjente kredittkort</translation>
<translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation>
<translation id="2799020568854403057">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelige apper</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Informasjonskapsler <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
<translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation>
<translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
<translation id="445100540951337728">Godkjente debetkort</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontakt systemadministratoren</translation>
<translation id="450710068430902550">Deling med administratoren</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">«Klokken går for sent», «Klokken går for fort» eller «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>»</translation>
<translation id="5384855140246857529">For å bruke kortene dine på alle enheter, logg på og slå på synkronisering.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Få rask tilgang til favorittappene dine fra Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter på tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
<translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Side 1}other{Side #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere villedende apper som ser ut til å være noe annet, eller samle inn data som kan brukes til å spore deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Gi Chrome et personlig preg</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> og <ph name="TYPE_3" /> (synkronisert)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Skriv inn et navn</translation>
<translation id="6039846035001940113">Hvis problemet fortsetter, kan du kontakte nettstedseieren.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Dette innholdet kan prøve å lure deg til å installere programvare eller oppgi personopplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis det likevel<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, siden nettstedet bruker sertifikatfesting. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis midlertidige, så denne siden fungerer sannsynligvis senere.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Velg e-posttjenesten din for å få rask tilgang</translation>
<translation id="6071091556643036997">Regeltypen er ugyldig.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kortet blir lagret i Google-kontoen din for raskere betaling på flere enheter.}other{Disse kortene blir lagret i Google-kontoen din for raskere betaling på flere enheter.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Fant <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
<translation id="7818867226424560206">Administrasjon av retningslinjer</translation>
<translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bokmerket er fjernet</translation>
<translation id="785549533363645510">Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vil du forlate nettstedet?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Øktnavn</translation>
<translation id="79338296614623784">Angi et gyldig telefonnummer</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Angre flyttingen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
<translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Nettstedet viser ofte forstyrrende annonser</translation>
<translation id="8211406090763984747">Tilkoblingen er sikker</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerte denne datamaskinen, har valgt å blokkere dette nettstedet.</translation>
@@ -1124,7 +1118,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
<translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Åpne apper enkelt med bokmerker</translation>
<translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
<translation id="885730110891505394">Deling med Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome anbefaler at du tilbakestiller passordet ditt for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> hvis du også har brukt det på andre nettsteder.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 23d88b9..d35c2ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Zwolni się mniej niż 1 MB. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Karty debetowe są akceptowane.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ważna do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Ustawienie kontrolowane przez administratora</translation>
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="2354430244986887761">Funkcja Bezpieczne przeglądanie Google niedawno <ph name="BEGIN_LINK" />wykryła szkodliwe aplikacje<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Eksportuj (MacOS)</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Zakładka została zastąpiona</translation>
<translation id="2788784517760473862">Akceptowane karty kredytowe</translation>
<translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
<translation id="2799020568854403057">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera szkodliwe aplikacje</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
<translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
<translation id="445100540951337728">Akceptowane karty debetowe</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Rozpocznij</translation>
<translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Skontaktuj się z administratorem systemu</translation>
<translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Twój zegar się spóźnia” lub „Twój zegar się śpieszy” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">Aby używać swoich kart na wszystkich urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Łańcuch certyfikatów tej witryny zawiera certyfikat podpisany za pomocą SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Zapewnij sobie szybki dostęp do ulubionych aplikacji Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidłową konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Strona 1}few{Strona #}many{Strona #}other{Strona #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą instalować wprowadzające w błąd aplikacje, które udają, że są przeznaczone do czegoś innego niż w rzeczywistości, lub zbierają dane, na podstawie których można Cię śledzić. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Dostosuj Chrome do swoich potrzeb</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Wpisz imię i nazwisko</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z właścicielem strony.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Te treści mogą próbować podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyświetl mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, ponieważ stosuje ona przypinanie certyfikatów. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Urządzenia USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Wybierz swoją usługę e-mail, by mieć do niej szybki dostęp</translation>
<translation id="6071091556643036997">Typ zasady jest nieprawidłowy.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta zostanie zapisana na Twoim koncie Google, by umożliwić Ci szybsze płacenie na wszystkich urządzeniach.}few{Te karty zostaną zapisane na Twoim koncie Google, by umożliwić Ci szybsze płacenie na wszystkich urządzeniach.}many{Te karty zostaną zapisane na Twoim koncie Google, by umożliwić Ci szybsze płacenie na wszystkich urządzeniach.}other{Te karty zostaną zapisane na Twoim koncie Google, by umożliwić Ci szybsze płacenie na wszystkich urządzeniach.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Zarządzanie zasadami</translation>
<translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Zakładka została usunięta</translation>
<translation id="785549533363645510">To jednak nie znaczy, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Opuścić stronę?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nazwa sesji</translation>
<translation id="79338296614623784">Wpisz prawidłowy numer telefonu</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Ważna do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Sprawdź rok ważności i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitowa)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Na stronie wyświetlają się uciążliwe reklamy</translation>
<translation id="8211406090763984747">Połączenie jest bezpieczne</translation>
<translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
<translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Łatwo otwieraj aplikacje dzięki zakładkom</translation>
<translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
<translation id="885730110891505394">Udostępnianie Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index a7b311e..dc5eb856 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Cartões de débito são aceitos.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, expira em <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Configuração controlada pelo administrador</translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
<translation id="2354430244986887761">Recentemente, o recurso "Navegação segura" do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou apps prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportar para MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Favorito substituído</translation>
<translation id="2788784517760473862">Cartões de crédito aceitos</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
<translation id="2799020568854403057">O site a seguir contém apps prejudiciais</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
<translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
<translation id="445100540951337728">Cartões de débito aceitos</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Entrar em contato com o administrador do sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Seu relógio está atrasado", "Seu relógio está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Para usar seus cartões em todos os dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
<translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados desse site contém um certificado assinado usando SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Acesse rapidamente seus apps favoritos do Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}one{Página #}other{Página #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar apps enganosos que fingem ser outra pessoa ou coletam dados que podem ser usados para rastrear você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Deixe o Chrome do seu jeito</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Insira um nome</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se o problema continuar, entre em contato com o proprietário do site.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganar você para que instale um software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o site usa bloqueio de certificados. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta pagina provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Escolha seu serviço de e-mail para acesso rápido</translation>
<translation id="6071091556643036997">O tipo de política é inválido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão será salvo na sua Conta do Google para agilizar os pagamentos nos dispositivos.}one{Este cartão será salvo na sua Conta do Google para agilizar os pagamentos nos dispositivos.}other{Estes cartões serão salvos na sua Conta do Google para agilizar os pagamentos nos dispositivos.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Gerenciamento de políticas</translation>
<translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Favorito removido</translation>
<translation id="785549533363645510">O modo invisível NÃO oculta seus dados de navegação. Seu empregador, seu provedor de Internet e os websites visitados continuam tendo acesso a essas informações.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Sair do site?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nome da sessão</translation>
<translation id="79338296614623784">Informe um número de telefone válido</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Expira em <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Desfazer mover</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resumo do pedido</translation>
-<translation id="8205463626947051446">O site costuma mostrar anúncios invasivos</translation>
<translation id="8211406090763984747">A conexão é segura</translation>
<translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
<translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation>
<translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Abra apps facilmente com os favoritos</translation>
<translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation>
<translation id="885730110891505394">Compartilhar com o Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">O Chrome recomenda redefinir sua senha de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se você a reutilizou em outros sites.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 1d16f53..6ce4982 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Liberta menos de 1 MB. É possível que alguns sites sejam carregados mais lentamente na sua próxima visita.</translation>
<translation id="2317259163369394535">O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer um nome de utilizador e uma palavra-passe.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Os cartões de débito são admitidos.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, expira a <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Definição controlada pelo gestor</translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
<translation id="2354430244986887761">A Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou aplicações prejudiciais<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportar para MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Marcador substituído</translation>
<translation id="2788784517760473862">Cartões de crédito admitidos</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
<translation id="2799020568854403057">O site que pretende visitar contém aplicações prejudiciais</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
<translation id="445100540951337728">Cartões de débito admitidos</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Começar</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Contactar o gestor do sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Partilha com o gestor</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"O seu relógio está atrasado" ou "O seu relógio está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Para utilizar os seus cartões em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation>
<translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Obtenha acesso rápido às suas aplicações Google favoritas.</translation>
<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; de momento, o respetivo certificado de segurança não é válido. Isto pode ser provocado por uma configuração incorreta ou por um atacante que esteja a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Os utilizadores mal-intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar aplicações fraudulentas que se fazem passar por algo diferente ou recolhem dados que podem ser utilizados para o monitorizar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personalize o Google Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introduza um nome</translation>
<translation id="6039846035001940113">Se o problema persistir, contacte o proprietário do site.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganá-lo de forma a que instale software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website utiliza a afixação de certificados. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Selecione o serviço de email que pretende para um acesso rápido</translation>
<translation id="6071091556643036997">O tipo de política é inválido.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão será guardado na sua Conta Google para um pagamento mais rápido em vários dispositivos.}other{Estes cartões serão guardados na sua Conta Google para um pagamento mais rápido em vários dispositivos.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um gestor. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu gestor.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestão de políticas</translation>
<translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Marcador removido</translation>
<translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Sites que visitar.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Pretende sair do site?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Nome de sessão</translation>
<translation id="79338296614623784">Introduza um número de telefone válido</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Expira a <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Anular movimentação</translation>
<translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
-<translation id="8205463626947051446">O site tem tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
<translation id="8211406090763984747">A ligação é segura</translation>
<translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
<translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation>
<translation id="884264119367021077">Endereço para envio</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Abra as aplicações facilmente com marcadores.</translation>
<translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation>
<translation id="885730110891505394">Partilha com a Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">O Chrome recomenda a reposição da palavra-passe da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se a tiver reutilizado noutros sites.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 4f69b4d..d1ae663 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Eliberează mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Se acceptă carduri de debit.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, expiră pe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Setare controlată de administrator</translation>
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
<translation id="2354430244986887761">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a descoperit recent aplicații dăunătoare<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportă în format MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Marcajul a fost înlocuit</translation>
<translation id="2788784517760473862">Carduri de credit acceptate</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site blocat</translation>
<translation id="2799020568854403057">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține aplicații dăunătoare</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
<translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
<translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
<translation id="445100540951337728">Carduri de debit acceptate</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Începeți</translation>
<translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">să contactezi administratorul sistemului;</translation>
<translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Ora este setată în trecut”, „Ora este setată în viitor” sau „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">Pentru a-ți folosi cardurile pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Lanțul de certificate pentru acest site conține un certificat semnat folosind SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Obține acces rapid la aplicațiile tale Google preferate</translation>
<translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">An</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Pagina 1}few{Pagina #}other{Pagina #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ar putea instala aplicații înșelătoare care pretind a fi altceva sau culeg date care pot fi folosite pentru a te urmări. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Personalizează Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizate)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Introdu un nume</translation>
<translation id="6039846035001940113">Dacă problema persistă, contactează proprietarul site-ului.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Acest conținut ar putea încerca să te păcălească să instalezi software sau să dezvălui informații cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește fixarea certificatelor. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Alege-ți serviciul de e-mail pentru acces rapid</translation>
<translation id="6071091556643036997">Tipul de politică nu este valid.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card va fi salvat în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}few{Aceste carduri vor fi salvate în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}other{Aceste carduri vor fi salvate în Contul Google pentru finalizarea mai ușoară a plății pe toate dispozitivele.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
<translation id="7818867226424560206">Gestionarea politicilor</translation>
<translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Marcajul a fost eliminat</translation>
<translation id="785549533363645510">Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Ieși de pe site?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Numele sesiunii</translation>
<translation id="79338296614623784">Introdu un număr de telefon valid</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Expiră pe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Verifică anul în care expiră și încearcă din nou</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Anulați mutarea</translation>
<translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Site-ul tinde să afișeze anunțuri deranjante</translation>
<translation id="8211406090763984747">Conexiunea este securizată</translation>
<translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Deschide aplicații cu ușurință folosind marcajele</translation>
<translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation>
<translation id="885730110891505394">Permiterea accesului pentru Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 738f12df..a3a82594 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Освободится менее 1 МБ пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Для доступа к домену <ph name="DOMAIN" /> необходимо указать имя пользователя и пароль.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Принимаются дебетовые карты.</translation>
+<translation id="2330137317877982892">Карта <ph name="CREDIT_CARD" />, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Эта настройка управляется администратором</translation>
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="2354430244986887761">Система Безопасного просмотра Google недавно <ph name="BEGIN_LINK" />обнаружила вредоносные приложения<ph name="END_LINK" /> на сайте <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Экспортировать для macOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Закладка заменена</translation>
<translation id="2788784517760473862">Кредитные карты, которые принимаются к оплате</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сайт содержит вредоносные приложения</translation>
@@ -517,12 +517,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Настройки файлов cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
<translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
<translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation>
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="445100540951337728">Дебетовые карты, которые принимаются к оплате</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Начало работы</translation>
<translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
<translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation>
@@ -653,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Часы отстают", "Часы спешат" или <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation>
<translation id="5384855140246857529">Чтобы пользоваться картами на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
<translation id="5386426401304769735">В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Быстрый доступ к любимым приложениям Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть недействителен в настоящее время. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
@@ -741,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Год</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Страница 1}one{Страница #}few{Страница #}many{Страница #}other{Страница #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Злоумышленники могут использовать сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, чтобы установить вредоносные приложения, маскирующиеся под безопасные программы или собирающие данные, по которым вас можно отследить. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Настройте Chrome для себя</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (данные синхронизируются)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Введите имя.</translation>
<translation id="6039846035001940113">Если проблема не исчезнет, свяжитесь с владельцем сайта.</translation>
@@ -750,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы или хищению вашей личной информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Выберите почтовый клиент для быстрого доступа</translation>
<translation id="6071091556643036997">Указан неверный тип правил.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}one{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}few{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}many{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}other{Данные этих карт будут сохранены в аккаунте Google и доступны на других устройствах.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation>
<translation id="7818867226424560206">Управление правилами</translation>
<translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Закладка удалена</translation>
<translation id="785549533363645510">Тем не менее ваши действия будут видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Закрыть сайт?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Название сеанса</translation>
<translation id="79338296614623784">Укажите действительный номер телефона.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation>
<translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation>
-<translation id="8205463626947051446">На сайте может быть много навязчивой рекламы</translation>
<translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation>
<translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Тот, кто настраивал компьютер, заблокировал этот сайт.</translation>
@@ -1124,7 +1118,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation>
<translation id="884264119367021077">Адрес доставки</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Без труда открывайте приложения с помощью закладок</translation>
<translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation>
<translation id="885730110891505394">Доступ Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome рекомендует сбросить пароль, используемый в подразделении <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, если вы указывали его на других сайтах.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 837861a..4c0f8b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Uvoľní menej ako 1 MB. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debetné karty sú akceptované.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, platí do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Nastavenie ovládané správcom</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatné</translation>
<translation id="2354430244986887761">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našla škodlivé aplikácie<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportovať pre MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo resetované.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Záložka bola nahradená</translation>
<translation id="2788784517760473862">Akceptované kreditné karty</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
<translation id="2799020568854403057">Web, ktorý chcete otvoriť, obsahuje škodlivé aplikácie</translation>
@@ -514,12 +514,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation>
<translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
<translation id="445100540951337728">Akceptované debetné karty</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Začíname</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontaktovať správcu systému</translation>
<translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
@@ -650,7 +648,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Vaše hodiny meškajú“, „Vaše hodiny idú dopredu“ alebo „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation>
<translation id="5384855140246857529">Ak chcete používať karty vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Reťazec certifikátu pre tento web obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Získajte okamžitý prístup k svojim aplikáciám Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
@@ -738,7 +735,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Strana 1}few{Strana #}many{Strana #}other{Strana #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by mohli nainštalovať klamlivé aplikácie vydávajúce sa za iné aplikácie alebo zhromažďujúce údaje, ktoré sa dajú použiť na sledovanie vašej osoby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Upravte si Chrome podľa seba</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizované)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Zadajte meno</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
@@ -747,7 +743,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah sa vás môže podvodom pokúsiť presvedčiť, aby ste si nainštalovali softvér alebo poskytli osobné informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa pripínanie certifikátov. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Vyberte e‑mailovú službu na rýchly prístup</translation>
<translation id="6071091556643036997">Tento typ pravidiel je neplatný.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta bude uložená do vášho účtu Google na zrýchlenie platieb v zariadeniach.}few{Tieto karty budú uložené do vášho účtu Google na zrýchlenie platieb v zariadeniach.}many{Tieto karty budú uložené do vášho účtu Google na zrýchlenie platieb v zariadeniach.}other{Tieto karty budú uložené do vášho účtu Google na zrýchlenie platieb v zariadeniach.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
@@ -993,7 +988,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Správa pravidiel</translation>
<translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Záložka bola odstránená</translation>
<translation id="785549533363645510">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Chcete odísť z tohto webu?</translation>
@@ -1003,6 +997,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Názov relácie</translation>
<translation id="79338296614623784">Zadajte platné telefónne číslo</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Platí do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Skontrolujte rok vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
@@ -1035,7 +1030,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Web zvykne zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
<translation id="8211406090763984747">Pripojenie je bezpečné</translation>
<translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento počítač, sa rozhodla daný web blokovať.</translation>
@@ -1121,7 +1115,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation>
<translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Otvárajte aplikácie ľahšie pomocou odkazov</translation>
<translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
<translation id="885730110891505394">Zdieľanie s Googlom</translation>
<translation id="8858065207712248076">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 8400f6c..170fc0f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Sprosti manj kot 1 MB. Nekatera spletna mesta se bodo ob naslednjem obisku morda počasneje naložila.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Sprejema debetne kartice.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, poteče <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Nastavitev nadzira vaš skrbnik</translation>
<translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Varno brskanje je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />našlo škodljive aplikacije<ph name="END_LINK" /> na spletnem mestu <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Izvozi za macOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Zaznamek je bil nadomeščen</translation>
<translation id="2788784517760473862">Sprejete kreditne kartice</translation>
<translation id="2794233252405721443">Spletno mesto blokirano</translation>
<translation id="2799020568854403057">Spletno mesto vsebuje škodljive aplikacije</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
<translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
<translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
<translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
<translation id="445100540951337728">Sprejete debetne kartice</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Kako začeti</translation>
<translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">Ura zaostaja« ali »Ura prehiteva« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>«</translation>
<translation id="5384855140246857529">Če želite uporabljati kartice v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Hiter dostop do priljubljenih Googlovih aplikacij</translation>
<translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Stran 1}one{Stran #}two{Stran #}few{Stran #}other{Stran #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bi lahko namestili zavajajoče aplikacije, ki se pretvarjajo, da so nekaj drugega, ali zbirajo podatke, s katerimi vas lahko spremljajo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Prilagodite si Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Vnesite ime</translation>
<translation id="6039846035001940113">Če težave ne odpravite, se obrnite na lastnika spletnega mesta.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Ta vsebina vas morda poskuša zavesti, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, ker uporablja pripenjanje potrdil. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Naprave USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Izberite e-poštno storitev za hiter dostop</translation>
<translation id="6071091556643036997">Vrsta pravilnika je neveljavna.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta kartica bo shranjena v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}one{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}two{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}few{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}other{Te kartice bodo shranjene v Google Račun zaradi hitrejšega dokončanja nakupov v vseh napravah.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation>
<translation id="7818867226424560206">Upravljanje pravilnikov</translation>
<translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Zaznamek je bil odstranjen</translation>
<translation id="785549533363645510">Kljub temu pa niste nevidni. Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Želite zapustiti spletno mesto?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Ime seje</translation>
<translation id="79338296614623784">Vnesite veljavno telefonsko številko</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Poteče <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Potrdilo strežnika še ni veljavno.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Preverite leto poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Razveljavi premik</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Povzetek naročila</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Spletno mesto prikazuje vsiljive oglase</translation>
<translation id="8211406090763984747">Povezava je varna</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="884264119367021077">Naslov za pošiljanje</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Preprosto odpirajte aplikacije z zaznamki</translation>
<translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
<translation id="885730110891505394">Deljenje z Googlom</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome priporoča, da ponastavite geslo za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, če ste ga uporabljali na drugih spletnih mestih.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 0422147..ecb83050 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Ослобађа мање од 1 MB. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Прихватају се дебитне картице.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Подешавање контролише администратор</translation>
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетне апликације<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Извези за Mac OS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Обележивач је замењен</translation>
<translation id="2788784517760473862">Кредитне картице које се прихватају</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сајт који ћете посетити садржи штетне апликације</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Колачићи (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="445100540951337728">Дебитне картице које се прихватају</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
<translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">„Сат касни“ или „Сат жури“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation>
<translation id="5384855140246857529">Да бисте користили картице на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Ланац сертификата за овај сајт садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Брзо приступајте омиљеним Google апликацијама</translation>
<translation id="540969355065856584">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. страница}one{#. страница}few{#. страница}other{#. страница}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Нападачи који су на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да инсталирају обмањујуће апликације које се претварају да су нешто друго или да прикупљају податке који могу да се користе за праћење. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Прилагодите Chrome себи</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Унесите назив</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Одаберите услугу за имејл ради брзог приступа</translation>
<translation id="6071091556643036997">Овај тип смерница је неважећи.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Ова картица ће бити сачувана на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}one{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}few{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}other{Ове картице ће бити сачуване на Google налогу ради бржег плаћања на свим уређајима.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -997,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
<translation id="7818867226424560206">Управљање смерницама</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Обележивач је уклоњен</translation>
<translation id="785549533363645510">Али, нисте невидљиви. Преласком у режим без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, интернет провајдера или веб-сајтова које посећујете.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Желите ли да напустите сајт?</translation>
@@ -1007,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Назив сесије</translation>
<translation id="79338296614623784">Унесите важећи број телефона</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверите годину истека и пробајте поново</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation>
@@ -1039,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Опозови премештање</translation>
<translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Сајт приказује огласе који ометају</translation>
<translation id="8211406090763984747">Веза је безбедна</translation>
<translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Особа која је подесила овај рачунар је одлучила да блокира овај сајт.</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
<translation id="884264119367021077">Адреса за слање</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Једноставно отварајте апликације помоћу обележивача</translation>
<translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
<translation id="885730110891505394">Дељење са Google-ом</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 57d2718..9239d62 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Frigör mindre än 1 MB. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Betalkort kan användas.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> upphör att gälla den <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Inställningen styrs av administratören</translation>
<translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga appar<ph name="END_LINK" /> nyligen på <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Exportera för MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Anslutningen återställdes.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Bokmärket har ersatts</translation>
<translation id="2788784517760473862">Godkända kreditkort</translation>
<translation id="2794233252405721443">Webbplatsen har blockerats</translation>
<translation id="2799020568854403057">Det finns skadliga appar på webbplatsen du är på väg till</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
<translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation>
<translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
<translation id="445100540951337728">Godkända betalkort</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Kom igång</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfel: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">kontakta systemadministratören</translation>
<translation id="450710068430902550">Delad med en administratör</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">Klockan går efter, Klockan går före eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span></translation>
<translation id="5384855140246857529">Logga in och aktivera synkronisering så kan du använda korten på alla enheter.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Få snabb åtkomst till dina favoritappar från Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Servern kunde inte bevisa att det är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Detta kan bero på en felaktig konfiguration eller att någon kapat din anslutning.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Sida 1}other{Sida #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> skulle kunna installera bedrägliga appar som inte gör vad de påstås göra eller samla in data som används för att spåra dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Anpassa Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniserade)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ange ett namn</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kontakta webbplatsens ägare om problemet kvarstår.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Sidan kan ha till syfte att försöka lura dig att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom tekniken att fästa certifikat används på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Välj e-posttjänst för snabb åtkomst</translation>
<translation id="6071091556643036997">Ogiltig policytyp.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Kortet sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}other{Korten sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Hantera principer</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Bokmärket har tagits bort</translation>
<translation id="785549533363645510">Men du är inte osynlig. Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, internetleverantören eller webbplatserna du besöker.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Vill du lämna webbplatsen?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Sessionsnamn</translation>
<translation id="79338296614623784">Ange ett giltigt telefonnummer</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Upphör att gälla den <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Servercertifikatet är inte giltigt ännu.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kontrollera utgångsår och försök igen</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bitar)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Ångra Flytta</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Webbplatsen brukar visa påträngande annonser</translation>
<translation id="8211406090763984747">Anslutningen är säker</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="884264119367021077">Leveransadress</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Öppna appar enkelt med bokmärken</translation>
<translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation>
<translation id="885730110891505394">Delar med Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Du rekommenderas att återställa lösenordet för <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> om du har återanvänt det på andra webbplatser.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index ef2a9951..08e152e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Huongeza nafasi isiyozidi MB 1. Baadhi ya tovuti huenda zikapakia polepole zaidi utakapozivinjari tena.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Kadi za malipo zinakubaliwa.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, muda wa matumizi utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Mipangilio inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
<translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
<translation id="2354430244986887761">Kipengele cha Kuvinjari Salama kwenye Google <ph name="BEGIN_LINK" />kilipata programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Hamisha katika muundo wa MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Muunganisho uliwekwa upya.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Alamisho imebadilishwa</translation>
<translation id="2788784517760473862">Kadi za malipo zinazokubaliwa</translation>
<translation id="2794233252405721443">Tovuti imezuiwa</translation>
<translation id="2799020568854403057">Kuna programu hasidi kwenye tovuti unayotaka kuifungua</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Vidakuzi <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
<translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
<translation id="445100540951337728">Kadi za malipo zinazokubaliwa</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Anza</translation>
<translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo</translation>
<translation id="450710068430902550">Kushiriki na Msimamizi</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Saa yako iko nyuma" au "Saa yako iko mbele" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha kusawazisha ili utumie kadi zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Msururu wa cheti wa tovuti hii una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Fikia kwa haraka Programu za Google unazopenda.</translation>
<translation id="540969355065856584">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi kwa sasa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Ukurasa wa 1}other{Ukurasa wa #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wanaweza kusakinisha programu za udanganyifu zinazojifanya kuwa kitu kingine au kukusanya data inayoweza kutumika kukufuatilia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Weka mapendeleo kwenye Chrome iwe unavyopenda</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (imesawazishwa)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Andika jina</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ikiwa tatizo litaendelea, wasiliana na mmiliki wa tovuti.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Maudhui haya yanaweza kukuhadaa kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya binafsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti hii inatumia ubandikaji cheti. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Vifaa vya USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Chagua huduma yako ya barua pepe ili uzifikie kwa haraka</translation>
<translation id="6071091556643036997">Aina ya sera si sahihi.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Tutahifadhi kadi hii kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kuifikia kwa haraka katika vifaa vyote.}other{Tutahifadhi kadi hizi kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kuzifikia kwa haraka katika vifaa vyote.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -996,7 +991,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Imepata matokeo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ya '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Usimamiaji wa sera</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Alamisho imeondolewa</translation>
<translation id="785549533363645510">Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane na mwajiri, mtoaji huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Ungependa kufunga tovuti?</translation>
@@ -1006,6 +1000,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Jina la kipindi</translation>
<translation id="79338296614623784">Andika nambari sahihi ya simu</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Muda wa matumizi utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Cheti cha seva bado sio halali.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Angalia mwaka kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
<translation id="7951415247503192394">(biti 32)</translation>
@@ -1038,7 +1033,6 @@
<translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Muhtasari wa agizo</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Tovuti hii huonyesha matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
<translation id="8211406090763984747">Muunganisho ni salama</translation>
<translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Mtu ambaye aliweka mipangilio ya kompyuta hii ameamua kuzuia tovuti hii.</translation>
@@ -1122,7 +1116,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation>
<translation id="884264119367021077">Anwani ya kusafirisha</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Fungua programu kwa urahisi ukitumia alamisho</translation>
<translation id="884923133447025588">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana.</translation>
<translation id="885730110891505394">Kushiriki kwenye Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 215b77d..87bd47f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
<translation id="2317583587496011522">டெபிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, காலாவதித் தேதி - <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">அமைப்பை உங்கள் நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துகிறார்</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2354430244986887761">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான தேடலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS வடிவமைப்பில் பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">புக்மார்க் மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="2788784517760473862">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2799020568854403057">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உள்ளன</translation>
@@ -515,12 +515,10 @@
<translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4434045419905280838">பாப் அப்கள் & திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
<translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="445100540951337728">ஏற்கப்படும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
-<translation id="4472575034687746823">தொடங்குக</translation>
<translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
<translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
@@ -651,7 +649,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">உங்களுக்குப் பிடித்த Google ஆப்ஸை விரைவாக அணுகலாம்</translation>
<translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
<translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
@@ -739,7 +736,6 @@
<translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{பக்கம் 1}other{பக்கம் #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், ஏமாற்றக்கூடிய பயன்பாடுகளை (இவை வேறு ஏதோவொன்றைப் போல போலியாகத் தோற்றமளிக்கும் அல்லது உங்களை டிராக் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும்) நிறுவலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chromeமை உங்களுடையதாக்குங்கள்</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
<translation id="6027201098523975773">பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6039846035001940113">சிக்கல் தொடர்ந்தால், தள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -748,7 +744,6 @@
<translation id="6047927260846328439">இந்த உள்ளடக்கம், உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நிறுவ வைக்கலாம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தச் செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> தளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB சாதனங்கள்</translation>
-<translation id="6060991652695587932">விரைவாக அணுக விரும்பும் மின்னஞ்சல் சேவையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
<translation id="6071091556643036997">கொள்கை வகை செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{சாதனங்களில் வேகமாகச் செக் அவுட் செய்வதற்காக, இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்.}other{சாதனங்களில் வேகமாகச் செக் அவுட் செய்வதற்காக, இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
@@ -994,7 +989,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
<translation id="7818867226424560206">கொள்கை மேலாண்மை</translation>
<translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">புக்மார்க் அகற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="785549533363645510">இருப்பினும், நீங்கள் மறைந்திருக்கமாட்டீர்கள். மறைநிலைக்குச் செல்வது பணிக்கமர்த்தும் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களிடம் உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
@@ -1004,6 +998,7 @@
<translation id="7893255318348328562">அமர்வின் பெயர்</translation>
<translation id="79338296614623784">சரியான ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> அன்று காலாவதியாகும்</translation>
<translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
<translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
@@ -1036,7 +1031,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
-<translation id="8205463626947051446">தளத்தில் குறுக்கிடும் விளம்பரங்கள் அடிக்கடிக் காட்டப்படும்</translation>
<translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation>
<translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
<translation id="8225771182978767009">இந்தக் கணினியை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation>
@@ -1121,7 +1115,6 @@
<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
-<translation id="8846319957959474018">புக்மார்க்குகளைப் பயன்படுத்தி ஆப்ஸை எளிதாகத் திறக்கலாம்</translation>
<translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google உடன் பகிர்பவை</translation>
<translation id="8858065207712248076">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 72ad88d..03c7dfc 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తర్వాతి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation>
<translation id="2317583587496011522">డెబిట్ కార్డ్లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, గడువు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న ముగుస్తుంది</translation>
<translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్ని మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికర యాప్లను కనుగొంది<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS ఫార్మాట్లో ఎగుమతి చేయి</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">బుక్మార్క్ భర్తీ చేయబడింది</translation>
<translation id="2788784517760473862">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ కార్డ్లు</translation>
<translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="2799020568854403057">రాబోయే సైట్ హానికరమైన యాప్లను కలిగి ఉంది</translation>
@@ -360,7 +360,7 @@
<translation id="3366477098757335611">కార్డ్లను చూడండి</translation>
<translation id="3369192424181595722">గడియారం లోపం</translation>
<translation id="337363190475750230">కేటాయింపు తీసివేయబడింది</translation>
-<translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ ఎర్రర్</translation>
+<translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation>
<translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
<translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation>
<translation id="3387261909427947069">చెల్లింపు పద్ధతులు</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">బుక్మార్క్ జోడించబడింది</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="445100540951337728">ఆమోదించబడిన డెబిట్ కార్డ్లు</translation>
-<translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
<translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
@@ -626,16 +624,15 @@
<translation id="5230733896359313003">బట్వాడా చిరునామా</translation>
<translation id="5250209940322997802">"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి"</translation>
<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
-<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />సాఫ్ట్వేర్ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను పాటించండి తద్వారా మీరు వెబ్ను ప్రాప్యత చేయవచ్చు. మీకు నిర్వాహక అధికారాలు అవసరం.<ph name="END_PARAGRAPH" />
+<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />సాఫ్ట్వేర్ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను పాటించండి తద్వారా మీరు వెబ్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. మీకు నిర్వాహక అధికారాలు అవసరం.<ph name="END_PARAGRAPH" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ప్రారంభించు<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD" />"స్థానిక సేవలను వీక్షించు"<ph name="END_BOLD" />ను శోధించి, ఎంచుకోండి
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />VisualDiscovery<ph name="END_BOLD" /> ఎంచుకోండి
- <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ప్రారంభ రకం<ph name="END_BOLD" />లో, <ph name="BEGIN_BOLD" />నిలిపివేయబడింది<ph name="END_BOLD" /> ఎంచుకోండి
- <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />సేవ స్థితి<ph name="END_BOLD" />లో, <ph name="BEGIN_BOLD" />ఆపివేయి<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి
+ <ph name="LIST_ITEM" />LIST_ITEM<ph name="BEGIN_BOLD" />ప్రారంభ రకం<ph name="END_BOLD" />లో, <ph name="BEGIN_BOLD" />ఆపివేయి<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి
+<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />సేవ స్థితిలో<ph name="END_BOLD" />, <ph name="BEGIN_BOLD" />ఆపివేయి<ph name="END_BOLD" />ని క్లిక్ చేయండి
<ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_BOLD" />వర్తింపజేయి<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD" />సరే<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి
- <ph name="LIST_ITEM" />మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్వేర్ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome సహాయ కేంద్రం<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />ని సందర్శించండి
- <ph name="END_LIST" /></translation>
+ <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్వేర్ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />Chrome సహాయ కేంద్రం<ph name="END_LIST" />ని సందర్శించండి</translation>
<translation id="5285570108065881030">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్వర్డ్లను చూపు</translation>
<translation id="5287240709317226393">కుక్కీలను చూపించు</translation>
<translation id="5288108484102287882">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ హెచ్చరికలను జారీ చేసింది</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">మీ కార్డ్లను అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">మీకు ఇష్టమైన Google యాప్లకు సత్వరమే యాక్సెస్ను పొందండి</translation>
<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
<translation id="5430298929874300616">బుక్మార్క్ని తీసివేయి</translation>
@@ -742,7 +738,6 @@
<translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{పేజీ 1}other{పేజీ #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్లు మోసపూరిత యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, ఇవి వేరే వాటిలా కనిపించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడే డేటాని సేకరించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
<translation id="6027201098523975773">పేరుని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="6039846035001940113">సమస్య కొనసాగుతుంటే, సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -751,7 +746,6 @@
<translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్ సాఫ్ట్వేర్ని ఇన్స్టాల్ చేయడానికి లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి పురిగొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
-<translation id="6060991652695587932">త్వరిత యాక్సెస్ కోసం మీ ఇమెయిల్ సేవను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6071091556643036997">విధాన రకం చెల్లదు.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{అన్ని పరికరాలలోనూ చెక్అవుట్ను వేగవంతంగా పూర్తి చేయడానికి, ఈ కార్డ్ మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడుతుంది.}other{అన్ని పరికరాలలోనూ చెక్అవుట్ను వేగవంతంగా పూర్తి చేయడానికి, ఈ కార్డ్లు మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడతాయి.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
@@ -998,7 +992,6 @@
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
<translation id="7818867226424560206">విధాన నిర్వహణ</translation>
<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">బుక్మార్క్ తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="785549533363645510">అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">సైట్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
@@ -1008,6 +1001,7 @@
<translation id="7893255318348328562">సెషన్ పేరు</translation>
<translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
+<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న గడువు ముగుస్తుంది</translation>
<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
<translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
@@ -1040,7 +1034,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ఉన్న ఎక్స్టెన్షన్ కోసం అప్డేట్ URL చెల్లదు.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
-<translation id="8205463626947051446">సైట్ అనుచితమైన ప్రకటనలను చూపవచ్చు</translation>
<translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation>
<translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
<translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
@@ -1126,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్మార్క్లు:</translation>
<translation id="884264119367021077">షిప్పింగ్ చిరునామా</translation>
-<translation id="8846319957959474018">బుక్మార్క్లతో సులభంగా యాప్లను తెరవండి</translation>
<translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="885730110891505394">Googleతో భాగస్వామ్యం</translation>
<translation id="8858065207712248076">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్వర్డ్ని ఇతర సైట్లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index c663bca..c3adf9d 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">หากเพิ่มพื้นที่ว่างไม่ถึง 1 MB ไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2317583587496011522">รับบัตรเดบิต</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุมการตั้งค่า</translation>
<translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="2354430244986887761">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />พบแอปอันตราย<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /></translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">ส่งออก MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
-<translation id="2785008241190445880">แทนที่บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
<translation id="2788784517760473862">บัตรเครดิตที่ยอมรับ</translation>
<translation id="2794233252405721443">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation>
<translation id="2799020568854403057">ไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
<translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
-<translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
<translation id="4434045419905280838">ป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
<translation id="445100540951337728">บัตรเดบิตที่ยอมรับ</translation>
-<translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation>
<translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="450710068430902550">การแชร์กับผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"นาฬิกาของคุณช้ากว่าปัจจุบัน" หรือ "นาฬิกาของคุณเร็วกว่าปัจจุบัน" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อใช้บัตรในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
<translation id="5386426401304769735">กลุ่มใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้มีใบรับรองที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
-<translation id="5387961145478138773">เข้าถึงแอป Google ที่คุณชอบได้อย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="540969355065856584">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องหรือมีผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{หน้า 1}other{หน้า #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">ผู้โจมตี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปที่หลอกลวงซึ่งปลอมเป็นเนื้อหาอย่างอื่นหรือรวบรวมข้อมูลที่อาจนำไปใช้ติดตามคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">ปรับเปลี่ยน Chrome ในแบบของคุณ</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> <ph name="TYPE_3" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ป้อนชื่อ</translation>
<translation id="6039846035001940113">หากยังคงพบปัญหา ให้ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">เนื้อหานี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LINK" />แสดงเนื้อหา<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ใช้การตรึงใบรับรอง โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="6059925163896151826">อุปกรณ์ USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">เลือกบริการอีเมลสำหรับการเข้าถึงด่วน</translation>
<translation id="6071091556643036997">ประเภทนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{ระบบจะบันทึกบัตรใบนี้ลงในบัญชี Google ของคุณเพื่อการชำระเงินที่เร็วขึ้นในอุปกรณ์ทุกเครื่อง}other{ระบบจะบันทึกบัตรเหล่านี้ลงในบัญชี Google ของคุณเพื่อการชำระเงินที่เร็วขึ้นในอุปกรณ์ทุกเครื่อง}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">พบ<ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7818867226424560206">การจัดการนโยบาย</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
-<translation id="7835178595033117206">นำบุ๊กมาร์กออกแล้ว</translation>
<translation id="785549533363645510">อย่างไรก็ตาม ระบบยังมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้างของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ออกจากเว็บไซต์ไหม</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">ชื่อเซสชัน</translation>
<translation id="79338296614623784">ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7947285636476623132">ตรวจสอบปีหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&เลิกทำการย้าย</translation>
<translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8202097416529803614">ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ</translation>
-<translation id="8205463626947051446">ไซต์มักแสดงโฆษณาที่แทรก</translation>
<translation id="8211406090763984747">การเชื่อมต่อปลอดภัย</translation>
<translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
<translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="884264119367021077">ที่อยู่จัดส่ง</translation>
-<translation id="8846319957959474018">เปิดแอปได้ง่ายๆ ด้วยบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
<translation id="885730110891505394">การแชร์กับ Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่าน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> หากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index f6f2551..e9f11e85 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">1 MB'tan az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Banka kartları kabul edilir.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> için kullanım süresi sonu: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Ayar yöneticinizin kontrolü altındadır</translation>
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Güvenli Tarama son zamanlarda <ph name="SITE" /> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />zararlı uygulamalar buldu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">MacOS Biçiminde Dışa Aktar</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Yer işareti değiştirildi</translation>
<translation id="2788784517760473862">Kabul edilen kredi kartları</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site engellenmiş</translation>
<translation id="2799020568854403057">Girmekte olduğunuz site zararlı uygulamalar içeriyor</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
<translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
<translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
<translation id="445100540951337728">Kabul edilen banka kartları</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Başlayın</translation>
<translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Sistem yöneticisiyle iletişime geçme</translation>
<translation id="450710068430902550">Yöneticiyle Paylaşma</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Saatiniz geri", "Saatiniz ileri" veya "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Favori Google Uygulamalarınıza kolayca erişin</translation>
<translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. sayfa}other{#. sayfa}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> öğesini kullanan saldırganlar başka bir şeyi taklit eden aldatıcı uygulamalar yükleyebilir veya sizi izlemek için kullanılabilecek veriler toplayabilirler. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome'u kendinize uyarlayın</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (senkronize edildi)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Bir ad girin</translation>
<translation id="6039846035001940113">Sorun devam ederse site sahibiyle iletişime geçin.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Bu içerik sizi kandırarak yazılım yüklemenizi veya kişisel bilgilerinizi ifşa etmenizi sağlamaya çalışabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> sitesi sertifika sabitleme yöntemi kullandığından siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Hızlı erişim için e-posta hizmetinizi seçin</translation>
<translation id="6071091556643036997">Politika türü geçersiz.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart, tüm cihazlarınızda daha hızlı ödeme yapılabilmesi için Google Hesabınıza kaydedilecek.}other{Bu kartlar, tüm cihazlarınızda daha hızlı ödeme yapılabilmesi için Google Hesabınıza kaydedilecek.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation>
<translation id="7818867226424560206">Politika yönetimi</translation>
<translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Yer işareti kaldırıldı</translation>
<translation id="785549533363645510">Ancak görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Siteden çıkılsın mı?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Oturum adı</translation>
<translation id="79338296614623784">Geçerli bir telefon numarası girin</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Süre sonu: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Son kullanma tarihinin yılını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">Taşımayı &Geri Al</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Site, araya giren reklamlar gösterme eğiliminde</translation>
<translation id="8211406090763984747">Bağlantı güvenli</translation>
<translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation>
<translation id="884264119367021077">Gönderim adresi</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Uygulamaları yer işaretleri ile kolayca açın</translation>
<translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google ile Paylaşma</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 4d1462c..01c22a8 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Звільняє менше 1 Мб. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Для сайту <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Дебетові картки, які приймаються.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Налаштуванням керує ваш адміністратор</translation>
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="2354430244986887761">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила шкідливі додатки<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Експортувати для ОС Mac</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Закладку замінено</translation>
<translation id="2788784517760473862">Прийнятні кредитні картки</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сайт заблоковано</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сайт містить шкідливі додатки</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
<translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="445100540951337728">Прийнятні дебетові картки</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Початок роботи</translation>
<translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">зв’язатися із системним адміністратором</translation>
<translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Ваш годинник відстає", "Ваш годинник спішить" або "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Щоб використовувати картки на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Ланцюжок сертифіката цього сайту містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Отримуйте швидкий доступ до улюблених додатків Google</translation>
<translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Сторінка 1}one{Сторінка #}few{Сторінка #}many{Сторінка #}other{Сторінка #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш пристрій оманливі додатки, які видають себе за інший вміст або збирають дані для відстеження вашої активності. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Ваш персональний Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Введіть ім’я</translation>
<translation id="6039846035001940113">Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з власником сайту.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Цей вміст може оманливим шляхом змусити вас установити програмну або надати особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт використовує закріплення сертифікатів. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Пристрої USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Виберіть сервіс електронної пошти для швидкого доступу</translation>
<translation id="6071091556643036997">Це правило недійсне.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Цю картку буде збережено в обліковому записі Google для швидшої оплати на різних пристроях.}one{Ці картки буде збережено в обліковому записі Google для швидшої оплати на різних пристроях.}few{Ці картки буде збережено в обліковому записі Google для швидшої оплати на різних пристроях.}many{Ці картки буде збережено в обліковому записі Google для швидшої оплати на різних пристроях.}other{Ці картки буде збережено в обліковому записі Google для швидшої оплати на різних пристроях.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">Правила</translation>
<translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Закладку видалено</translation>
<translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Залишити сайт?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Назва сеансу</translation>
<translation id="79338296614623784">Введіть дійсний номер телефону</translation>
<translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Сайт часто показує нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="8211406090763984747">З’єднання безпечне</translation>
<translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
<translation id="884264119367021077">Адреса доставки</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Легко відкривайте додатки за допомогою закладок</translation>
<translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
<translation id="885730110891505394">Надання інформації службам Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index fe63e3f..5c3190a 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">Bộ nhớ đệm còn chưa đầy 1 MB. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Thẻ ghi nợ được chấp nhận.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, hết hạn vào <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Cài đặt do quản trị viên kiểm soát</translation>
<translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
<translation id="2354430244986887761">Gần đây, Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã tìm thấy các ứng dụng có hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Xuất ở định dạng MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Đã thay thế dấu trang</translation>
<translation id="2788784517760473862">Thẻ tín dụng được chấp nhận</translation>
<translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation>
<translation id="2799020568854403057">Trang web bạn sắp truy cập chứa ứng dụng có hại</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
<translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Đã thêm dấu trang</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng</translation>
<translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
<translation id="445100540951337728">Thẻ ghi nợ được chấp nhận</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Bắt đầu</translation>
<translation id="4506176782989081258">Lỗi xác thực: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Liên hệ với quản trị viên hệ thống</translation>
<translation id="450710068430902550">Chia sẻ với quản trị viên</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Đồng hồ của bạn chạy chậm" hoặc "Đồng hồ của bạn chạy nhanh" hay "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Để sử dụng thẻ trên tất cả thiết bị, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này có chứa một chứng chỉ đã ký bằng SHA-1.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Truy cập nhanh vào Google Apps ưa thích của bạn</translation>
<translation id="540969355065856584">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ tại thời điểm này. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Trang 1}other{Trang #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Những kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cài đặt ứng dụng lừa đảo giả vờ là nội dung khác hoặc thu thập dữ liệu có thể dùng để theo dõi bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Tùy chỉnh Chrome theo cách của bạn</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Nhập tên</translation>
<translation id="6039846035001940113">Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web.</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">Nội dung này có thể tìm cách đánh lừa bạn cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web sử dụng tính năng ghim chứng chỉ. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Chọn dịch vụ email để truy cập nhanh</translation>
<translation id="6071091556643036997">Loại chính sách là không hợp lệ.</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Thẻ này sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn để thanh toán nhanh hơn trên các thiết bị.}other{Các thẻ này sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn để thanh toán nhanh hơn trên các thiết bị.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="7818867226424560206">Quản lý chính sách</translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Đã xóa dấu trang</translation>
<translation id="785549533363645510">Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc các trang web bạn truy cập.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Rời khỏi trang web?</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">Tên phiên</translation>
<translation id="79338296614623784">Nhập số điện thoại hợp lệ</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Hết hạn vào <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Kiểm tra năm hết hạn của bạn và thử lại</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">&Hoàn tác di chuyển</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Trang web thường hiển thị quảng cáo xâm nhập</translation>
<translation id="8211406090763984747">Kết nối an toàn</translation>
<translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn trang web này.</translation>
@@ -1126,7 +1120,6 @@
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation>
<translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Mở ứng dụng dễ dàng nhờ các dấu trang</translation>
<translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation>
<translation id="885730110891505394">Chia sẻ với Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome khuyên bạn nên đặt lại mật khẩu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> của mình nếu đã sử dụng lại mật khẩu này trên các trang web khác.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index fac6598..5c87861f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">释放了不到 1 MB。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供用户名和密码。</translation>
<translation id="2317583587496011522">接受借记卡。</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />，到期时间：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">设置由管理员控制</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />发现了有害应用<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">以 MacOS 格式导出</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
-<translation id="2785008241190445880">已替换书签</translation>
<translation id="2788784517760473862">接受的信用卡</translation>
<translation id="2794233252405721443">网站已被屏蔽</translation>
<translation id="2799020568854403057">您要访问的网站包含有害应用</translation>
@@ -515,12 +515,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
-<translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
<translation id="4434045419905280838">弹出式窗口和重定向</translation>
<translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
<translation id="445100540951337728">接受的借记卡</translation>
-<translation id="4472575034687746823">开始使用</translation>
<translation id="4506176782989081258">验证错误：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">联系系统管理员</translation>
<translation id="450710068430902550">与管理员分享</translation>
@@ -651,7 +649,6 @@
<translation id="5377026284221673050">“您的时钟慢了”、“您的时钟快了”或“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation>
<translation id="5384855140246857529">要在所有设备上使用您的卡，请登录您的帐号并开启同步功能。</translation>
<translation id="5386426401304769735">此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
-<translation id="5387961145478138773">快速访问您最喜爱的各款 Google 应用</translation>
<translation id="540969355065856584">此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
<translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
@@ -739,7 +736,6 @@
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{第 1 页}other{第 # 页}}</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会安装欺骗性应用来冒充其他内容或收集可用于对您进行跟踪的数据。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">定制您的专属 Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />（已同步）</translation>
<translation id="6027201098523975773">请输入名称</translation>
<translation id="6039846035001940113">如果问题仍然存在，请与网站所有者联系。</translation>
@@ -748,7 +744,6 @@
<translation id="6047927260846328439">此内容可能会试图诱骗您安装软件或透露个人信息。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了证书锁定。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB 设备</translation>
-<translation id="6060991652695587932">选择您的电子邮件服务以便快速访问</translation>
<translation id="6071091556643036997">政策类型无效。</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{此卡将会保存到您的 Google 帐号中，以实现更快捷的跨设备结帐。}other{这些卡将会保存到您的 Google 帐号中，以实现更快捷的跨设备结帐。}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
@@ -994,7 +989,6 @@
<translation id="7815407501681723534">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">政策管理</translation>
<translation id="782886543891417279">您要使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）可能需要您访问其登录页面。</translation>
-<translation id="7835178595033117206">已移除书签</translation>
<translation id="785549533363645510">但是，这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">离开此网站？</translation>
@@ -1004,6 +998,7 @@
<translation id="7893255318348328562">会话名称</translation>
<translation id="79338296614623784">请输入有效的电话号码</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">到期时间：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">服务器的证书尚未生效。</translation>
<translation id="7947285636476623132">请检查您的信用卡到期年份，然后重试</translation>
<translation id="7951415247503192394">（32 位）</translation>
@@ -1036,7 +1031,6 @@
<translation id="8194797478851900357">撤消移动(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”的扩展程序的更新网址无效。</translation>
<translation id="8202097416529803614">订单摘要</translation>
-<translation id="8205463626947051446">网站常常会展示侵扰性广告</translation>
<translation id="8211406090763984747">连接是安全的</translation>
<translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation>
<translation id="8225771182978767009">设置此计算机的用户已选择屏蔽此网站。</translation>
@@ -1122,7 +1116,6 @@
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="883848425547221593">其他书签</translation>
<translation id="884264119367021077">送货地址</translation>
-<translation id="8846319957959474018">利用书签轻松打开应用</translation>
<translation id="884923133447025588">未找到任何吊销机制。</translation>
<translation id="885730110891505394">与 Google 分享</translation>
<translation id="8858065207712248076">如果您在其他网站上重复使用了您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密码，Chrome 建议您重置该密码。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 59e2fbd2..300bc96 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
<translation id="2316887270356262533">釋出不到 1 MB。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
<translation id="2317583587496011522">接受簽帳金融卡。</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">管理員所控制的設定</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google 安全瀏覽服務最近在 <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />發現有害的應用程式<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -273,7 +274,6 @@
<translation id="2781030394888168909">匯出 MacOS</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
-<translation id="2785008241190445880">已更換書籤</translation>
<translation id="2788784517760473862">接受的信用卡</translation>
<translation id="2794233252405721443">網站遭到封鎖</translation>
<translation id="2799020568854403057">你要造訪的網站含有有害的應用程式</translation>
@@ -518,12 +518,10 @@
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
-<translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
<translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation>
<translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
<translation id="445100540951337728">接受的簽帳金融卡</translation>
-<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
<translation id="4506176782989081258">驗證錯誤：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">與系統管理員聯絡</translation>
<translation id="450710068430902550">與管理員分享</translation>
@@ -654,7 +652,6 @@
<translation id="5377026284221673050">「你的時鐘時間過慢」、「你的時鐘時間過快」或 「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」</translation>
<translation id="5384855140246857529">如要將卡片同步到所有裝置，請登入並開啟同步功能。</translation>
<translation id="5386426401304769735">這個網站的憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
-<translation id="5387961145478138773">快速存取你喜愛的 Google 應用程式</translation>
<translation id="540969355065856584">這個伺服器無法證明所屬網域為 <ph name="DOMAIN" />；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
<translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
@@ -742,7 +739,6 @@
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{第 1 頁}other{第 # 頁}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">目前在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會讓你安裝身分不實的欺騙性應用程式，或是收集可用於追蹤你的資料。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">打造專屬的 Chrome</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /> (已同步)</translation>
<translation id="6027201098523975773">輸入名稱</translation>
<translation id="6039846035001940113">如果問題仍未解決，請與網站擁有者聯絡。</translation>
@@ -751,7 +747,6 @@
<translation id="6047927260846328439">這項內容可能會試圖誘使你安裝軟體或提供個人資訊。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站使用憑證鎖定功能。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB 裝置</translation>
-<translation id="6060991652695587932">請選擇要加入書籤的電子郵件服務以便快速存取</translation>
<translation id="6071091556643036997">政策類型無效。</translation>
<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{系統會將這張卡片儲存至你的 Google 帳戶，讓你在不同裝置上都能享受便捷的結帳體驗。}other{系統會將這些卡片儲存至你的 Google 帳戶，讓你在不同裝置上都能享受便捷的結帳體驗。}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
@@ -998,7 +993,6 @@
<translation id="7815407501681723534">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7818867226424560206">政策管理</translation>
<translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
-<translation id="7835178595033117206">已移除書籤</translation>
<translation id="785549533363645510">不過，這並不意味著您可以完全隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽記錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">要離開網站嗎？</translation>
@@ -1008,6 +1002,7 @@
<translation id="7893255318348328562">工作階段名稱</translation>
<translation id="79338296614623784">請輸入有效的電話號碼</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
<translation id="7947285636476623132">請檢查信用卡到期年份，然後再試一次</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 位元)</translation>
@@ -1040,7 +1035,6 @@
<translation id="8194797478851900357">復原移動(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 的更新網址無效。</translation>
<translation id="8202097416529803614">訂單摘要</translation>
-<translation id="8205463626947051446">網站經常顯示侵入式廣告</translation>
<translation id="8211406090763984747">已建立安全連線</translation>
<translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
<translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation>
@@ -1125,7 +1119,6 @@
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="883848425547221593">其他書籤</translation>
<translation id="884264119367021077">運送地址</translation>
-<translation id="8846319957959474018">使用書籤，輕鬆開啟應用程式</translation>
<translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation>
<translation id="885730110891505394">與 Google 分享</translation>
<translation id="8858065207712248076">如果你在其他網站上重複使用過你的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密碼，Chrome 會建議你重設密碼。</translation>
