Update network triage docs with suggestion about checking for malware.

BUG=none
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1097053007

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#326532}
1 file changed