commit af92ddb997a848f65fa5d8d2c4a77b4ca809427b
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Sep 11 22:13:53 2017
committer Commit Bot <commit-bot@chromium.org> Mon Sep 11 22:13:53 2017
tree c5d9ebf1a48cd6e2257089a2a1a0cfdbb7a80df7
parent 2e01255a4b3edd8d0d7f5e3d69cc8ea86026de79

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=mmoss@chromium.org

Change-Id: I1181bc4780691c5becad67ed3339292f5c1cb84a

CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation

Change-Id: I1181bc4780691c5becad67ed3339292f5c1cb84a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/660813
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#501059}

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_am.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_am.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_am.xtb
index 92406ec2..747bae0 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_am.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_am.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1112374155460533568">የራስ-ሙላ ብቅ-ባይን በማሳየት ላይ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ar.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ar.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ar.xtb
index 198ea62..ecf7b672 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ar.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ar.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="1112374155460533568">عرض نافذة الملء التلقائي المنبثقة</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_bg.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_bg.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_bg.xtb
index 6681995..06e60385 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_bg.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_bg.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
+<translation id="1112374155460533568">Изскачащият прозорец за автоматично попълване е показан</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ca.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ca.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ca.xtb
index 71cdd772..30bf2b6 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ca.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ca.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
+<translation id="1112374155460533568">S'està mostrant la finestra emergent d'Emplenament automàtic</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_cs.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_cs.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_cs.xtb
index dc153a85..e0ed098 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_cs.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_cs.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="1112374155460533568">Je zobrazeno vyskakovací okno automatického vyplňování</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_da.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_da.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_da.xtb
index 1256832..10f3ee9 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_da.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_da.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
+<translation id="1112374155460533568">Viser pop op for AutoFyld</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_de.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_de.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_de.xtb
index 43dd909..cc1f924 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_de.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_de.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
+<translation id="1112374155460533568">Pop-up-Fenster für AutoFill-Daten wird angezeigt</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_el.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_el.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_el.xtb
index 1b096642..66a4b22f 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_el.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_el.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="1112374155460533568">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es-419.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es-419.xtb
index b652ed0..1779b173 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es-419.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es-419.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1112374155460533568">Mostrando mensaje emergente de Autocompletar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es.xtb
index 4d4f400..fe44d74 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_es.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="1112374155460533568">Mostrando la ventana emergente de Autocompletar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fa.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fa.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fa.xtb
index 4cff15d..faf764c 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fa.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fa.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="1112374155460533568">درحال نمایش پنجره بازشوی «تکمیل خودکار»</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fi.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fi.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fi.xtb
index 60ba9aa..8192899 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fi.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fi.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="1112374155460533568">Automaattisen täytön ponnahdusikkuna on näkyvissä.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fil.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fil.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fil.xtb
index 8f6a880..18c22ab5 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fil.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fil.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="1112374155460533568">Ipinapakita ang popup na Autofill</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fr.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fr.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fr.xtb
index bf48975a..0fb5945e 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fr.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_fr.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
+<translation id="1112374155460533568">Affichage de la fenêtre pop-up de saisie automatique</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hi.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hi.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hi.xtb
index 279503cd..c90f8c76 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hi.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hi.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="1112374155460533568">ऑटोमैटिक भरने का पॉपअप दिखाया जा रहा है</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hr.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hr.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hr.xtb
index 9ec62af..7081609 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hr.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hr.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
+<translation id="1112374155460533568">Prikazuje se skočni prozor automatskog popunjavanja</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hu.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hu.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hu.xtb
index bdc02ee..43bb58ce 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hu.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_hu.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
+<translation id="1112374155460533568">Az automatikus kitöltés előugró ablakának megjelenítése</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_id.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_id.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_id.xtb
index 5f2882d..8cb5290 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_id.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_id.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
+<translation id="1112374155460533568">Menampilkan pop-up IsiOtomatis</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_it.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_it.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_it.xtb
index e7df702..daac7a2 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_it.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_it.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
+<translation id="1112374155460533568">È mostrato il popup di compilazione automatica</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_iw.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_iw.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_iw.xtb
index a29d4ad..61ffb7b 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_iw.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_iw.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="1112374155460533568">המערכת מציגה את החלון הקופץ של מילוי אוטומטי</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ja.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ja.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ja.xtb
index d8a3543..718fd82 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ja.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ja.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
+<translation id="1112374155460533568">自動入力のポップアップが表示されています</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ko.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ko.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ko.xtb
index 558b05b..cdc1519 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ko.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ko.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="1112374155460533568">자동완성 팝업 표시</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lt.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lt.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lt.xtb
index f20c0fa2..113e48d 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lt.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lt.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
+<translation id="1112374155460533568">Rodomas automatinio pildymo iššokantysis langas</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lv.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lv.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lv.xtb
index 6f3afbc..e3e7413 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lv.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_lv.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
+<translation id="1112374155460533568">Tiek rādīts automātiskās aizpildes uznirstošais logs.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_nl.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_nl.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_nl.xtb
index 05ab957..3aa16fa 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_nl.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_nl.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
+<translation id="1112374155460533568">Pop-upvenster van automatisch aanvullen wordt weergegeven</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_no.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_no.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_no.xtb
index ede4de30..8b6364f2c 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_no.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_no.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
+<translation id="1112374155460533568">Viser forgrunnsvinduet for autofyll</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pl.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pl.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pl.xtb
index 1bf17bd5..22a8597 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pl.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pl.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
+<translation id="1112374155460533568">Pokazuję wyskakujące okienko autouzupełniania</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-BR.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-BR.xtb
index de39dfa..227fbf6 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1112374155460533568">Mostrando pop-up do Preenchimento automático</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-PT.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-PT.xtb
index 0b98ee77..b42c5c1 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1112374155460533568">A mostrar pop-up de preenchimento automático</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ro.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ro.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ro.xtb
index 7129eb4..9555110d 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ro.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ro.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
+<translation id="1112374155460533568">Se afișează fereastra pop-up pentru completarea automată</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ru.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ru.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ru.xtb
index 6dfaa442..bc2492d 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ru.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_ru.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
+<translation id="1112374155460533568">Открыто всплывающее окно автозаполнения</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sk.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sk.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sk.xtb
index 202e515a..3fcc050 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sk.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sk.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
+<translation id="1112374155460533568">Zobrazuje sa okno automatického dopĺňania</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sl.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sl.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sl.xtb
index 31b5a1a..e79a7bdce 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sl.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sl.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
+<translation id="1112374155460533568">Prikaz pojavnega okna za samodejno izpolnjevanje</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sr.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sr.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sr.xtb
index 984d7192..e142eb4 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sr.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sr.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
+<translation id="1112374155460533568">Приказује се искачући прозор за аутоматско попуњавање</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sv.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sv.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sv.xtb
index 9a787b8..89d0d3d 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sv.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sv.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
+<translation id="1112374155460533568">Visar popupfönster för autofyll</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sw.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sw.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sw.xtb
index 9aa61cb..bdaf72c 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sw.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_sw.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
+<translation id="1112374155460533568">Inaonyesha dirisha ibukizi la Kujaza Kiotomatiki</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_th.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_th.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_th.xtb
index dbe6a601..2c36625 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_th.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_th.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
+<translation id="1112374155460533568">กำลังแสดงป๊อปอัปการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_tr.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_tr.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_tr.xtb
index d99480c0..5758a71 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_tr.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_tr.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="1112374155460533568">Otomatik doldurma pop-up'ı gösteriliyor</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_uk.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_uk.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_uk.xtb
index 6e80099d..786fbdf7 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_uk.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_uk.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1112374155460533568">Показ спливаючих вікон автозаповнення</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_vi.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_vi.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_vi.xtb
index 8a42ab1..8340102 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_vi.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_vi.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
+<translation id="1112374155460533568">Hiển thị cửa sổ bật lên Tự động điền</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-CN.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-CN.xtb
index c7d76e8..085e64f 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1112374155460533568">目前显示的是“自动填充”弹出式窗口</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-TW.xtb b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-TW.xtb
index 3e0c306..09d0780 100644
--- a/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/autofill/android/java/strings/translations/autofill_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1112374155460533568">目前顯示的是自動填入彈出式視窗</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_am.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 23d0c65d..c766343 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1330985749576490863">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ Google Driveን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ ያሰናክለዋል</translation>
 <translation id="13356285923490863">የመምሪያ ስም</translation>
+<translation id="134402861816424823">ተጠቃሚው ሊጠቀምባቸው የማይችላቸውን አታሚዎች ይገልጻል።
+
+      ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ የሚውለው BlacklistRestriction
+      ለDeviceNativePrintersAccessMode ከተመረጠ ነው።
+
+      ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ ከዋለ ሁሉም አታሚዎች
+      በዚህ መመሪያ ውስጥ ከተዘረዘሩት መታወቂያዎች በቀር ለተጠቃሚው ይቀርባሉ።
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">የመነሻ ገጾች</translation>
 <translation id="1359553908012294236">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች ሁሉም መስኮቶች ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ያሉ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫዎች ናቸው። 
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መገለጫዎች እንዲጀምሩ አይፈቅድም።</translation>
 <translation id="1363275621236827384">የሃርድዌር መገለጫዎች መጠይቆች ለQuirks Server እንዲደረጉ ያንቁ</translation>
+<translation id="1393485621820363363">የድርጅት መሣሪያ አታሚዎች አንቅቷል</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የሚጠቁመው ዩአርኤል</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል</translation>
@@ -255,6 +264,33 @@
 <translation id="209586405398070749">የረጋ ሰርጥ</translation>
 <translation id="2098658257603918882">የአጠቃቀም እና ከብልሽት ጋር የተያያዘ የውሂብ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation>
 <translation id="2113068765175018713">በራስ-ሰር ዳግም በማስነሳት መሳሪያ በርቶ የሚቆይበትን ጊዜ ይገድቡ</translation>
+<translation id="2126314858836465216">ከመሣሪያ ጋር ለተሳሰሩ የድርጅት አታሚዎች ውቅረቶችን ያቀርባል።
+
+      ይህ መመሪያ እርስዎ የአታሚ ውቅረቶችን
+      ለ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች እንዲሰጡ ያስችልዎታል።
+      የፋይሉ መጠን ከ5ሜባ መብለጥ እና በJSON የተመሣጠረ መሆን ይኖርበታል።
+      የፋይሉ ቅርጸት ከNativePrinters መዝገበ ቃላቱ ጋር ተመሳሳይ ነው። አንድ በግምት
+      21,000 አታሚዎች ያሉት ፋይል እንደ 5ሜባ ፋይል እንደሚያመሣጥር
+      ይገመታል። የመረጃ መሰወሪያ ሃሽ የሚወርደውን ወጥነት ለማረጋገጥ ጥቅም ላይ
+      ይውላል።
+
+      ፋይሉ ወርዶ ተሸጉጧል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር
+      ዳግም ይወርዳል።
+
+      ይህ መመሪያ ከተቀናበረ፣
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ን ለአታሚ ውቅረቶች
+      ያወርድ እና አታሚዎችን
+      በDeviceNativePrintersAccessMode፣ DeviceNativePrintersWhitelist፣
+      እና DeviceNativePrintersBlacklist መሠረት እንዲገኙ ያደርጋቸዋል።
+
+      ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በግለሰብ መሣሪያዎች ላይ አታሚዎችን ማዋቀር በመቻላቸው ወይም
+      ባለመቻላቸው ላይ ተጽዕኖ የለውም።  በነፍስ ወከፍ ተጠቃሚዎች የሚደረግ የአታሚዎች
+      ውቅረትን እንዲደግፍ የታለመ ነው።
+
+      ይህ መመሪያ በNativePrintersBulkConfiguration ላይ ተጨማሪ ነው።
+
+      ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ፣ ምንም የመሣሪያ አታሚዎች አይኖሩም እና ሌሎች
+      የNativeDevicePrinter* መመሪያዎች ችላ ይባላሉ።</translation>
 <translation id="2127599828444728326">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ፍቀድ</translation>
 <translation id="2131902621292742709">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መፍዘዝ መዘግየት</translation>
 <translation id="2134437727173969994">ማያ ገጹን መቆለፍ ይፍቀዱ</translation>
@@ -498,6 +534,14 @@
       እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የተለያዩ የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎችን እንዲለዩ በውስጥ የሚያገለግሉ አንድ ለዪ ይገልጻሉ።</translation>
 <translation id="2769952903507981510">የተፈለገውን የጎራ ስም ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="2787173078141616821">ስለAndroid ሁኔታ መረጃን ሪፖርት አድርግ</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ተጠቃሚ ሊጠቀምባቸው የሚችላቸውን አታሚዎች ይገልጻል።
+
+      ይህ መመሪያ WhitelistPrintersOnly
+      ለDeviceNativePrintersAccessMode ከተመረጠ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል።
+
+      ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ ከዋለ፣ በዚህ መመሪያ ውስጥ ካሉት መታወቂያዎች ጋር የሚዛመዱ
+      አታሚዎች ብቻ ለተጠቃሚው የሚገኙ ይሆናሉ። መታወቂያዎቹ
+      በDeviceNativePrinters ውስጥ የተጠቀሰው ፋይል ውስጥ ካሉት ግቤቶች ጋር መዛመድ አለባቸው።</translation>
 <translation id="2801230735743888564">መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ ተጠቃሚዎች የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን እንዲጫወቱ ይፍቅዱ።
 
    ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም። ይህ ቅንብር እውነት ሆኖ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚች የዳይኖሰር ጨዋታን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች በተመዘገበ Chrome OS ላይ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም፣ ሆኖም ግን በሌላ ሁኔታዎች ውስጥ መጫወት ይፈቀድላቸዋል።</translation>
@@ -552,13 +596,6 @@
           የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት (ከተዋቀረ) እና ስራ ፈትቶ መዘግየት ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARCን ያንቁ</translation>
 <translation id="2987227569419001736">የድር ብሉቱዝ ኤፒአይን አጠቃቀም ይቆጣጠሩ</translation>
-<translation id="2998881342848488968">ይህ መመሪያ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ማንኛውንም ተኪ እንዲያልፍ ያደርጋል።
-
-      ተኪ ከተዋቀረ ብቻ ነው ይህ መመሪያ ተፈፃሚ የሚሆነው (ለምሳሌ፦ በመመሪያ በኩል፣ chrome://settings ውስጥ ባለ ተጠቃሚ ወይም በቅጥያዎች)።
-
-      ይህን ቅንብር ካነቁት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች (ማለትም ከተያዥ መግቢያ ገፅ አንስቶ እስከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ስኬታማ የበይነመረብ ግንኙነትን እስኪያገኝ ድረስ ያሉ ሁሉም ድረ-ገጾች) ለአሁኑ ተጠቃሚ ሁሉንም የመመሪያ ቅንብሮች እና ገደቦች በመተው በተለየ መስኮት ውስጥ ይታያሉ።
-
-      ይህንን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች አሁን ያለውን የተኪ ቅንብሮች በመጠቀም በ(መደበኛ) አዲስ የአሳሽ ትር ውስጥ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="3001534538097271560">ይህን ቅንብር ወደ ሐሰት ማዋቀር ተጠቃሚዎች የሆነ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ የGoogle አገልጋዮች ለመላክ እንዳይመርጡ ያቆማቸዋል። ይህ ቅንብር ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን እንዲገኙ ለማገዝ ተጠቃሚዎች የተወሰነ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ የጥንቃቄ አሰሳ እንዲልኩ ይፈቀድላቸዋል።
 
       በSafeBrowsing ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsing ን ይመልከቱ።</translation>
@@ -695,6 +732,7 @@
 
 ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="350797926066071931">ተርጉምን ያንቁ</translation>
+<translation id="3512226956150568738">የደንበኛ መሣሪያ ሞዴሉ ወደ ext4 ከማፍለስ በፊት ቀደም ብሎ ARCን የሚደግፍ ከሆነ እና የArcEnabled መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ይህ አማራጭ እንደ AskUser (እሴት 3) ይሆናል። በሌሎች ሁኔታዎች ሁሉ (የመሣሪያው ሞዴል ከዚህ ቀደም ARC የማይደግፍ ከሆነ ወይም የArcEnabled መመሪያ ወደ ሀሰት ከተዋቀረ) ይህ እሴት ከDisallowArc (እሴት 0) ጋር እኩል ነው።</translation>
 <translation id="3528000905991875314">ተለዋጭ የስህተት ገጾችን ያንቁ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3591584750136265240">የመግባት ማረጋገጥ ባህሪውን ያዋቅሩ</translation>
@@ -745,6 +783,11 @@
       ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥምና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል።
 
       ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።</translation>
+<translation id="379602782757302612">ተጠቃሚዎች የትኛዎቹን ቅጥያዎች መጫን እንደማይችሉ እንዲገልጹ ያስችልዎታል። አስቀድመው የተጫኑ ቅጥያዎች በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ከገቡ ተጠቃሚው እነሱን ማንቃት የሚችልበት መንገድ ሳይኖር ይሰናከላሉ። አንዴ በክልክል ዝርዝሩ ምክንያት የተሰናከለ ቅጥያ ከእሱ ከተወገደ በኋላ በራስ-ሰር ዳግም ይነቃል።
+
+          የ«*» ክልክል ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም ቅጥያዎች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ በግልጽ ካልተዘረዘሩ በስተቀር በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ይገባሉ ማለት ነው።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማንኛውም ቅጥያ መጫን አይችልም።</translation>
 <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ፋይሎችን ለማውረድ የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል።
 
       ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚው ማውጫ ቢጠቅስም ባይጠቅስም ወይም ለማውረጃ አካባቢ በየጊዜው እንዲጠየቅ ዕልባቱን ቢያነቃ ባይነቃም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ብቻ ነው የሚጠቀመው።
@@ -1102,8 +1145,10 @@
       ካልተዋቀረ ተጠቃሚው የሚያስመጣ ከሆነ ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር የሚፈጸም እንደሆነ ሊጠየቅ ይችላል።</translation>
 <translation id="5056708224511062314">የማያ ገጹ ማጉያ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="5067143124345820993">የተፈቀደላቸው የተጠቃሚዎች ዝርዝር ያስገቡ</translation>
+<translation id="5068140065960598044">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ደመና መመሪያ የማሽን መመሪያን ይሽራል።</translation>
 <translation id="5085647276663819155">የህትመት ቅድመ-እይታን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="5105313908130842249">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየት</translation>
+<translation id="5108031557082757679">የድርጅት መሣሪያ አታሚዎች አሰናክሏል</translation>
 <translation id="5130288486815037971">በTLS ውስጥ ያሉት የRC4 ስነ መሰውር ጥቅሎች እንደነቁ</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ነባሪውን የማጉሊያ አይነት በመግቢያ ገጹ ላይ ያንቁት</translation>
 <translation id="5142301680741828703">በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ቅጦችን ሁልጊዜ አሳይ</translation>
@@ -1580,6 +1625,13 @@
           ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሚነገር ግብረመልስ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊዋቀር ይችላል።</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ፣ የደመና መመሪያው ከማሽን መመሪያው ጋር ካልተስማማ የደመና መመሪያው ቅድሚያ ይሰጠዋል።
+      መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የማሽን መመሪያ ከደመና መመሪያው ጋር ካልተስማማ የማሽን መመሪያው ቅድሚያ ይሰጠዋል።
+      ስለመመሪያ ቅድሚያ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት እባክዎ ይህን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      ይህ መመሪያ የ<ph name="MS_AD_NAME" />ን ጎራ ባልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ አይገኝም።
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን ያግዱ</translation>
 <translation id="6923366716660828830">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ስም ይገልጻል። ባዶ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በፍለጋ ዩአርኤሉ የተገለጸው የአስተናጋጅ ስም ስራ ላይ ይውላል።
 
@@ -1704,6 +1756,7 @@
 
       ይህ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በአዲሱ የትር ገጽ ላይ በራስ-ሰር የፈለቁ የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች እንዲታዩ አይደረጉም።</translation>
 <translation id="7323896582714668701">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጨማሪ የትዕዛዝ መስመር ግቤቶች</translation>
+<translation id="7326394567531622570">ከጠረጋ (እሴት 2) ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን ተጠቃሚው እንደገና በመለያ እንዳይገባ እንዳይገደድ የመለያ መግቢያ ማስመሰያዎችን ይዞ ለመቆየት ይሞክራል።</translation>
 <translation id="7329842439428490522">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚጠፋበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል።
 
           ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማጥፋቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበትን ጊዜ ይገልጻል።
@@ -1730,6 +1783,7 @@
 ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
 <translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
+<translation id="7343497214039883642">የድርጅት አታሚ ውቅረት ፋይል ለመሣሪያዎች</translation>
 <translation id="7384999953864505698">የQUIC ፕሮቶኮል ይፈቅዳል</translation>
 <translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation>
@@ -1924,6 +1978,7 @@
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው ወደ ነባሪው የ24 ሰዓት ቅርጸት ይሄዳል።</translation>
 <translation id="8114382167597081590">ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ለYouTube ተፈጻሚ አታድርግ</translation>
 <translation id="8118665053362250806">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation>
+<translation id="8124468781472887384">የመሣሪያ አታሚዎች ውቅረት መዳረሻ መመሪያ።</translation>
 <translation id="8135937294926049787">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚጠፋበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል።
 
           ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማጥፋቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበትን ጊዜ ይገልጻል።
@@ -2043,7 +2098,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ነባሪው የማሳያ እሽክርክሪት አዘጋጅ፣ በእያንዳንዱ ዳግም ማስነሳት ላይ ዳግም የሚተገበር</translation>
 <translation id="8426231401662877819">ማያ ገጹን በሰዓት አቅጣጫ 90 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
 <translation id="8451988835943702790">አዲስ የትር ገጹን እንደ መነሻ ገጽ ተጠቀም</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ለኤአርሲ አሂድ ጊዜው የሚሰጠው የመመሪያዎች ስብስብ ይገልጻል። እሴቱ የሚሠራ JSON መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST የሚጠቀም የፈጣን ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
 <translation id="847472800012384958">ምንም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2117,6 +2171,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">አንድ ጣቢያ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተሰርቶ ሲታይ የሚመጣውን የአለመቀበል ጥያቄን ያፍናል።</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን ያግዱ</translation>
+<translation id="8887644176044431146">የትኛዎቹ አታሚዎች
+      ከDeviceNativePrintersConfiguration ለተጠቃሚዎች እንደሚገኙ ይቆጣጠራል።
+
+      ለጅምላ የአታሚ ውቅረት የትኛው የመዳረሻ መመሪያ ጥቅም ላይ እንደሚውል ይመድባል።
+      AllowAll ከተመረጠ፣ ሁሉም አታሚዎች ይታያሉ። BlacklistRestrction
+      ከተመረጠ DeviceNativePrintersBlacklist ለተጠቀሱ አታሚዎች መዳረሻን ለመገደብ
+      ጥቅም ላይ ይውላል።  WhitelistPrintersOnly ከተመረጠ፣
+      DeviceNativePrintersWhitelist ሊመረጡ የሚችሉትን አታሚዎች ብቻ
+      ይመድባል።
+
+      ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ BlacklistRestriction ተቀባይነት ይኖረዋል።
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">የእንግዳ ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="8908294717014659003">ድር ጣቢያዎች የሚዲያ ያዢ መሣሪያዎች መዳረሻ ይኖራቸው ወይም አይኖራቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የሚዲያ ያዢ መሣሪያዎች መዳረሻ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ የሚዲያ ያዢ መሣሪያ መዳረሻ በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚውን ሊጠየቅ ይችላል።
 

components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index bf938bd..c340864a9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -71,11 +71,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1330985749576490863">‏لتعطيل Google Drive عبر الاتصالات الخلوية في تطبيق الملفات في نظام التشغيل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">اسم النهج</translation>
+<translation id="134402861816424823">‏تحدد الطابعات التي يتعذّر على المستخدم استخدامها.
+
+      يتم استخدام هذه السياسة فقط إذا تم اختيار BlacklistRestriction لـ
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      إذا تم استخدام هذه السياسة، يتم عرض جميع الطابعات للمستخدم باستثناء
+      أرقام التعريف المدرجة في هذه السياسة.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">صفحات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1359553908012294236">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على true أو لم يتم تهيئتها، فسيتيح <ph name="PRODUCT_NAME" /> تسجيلات الدخول للضيوف. تُعد عمليات تسجيل دخول الضيوف بمثابة ملفات شخصية في <ph name="PRODUCT_NAME" /> وتكون جميع النوافذ بها في وضع التصفح المتخفي.
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على "false"، فلن يسمح <ph name="PRODUCT_NAME" /> ببدء عرض ملفات الضيوف الشخصية.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">‏تمكين إرسال طلبات البحث عن الملفات الشخصية للأجهزة إلى خادم Quirks</translation>
+<translation id="1393485621820363363">الطابعات الممكّنة لجهاز المؤسسة</translation>
 <translation id="1397855852561539316">‏عنوان URL المُقترَح من قِبل مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="1427655258943162134">‏العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل</translation>
@@ -250,6 +259,33 @@
 <translation id="209586405398070749">قناة ثابتة</translation>
 <translation id="2098658257603918882">تمكين إعداد تقارير الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال</translation>
 <translation id="2113068765175018713">تقييد وقت تشغيل الجهاز من خلال إعادة التشغيل التلقائي</translation>
+<translation id="2126314858836465216">‏تقدم عمليات تهيئة لطابعات المؤسسة المرتبطة بالأجهزة.
+
+      تسمح لك هذه السياسة بتقديم عمليات تهيئة الطابعات لأجهزة
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      يجب ألا يتجاوز حجم الملف 5 ميغابايت وأن يتم تشفيره على هيئة JSON.
+      يكون التنسيق مشابهًا لتنسيق معجم NativePrinters.  ومن المتوقع
+      أن يتم تشفير الملف الذي يتضمن 21000 طابعة تقريبًا كملف بحجم
+      5 ميغابايت.  ويتم استخدام تجزئة التشفير للتحقق من سلامة
+      عملية التنزيل.
+
+      يتم تنزيل الملف ووضعه في ذاكرة التخزين المؤقت. وستتم إعادة تنزيله عند
+      تغيير عنوان URL أو التجزئة.
+
+      في حالة تعيين السياسة،
+      سيجري <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تنزيلاً
+      للملف لعمليات تهيئة الطابعات ويجعل الطابعات متاحة
+      بما يتوافق مع DeviceNativePrintersAccessMode، وDeviceNativePrintersWhitelist،
+      وDeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      لا تؤثر هذه السياسة على ما إذا كان بإمكان المستخدمين تهيئة الطابعات في
+      الأجهزة الفردية أم لا.  فقد تم إعدادها لتكون مكمّلة
+      لتهيئة الطابعات من قِبل المستخدمين الفرديين.
+
+      تكون هذه السياسة مضافة إلى NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      في حالة عدم تعيين هذه السياسة، فلن تكون هناك طابعات للجهاز وسيتم تجاهل
+      سياسات NativeDevicePrinter* الأخرى.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">السماح بالإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="2131902621292742709">مهلة تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="2134437727173969994">السماح بقفل الشاشة</translation>
@@ -472,6 +508,14 @@
       يعمل كل إدخال في القائمة على تحديد معرف، والذي يستخدم داخليًا لاستبعاد الحسابات بخلاف الحسابات المحلية على الجهاز.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">تهيئة اسم النطاق المطلوب لعمليات استضافة الدخول عن بُعد</translation>
 <translation id="2787173078141616821">‏إبلاغ المعلومات حول حالة Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">‏تحدد الطابعات التي يمكن للمستخدم استخدامها.
+
+      يتم استخدام هذه السياسة فقط إذا تم اختيار WhitelistPrintersOnly لـ
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      في حالة استخدام هذه السياسة، تتم إتاحة الطابعات التي تتضمن أرقام تعريف مطابقة للقيم
+      في هذه السياسة للمستخدم فقط. ويجب أن تتوافق أرقام التعريف مع
+      الإدخالات في الملف المحدد في DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">‏السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg عندما يكون الجهاز بلا اتصال.
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على "False"، فلن يتمكن المستخدمون من تشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg عندما يكون الجهاز بلا اتصال. وإذا تم تعيين هذا الإعداد على "True"، فسيتم السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur. وإذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فلن يتم السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg في نظام تشغيل Chrome المُسجل، ولكن يتم السماح لهم بتشغيل هذه اللعبة في ظل ظروف أخرى.</translation>
@@ -524,13 +568,6 @@
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. يجب أن تكون القيم أقل من أو مساوية لمهلة إيقاف تشغيل الشاشة (في حالة تعيينها) ومهلة وضع الخمول.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">‏تمكين ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">التحكم في استخدام واجهة برمجة تطبيقات بلوتوث الويب</translation>
-<translation id="2998881342848488968">‏تسمح هذه السياسة لـ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بتخطي أي خادم وكيل لمصادقة البوابات المقيدة.
-
-      لا تُفعل هذه السياسة إلا عند تهيئة الخادم الوكيل (على سبيل المثال، من خلال سياسة أو من قبل المستخدم في chrome://settings أو عن طريق الإضافات).
-
-      إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم عرض أي صفحات مصادقة للبوابات المقيدة (أي جميع صفحات الويب بدءًا من صفحة تسجيل الدخول للبوابات المقيدة حتى يرصد <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصال إنترنت ناجحًا) في نافذة مستقلة تتجاهل جميع إعدادات السياسة وقيودها للمستخدم الحالي.
-
-      إذا عطّلت هذا الإعداد أو تركته بدون تعيين، فسيتم عرض أي صفحات مصادقة للبوابات المقيدة في علامة تبويب متصفح جديدة (عادية)، وذلك باستخدام إعدادات الخادم الوكيل للمستخدم الحالي.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">‏يعمل تعيين هذه السياسة على "false" على منع المستخدمين من اختيار إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى خوادم Google. وفي حالة تعيين هذا الإعداد على "true" أو لم تتم تهيئته، فسيُسمح للمستخدمين بإرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى التصفح الآمن للمساعدة في اكتشاف المواقع والتطبيقات الضارة.
 
       اطلع على https://developers.google.com/safe-browsing لمزيد من المعلومات عن التصفح الآمن.</translation>
@@ -655,6 +692,7 @@
 
           لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا في حال تمكين سياسة "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">تمكين الترجمة</translation>
+<translation id="3512226956150568738">‏إذا كان طراز جهاز العميل قد دعّم ARC بالفعل قبل أن يُصبِح الترحيل إلى ext4 ضروريًا لتشغيل ARC وكانت سياسة ArcEnabled معينة على "true"، فسيعمل هذا الخيار عمل AskUser (القيمة 3). وفي جميع الحالات الأخرى (إذا كان طراز الجهاز لم يدعم ARC من قبل، أو إذا كانت سياسة ArcEnabled معينة على "false")، فستعادل هذه القيمة DisallowArc (القيمة 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">تمكين صفحات الأخطاء البديلة</translation>
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="3591584750136265240">تهيئة سلوك مصادقة تسجيل الدخول</translation>
@@ -705,6 +743,11 @@
       وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتحقق <ph name="PRODUCT_NAME" /> مطلقًا مما إذا كان هو المتصفح الافتراضي وسيتم تعطيل عناصر تحكم المستخدم في تعيين هذا الخيار.
 
       وإذا لم يتم تعيين هذا الإعداد، فسيسمح <ph name="PRODUCT_NAME" /> للمستخدم بالتحكم في كونه المتصفح الافتراضي وفي عرض اشعارات المستخدم عند عدم عرضها.</translation>
+<translation id="379602782757302612">تتيح لك هذه السياسة تحديد الإضافات التي "لا" يمكن للمستخدمين تثبيتها. وسيتم تعطيل الإضافات المثبَّتة فعليًا إذا تم حظرها، دون توفير طريقة للمستخدم لتمكينها. ولكن عند إزالة إضافة معطَّلة بسبب القائمة السوداء من هذه القائمة، ستتم إعادة تمكينها تلقائيًا.
+
+          تعني القيمة "*" في قائمة الحظر، حظر جميع الإضافات ما لم يتم إدراجها صراحةً في القائمة البيضاء.
+
+          إذا تم ترك هذه السياسة دون تعيين، يمكن للمستخدم تثبيت أي إضافة في <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">‏تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتنزيل الملفات.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> الدليل المقدم بصرف النظر عما إذا كان المستخدم حدد دليلاً أو مكَّن العلامة حتى تتم المطالبة به لموقع التنزيل في كل مرة.
@@ -1034,8 +1077,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">تفرض هذه السياسة استيراد سجل التصفح من المتصفح الافتراضي الحالي إذا تم تمكينها. وفي حالة تمكينها، فإن هذه السياسة تؤثر أيضًا على مربع الحوار "استيراد". وإذا تم تعطيلها، فلا يتم استيراد سجل التصفح. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">تمّ تعطيل مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="5067143124345820993">قائمة سماح تسجيل دخول المستخدم</translation>
+<translation id="5068140065960598044">سياسة تطبيقات السحاب في <ph name="PRODUCT_NAME" /> تلغي سياسة الجهاز.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">تعطيل معاينة الطباعة</translation>
 <translation id="5105313908130842249">مهلة قفل الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
+<translation id="5108031557082757679">الطابعات المعطّلة لجهاز المؤسسة</translation>
 <translation id="5130288486815037971">‏ما إذا تم تمكين مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة أم لا</translation>
 <translation id="5141670636904227950">تعيين نوع مكبر الشاشة الافتراضي على تمكين في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5142301680741828703">‏عرض أنماط عناوين URL التالية دائمًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1452,6 +1497,13 @@
           في حالة تمكين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة مبدئيًا، مع إمكانية تمكينها من قِبل المستخدم في أي وقت.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">‏
+      إذا تم تعيين السياسة على "true"، فستكون الأولوية لسياسة تطبيقات السحاب في حالة تعارضها مع سياسة الجهاز.
+      وإذا تم تعيين هذه السياسة على "false" أو كانت غير مهيأة، فستحظى سياسة الجهاز بالأولوية في حالة تعارضها مع سياسة تطبيقات السحاب.
+      للحصول على مزيد من التفاصيل حول أولوية السياسة، يُرجى زيارة: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      هذه السياسة غير متاحة على النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير الملحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">حظر المكّون الإضافي <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">‏لتحديد اسم مزود البحث الافتراضي. إذا تم تركه فارغًا، أو لم يتم تعيينه، فسيتم استخدام اسم المضيف الذي يتم تحديده من قِبل عنوان URL للبحث. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">‏تعطيل مزامنة البيانات مع Google</translation>
@@ -1565,6 +1617,7 @@
 
       وإذا تم تعيين هذه السياسة على "false"، فلن تظهر اقتراحات المحتوى التي تم إنشاؤها تلقائيًا في صفحة "علامة التبويب الجديدة".</translation>
 <translation id="7323896582714668701">معلمات سطر أوامر إضافية لـ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">مماثل لخيار مسح البيانات (القيمة 2)، إلا أنه يحاول الاحتفاظ برموز معلومات تسجيل الدخول المميزة فلا يضطر المستخدم إلى تسجيل الدخول من جديد.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة البطارية.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يوقف <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تشغيل الشاشة.
@@ -1589,6 +1642,7 @@
 إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، يستخدم التنظيف التلقائي الإستراتيجية المضمنة الافتراضية. حاليًا الإستراتيجية المستخدمة هي 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط طوال مدة الجلسة</translation>
 <translation id="7340034977315324840">تسجيل أوقات نشاط الجهاز</translation>
+<translation id="7343497214039883642">ملف تهيئة طابعة المؤسسة للأجهزة</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏تسمح ببروتوكول QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
@@ -1771,6 +1825,7 @@
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيطبق الجهاز تنسيق 24 ساعة كإعداد افتراضي.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏عدم فرض وضع تقييد المحتوى على YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط</translation>
+<translation id="8124468781472887384">سياسة الوصول لتهيئة الطابعات للجهاز.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يوقف <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تشغيل الشاشة.
@@ -1878,7 +1933,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">إعداد تدوير شاشة العرض الافتراضية، المعاد تطبيقه في كل إعادة تشغيل</translation>
 <translation id="8426231401662877819">تدوير الشاشة في اتجاه عقارب الساعة بمقدار 90 درجة</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية</translation>
-<translation id="8458790683633857482">‏لتحديد مجموعة من السياسات التي سيتم تحويلها إلى وقت تشغيل ARC. يجب أن تكون القيمة ملف JSON صالحًا.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏معلمات عنوان URL الفوري الذي يستخدم المشاركة</translation>
 <translation id="847472800012384958">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="8477885780684655676">طبقة النقل الآمنة 1.0</translation>
@@ -1945,6 +1999,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">لإيقاف طلب التحول إلى أسفل الذي يظهر عند عرض الموقع بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8882006618241293596">حظر المكّون الإضافي <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> في هذه المواقع</translation>
+<translation id="8887644176044431146">‏تتحكم في الطابعات المتاحة من
+      DeviceNativePrintersConfiguration للمستخدمين.
+
+      تعيّن سياسة الوصول التي يتم استخدامها لتهيئة الطابعة المجمعة.
+      في حالة تحديد AllowAll، يتم عرض جميع الطابعات. أما في حالة تحديد
+      BlacklistRestrction، فيتم استخدام DeviceNativePrintersBlacklist لتقييد الوصول إلى
+      الطابعات المحددة.  في حالة تحديد WhitelistPrintersOnly،
+      تعيُن DeviceNativePrintersWhitelist تلك الطابعات التي تكون
+      قابلة للتحديد فقط.
+
+      في حالة عدم تعيين هذه السياسة، ستكون BlacklistRestriction هي السياسة المفروضة.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">تمكين وضع الضيف</translation>
 <translation id="8908294717014659003">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح للمواقع الإلكترونية بالحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط. يمكن السماح بالدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط افتراضيًا أو سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها أحد المواقع الحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط.
 

components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index aa6c088f..29d96ee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -69,11 +69,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Деактивиране на Google Диск в приложението Файлове за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> при мобилни връзки</translation>
 <translation id="13356285923490863">Име на правилото</translation>
+<translation id="134402861816424823">Посочва кои принтери не могат да се използват от потребителя.
+
+Това правило е в сила само ако сте избрали BlacklistRestriction за
+DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+Когато то се използва, потребителят има достъп до всички принтери освен
+тези, чиито идентификационни номера са посочени в правилото.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страници при стартиране</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ако за това правило е зададено true или то не е конфигурирано, функцията за влизане като гост ще е активирана в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Сърфирането като гост се извършва в потребителски профили в <ph name="PRODUCT_NAME" />, в които всички прозорци се отварят в режим „инкогнито“.
 
 При false използването на функцията няма да е разрешено в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Активиране на изпращането на заявки за хардуерни профили към Quirks Server</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Активирани корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адрес за предложения от търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL адрес на прокси сървъра</translation>
@@ -241,6 +250,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Стабилен канал</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Активиране на изпращането на данни за употреба и сривове</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничаване на активното време на устройството чрез автоматично рестартиране</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Осигурява конфигурации за корпоративни принтери, свързани с устройствата.
+
+Това правило ви дава възможност да предоставите конфигурации за принтери за
+устройствата с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+Файлът не трябва да надхвърля 5 МБ и трябва да бъде кодиран във формат JSON.
+Форматът е същият като при речника NativePrinters. Изчислено е,
+че размерът на кодиран файл, съдържащ около 21 000 принтера, ще бъде
+5 МБ. Криптографската хеш стойност служи за потвърждаване на целостта на
+изтеглянето.
+
+Файлът се изтегля и кешира. Той ще се изтегля отново при всяка
+промяна на URL адреса или хеш стойността.
+
+Ако това правило е зададено,
+<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще изтегли
+файла с конфигурациите и ще предостави достъп до принтерите в
+съответствие с DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+и DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+Това правило няма ефект върху възможността на потребителите да конфигурират принтери на
+отделни устройства. То е предназначено да допълва
+конфигурациите на принтери от отделни потребители.
+
+Правилото е допълнение към NativePrintersBulkConfiguration.
+
+Ако не бъде зададено, няма да има принтери за устройствата и другите
+правила DeviceNativePrinters* ще се пренебрегват.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Разрешаване на известията на тези сайтове</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Забавяне преди затъмняване на екрана при работа на батерия</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Разрешаване на заключването на екрана</translation>
@@ -472,6 +508,14 @@
 Всеки запис в списъка посочва идентификационен номер, който се използва вътрешно за различаване на съответните профили.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Конфигуриране на задължителното име на домейна за хостове за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Изпращане на информация за състоянието на приложенията за Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Посочва кои принтери могат да се използват от потребителя.
+
+Това правило е в сила само ако сте избрали WhitelistPrintersOnly за
+DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+Когато то се използва, потребителят ще има достъп само до принтерите,
+чиито идентификационни номера съответстват на стойностите в правилото. Идентификаторите трябва да отговарят на
+записите във файла, посочен в DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Разрешаване на потребителите да играят скритата игра с динозавъра, когато устройството е офлайн.
 
       Ако за правилото е зададено False, потребителите няма да могат да играят скритата игра с динозавъра, когато устройството е офлайн. Ако настройката е True, на потребителите е разрешено да играят играта. Ако правилото не е зададено, на потребителите е забранено да играят играта на записана Chrome OS, но в останалите случаи им е разрешено.</translation>
@@ -526,13 +570,6 @@
 Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка или равна на забавянето преди изключване на екрана (ако е зададено) и на това при неактивност.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Активиране на ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Контролиране на използването на приложния програмен интерфейс (API) Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Това правило дава възможност на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да заобикаля всички прокси сървъри при удостоверяване през портал за целта.
-
-Правилото влиза в сила само при конфигуриран прокси сървър (например настроен чрез правило, от потребителя чрез chrome://settings или от разширения).
-
-Ако активирате тази настройка, всички страници с портали за удостоверяване (т.е. всички уеб страници, вместо които се показва страница за вход на портал за удостоверяване, докато <ph name="PRODUCT_NAME" /> не установи наличието на успешна връзка с интернет) ще се показват в отделен прозорец, като се пренебрегват всички настроени правила и ограничения за текущия потребител.
-
-В случай че деактивирате или не зададете тази настройка, страниците с портали за удостоверяване ще се показват в (обикновен) нов раздел в браузъра, като се използват настройките за прокси сървър на текущия потребител.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">При задаване на false за това правило потребителите няма да могат да изпращат до сървърите на Google системна информация и част от съдържанието на страниците. Ако настройката е true или не е конфигурирана, те ще са в състояние да изпращат тези данни до Безопасно сърфиране, за да улеснят откриването на опасни приложения и сайтове.
 
 Посетете https://developers.google.com/safe-browsing за повече информация относно Безопасно сърфиране.</translation>
@@ -660,6 +697,7 @@
 
 То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Активиране на „Преводач“</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ако моделът на устройството клиент е поддържал ARC, преди за изпълнението на ARC да бъде необходимо мигриране към ext4, и за правилото ArcEnabled е зададено true, тази опция ще работи като AskUser (стойност 3). Във всички други случаи (ако моделът на устройството не е поддържал ARC преди това или правилото ArcEnabled е false) тя ще бъде равносилна на DisallowArc (стойност 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Активиране на алтернативните страници за грешки</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Конфигуриране на поведението при удостоверяване на данните за вход</translation>
@@ -708,6 +746,11 @@
       Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME" /> винаги ще проверява при стартиране дали е браузърът по подразбиране и ще се регистрира автоматично, ако е възможно. Ако настройката е деактивирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> никога няма да проверява това и ще деактивира потребителските контроли за задаване на тази опция.
 
       Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще разреши на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Позволява да посочите кои разширения НЕ могат да се инсталират от потребителите. Вече инсталираните ще бъдат деактивирани, ако са в черния списък, и потребителите няма да са в състояние да ги активират. При премахване на дадено разширение от този списък то автоматично ще се активира отново.
+
+Стойността „*“ за черния списък означава, че всички разширения са в него, освен ако не са изрично посочени в белия списък.
+
+В случай че това правило не е зададено, потребителите могат да инсталират всяко разширение в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Конфигурира директорията, която <ph name="PRODUCT_NAME" /> да използва за изтегляне на файлове.
 
 Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил такава, или е активирал флага за извеждане на подкана за избор на място при всяко изтегляне.
@@ -1048,8 +1091,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Ако е активирано, това правило импортира принудително историята на сърфирането от текущия браузър по подразбиране. В такъв случай то оказва влияние и върху диалоговия прозорец за импортиране. Ако правилото е деактивирано, историята на сърфирането не се импортира. В случай че не е зададено, потребителят може да бъде попитан дали операцията да се извърши, или импортирането може да стане автоматично.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Екранната лупа е деактивирана</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Бял списък за потребители</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Наложените за <ph name="PRODUCT_NAME" /> правила от облака заменят правилата на ниво устройство.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Деактивиране на визуализацията за печат</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Забавяне преди заключване на екрана при работа на батерия</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Деактивирани корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Дали пакетите шифри RC4 са активирани в TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Задаване на стандартния тип екранна лупа, активирана в екрана за вход</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1484,6 +1529,13 @@
           Ако зададете това правило, потребителите не могат да го променят или заменят.
 
           Ако правилото не е зададено, първоначално обратната връзка с говор е деактивирана, но потребителят може да я активира по всяко време.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ако правилото е true, правилата от облака ще имат предимство пред тези на ниво устройство в случай на противоречие между тях.
+Ако зададете false или не конфигурирате правилото, правилата на ниво устройство ще бъдат с предимство при конфликт с тези от облака.
+За повече подробности относно приоритета на правилата, моля, посетете https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Блокиране на приставката <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Посочва името на основната търсеща машина. Ако е оставено празно или не е зададено, ще се използва името на хоста, указано от URL адреса за търсене. Това правило се взема предвид само ако „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Деактивиране на синхронизирането на данни с Google</translation>
@@ -1594,6 +1646,7 @@
 
 В случай че е false, в новия раздел в браузъра няма да се показват такива автоматично генерирани предложения.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Допълнителни параметри в командния ред за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Тази опция е подобна на Wipe (стойност 2), но се опитва да запазва означенията за вход, така че потребителят да не трябва да влиза отново в профила си.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Посочва периода от време без потребителска активност, след който при работа на батерия екранът се изключва.
 
 Когато зададената за това правило стойност е по-голяма от нула, то посочва времето, за което потребителят трябва да остане неактивен, преди <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да изключи екрана.
@@ -1618,6 +1671,7 @@
       В случай че това правило не е зададено, при автоматично почистване се ползва стандартната вградена стратегия. Понастоящем тя е „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Съхраняване на „бисквитките“ за цялата продължителност на сесията</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Съобщаване на времената на активност на устройствата</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Конфигурационен файл с корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Разрешаване на протокола QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации (оттеглено)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задаване на размер на медийния кеш на диска в байтове</translation>
@@ -1804,6 +1858,7 @@
 Ако това правило не е зададено, устройството по подразбиране ще използва 24-часов формат.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Без налагане на ограничен режим за YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Задаване на размер на медийния кеш на диска</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Правило за достъп до конфигурираните принтери за устройствата</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Посочва периода от време без потребителска активност, след който при работа на променлив ток екранът се изключва.
 
 Когато зададената за това правило стойност е по-голяма от нула, то посочва времето, за което потребителят трябва да остане неактивен, преди <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да изключи екрана.
@@ -1911,7 +1966,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Задаване на стандартна настройка за завъртане на дисплея, която се прилага отново при всяко рестартиране</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Завъртане на екрана на 90 градуса по часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Използване на новия раздел в браузъра като начална страница</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Посочва набор от правила, които да се прилагат за ARC. Стойността трябва да е във валиден формат JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметри за URL адрес за динамично търсене, за който се използва POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Забраняване на сайтовете да показват изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1982,6 +2036,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Потиска подканата за отхвърляне, която се показва при изобразяване на сайт от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Блокиране на приставката <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на съответните сайтове</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Контролира достъпа на потребителите
+до принтерите от DeviceNativePrintersConfiguration.
+
+Определя кое правило за достъп да се използва за групово конфигуриране на принтерите.
+При избиране на AllowAll се показват всички принтери. Ако посочите BlacklistRestrction,
+DeviceNativePrintersBlacklist служи за ограничаване на достъпа до
+указаните принтери. В случай че изберете WhitelistPrintersOnly,
+DeviceNativePrintersWhitelist посочва само принтерите, които
+могат да бъдат избрани.
+
+При незадаване на това правило се използва BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Активиране на режима като гост</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да получават достъп до устройства за снимане на медия. Възможно е това да се разреши по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато сайт иска достъп до съответните устройства.
 

components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 3769d3be..90edf9be 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -16,10 +16,10 @@
 
       যেসব ব্যবহারকারীর ডোমেন কেবলমাত্র ডিভাইসের তালিকাভুক্তিকরণ ডোমেনের সাথে মেলে এই নীতি তাদেরকে প্রভাবিত করে। অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র ডিভাইসটিতে প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL স্ট্রিপিং সক্ষম করে (https:// এর জন্য)</translation>
-<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ব্যবহারের মত হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করে।
+<translation id="1044878202534415707">Report hardware statistics such as CPU/RAM usage.
 
-      নীতিটি যদি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করা হবে না।
-     নীতিটি যদি সত্যতে সেট করা থাকে বা সেট না করে রাখা হয়, তাহলে পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করা হবে।</translation>
+      If the policy is set to false, the statistics will not be reported.
+      If set to true or left unset, statistics will be reported.</translation>
 <translation id="1046484220783400299">একটি সীমিত সময়ের জন্য ডেপ্রিকেটেড ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করে</translation>
 <translation id="1047128214168693844">ব্যবহারকারীর শারীরিক অবস্থান ট্র্যাক করতে কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> প্রবেশ করার স্ক্রীনে যে লোকেল কার্যকর করা হয় সেটি কনফিগার করে।
@@ -46,7 +46,7 @@
      স্ক্রীন সেভারের আগে সময়কাল নির্ণয় দেখানো হয়েছে প্রবেশ করুন খুচরা মোডে ডিভাইসের জন্য৷
 
       নীতি মান নির্দিষ্টভাবে মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত করা উচিত৷</translation>
-<translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে চিত্র মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে ছবি মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="1152117524387175066">বুটে ডিভাইসের dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করুন৷
 
       যদি নীতিটি সেট মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
@@ -74,7 +74,7 @@
           এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, একটি ডিফল্ট স্কেল ফ্যাক্টর ব্যবহৃত হয়৷
 
           স্কেল ফ্যাক্টরকে অবশ্যই ১০০% বা তার বেশি হতে হবে৷</translation>
-<translation id="131353325527891113">লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীর নাম দেখান</translation>
+<translation id="131353325527891113">লগইন স্ক্রীনে ইউজারনেম দেখান</translation>
 <translation id="1327466551276625742">অফলাইন থাকাকালীন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রম্পট সক্রিয় করে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে সেলুলার সংযোগ মাধ্যমে Google ড্রাইভ অক্ষম করে</translation>
@@ -240,7 +240,7 @@
 
       অন্যথায়, যদি একটি ক্রুটিযুক্ত সার্ভারের সাথে সঙ্গতি বজায় রাখা আবশ্যক হয়, তাহলে একে "tls1.1" এ সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি দ্রুত সংশোধন করা উচিত।</translation>
 <translation id="1864269674877167562">এই নীতিটি যদি একটি ফাঁকা স্ট্রিং হিসাবে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে সাইন ইন প্রবাহের সময়  কোনো স্বয়ংপূর্ণ বিকল্প দেখাবে না।
-      এই নীতিটি যদি একটি ডোমেন নাম প্রতিনিধিত্ব করে এমন একটি স্ট্রিং হিসাবে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে সাইন ইনের সময়ে স্বয়ংপূর্ণ বিকল্প দেখাবে যেখানে ব্যবহারকারী ডোমেন নাম এক্সটেনশান ছাড়া শুধুমাত্র তার ব্যবহারকারীর নাম লেখার অনুমতি পাবেন। ব্যবহারকারী এই ডোমেন নাম এক্সটেনশান ওভাররাইট করতে পারবেন।</translation>
+      এই নীতিটি যদি একটি ডোমেন নাম প্রতিনিধিত্ব করে এমন একটি স্ট্রিং হিসাবে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে সাইন ইনের সময়ে স্বয়ংপূর্ণ বিকল্প দেখাবে যেখানে ব্যবহারকারী ডোমেন নাম এক্সটেনশান ছাড়া শুধুমাত্র তার ইউজারনেম লেখার অনুমতি পাবেন। ব্যবহারকারী এই ডোমেন নাম এক্সটেনশান ওভাররাইট করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1865417998205858223">মূল অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="186719019195685253">AC পাওয়ার ব্যবহার করে চালনা করার সময় নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সময়সীমা পেরিয়ে গেলে যে পদক্ষেপ নেওয়া হবে</translation>
 <translation id="187819629719252111">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি প্রদর্শন করতে <ph name="PRODUCT_NAME" />এর অনুমতি দিয়ে মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ হিসাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷ আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, যখনই ব্যবহারকারী এমন কোনো কার্য করে যা কোনো ফাইল নির্বাচন কথোপকথন (যেমন বুকমার্কগুলির আমদানি, ফাইলগুলি আপলোড করা, লিঙ্কগুলি সংরক্ষণ করা ইত্যাদি)কে প্রণোদনা দেয় একটি বার্তা পরিবর্তে প্রদর্শিত হয় এবং ব্যবহারকারী ফাইল নির্বাচন কথোপকথনে বাতিল ক্লিক করেছে বলে ধরা হয়৷ এই সেটিংটি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীগণ সাধারণভাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷</translation>
@@ -258,7 +258,7 @@
 
           বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যটি সার্ভার-সাইডে অক্ষম রয়েছে।</translation>
 <translation id="193259052151668190">USB বিচ্ছিন্ন করা যায় এমন ডিভাইসের পরিচ্ছন্ন তালিকা</translation>
-<translation id="1933378685401357864">ওয়ালপেপার চিত্র</translation>
+<translation id="1933378685401357864">ওয়ালপেপার ছবি</translation>
 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এ লগইন স্ক্রীনে পাওয়ার পরিচালনা কনফিগার করে।
 
       যখন কিছু সময়ের জন্য কোনো ব্যবহারকারী কার্যকলাপ থাকে না ও লগইন স্ক্রীন দেখানো হয়, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কিভাবে আচরণ করবে এই নীতি তা আপনাকে কনফিগার করতে দিবে। এই নীতি একাধিক সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে। এগুলির স্বতন্ত্র সেমানটিক্স ও মান পরিসরের জন্য অনুরূপ নীতিগুলি দেখুন যেগুলি কোনো সেশনের পাওয়ার পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করে। এই নীতির ব্যতিক্রমগুলি হলো:
@@ -293,7 +293,7 @@
      এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ৩ ঘন্টার ডিফল্ট মান ব্যবহার করবে।
 
 
-      মনে রাখবেন যে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় (সব ডিফল্ট এবং এই নীতির মান উপেক্ষা করে) সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে, যার ফলে আরো ঘন ঘন রিফ্রেশ হওয়াকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়।</translation>
+      মনে রাখবেন যে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় (সব ডিফল্ট এবং এই নীতির মান উপেক্ষা করে) সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে, যার ফলে আরও ঘন ঘন রিফ্রেশ হওয়াকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়।</translation>
 <translation id="2024476116966025075">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্টের জন্য আবশ্যক ডোমেন নাম কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="2030905906517501646">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী কিওয়ার্ড</translation>
 <translation id="203096360153626918">Android অ্যাপ্লিকেশানের উপর এই নীতির কোনো প্রভাব নেই। এই নীতিটি <ph name="FALSE" /> এ সেট করা হলেও, সেগুলি পূর্ণস্ক্রীন মোডে ঢুকতে পারবে।</translation>
@@ -399,9 +399,9 @@
 
 
       আপনি 'সূচনার সময় ক্রিয়া'তে 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন' নির্বাচন না করলে 'সূচনার সময় খোলা URLগুলি'তে থাকা বিষয়বস্তু এড়ানো হয়৷</translation>
-<translation id="2337466621458842053"> url প্যাটার্নের একটি তালিকা যাতে নির্দিষ্ট সাইট আছে, যা চিত্র প্রদর্শনকে মঞ্জুরী দিয়েছে আপনাকে সেটি সেট করতে অনুমতি দিয়েছে৷ 
+<translation id="2337466621458842053"> url প্যাটার্নের একটি তালিকা যাতে নির্দিষ্ট সাইট আছে, যা ছবি প্রদর্শনকে মঞ্জুরী দিয়েছে আপনাকে সেটি সেট করতে অনুমতি দিয়েছে৷ 
 
-এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে  যদি 'ডিফল্ট চিত্র সেটিং'  নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
+এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে  যদি 'ডিফল্ট ছবি সেটিং'  নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="2372547058085956601">সর্বজনীন সেশনের স্বয়ংক্রিয়-লগইনে বিলম্ব৷
 
 যদি |DeviceLocalAccountAutoLoginId| নীতি সেট না করা থাকে, তাহলে এই নীতি কোনো প্রভাব ফেলবে না৷ অন্যথায়:
@@ -640,13 +640,6 @@
           যখন নীতি সেট না করা থাকে, আরও-নির্দিষ্ট নীতিগুলির কার্যকলাপ অপ্রভাবিত থাকে।</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC সক্ষম করে</translation>
 <translation id="2987227569419001736">ওয়েব ব্লুটুথ API এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
-<translation id="2998881342848488968">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কে অন্তরীণ পোর্টাল প্রমাণীকরণের জন্য কোনো প্রক্সীকে উপেক্ষা করতে সক্ষম করে।
-
-      এই নীতি কেবলমাত্র একটি প্রক্সী কনফিগার করলেই কার্যকর হয় (উদাহরণস্বরূপ, নীতির মাধ্যমে, chrome://settings এ ব্যবহারকারী দ্বারা অথবা এক্সটেনশান দ্বারা)।
-
-      আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে যেকোনো অন্তরীণ পোর্টাল প্রমাণীকরণ পৃষ্ঠা (অর্থাৎ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> সফল ইন্টারনেট সংযোগ চিহ্নিত না করা পর্যন্ত অন্তরীণ পোর্টাল সাইনিং পৃষ্ঠা থেকে শুরু হওয়া সব ওয়েব পৃষ্ঠা) বর্তমান ব্যবহারকারীর সব নীতি সেটিংস ও সীমাবদ্ধতা অবজ্ঞা করে একটি অালাদা উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে।
-
-      আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে বা সেট না করলে যে কোন অন্তরীণ পোর্টাল প্রমাণীকরণ পৃষ্ঠা বর্তমান ব্যবহারকারীর প্রক্সী সেটিংস ব্যবহার করে একটি (নিয়মিত) নতুন ব্রাউজার ট্যাবে প্রদর্শিত হবে।</translation>
 <translation id="3001534538097271560">এই নীতিটি ফল্স এ সেট করলে ব্যবহারকারীরা চাইলেও সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট Google এর সার্ভারে আর পাঠাতে পারবেন না। এটি ট্রু তে সেট করলে বা কনফিগার না করলে বিপজ্জনক অ্যাপ এবং সাইট শনাক্ত করার কাজে সাহায্য করার জন্য ব্যবহারকারীরা সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট নিরাপদ ব্রাউজিং এ পাঠাতে পারবেন।
 
       নিরাপদ ব্রাউজিং এর বিষয়ে আরও জানতে https://developers.google.com/safe-browsing এ যান।</translation>
@@ -698,7 +691,7 @@
 
           যদি আপনি প্রক্সী সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা বেছে নেন, তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়।
 
-          আপনি যদি নির্দিষ্ট সার্ভার প্রক্সী মোড নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি 'প্রক্সী সার্ভারের ঠিকানা বা URL' এবং 'প্রক্সী বাইপাস বিধির কমা-বিভাজিত তালিকা' তে আরো বিকল্প নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন। শুধুমাত্র সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের HTTP প্রক্সী সার্ভার ARC-অ্যাপ্লিকেশানের জন্য উপলব্ধ হয়।
+          আপনি যদি নির্দিষ্ট সার্ভার প্রক্সী মোড নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি 'প্রক্সী সার্ভারের ঠিকানা বা URL' এবং 'প্রক্সী বাইপাস বিধির কমা-বিভাজিত তালিকা' তে আরও বিকল্প নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন। শুধুমাত্র সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের HTTP প্রক্সী সার্ভার ARC-অ্যাপ্লিকেশানের জন্য উপলব্ধ হয়।
 
           আপনি যদি কোনো .pac প্রক্সী স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা চয়ন করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই 'কোনো প্রক্সী .pac ফাইলের URL' এ স্ক্রিপ্টের URL নির্দিষ্ট করে দিতে হবে।
           
@@ -740,7 +733,7 @@
 <translation id="3297010562646015826">কার্য পরিচালকে প্রক্রিয়াগুলি সমাপ্ত করা সক্ষম করে</translation>
 <translation id="3307746730474515290">কোন প্রকারের অ্যাপ/এক্সটেনশন ইনস্টল করার জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা নিয়ন্ত্রণ করে এবং রানটাইম অ্যাক্সেস সীমিত করে।
 
-          অনুমোদিত ধরণের এক্সটেনশন/অ্যাপ যেগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এবং সেগুলি কোন কোন হোস্টের সাথে ইন্টারেক্ট করতে পারে তা এই সেটিংস এর মাধ্যমে সাদা-তালিকাভুক্ত করা হয়। মানটি হল স্ট্রিং এর একটি তালিকা, যাদের প্রতিটি হবে নিম্নলিখিতের মধ্যে যে কোনো একটি: "এক্সটেনশন", "থিম", "ইউজার_স্ক্রিপ্ট", "হোস্টকরা_অ্যাপ", "লেগ্যাসি_প্যাকেজড_অ্যাপ", "প্লাটফর্ম_অ্যাপ"। এই প্রকারগুলির বিষয়ে আরো তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর এক্সটেনশন ডকুমেন্টেশন দেখুন।
+          অনুমোদিত ধরণের এক্সটেনশন/অ্যাপ যেগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এবং সেগুলি কোন কোন হোস্টের সাথে ইন্টারেক্ট করতে পারে তা এই সেটিংস এর মাধ্যমে সাদা-তালিকাভুক্ত করা হয়। মানটি হল স্ট্রিং এর একটি তালিকা, যাদের প্রতিটি হবে নিম্নলিখিতের মধ্যে যে কোনো একটি: "এক্সটেনশন", "থিম", "ইউজার_স্ক্রিপ্ট", "হোস্টকরা_অ্যাপ", "লেগ্যাসি_প্যাকেজড_অ্যাপ", "প্লাটফর্ম_অ্যাপ"। এই প্রকারগুলির বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর এক্সটেনশন ডকুমেন্টেশন দেখুন।
 
           নোট করবেন, ExtensionInstallForcelist এর মাধ্যমে যে এক্সটেনশন এবং অ্যাপ জোর করে ইনস্টল করা হবে সেগুলিও এই নীতির আওতাভুক্ত।
 
@@ -794,12 +787,13 @@
           এই নীতি সক্ষম বা অক্ষম করা হলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না। এই নীতি যদি সেট না করে রাখা হয় তাহলে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা যেতে পারবে (তবে ব্যবহারকারী সেটি বন্ধ করতে পারবেন)।</translation>
 <translation id="3496296378755072552">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC কনফিগার করুন</translation>
-<translation id="3504791027627803580">চিত্র অনুসন্ধান প্রদান করার জন্য ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ GET পদ্ধতি ব্যবহার করে অনুসন্ধান অনুরোধগুলি পাঠানো হবে৷ যদি DefaultSearchProviderImageURLPostParams policy সেট করা থাকে তখন চিত্র অনুসন্ধান অনুরোধগুলি এর পরিবর্তে POST পদ্ধতি ব্যবহার করবে৷
+<translation id="3504791027627803580">ছবি অনুসন্ধান প্রদান করার জন্য ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ GET পদ্ধতি ব্যবহার করে অনুসন্ধান অনুরোধগুলি পাঠানো হবে৷ যদি DefaultSearchProviderImageURLPostParams policy সেট করা থাকে তখন ছবি অনুসন্ধান অনুরোধগুলি এর পরিবর্তে POST পদ্ধতি ব্যবহার করবে৷
 
-          এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো চিত্র অনুসন্ধান ব্যবহার করা হবে না৷
+          এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো ছবি অনুসন্ধান ব্যবহার করা হবে না৷
 
           যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
 <translation id="350797926066071931">অনুবাদ সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="3512226956150568738">যদি ক্লায়েন্ট ডিভাইস মডেলটি ext4 এ মাইগ্রেশন করার আগেই সেটিতে ARC কাজ করত এবং ARC চালানো আবশ্যক ছিল, এবং যদি যদি ArcEnabled নীতিটি সত্য হিসাবে সেট করা থাকে তবে এই বিকল্পটি AskUser (মান ৩) হিসাবে আচরণ করবে। অন্য সমস্ত ক্ষেত্রে (যদি পূর্বে ডিভাইসের মডেলে ARC কাজ করত না অথবা যদি ArcEnabled নীতিটি মিথ্যা হিসেবে সেট করা থাকে তাহলে), এই মানটি DisallowArc (মান ১) এর সমতুল্য।</translation>
 <translation id="3513655665999652754">Quirks সার্ভার মনিটর ক্রমাঙ্কন সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে ICC ডিসপ্লে
       প্রোফাইলের মত হার্ডওয়্যার-নির্দিষ্ট কনফিগারেশন ফাইল সরবরাহ করে।
 
@@ -860,6 +854,11 @@
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেকস কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের তা পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> সূচনার সময় এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সর্বদা পরীক্ষা করবে এবং সম্ভব হলে এটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধভুক্ত করবে৷
 
       এই সেটিংটি যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা <ph name="PRODUCT_NAME" /> কখনও পরীক্ষা করবে না এবং এই বিকল্পটি সেটিংয়ের জন্য ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করবে৷      যদি এই সেটিংটি সেট করা না থেকে থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারীকে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং এটি না হলে ব্যবহারকারীর বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করা উচিত কিনা তা ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেবে৷</translation>
+<translation id="379602782757302612">কোন এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীরা সক্ষম করার আগেই কোনও এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকলে আগে থেকেই ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলি সরানো হবে, এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি কোনওভাবে সক্ষম করতে পারবেন না। কালোতালিকা থেকে সরিয়ে নেওয়ার ফলে এক্সটেনশন অক্ষম হয়ে গেলে সেটি নিজে থেকেই আবার সক্ষম হয়ে যাবে।
+
+          কালোতালিকায় '*' মান থাকার অর্থ সাদাতালিকায় নির্দিষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত না থাকা সমস্ত এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকে।
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ যেকোনও এক্সটেনশন ইনস্টল করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3800626789999016379">সেই ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME" /> ফাইলগুলির ডাউনলোডের জন্য ব্যবহার করে৷
 
       আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এটি নির্দিষ্ট করেছে কি না অথবা প্রতিবার ডাউনলোড অবস্থানের জন্য ফ্ল্যাগের হাজির হওয়া নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
@@ -974,7 +973,7 @@
 <translation id="4088589230932595924">ছদ্মবেশী মোডটি জোর করে আনা হয়েছে</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ওয়েবসাইটগুলিকে স্থানীয় ডেটা সেট করতে দেওয়া হবে কিনা, আপনাকে তা সেট করার অনুমোদন দেয়। স্থানীয় ডেটা সেট করার কাজটি সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদন অথবা অস্বীকার করা যাবে।
 
-          এই নীতি যদি ‘অধিবেশন সময়ের জন্য কুকিজ রাখুন’ এ সেট করা থাকে, তাহলে অধিবেশন শেষ হলে কুকিজ সাফ করা হবে। মনে রাখবেন যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘পটভূমি মোডে’ চলমান থাকে তাহলে সর্বশেষ উইন্ডো বন্ধ হওয়ার সময় অধিবেশন বন্ধ না হতে পারে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য দয়া করে 'পটভূমি মোড সক্ষম হয়েছে' নীতি দেখুন।
+          এই নীতি যদি ‘অধিবেশন সময়ের জন্য কুকিজ রাখুন’ এ সেট করা থাকে, তাহলে অধিবেশন শেষ হলে কুকিজ সাফ করা হবে। মনে রাখবেন যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘পটভূমি মোডে’ চলমান থাকে তাহলে সর্বশেষ উইন্ডো বন্ধ হওয়ার সময় অধিবেশন বন্ধ না হতে পারে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দয়া করে 'পটভূমি মোড সক্ষম হয়েছে' নীতি দেখুন।
 
           এই নীতিটি সেট না করে রাখা হলে, 'কুকিজ মঞ্জুর করুন' ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে।</translation>
 <translation id="4103289232974211388">ব্যবহারকারির নিশ্চিতকরণের পরে SAML IdP এ পুনঃর্নির্দেশ করে</translation>
@@ -1054,9 +1053,9 @@
 <translation id="4239720644496144453">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ক্যাশে ব্যবহার করা হয় না। একাধিক ব্যবহারকারী একই Android অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করলে, প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য এটি নতুনভাবে ডাউনলোড করা হবে।</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
 <translation id="4261820385751181068">ডিভাইস সাইন-ইন স্ক্রিন লোকেল</translation>
-<translation id="427632463972968153">POST এর মাধ্যমে প্রস্তাবনা অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {চিত্র থাম্বনেল}, তাহলে এটা আসল চিত্র থাম্বনেলের ডেটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে৷
+<translation id="427632463972968153">POST এর মাধ্যমে প্রস্তাবনা অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {ছবি থাম্বনেল}, তাহলে এটা আসল ছবি থাম্বনেলের ডেটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে৷
 
-          এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে চিত্র অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
+          এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে ছবি অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
 
           যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম করা থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
 <translation id="4294280661005713627">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলির জন্য একটি লক্ষ্য সংস্করণ সেট করে।
@@ -1091,7 +1090,7 @@
           বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যটি সার্ভার-সাইডে অক্ষম রয়েছে।</translation>
 <translation id="436581050240847513">ডিভাইস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসগুলির অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="4372704773119750918">এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীকে মাল্টিপ্রোফাইলের এর অংশ হওয়ার অনুমতি দেয় না (প্রধান অথবা দ্বিতীয়)</translation>
-<translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল চিত্র দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল ছবি দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="437791893267799639">নীতি সেট করা হয়নি, ডেটা মাইগ্রেশন এবং ARC তে অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="4389091865841123886">TPM ব্যবস্থার মাধ্যমে রিমোট প্রত্যয়িতটি কনফিগার করুন৷</translation>
 <translation id="4415603335307944578">যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়, তাহলে OS আপগ্রেডের পরে প্রথম লঞ্চের সময় ব্রাউজার আবার স্বাগতম পৃষ্ঠা দেখাবে।
@@ -1137,7 +1136,7 @@
 যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷
 
 নীতিটি ডিফল্ট মাপে সেট করা না থাকলে ডিফল্ট মাপ ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী  --মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ পতাকা দিয়ে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="4508686775017063528">দি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হয় বা সেট না করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সক্ষম করা হবে, এবং ব্যবহারকারী এটি অ্যাপ মেনু থেকে লঞ্চ করতে পারবে, মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি এবং,মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি এবং (যদি দেখানো হয় তাহলে) Cast সরঞ্জাম দণ্ড আইকন থেকে এটি লঞ্চ করতে সক্ষম হবে।
+<translation id="4508686775017063528">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হয় বা সেট না করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সক্ষম করা হবে, এবং ব্যবহারকারী এটি অ্যাপ মেনু থেকে লঞ্চ করতে পারবে, মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি এবং,মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি এবং (যদি দেখানো হয় তাহলে) Cast সরঞ্জাম দণ্ড আইকন থেকে এটি লঞ্চ করতে সক্ষম হবে।
 
           এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="4518251772179446575">যখনই কোনও সাইট ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানটি ট্র্যাক করতে চায় তখনই জিজ্ঞাসা করুন</translation>
@@ -1150,15 +1149,15 @@
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে এটি সক্ষমিত হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এর পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
-<translation id="4525521128313814366">আপনাকে url ধরণের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা যেসব সাইট চিত্র দেখানোর জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় সেগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷
+<translation id="4525521128313814366">আপনাকে url ধরণের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা যেসব সাইট ছবি দেখানোর জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় সেগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷
 
-          যদি এই নীতি সেট না থাকাতে ছাড়া থাকলে সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট চিত্র সেটিং' নীতি সেট থাকলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান তার থেকে অথবা না থাকলে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে ব্যবহার করা হবে৷</translation>
+          যদি এই নীতি সেট না থাকাতে ছাড়া থাকলে সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট ছবি সেটিং' নীতি সেট থাকলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান তার থেকে অথবা না থাকলে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="4531706050939927436">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google Play ব্যবহার করে Google Admin কনসোল থেকে জোরপূর্বক ইনস্টল করা যায়। সেগুলি এই নীতি ব্যবহার করে না।</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android সীমাবদ্ধতা নাম:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
 <translation id="4555850956567117258">ব্যবহারকারীর জন্য রিমোট প্রত্যায়ন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4557134566541205630">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার URL</translation>
-<translation id="4578912515887794133">যদি এই সেটিংটি সক্ষম করা থাকে, তাহলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট স্থানীয় ব্যবহারকারীর নাম (যার সাথে হোস্টটি যুক্ত থাকে) এবং হোস্টের মালিক হিসাবে রেজিস্টার করা Google অ্যাকাউন্টের নামের তুলনা করে (যেমন " johndoe" যদি হোস্টের মালিকের Google অ্যাকাউন্ট " johndoe@example.com"হয়)। হোস্টের মালিকের নাম হোস্টের সাথে যুক্ত থাকা স্থানীয় ব্যবহারকারীর নাম থেকে আলাদা হলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট শুরু হবে না। RemoteAccessHostMatchUsername নীতি হোস্টের মালিকের Google একাউন্টের একটি নির্দিষ্ট ডোমেন (যেমন "example.com") এর সাথে যুক্ত থাকা এনফোর্স করার জন্য সেটি RemoteAccessHostDomain সহ একসাথে ব্যবহার করা উচিত।
+<translation id="4578912515887794133">যদি এই সেটিংটি সক্ষম করা থাকে, তাহলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট স্থানীয় ইউজারনেম (যার সাথে হোস্টটি যুক্ত থাকে) এবং হোস্টের মালিক হিসাবে রেজিস্টার করা Google অ্যাকাউন্টের নামের তুলনা করে (যেমন " johndoe" যদি হোস্টের মালিকের Google অ্যাকাউন্ট " johndoe@example.com"হয়)। হোস্টের মালিকের নাম হোস্টের সাথে যুক্ত থাকা স্থানীয় ইউজারনেম থেকে আলাদা হলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট শুরু হবে না। RemoteAccessHostMatchUsername নীতি হোস্টের মালিকের Google একাউন্টের একটি নির্দিষ্ট ডোমেন (যেমন "example.com") এর সাথে যুক্ত থাকা এনফোর্স করার জন্য সেটি RemoteAccessHostDomain সহ একসাথে ব্যবহার করা উচিত।
 
           এই সেটিংটি অক্ষম থাকলে বা সেট না করা থাকলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট যেকোনও স্থানীয় ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত হতে পারে।</translation>
 <translation id="4600786265870346112">বড় কার্সার সক্ষম করুন</translation>
@@ -1249,7 +1248,7 @@
 
           আপনি যদি সিস্টেম প্রক্সী সেটিংস ব্যবহার করার জন্য চয়ন করেন বা প্রক্সী সার্ভার স্বতঃ সনাক্ত করেন, তাহলে অন্য সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়।
 
-          আপনি যদি ম্যানুয়াল প্রক্সী সেটিংস নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি 'প্রক্সী সার্ভারের ঠিকানা বা URL', 'কোনো প্রক্সী .pac ফাইলের URL' এবং 'প্রক্সী বাইপাস বিধির কমা-বিভাজিত তালিকা' তে আরো বিকল্প নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন। শুধুমাত্র সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের HTTP প্রক্সী সার্ভার ARC-অ্যাপ্লিকেশানের জন্য উপলব্ধ হয়।
+          আপনি যদি ম্যানুয়াল প্রক্সী সেটিংস নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি 'প্রক্সী সার্ভারের ঠিকানা বা URL', 'কোনো প্রক্সী .pac ফাইলের URL' এবং 'প্রক্সী বাইপাস বিধির কমা-বিভাজিত তালিকা' তে আরও বিকল্প নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন। শুধুমাত্র সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের HTTP প্রক্সী সার্ভার ARC-অ্যাপ্লিকেশানের জন্য উপলব্ধ হয়।
 
           বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />।
@@ -1317,6 +1316,7 @@
 যদি সেট না করা হয়, ব্যবহারকারীকে আমদানি করার কথা বলা হতে পারে, অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5056708224511062314">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার অক্ষম রয়েছে</translation>
 <translation id="5067143124345820993">লগইন ব্যবহারকারী শ্বেত তালিকা</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর ক্লাউড নীতিটি মেশিনের নীতিকে ওভাররাইড করে।</translation>
 <translation id="5075834892754086022">নীতি সেট করা থাকলে, পিনের কনফিগার করা সর্বনিম্ন পিন দৈর্ঘ্য
           এনফোর্স করা হয়। (পিনের সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য ১; ১ এর চেয়ে কম মান্গুলিকে
           ১ হিসেবে গণনা করা হয়।)
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 <translation id="5469484020713359236">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা কুকিজ সেট করার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
-<translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে চিত্রগুলি অবরোধ করুন</translation>
+<translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে ছবিগুলি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="5475361623548884387">প্রিন্ট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5483777239978559943">এই নীতি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে। ফ্ল্যাশ প্লাগ-ইনের উপলব্ধতা নিয়ন্ত্রণ করতে অনুগ্রহ করে <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> ব্যবহার করুন এবং PDF ফাইলগুলিকে খোলার জন্য সমন্বিত PDF ভিউয়ার ব্যবহার করবেন কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করতে <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> ব্যবহার করুন।
 
@@ -1489,7 +1489,7 @@
 
       এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ৩ ঘন্টার ডিফল্ট মান ব্যবহার করবে।
 
-      মনে রাখবেন যে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় (সব ডিফল্ট এবং এই নীতির মান উপেক্ষা করে) সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে, যার ফলে আরো ঘন ঘন রিফ্রেশ হওয়াকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়।</translation>
+      মনে রাখবেন যে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় (সব ডিফল্ট এবং এই নীতির মান উপেক্ষা করে) সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে, যার ফলে আরও ঘন ঘন রিফ্রেশ হওয়াকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়।</translation>
 <translation id="5530347722229944744">বিপজ্জনক হতে পারে এমন ডাউনলোড ব্লক করুন</translation>
 <translation id="5535973522252703021">কার্বারোস প্রতিনিধি সার্ভারের শ্বেততালিকা</translation>
 <translation id="555077880566103058">সমস্ত সাইটকে নিজে থেকে <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> প্লাগ ইন চালানোর অনুমতি দিন</translation>
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 <translation id="654303922206238013">ecryptfs এর জন্য মাইগ্রেশনের কৌশল</translation>
 <translation id="6544897973797372144">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে এবং ChromeOsReleaseChannel নীতি নির্দিষ্ট করা না থাকে তাহলে নথিভুক্ত ডোমেনের ব্যবহারকারীরা ডিভাইসের প্রকাশ চ্যানেল পরিবর্তন করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হবে৷ এই নীতিটি যদি মিথ্যাতে সেট থাকে তাহলে, শেষবার এটিকে যে চ্যানেলেই সেট করা হোক না কেন ডিভাইসটি লক হবে৷
 
-      ব্যবহারকারী নির্বাচিত চ্যানেল ChromeOsReleaseChannel নীতি দ্বারা ওভাররাইড হবে, কিন্তু নীতি চ্যানেলটি যদি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে আরো স্থায়ী হয় তাহলে, চ্যানেলটি কেবল তখনই পাল্টাবে যখন আরো স্থায়ী চ্যানেলটি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে উচ্চতর সংস্করণে পৌঁছাবে৷</translation>
+      ব্যবহারকারী নির্বাচিত চ্যানেল ChromeOsReleaseChannel নীতি দ্বারা ওভাররাইড হবে, কিন্তু নীতি চ্যানেলটি যদি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে আরও স্থায়ী হয় তাহলে, চ্যানেলটি কেবল তখনই পাল্টাবে যখন আরও স্থায়ী চ্যানেলটি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে উচ্চতর সংস্করণে পৌঁছাবে৷</translation>
 <translation id="6559057113164934677">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি কোনো সাইটকে দেবেন না</translation>
 <translation id="6561396069801924653">সিস্টেম ট্রের মেনুতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="6565312346072273043">লগইন স্ক্রীণে অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড অ্যাক্সেযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যটির ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন৷
@@ -1803,7 +1803,7 @@
 
           যদি এই নীতি সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া হয় তবে যখন লগইন স্ক্রীণ প্রথম বার প্রদর্শিত হয় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড প্রাথমিকভাবে অক্ষম থাকে৷ কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড সক্ষম বা অক্ষম করতে পারবেন এবং লগইন স্ক্রীণে এটির স্থিতি ব্যবহারকারীদের মধ্যে বজায় রাখা হয়৷</translation>
 <translation id="6573305661369899995">URL বিধিনিষেধগুলির একটি বাহ্যিক উৎস সেট করুন</translation>
-<translation id="6598235178374410284">অবতার চিত্র ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="6598235178374410284">অবতার ছবি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6603004149426829878">সময় অঞ্চল নির্ধারণের সময়ে উপলব্ধ যেকোনও অবস্থান সঙ্কেত সবসময় সার্ভারে পাঠান</translation>
 <translation id="6628646143828354685">ওয়েবসাইটগুলিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দেওয়া হবে কি না আপনাকে তা সেট করার মঞ্জুরি দেয়। অ্যাক্সেস পুরোপুরি অবরুদ্ধ করা যাবে, অথবা যখনই কোনো ওয়েবসাইট আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস করতে চায় তখনই ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে।
 
@@ -1872,6 +1872,13 @@
           আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় তা সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      যদি এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করা থাকে তাহলে মেশিনের নীতির তুলনায় ক্লাউড নীতিটি প্রাধান্য পায়।
+      যদি এই নীতিটি মিথ্যা হিসেবে সেট করা থাকে তাহলে ক্লাউড নীতির তুলনায় মেশিনের নীতিটি প্রাধান্য পায়।
+      নীতির অগ্রাধিকারের বিষয়ে বিশদ বিবরণের জন্য দেখুন: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      এই নীতিটি সেই Windows এর ইনস্ট্যান্সগুলিতে কাজ করবে না যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয়।
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> প্লাগ ইন ব্লক করুন</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী নাম নির্দিষ্ট করে৷ যদি খালি অথবা সেট বিনা ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে অনুসন্ধান URL দ্বারা নির্দিষ্ট করা হোস্টের নাম ব্যবহার করা হবে৷ 
 
@@ -1887,7 +1894,7 @@
 
       যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ডিফল্ট মান ৩২ই ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux অভিরুচি নাম:</translation>
-<translation id="69525503251220566">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর জন্য প্যারামিটার চিত্র অনুসারে অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য প্রদান করছে</translation>
+<translation id="69525503251220566">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর জন্য প্যারামিটার ছবি অনুসারে অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য প্রদান করছে</translation>
 <translation id="6956272732789158625">কোনো সাইটকে কী তৈরি করা ব্যবহার করতে মঞ্জুরি দিবেন না</translation>
 <translation id="6994082778848658360">দ্বিতীয় পদক্ষেপ প্রমাণীকরণ যদি এই বৈশিষ্ট্যটির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়, তাহলে তার জন্য অন-বোর্ড নিরাপদ উপাদান হার্ডওয়্যার কিভাবে ব্যবহার করা হবে, এই নীতি তা নির্দিষ্ট করে। ব্যবহারকারীর শারীরিক উপস্থিতি শনাক্ত করতে মেশিন পাওয়ার বোতাম ব্যবহার করা হয়।
 
@@ -1964,7 +1971,7 @@
 
           এই নীতিটি সেট না করে রাখা হলে, 'DefaultCookiesSetting' নীতি সেট করা থাকলে হয় সেটি থেকে অথবা ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সকল সাইটের জন্য গ্লোবাল ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে।
 
-          উল্লেখ্য যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘পটভূমি মোডে’ চলমান থাকে, তাহলে শেষ ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ করলেই অধিবেশন বন্ধ হবে না, পরিবর্তে ব্রাউজার বন্ধ না করা পর্যন্ত অধিবেশন সক্রিয় থাকবে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য দয়া করে 'BackgroundModeEnabled' নীতি দেখুন।
+          উল্লেখ্য যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘পটভূমি মোডে’ চলমান থাকে, তাহলে শেষ ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ করলেই অধিবেশন বন্ধ হবে না, পরিবর্তে ব্রাউজার বন্ধ না করা পর্যন্ত অধিবেশন সক্রিয় থাকবে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দয়া করে 'BackgroundModeEnabled' নীতি দেখুন।
 
           যদি "RestoreOnStartup" নীতিটি আগের সেশনগুলি থেকে URLগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সেট করা থাকে, তাহলে এই নীতিটি মান্য করা হবে না এবং ঐসব সাইটের জন্য কুকিজ স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="7199304109870655950">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্টে দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্পগুলি কনফিগার করে।
@@ -1990,7 +1997,7 @@
 <translation id="7249828445670652637">ARC-অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA শংসাপত্রগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7258823566580374486">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টগুলির রক্ষণোপায় সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7260277299188117560">স্বতঃআপডেট p2p সক্ষম রয়েছে</translation>
-<translation id="7261252191178797385">ডিভাইস ওয়ালপেপার চিত্র</translation>
+<translation id="7261252191178797385">ডিভাইস ওয়ালপেপার ছবি</translation>
 <translation id="7267809745244694722">মিডিয়া কীগুলির ডিফল্ট থেকে ফাংশন কী</translation>
 <translation id="7271085005502526897">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে হোম পেজ আমদানি করুন</translation>
 <translation id="7273823081800296768">যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারীদের সংযোগের সময় জোড়া ক্লায়েন্ট ও হোস্টগুলি নির্বাচন করতে পারেন, একটি পিন প্রত্যেক সময় প্রবেশ করতে হবে দূর করে৷
@@ -2013,6 +2020,7 @@
 
       এটি মিথ্যাতে সেট করা হলে, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া সামগ্রী প্রস্তাবনা দেখানো হয় না।</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" />এর জন্য অতিরিক্ত কমান্ড লাইন প্যারামিটার</translation>
+<translation id="7326394567531622570">ওয়াইপের (মান ২) এর মত, তবে লগ-ইন টোকেন সংরক্ষণের চেষ্টা করে যাতে ব্যবহারকারীকে আবার সাইন-ইন করতে না হয়।</translation>
 <translation id="7329842439428490522">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি শক্তি চলতে থাকলেও স্ক্রীনটি বন্ধ হয়ে যায়৷
 
           যখন নীতিটি শুন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এর দ্বারা স্ক্রীন বন্ধ হওয়ার পূর্বে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
@@ -2022,7 +2030,7 @@
           যখন এই নীতিটি সেট থাকে না, তখন একটি ডিফল্ট সময়কাল ব্যবহৃত হয়৷
 
           নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের শেষ সীমা থেকে কম বা এর সমান হিসাবে মানগুলি ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
-<translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> প্রমাণীকরণ (উদাঃ Kerberos প্রমাণীকরণ) সমর্থন করে এমন Android প্রমাণীকরণ অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা সরবরাহকৃত অ্যাকাউন্টগুলির অ্যাকাউন্টের ধরন নির্দিষ্ট করে। প্রমাণীকরণ অ্যাপ্লিকেশানের সরবরাহকারীর কাছ থেকে এই তথ্য পাওয়া যাবে। আরো বিশদ বিবরণের জন্য https://goo.gl/hajyfN দেখুন।
+<translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> প্রমাণীকরণ (উদাঃ Kerberos প্রমাণীকরণ) সমর্থন করে এমন Android প্রমাণীকরণ অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা সরবরাহকৃত অ্যাকাউন্টগুলির অ্যাকাউন্টের ধরন নির্দিষ্ট করে। প্রমাণীকরণ অ্যাপ্লিকেশানের সরবরাহকারীর কাছ থেকে এই তথ্য পাওয়া যাবে। আরও বিশদ বিবরণের জন্য https://goo.gl/hajyfN দেখুন।
 
           যদি কোনো সেটিং দেওয়া না হয়, তাহলে Android এ <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> প্রমাণীকরণ অক্ষম থাকে।</translation>
 <translation id="7331962793961469250">যখন প্রকৃততে সেট থাকে Chrome ওয়েব দোকান অ্যাপসের জন্য প্রচারগুলি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় উপস্থিত হয় না৷
@@ -2077,7 +2085,7 @@
       যদি SAML_INTERSTITIAL এ সেট করা থাকে, তাহলে লগইনে পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে একটি স্ক্রীন দেখানো হবে যেখানে ব্যবহারকারিকে ডিভাইসের তালিকাভুক্তি ডোমেনের SAML IdP এর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ করে এগিয়ে যাওয়ার, অথবা স্বাভাবিক GAIA লগইন প্রবাহে ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দেখানো হবে।</translation>
 <translation id="757395965347379751">এই সেটিংটি সক্ষম করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেয় যতক্ষণ এগুলি সফলভাবে যাচাইকৃত হয় এবং স্থানীয়ভাবে-ইনস্টল করা CA শংসাপত্রগুলিতে আবদ্ধ হয়।
 
-      লক্ষ করুন যে, এই নীতি SHA-1 স্বাক্ষরগুলিকে অনুমতি দেওয়া অপারেটিং সিসটেম শংসাপত্র যাচাই স্ট্যাকের উপর নির্ভর করে। যদি কোনো OS আপডেট SHA-1 শংসাপত্রের OS হ্যান্ডলিং পরিবর্তন করে, তাহলে এই নীতির আর কোনো প্রভাব নাও থাকতে পারে। এছাড়াও, এই নীতিটি এন্টারপ্রাইজগুলোকে SHA-1 থেকে দূরে সরতে আরো সময় দিতে একটি অস্থায়ী কার্যকর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়। এই নীতিটি ১ জানুয়ারী ২০১৯ এ বা এর কাছাকাছি সময়ে সরানো হবে।
+      লক্ষ করুন যে, এই নীতি SHA-1 স্বাক্ষরগুলিকে অনুমতি দেওয়া অপারেটিং সিসটেম শংসাপত্র যাচাই স্ট্যাকের উপর নির্ভর করে। যদি কোনো OS আপডেট SHA-1 শংসাপত্রের OS হ্যান্ডলিং পরিবর্তন করে, তাহলে এই নীতির আর কোনো প্রভাব নাও থাকতে পারে। এছাড়াও, এই নীতিটি এন্টারপ্রাইজগুলোকে SHA-1 থেকে দূরে সরতে আরও সময় দিতে একটি অস্থায়ী কার্যকর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়। এই নীতিটি ১ জানুয়ারী ২০১৯ এ বা এর কাছাকাছি সময়ে সরানো হবে।
 
       যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, বা এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রকাশ্যে ঘোষণাকৃত SHA-1 এর থামানোর সময়সূচী অনুসরণ করে।</translation>
 <translation id="7593523670408385997">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
@@ -2148,7 +2156,7 @@
 
       নীতিটিকে শুধুমাত্র প্রস্তাবিত হিসেবে সেট করা যাবে। আপনি প্রস্তাবিত লোকেলের একটি সেটকে শীর্ষ নিয়ে যেতে এটি ব্যবহার করতে পারেন  কিন্তু ব্যবহারকারীদেরকে সবসময় তাদের <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দ্বারা সমর্থিত যে কোনো লোকেল নির্বাচন করার মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছে।
       </translation>
-<translation id="7763311235717725977">আপনি ওয়েবসাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ চিত্রগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷
+<translation id="7763311235717725977">আপনি ওয়েবসাইটগুলি ছবিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ ছবিগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, 'AllowImages' ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="7763479091692861127"> বিভিন্ন প্রকারের সংযোগ যা OS আপডেটের জন্য ব্যবহার করতে মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷ OS আপডেটগুলি তাদের আকারের কারণে সংযোগের উপর সম্ভাব্যরূপে অত্যধিক চাপ সৃষ্টি করে এবং এর জন্য অতিরিক্ত মূল্যও লাগতে পারে৷ তাই, এগুলি ডিফল্টভাবে সেইসব সংযোগ প্রকারের জন্য সক্ষমিত থাকে না যেগুলিকে ব্যয়বহুল বিবেচনা করা হয়, এই মুহূর্তে এর মধ্যে রয়েছে WiMax, ব্লুটুথ এবং Cellular৷
@@ -2162,7 +2170,7 @@
 
           আপনি প্রক্সী নীতিগুলি সেট করার জন্য অন্য কোনো মোড নির্বাচন করে রাখলে আপনার এই নীতিটি ত্যাগ করা উচিত৷
 
-          আরো বিকল্প এবং বিস্তারিত উদাহরণগুলির জন্য, এখানে যান:
+          আরও বিকল্প এবং বিস্তারিত উদাহরণগুলির জন্য, এখানে যান:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />।</translation>
 <translation id="7777535871204167559">বহিঃস্থ ডিভাইস সঞ্চয়স্থানকে শুধুমাত্র পাঠযোগ্য হিসেবে বিবেচনা করুন</translation>
 <translation id="7781069478569868053">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
@@ -2298,7 +2306,7 @@
 <translation id="8073243368829195">Smart Lock ব্যবহার করা অনুমোদন করে</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব</translation>
 <translation id="8102913158860568230">ডিফল্ট মিডিয়াস্ট্রীম সেটিং</translation>
-<translation id="8104962233214241919">এই সাইটগুলির জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="8104962233214241919">এই সাইটগুলির জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেছে নিন</translation>
 <translation id="8112122435099806139">ডিভাইসের জন্য ব্যবহার করা যাবে এমন ঘড়ি ফর্ম্যাট নির্ধারণ করে
 
       এই নীতিটি লগইন স্ক্রীন এবং ব্যবহারকারীর সেশনগুলির জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহারের জন্য ঘড়ির ফর্ম্যাট কনফিগার করে। ব্যবহারকারীরা এখনো তাদের অ্যাকাউন্ট থেকে ঘড়ির ফর্ম্যাট ওভাররাইড করতে পারে।
@@ -2451,7 +2459,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ডিফল্ট প্রদর্শনের আবর্তন সেট করুন, আবার চালুর সময় প্রতিবার প্রয়োগ করা হবে</translation>
 <translation id="8426231401662877819">স্ক্রীনকে ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০ ডিগ্রী দ্বারা ঘোরান</translation>
 <translation id="8451988835943702790">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি হোমপেজ হিসাবে ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="8458790683633857482">এক সেট নীতি নির্দিষ্ট করা হবে যা ARC রানটাইমের কাছে হস্তান্তর করা হবে। মানটি অবশ্যই বৈধ JSON হতে হবে।</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ব্যবহার করে এমন ঝটপট URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
 <translation id="847472800012384958">পপআপ দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2489,11 +2496,11 @@
 এই নীতিটিও বৈকল্পিক৷ যদি সেট না করা হয়, অনুসন্ধান সরবরাহকারীর কাছে কোনো কীওয়ার্ড সক্রিয় হবে না৷ 
 
 যদি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' সক্ষম করা হয় সেক্ষেত্রে এই নীতিটি কেবলমাত্র বিবেচনা করা হয়৷</translation>
-<translation id="8731693562790917685">বিষয়বস্তু সেটিংস কীভাবে কোনও নির্দিষ্ট ধরণের বিষয়বস্তু (উদাহরণস্বরূপ কুকিজ, চিত্রসমূহ বা জাভাস্ক্রিপ্ট) পরিচালিত হয় তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমোদন দেবে৷</translation>
+<translation id="8731693562790917685">বিষয়বস্তু সেটিংস কীভাবে কোনও নির্দিষ্ট ধরণের বিষয়বস্তু (উদাহরণস্বরূপ কুকিজ, ছবিগুলি বা জাভাস্ক্রিপ্ট) পরিচালিত হয় তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমোদন দেবে৷</translation>
 <translation id="8736538322216687231">ন্যূনতম YouTube সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করুন</translation>
 <translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ব্রাউজারের ইতিহাস এবং ডাউনলোডের ইতিহাস মুছে ফেলাকে সক্ষম করে এবং এই সেটিংয়ের পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের বিরত করে৷
 
-মনে রাখবেন এমনকি এই নীতিটি অক্ষমিত হলেও, ব্রাউজিং ও ডাউনলোডের ইতিহাস যে থাকবেই এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই: ব্যবহারকারীরা হয়তো সরাসরিভাবে ইতিহাসের ডেটাবেস ফাইলগুলির সম্পাদনা করতে ও মুছে ফেলতে পারবেন, এবং ব্রাউজারও হয়তো যেকোনো সময় যেকোনো বা সমস্ত ইতিহাসের আইটেমগুলিকে মেয়াদউত্তীর্ণ বা সংরক্ষণাগারভুক্ত করতে পারে৷
+মনে রাখবেন এমনকি এই নীতিটি অক্ষমিত হলেও, ব্রাউজিং ও ডাউনলোডের ইতিহাস যে থাকবেই এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই: ব্যবহারকারীরা হয়তো সরাসরিভাবে ইতিহাসের ডেটাবেস ফাইলগুলির সম্পাদনা করতে ও মুছে ফেলতে পারবেন, এবং ব্রাউজারও হয়তো যেকোনো সময় যেকোনো বা সমস্ত ইতিহাসের আইটেমগুলিকে মেয়াদউত্তীর্ণ বা আর্কাইভ করতে পারে৷
 
 যদি এই সেটিং সক্ষমিত থাকে বা সেট না করা থাকে, তাহলে ব্রাউজিং ও ডাউনলোড ইতিহাস মুছে ফেলতে পারে৷
 
@@ -2505,7 +2512,7 @@
           যদি আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করেন বা এটিকে সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেন তবে সার্ভারের প্রামাণ্য নামটি 
 CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে৷</translation>
 <translation id="8764477907716150749">এই নীতি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য।</translation>
-<translation id="87812015706645271">স্থানীয় ব্যবহারকারীর নাম এবং দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট মালিক সমরূপ হওয়া প্রয়োজন</translation>
+<translation id="87812015706645271">স্থানীয় ইউজারনেম এবং দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট মালিক সমরূপ হওয়া প্রয়োজন</translation>
 <translation id="8782750230688364867">যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
 
           এই নীতিটি সেট করা থাকলে, যখন ডিভাইসটি উপস্থাপনা মোডে থাকে তখন এটি অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যার দ্বারা স্কেল করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন অনুজ্বলতার বিলম্ব
@@ -2567,7 +2574,7 @@
 <translation id="8971221018777092728">সর্বজনীন সেশনের জন্য স্বয়ংক্রিয় লগইনের টাইমার</translation>
 <translation id="8976248126101463034">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য gnubby প্রমাণীকরণের মঞ্জুরি দেয়</translation>
 <translation id="8976531594979650914">ডিফল্ট হিসেবে সিস্টেম ডিফল্ট প্রিন্টার ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="8992176907758534924">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="8992176907758534924">ছবিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="9013875414788074110">লগ-ইনের সময়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> একটি সার্ভারের সহযোগে (অনলাইন) বা একটি ক্যাশে রাখা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে (অফলাইন) প্রমাণীকরণ করতে পারে।
 
       যখন এই নীতির মান -১ এ সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারী অনির্দিষ্টকালের জন্য অফলাইন প্রমাণীকরণ করতে পারেন। যখন নীতি অন্য যেকোনও মানে সেট করা থাকে, তখন এটি শেষবার অনলাইন প্রমাণীকরণের পর কত সময় অতিবাহিত হয়েছে দেখায় এবং তারপর ব্যবহারকারীকে আবার অনলাইন প্রমাণীকরণ ব্যবহার করা আবশ্যক।
@@ -2673,13 +2680,13 @@
 <translation id="9185107612228451403">এক্সটেনশন সম্পর্কিত নীতি কনফিগার করে। কালোতালিকাভুক্ত এক্সটেনশনগুলি সাদাতালিকাভুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সেগুলি লোড করার জন্য ব্যবহারকারীরা অনুমতি প্রাপ্ত নন। আপনি <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> এ এক্সটেনশনগুলিকে নির্দিষ্ট করে <ph name="PRODUCT_NAME" /> কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করার জন্য জোর করতে পারেন। জোর করে ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি কালোতালিকায় আছে কিনা তা নির্বিশেষে ইনস্টল করা হয়।</translation>
 <translation id="9187743794267626640">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের মাউন্টিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9197740283131855199">যদি অনুজ্জ্বলতার পর ব্যবহারকারী সক্রিয় হয় তাহলে স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যে শতাংশের দ্বারা স্কেল করা হয়</translation>
-<translation id="9200828125069750521">POST ব্যবহার করে এমন চিত্র URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
+<translation id="9200828125069750521">POST ব্যবহার করে এমন ছবি URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
 <translation id="9212233969680267790">সতর্কতা: সর্বোচ্চ TLS সংস্করণ নীতিটি ৬৬তম সংস্করণের কাছাকাছি (ফেব্রুয়ারি ২০১৮ এর কাছাকাছি) <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে।
 
       এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি ডিফল্ট সর্বোচ্চ নীতি ব্যবহার করে।
 
       অন্যথায়, একে নিম্নোল্লিখিত কোনো একটি মানে সেট করা হতে পারে: "tls1.2" বা "tls1.3"। এটি সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> নির্দিষ্ট করে দেওয়া সংস্করণের উর্ধ্বের কোনো SSL/TLS সংস্করণ ব্যবহার করবে না। কোনো অসনাক্তকৃত মানকে উপেক্ষা করা হবে।</translation>
-<translation id="9213347477683611358">ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে, লগইন স্ক্রীনে যে ডিভাইস-নির্ভর ওয়ালপেপার দেখানো হয় সেটিকে কনফিগার করে। Chrome OS ডিভাইস যে URL এর মাধ্যমে ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাউনলোড করতে পারে সেটি নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে নীতিটিকে সেট করা হয় এবং ডাইনলোডটির অখণ্ডতা যাচাই করতে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়। চিত্রটিকে অবশ্যই JPEG ফর্ম্যাটের হতে হবে, এই ফাইলের আকার ১৬MB এর বেশি হতে পারবে না। কোনো প্রমাণীকরণ ছাড়াই URLটি অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাইনলোড করে ক্যাশেতে সঞ্চিত করা হয়। URL বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলেই এটি আবার ডাইনলোড হয়।
+<translation id="9213347477683611358">ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে, লগইন স্ক্রীনে যে ডিভাইস-নির্ভর ওয়ালপেপার দেখানো হয় সেটিকে কনফিগার করে। Chrome OS ডিভাইস যে URL এর মাধ্যমে ওয়ালপেপার ছবিটি ডাউনলোড করতে পারে সেটি নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে নীতিটিকে সেট করা হয় এবং ডাইনলোডটির অখণ্ডতা যাচাই করতে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়। ছবিটিকে অবশ্যই JPEG ফর্ম্যাটের হতে হবে, এই ফাইলের আকার ১৬MB এর বেশি হতে পারবে না। কোনো প্রমাণীকরণ ছাড়াই URLটি অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। ওয়ালপেপার ছবিটি ডাইনলোড করে ক্যাশেতে সঞ্চিত করা হয়। URL বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলেই এটি আবার ডাইনলোড হয়।
 
       নীতিটিকে একটি স্ট্রিং হিসেবে নির্দিষ্ট করতে হবে যেখানে JSON ফর্ম্যাটে URL ও হ্যাশ থাকতে হবে, উদাঃ,
       {
@@ -2687,7 +2694,7 @@
         "hash": "examplewallpaperhash"
       }
 
-      যদি ডিভাইস ওয়ালপেপার নীতি সেট করা হয়, তাহলে ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে Chrome OS ডিভাইস ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাউনলোড করে সেটিকে লগইন স্ক্রীনে ব্যবহার করবে। ব্যবহারকারী প্রবেশ করলে, ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপার নীতি কার্যকরী হবে।
+      যদি ডিভাইস ওয়ালপেপার নীতি সেট করা হয়, তাহলে ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে Chrome OS ডিভাইস ওয়ালপেপার ছবিটি ডাউনলোড করে সেটিকে লগইন স্ক্রীনে ব্যবহার করবে। ব্যবহারকারী প্রবেশ করলে, ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপার নীতি কার্যকরী হবে।
 
       যদি ডিভাইস ওয়ালপেপার নীতি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপার নীতি সেট করা থাকলে, কি দেখানো হবে সেটি সেই নীতি দ্বারা নির্ধারিত হয়।</translation>
 <translation id="9217154963008402249">নেটওয়ার্ক প্যাকেট পর্যবেক্ষণ সংঘটনের হার</translation>

components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index c34b822..368fb2d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -73,11 +73,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Desactiva Google Drive a l'aplicació Fitxers de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> per a les connexions mòbils</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nom de la política</translation>
+<translation id="134402861816424823">Especifica les impressores que un usuari no pot fer servir.
+
+      Aquesta política només s'utilitza si se selecciona BlacklistRestriction per a DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si s'utilitza aquesta política, l'usuari té accés a totes les impressores excepte als identificadors que s'inclouen a la política.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pàgines d'inici</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Si aquesta política s'estableix en "true" o no es configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permetrà els inicis de sessió en mode de convidat. Aquests inicis són perfils de <ph name="PRODUCT_NAME" /> on totes les finestres utilitzen el mode d'incògnit.
 
       Si aquesta política s'estableix en "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> no permetrà que s'iniciïn els perfils de convidat.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Activa l'opció d'enviar consultes a Quirks Server per als perfils de maquinari</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Impressores d'empresa activades per a dispositius</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggeriments del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adreça o URL del servidor intermediari</translation>
@@ -245,6 +252,21 @@
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activa la creació d'informes d'ús i de dades relacionades amb bloqueigs</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limita el temps d'activitat del dispositiu mitjançant el reinici automàtic</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Proporciona configuracions per a les impressores d'empresa vinculades a dispositius.
+
+      Aquesta política et permet proporcionar configuracions d'impressió als dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      La mida del fitxer no pot superar els 5 MB i ha d'estar codificat en JSON.
+      El format és el mateix que el del diccionari NativePrinters. Es calcula que un fitxer que contingui unes 21.000 impressores es codificarà com un fitxer de 5 MB. El resum criptogràfic serveix per verificar la integritat de la baixada.
+
+      El fitxer es baixa i es desa a la memòria cau, i es tornarà a baixar si es modifica l'URL o el resum.
+
+      Si aquesta política es defineix, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baixarà el fitxer per a les configuracions d'impressora i les impressores estaran disponibles de conformitat amb DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist i DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Aquesta política no influeix en la possibilitat que tenen els usuaris de configurar les impressores en dispositius individuals. La seva finalitat és complementar la configuració de les impressores per part d'usuaris individuals.
+
+      Aquesta política és addicional a NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Si aquesta política no es defineix, no hi haurà impressores per al dispositiu i les altres polítiques NativeDevicePrinter* s'ignoraran.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permet les notificacions en aquests llocs</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Retard d'atenuació de pantalla quan s'utilitza bateria</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permet bloquejar la pantalla</translation>
@@ -471,6 +493,11 @@
 Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internament per diferenciar els diversos comptes locals del dispositiu.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configuració del nom de domini necessari per als amfitrions d'accés remot</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Ofereix informació sobre l'estat d'Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Especifica les impressores que un usuari pot fer servir.
+
+      Aquesta política només s'utilitza si se selecciona WhitelistPrintersOnly per a DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si s'utilitza aquesta política, l'usuari només tindrà a la seva disposició les impressores amb identificadors que coincideixin amb els valors d'aquesta política. Els identificadors han de correspondre amb les entrades del fitxer especificat a DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permet que els usuaris juguin al joc del dinosaure que apareix per sorpresa quan el dispositiu està sense connexió.
 
        Si aquesta política s'estableix en "false", els usuaris no podran jugar-hi quan el dispositiu estigui sense connexió. En canvi, si s'estableix en "true", els usuaris podran jugar-hi. Si es deixa sense establir, els usuaris no podran jugar a aquest joc en un dispositiu Chrome OS inscrit, però sí que ho podran fer en altres circumstàncies.</translation>
@@ -525,13 +552,6 @@
           El valor de la política s'ha d'indicar en mil·lisegons i es limita perquè sigui inferior o igual al retard de desactivació (si s'ha definit) i al retard d'inactivitat.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Activa ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controla l'ús de l'API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Aquesta política permet que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> eviti qualsevol servidor intermediari a l'autenticació de portals captius.
-
-      Aquesta política només es fa efectiva si hi ha un servidor intermediari configurat (per exemple, mitjançant la política, configurat per l'usuari a chrome://settings o configurat per alguna extensió).
-
-      Si activeu aquesta opció de configuració, totes les pàgines d'autenticació de portals captius (és a dir, totes les pàgines web incloses entre la pàgina d'inici de sessió del portal captiu i el moment en què <ph name="PRODUCT_NAME" /> detecta una connexió a Internet activa) es mostraran en una finestra diferent en què s'ignoraran totes les opcions de configuració de la política i les restriccions de l'usuari actual.
-
-      Si desactiveu aquesta opció de configuració o la deixeu sense establir, es mostraran totes les pàgines d'autenticació de portals captius en una pestanya de navegador nova (i normal), és a dir, amb les opcions de configuració per a servidors intermediaris de l'usuari actual.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Si s'estableix aquesta política en "false", els usuaris no poden decidir si volen que algunes dades del sistema i contingut de les pàgines s'enviïn als servidors de Google. Si aquesta opció de configuració s'estableix en "true" o no s'estableix, els usuaris poden enviar aquestes dades a Navegació segura per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos.
 
       Per obtenir més informació sobre Navegació segura, consulta https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -660,6 +680,7 @@
 
           Aquesta política només es respecta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" està activada.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Activa Google Traductor</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Si el model de dispositiu del client ja admetia ARC abans que la migració a ext4 fos necessària per executar ARC, i si la política ArcEnabled s'estableix en "true", aquesta opció es comportarà com AskUser (valor 3). En la resta de casos (si abans el model de dispositiu no admetia ARC o si la política ArcEnabled s'estableix en "false"), aquest valor és equivalent a DisallowArc (valor 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activa les pàgines d'error alternatives</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura el comportament de l'autenticació d'inici de sessió</translation>
@@ -704,6 +725,11 @@
           Si la política EnableMediaRouter es defineix com a "false", el valor de la política no tindrà cap efecte i la icona no es mostrarà a la barra d'eines.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Configuració de la gestió de l'energia quan l'usuari està inactiu</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura les comprovacions del navegador predeterminat a <ph name="PRODUCT_NAME" /> i evita que els usuaris les modifiquin. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> comprovarà sempre en iniciar-se que sigui el navegador predeterminat i es registrarà automàticament si és possible. Si el desactiveu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprovarà que sigui el navegador predeterminat i es desactivaran els controls de l'usuari per configurar aquesta opció. Si no definiu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permetrà que l'usuari decideixi si és el navegador predeterminat i si s'han de mostrar les notificacions de l'usuari quan no ho sigui.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Permet especificar les extensions que els usuaris NO poden instal·lar. Si les extensions que ja s'han instal·lat s'inclouen a la llista negra, es desactivaran i l'usuari no podrà activar-les de cap manera. Si una extensió s'ha desactivat perquè s'incloïa en aquesta llista, però se'n treu, es tornarà a activar automàticament.
+
+          Si la llista negra conté el valor "*", significa que s'hi inclouen totes les extensions tret de les que s'indiquin explícitament a la llista blanca.
+
+          Si aquesta política no es defineix, l'usuari podrà instal·lar qualsevol extensió a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà per baixar fitxers.
 
       Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> farà servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari n'ha especificat cap o de si ha activat la marca perquè es demani la ubicació de baixada cada vegada.
@@ -1009,11 +1035,11 @@
 
       Si aquesta política es deixa sense definir o en blanc, qualsevol usuari pot iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permet el mode de pantalla completa</translation>
-<translation id="4869787217450099946">Especifica si es permeten els bloquejos d'activació de la pantalla. Les extensions poden sol·licitar bloquejos d'activació de la pantalla a través de l'API de l'extensió de gestió de l'alimentació.
+<translation id="4869787217450099946">Especifica si es permeten els wake locks de la pantalla. Les extensions poden sol·licitar wake locks de la pantalla a través de l'API de l'extensió de gestió de l'alimentació.
 
-          Si aquesta aplicació es defineix com a vertadera o no es defineix, es compliran els bloquejos d'activació de la pantalla per a la gestió d'alimentació.
+          Si aquesta aplicació es defineix com a vertadera o no es defineix, es compliran els wake locks de la pantalla per a la gestió d'alimentació.
 
-          Si es defineix com a falsa, les sol·licituds de bloqueig d'activació de la pantalla es rebutjaran.</translation>
+          Si es defineix com a falsa, les sol·licituds de wake lock de la pantalla es rebutjaran.</translation>
 <translation id="4876805738539874299">Versió SSL màxima activada</translation>
 <translation id="4882546920824859909">Definiu els dominis que tenen permís per accedir a Google Apps for Work</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Especifica els paràmetres utilitzats en fer una cerca suggerida amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de termes de cerca reals.
@@ -1040,8 +1066,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Si està activada, aquesta política fa que l'historial de navegació s'importi des del navegador predeterminat actual. Si està activada, aquesta política també afecta el diàleg d'importació. Si està desactivada, no s'importarà cap historial de navegació. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o bé la importació es pot produir de manera automàtica.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa desactivada</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Llista blanca de l'usuari d'inici de sessió</translation>
+<translation id="5068140065960598044">La política per al núvol que aplica <ph name="PRODUCT_NAME" /> substitueix la política de l'equip.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Desactiva la previsualització d'impressió</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retard del bloqueig de pantalla quan s'utilitza bateria</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Impressores d'empresa desactivades per a dispositius</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Si els sistemes de xifratge RC4 de TLS estan activats</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Estableix el tipus de lupa predeterminat activat a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Renderitza sempre els patrons URL següents a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1474,6 +1502,13 @@
           Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
 
           Si no s'estableix aquesta política, els comentaris de veu es desactivaran inicialment, però l'usuari els podrà activar en qualsevol moment.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Si la política s'estableix en "true", la política per al núvol té prioritat si entra en conflicte amb la política de l'equip.
+      Si la política s'estableix en "false" o no es configura, la política de l'equip té prioritat si entra en conflicte amb la política per al núvol.
+      Per obtenir més informació sobre la prioritat de les polítiques, visita la pàgina: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no s'hagin unit a un domini de <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloqueja el connector <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nom del proveïdor de cerca predeterminat. Si es deixa buit o no es defineix, s'utilitzarà el nom de l'amfitrió especificat a l'URL de cerca. Aquesta política només es tindrà en compte si la política "DefaultSearchProviderEnabled" està activada.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desactiva la sincronització de dades amb Google</translation>
@@ -1584,6 +1619,7 @@
 
       Si s'estableix en "false", a la pàgina Pestanya nova no es mostraran suggeriments de contingut generats automàticament.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Paràmetres de línia d'ordres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> addicionals</translation>
+<translation id="7326394567531622570">És similar a Wipe (valor 2), però prova de preservar els testimonis d'inici de sessió perquè l'usuari no hagi de tornar a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari després del qual la pantalla es desactiva quan el dispositiu funciona amb bateria.
 
           Quan aquesta política es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no desactivi la pantalla.
@@ -1608,6 +1644,7 @@
       Si aquesta política no es defineix, la neteja automàtica utilitza l'estratègia integrada predeterminada. Actualment, és l'estratègia RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva les galetes mentre duri la sessió</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Fitxer de configuració de la impressora per a dispositius</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permet el protocol QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentació (desactivat)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia en bytes</translation>
@@ -1788,6 +1825,7 @@
       Si aquesta política no es defineix, el dispositiu farà servir de manera predeterminada un format de rellotge de 24 hores.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No apliquis el mode restringit a YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Política d'accés a la configuració d'impressores per a dispositius</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari després del qual la pantalla es desactiva quan el dispositiu funciona amb alimentació.
 
           Quan aquesta política es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no desactivi la pantalla.
@@ -1812,7 +1850,7 @@
           Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
 
           Si no s'estableix aquesta política, el mode d'alt contrast es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
-<translation id="815061180603915310">Si s'estableix com a activada, aquesta política obliga a canviar el perfil al mode efímer. Si aquesta política s'estableix com una política de sistema operatiu (per exemple, GPO a Windows), s'aplicarà a tots els perfils del sistema; si s'estableix com una política en núvol, s'aplicarà només a un perfil amb la sessió iniciada com un compte gestionat.
+<translation id="815061180603915310">Si s'estableix com a activada, aquesta política obliga a canviar el perfil al mode efímer. Si aquesta política s'estableix com una política de sistema operatiu (per exemple, GPO a Windows), s'aplicarà a tots els perfils del sistema; si s'estableix com una política per al núvol, s'aplicarà només a un perfil amb la sessió iniciada com un compte gestionat.
 
       En aquest mode, les dades del perfil només són presents al disc durant el temps que dura la sessió. Un cop tancat el navegador, no es conserven característiques com l'historial de navegació, les extensions i les seves dades, ni les dades web com ara galetes o bases de dades web. Tanmateix, això no impedeix que l'usuari baixi manualment qualsevol dada al disc, desi pàgines o n'imprimeixi.
 
@@ -1899,7 +1937,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Estableix la rotació predeterminada de la visualització, que es tornarà a aplicar cada cop que es reiniciï el dispositiu</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Gira la pantalla 90 graus en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Fes servir la pàgina de pestanya nova com a pàgina d'inici</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Especifica un conjunt de polítiques que es transferiran al temps d'execució d'ARC. El valor ha d'estar en format JSON vàlid.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Paràmetres per a l'URL instantani que utilitza POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">No permetis que cap lloc mostri elements emergents</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1966,6 +2003,13 @@
 <translation id="8864975621965365890">Suprimeix l'avís de desactivació que apareix quan un lloc <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> renderitza un lloc.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloqueja el connector <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en aquests llocs</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controla quines impressores de DeviceNativePrintersConfiguration tenen disponibles els usuaris.
+
+      Descriu quina política d'accés s'utilitza per a la configuració massiva d'impressores.
+      Si se selecciona AllowAll, es mostren totes les impressores. Si se selecciona BlacklistRestrction, s'utilitza DeviceNativePrintersBlacklist per restringir l'accés a les impressores especificades. Si se selecciona WhitelistPrintersOnly, DeviceNativePrintersWhitelist només mostra les impressores que es poden seleccionar.
+
+      Si aquesta política no es defineix, es pressuposa que s'aplica BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Activa el mode de convidat</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Us permet decidir si els llocs web poden accedir als vostres dispositius de captura multimèdia. Es pot proporcionar accés als dispositius de captura multimèdia de manera predeterminada o demanar permís a l'usuari cada vegada que un lloc web vol accedir als dispositius de captura multimèdia.
 

components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index c69ca98..9e9cb36 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -72,11 +72,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Zakáže v aplikaci Soubory v systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> přístup k Disku Google přes mobilní připojení</translation>
 <translation id="13356285923490863">Název zásady</translation>
+<translation id="134402861816424823">Určuje, které tiskárny uživatel nesmí používat.
+
+      Tato zásada se použije, jen pokud je u zásady DeviceNativePrintersAccessMode
+      nastavena možnost BlacklistRestriction.
+
+      Je-li tato zásada použita, uživatel bude mít k dispozici všechny tiskárny
+      kromě těch, jejichž ID jsou uvedena v této zásadě.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky otevírané při spuštění</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True nebo nastavena není, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> povolí přihlášení hosta. Přihlášení hosta v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou profily, ve kterých jsou všechna okna v anonymním režimu.
 
 Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> vytváření profilů hosta nepovolí.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Povolit dotazy na server Quirks pro hardwarové profily</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Povolené podnikové tiskárny pro zařízení</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL výchozího vyhledávače pro návrhy</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa (nebo adresa URL) proxy serveru</translation>
@@ -243,6 +252,32 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilní verze</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktivovat odesílání dat o využití nebo selhání</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Omezit provozní dobu zařízení automatickým restartováním</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Poskytuje konfigurace pro podnikové tiskárny svázané se zařízeními.
+
+      Tato zásada umožňuje poskytnout zařízením <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />
+      konfigurace tiskáren.
+      Soubor nesmí být větší než 5 MB a musí být zakódován ve formátu JSON.
+      Formát je stejný jako ve slovníku NativePrinters. Podle odhadů
+      by zakódovaný soubor obsahující asi 21 000 tiskáren měl mít velikost 5MB.
+      Kryptografický hašovací klíč slouží k ověření integrity stahování.
+
+      Soubor bude stažen a uložen do mezipaměti. Při každé změně adresy URL
+      nebo hašovacího klíče se soubor stáhne znovu.
+
+      Je-li tato zásada nastavena,
+      zařízení <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> stáhne
+      soubor s konfiguracemi tiskáren a zpřístupní tiskárny v souladu
+      se zásadami DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      a DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Tato zásada nemá vliv na to, zda uživatelé mohou konfigurovat tiskárny
+      na jednotlivých zařízeních. Je zamýšlena jako doplněk ke konfiguraci
+      tiskáren ze strany jednotlivých uživatelů.
+
+      Tato zásada doplňuje zásadu NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Pokud tato zásada není nastavena, zařízení nebude mít žádné tiskárny
+      a ostatní zásady NativeDevicePrinter* budou ignorovány.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Povolit na těchto stránkách oznámení</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Prodleva snížení jasu obrazovky při napájení z baterie</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Povolit uzamknutí obrazovky</translation>
@@ -479,6 +514,14 @@
       Každá položka v seznamu uvádí identifikátor, který se používá k internímu rozlišení různých místních účtů v zařízení.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurovat povinný název domény pro hostitele vzdáleného přístupu</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Hlásit informace o stavu systému Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Určuje, které tiskárny uživatel může používat.
+
+      Tato zásada se použije, jen pokud je u zásady DeviceNativePrintersAccessMode
+      vybrána možnost WhitelistPrintersOnly.
+
+      Je-li tato zásada použita, uživatel bude mít k dispozici pouze tiskárny,
+      jejichž ID se shodují s hodnotami v této zásadě. ID musejí souhlasit
+      s položkami v souboru uvedeném v zásadě DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Povolit uživatelům hrát hru s dinosaurem, když je zařízení offline.
 
       Je-li tato zásada nastavena na hodnotu False, uživatelé nemohou hrát hru s dinosaurem, když je zařízení offline. Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, uživatelé hru s dinosaurem hrát mohou. Pokud tato zásada není nastavena, v zaregistrovaném systému Chrome OS uživatelé hru s dinosaurem hrát nemohou, ale za všech jiných okolností ji hrát mohou.</translation>
@@ -533,13 +576,6 @@
           Hodnotu zásady zadávejte v milisekundách. Maximální hodnota je stejná jako prodleva vypnutí obrazovky (pokud je nastavena) a prodleva režimu spánku.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Povolit rozšíření ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Ovládat používání rozhraní Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Tato zásada umožňuje operačnímu systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obejít jakýkoliv proxy server pro ověření captive portálu.
-
-Tato zásada bude použita pouze v případě, že je proxy server nakonfigurován (například pomocí zásady, uživatelským nastavením na stránce chrome://settings nebo pomocí rozšíření).
-
-Pokud toto nastavení povolíte, všechny stránky ověření captive portálu (tj. všechny webové stránky počínaje přihlašovací stránkou captive portálu až do doby, dokud prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> nezjistí úspěšné připojení k internetu) budou zobrazeny v samostatném okně ignorujícím všechna nastavení zásad a omezení aktuálního uživatele.
-
-Pokud toto nastavení zakážete nebo ponecháte bez nastavení, stránky ověření captive portálu budou zobrazeny v běžné nové kartě prohlížeče s použitím nastavení proxy serveru aktuálního uživatele.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Pokud tuto zásadu nastavíte na hodnotu false, uživatelé nebudou moci zvolit, že se mají některé informace o systému a obsahu stránek odeslat na servery Google. Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true nebo není nakonfigurována, uživatelé budou moci odesílat část informací o systému a obsahu stránek do Bezpečného prohlížení a pomoci tak zjišťovat nebezpečné aplikace a weby.
 
       Další informace o Bezpečném prohlížení najdete na stránce https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -673,6 +709,7 @@
 
           Tato zásada je respektována pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktivovat Překladač</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Pokud model zařízení klienta podporoval ARC již předtím, než kvůli spuštění ARC bylo potřeba migrovat na ext4, a zásada ArcEnabled je nastavena na hodnotu true, bude se tato možnost chovat jako AskUser (hodnota 3). Ve všech ostatních případech (model zařízení dříve ARC nepodporoval nebo je zásada ArcEnabled nastavena na hodnotu false) se tato možnost bude chovat jako DisallowArc (hodnota 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktivovat alternativní chybové stránky</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurace chování přihlašovacího ověření</translation>
@@ -723,6 +760,11 @@
       Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky pro nastavení této možnosti.
 
       Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, může uživatel v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> určit, zda jej chce nastavit jako výchozí prohlížeč a zda se má zobrazit oznámení v případě, že jím není.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Umožňuje zadat, která rozšíření uživatelé NEMOHOU instalovat. Již nainstalovaná rozšíření uvedená na seznamu zakázaných budou deaktivována. Když bude takto deaktivované rozšíření ze seznamu odstraněno, automaticky se znovu aktivuje.
+
+          Hodnota * v seznamu zakázaných znamená, že jsou zakázána všechna rozšíření, která nejsou uvedena na seznamu povolených.
+
+          Pokud tato zásada není nastavena, může uživatel v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> nainstalovat libovolné rozšíření.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Slouží ke konfiguraci adresáře, do kterého bude prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> stahovat soubory.
 
       Pokud tuto zásadu nastavíte, použije <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadaný adresář i v případě, že uživatel zadal jiný adresář nebo zvolil, že chce pokaždé zobrazit výzvu k zadání umístění stahovaného souboru.
@@ -1073,8 +1115,10 @@
       Není-li nastavena, může se uživatelům zobrazit výzva, zda chtějí historii importovat, nebo může import probíhat automaticky.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Deaktivace lupy</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Seznam povolených uživatelů k přihlášení</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Cloudové zásady prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> přepisují zásady pro počítač.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Deaktivovat náhled tisku</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Prodleva uzamčení obrazovky při napájení z baterie</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Zakázané podnikové tiskárny pro zařízení</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Zda jsou v protokolu TLS povoleny šifrovací sady RC4</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Nastavení výchozího typu lupy, který je aktivován na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Následující vzory adres URL vykreslovat vždy v pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1546,6 +1590,13 @@
 Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji nebudou moci změnit ani přepsat.
 
 Pokud ji ponecháte nenastavenou, bude hlasová odezva ve výchozím nastavení deaktivována, ale uživatelé ji budou moci kdykoli aktivovat.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Je-li tato zásada nastavena na hodnotu true, mají cloudové zásady v případě konfliktu přednost před zásadami pro počítač.
+      Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false nebo není nakonfigurována, mají v případě konfliktu zásady pro počítač přednost před cloudovými zásadami.
+      Další informace o prioritě zásad naleznete na stránce https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokovat plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Určuje název výchozího poskytovatele vyhledávání. Je-li toto pole ponecháno prázdné, bude použit název hostitele určený adresou URL vyhledávání.
 
@@ -1670,6 +1721,7 @@
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False, automaticky generované návrhy obsahu se na stránce Nová karta nezobrazují.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatečné parametry příkazového řádku pro <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Podobné jako možnost Wipe (hodnota 2), ale pokusí se zachovat přihlašovací tokeny, aby se uživatel nemusel znovu přihlašovat.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Udává dobu nečinnosti uživatele, po které bude obrazovka při napájení z baterie vypnuta.
 
            Pokud je tato zásada nastavena hodnotu větší než nula, jedná se o dobu, po kterou musí uživatel zůstat v nečinnosti, než systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrazovku vypne.
@@ -1696,6 +1748,7 @@
       Pokud tato zásada nastavena není, bude při automatickém čištění použita výchozí integrovaná strategie. Aktuálně je to strategie RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovat soubory cookie po dobu trvání relace</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásit časy aktivity zařízení</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Konfigurační soubor podnikových tiskáren pro zařízení</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Povoluje protokol QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskové mezipaměti médií v bajtech</translation>
@@ -1887,6 +1940,7 @@
       Pokud zásadu nenastavíte, zařízení ve výchozím nastavení použije 24hodinový formát hodin.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nevynucovat na YouTube omezený režim</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nastaví velikost mezipaměti médií na disku</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Zásady přístupu ke konfiguraci tiskáren pro zařízení.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Udává dobu nečinnosti uživatele, po které bude obrazovka při napájení ze sítě vypnuta.
 
            Pokud je tato zásada nastavena hodnotu větší než nula, jedná se o dobu, po kterou musí uživatel zůstat v nečinnosti, než systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrazovku vypne.
@@ -1997,7 +2051,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Nastavit výchozí otočení displeje, které se použije při každém restartu</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Otočit obrazovku ve směru hodinových ručiček o 90 stupňů</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Jako domovskou použít stránku Nová karta</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Určuje sadu zásad, které budou předány běhovému prostředí ARC. Hodnota musí být platný objekt JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametry pro adresu URL dynamického vyhledávání používající metodu POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Nepovolit zobrazení vyskakovacích oken žádným webovým stránkám</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2072,6 +2125,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Potlačuje oznámení o ukončení podpory, která se zobrazuje, když je web vykreslován pomocí pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokovat plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na těchto webech</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Určuje, které tiskárny ze zásady
+      DeviceNativePrintersConfiguration budou uživatelům dostupné.
+
+      Stanovuje, které zásady přístupu budou použity pro hromadnou konfiguraci tiskáren.
+      Je-li vybrána možnost AllowAll, budou zobrazeny všechny tiskárny. Je-li vybrána
+      možnost BlacklistRestrction, k určitým tiskárnám bude zakázán přístup pomocí
+      zásady DeviceNativePrintersBlacklist. Je-li vybrána možnost WhitelistPrintersOnly,
+      zásada DeviceNativePrintersWhitelist určí, které tiskárny lze vybrat.
+
+      Pokud tato zásada není nastavena, předpokládá se použití možnosti
+      BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktivovat režim hosta</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Umožňuje nastavit, zda webové stránky smějí používat zařízení pro pořizování mediálního obsahu. Přístup k zařízením pro pořizování mediálního obsahu může být povolen ve výchozím nastavení, nebo se uživateli může zobrazit dotaz pokaždé, když nějaké webové stránky budou chtít použít zařízení pro pořízení mediálního obsahu.
 

components/policy/resources/policy_templates_da.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 15fffbf..9ea3853 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Deaktiverer Google Drev over mobilforbindelser i appen Filer i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Navn på politik</translation>
+<translation id="134402861816424823">Angiver, hvilke printere en bruger ikke kan anvende.
+
+      Denne politik anvendes kun, hvis BlacklistRestriction er valgt for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Hvis denne politik anvendes, har brugeren adgang til alle printere bortset fra
+      dem med id'er, der er angivet i denne politik.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Hvis denne politik er angivet til sand eller ikke er konfigureret, aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME" /> gæstelogins. Gæstelogins er <ph name="PRODUCT_NAME" />-profiler, hvor alle vinduer er i inkognitotilstand.
 
       Hvis denne politik er angivet til falsk, tillader <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke, at der startes gæsteprofiler.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Aktivér forespørgsler til Quirks Server om hardwareprofiler</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Aktiverede virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslået webadresse fra standardsøgemaskinen</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller webadresse på proxyserveren</translation>
@@ -249,6 +258,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabil kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering af brugs- og nedbrudsrelaterede data</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Begræns oppetid for enheden vha. automatisk genstart</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Angiver konfigurationer af virksomhedsprintere, der er knyttet til enheder.
+
+      Denne politik tillader, at du kan konfigurere printere for
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder.
+      Filen må ikke være større end 5 MB, og den skal indkodes i JSON.
+      Formatet er det samme som for NativePrinters-ordbogen. En fil
+      med ca. 21.000 printere forventes at indkode som en fil på
+      5 MB. Den kryptografiske hash-værdi bruges til at bekræfte downloadens
+      integritet.
+
+      Filen downloades og gemmes i cachen. Den downloades igen, hver gang
+      webadressen eller hash-værdien ændres.
+
+      Hvis denne politik er angivet,
+      vil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> downloade
+      filen til printerkonfigurationer og gøre printere tilgængelige
+      i overensstemmelse med DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      og DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Denne politik har ingen indflydelse på, om brugere kan konfigurere printere på
+      individuelle enheder. Den har til formål at supplere
+      printerkonfigurationen for individuelle brugere.
+
+      Denne politik er en tilføjelse til NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Hvis denne politik ikke er angivet, er der ingen printere for enhederne, og andre
+      politikker af typen NativeDevicePrinter* ignoreres.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Tillad underretninger på disse websites</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Skærmnedtoningsforsinkelse, når batteriet bruges</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Tillad låsning af skærmen</translation>
@@ -474,6 +510,14 @@
       Hver post på listen angiver et id, som bruges internt til at skelne mellem de forskellige enhedslokale konti.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurer det påkrævede domænenavn for værter med fjernadgang</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Rapportér oplysninger om status for Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Angiver, hvilke printere en bruger kan anvende.
+
+      Denne politik anvendes kun, hvis WhitelistPrintersOnly er valgt for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Hvis denne politik anvendes, er det kun printere med id'er, der matcher værdierne
+      i denne politik, som kan anvendes af brugeren. Id'erne skal svare til
+      posterne i den fil, der er angivet i DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Giv brugerne mulighed for at spille det ekstra dinosaurspil, når enheden er offline.
 
       Hvis denne politik er angivet til Falsk, kan brugerne ikke spille det ekstra dinosaurspil, når enheden er offline. Hvis indstillingen er angivet til Sand, kan brugerne spille dinosaurspillet. Hvis politikken ikke er angivet, kan brugerne ikke spille det ekstra dinosaurspil på tilmeldte Chrome OS-systemer, men de kan spille det under andre omstændigheder.</translation>
@@ -528,13 +572,6 @@
           Politikkens værdi skal angives i millisekunder. Værdierne reduceres, så de er mindre end eller lig med skærmslukforsinkelsen (hvis angivet) og inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Aktivér ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kontrollér brugen af Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Denne politik giver <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tilladelse til at omgå enhver proxy, der kræver godkendelse via en loginportal.
-
-      Denne politik træder kun i kraft, hvis der er konfigureret en proxy (f.eks. via en politik, af en bruger på chrome://settings eller via udvidelser).
-
-      Hvis du aktiverer denne indstilling, vises alle godkendelsessider med loginportal (dvs. alle websider, der kræver adgang via en loginside, indtil <ph name="PRODUCT_NAME" /> registrerer en internetforbindelse) i et separat vindue, og alle politikindstillinger og -begrænsninger for den aktuelle bruger ignoreres.
-
-      Hvis du deaktiverer denne indstilling eller undlader at indstille den, vises alle godkendelsessider i loginportalen i en (almindelig) ny browserfane ved hjælp af brugerens proxyindstillinger.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Hvis denne politik angives som Falsk, forhindres brugerne i at sende visse former for systemoplysninger og sideindhold til Googles servere. Hvis denne indstilling er angivet som Sand eller ikke er angivet, kan brugerne sende visse former for systemoplysninger og sideindhold til Beskyttet browsing som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. Se https://developers.google.com/safe-browsing for flere oplysninger om Beskyttet browsing.</translation>
 <translation id="3016255526521614822">Hvidlistedeapps til notatskrivning er tilladt på <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-låseskærmen</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Deaktiver pluginsøgning</translation>
@@ -662,6 +699,7 @@
 
           Denne politik respekteres, hvis politikken "DefaultSearchProviderEnabled" er aktiveret.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktiver Oversæt</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Hvis klientens enhedsmodel allerede understøttede ARC, inden det blev nødvendigt at migrere til ext4 for at køre ARC, og hvis politikken ArcEnabled er angivet som sand, opfører denne valgmulighed sig som AskUser (værdi 3). I alle andre tilfælde (hvis enhedsmodellen ikke tidligere understøttede ARC, eller hvis politikken ArcEnabled er angivet som falsk), svarer denne værdi til DisallowArc (værdi 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktiver alternative fejlsider</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurer adfærden for logingodkendelse</translation>
@@ -708,6 +746,11 @@
 Hvis denne indstilling deaktiveres, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig se om den er standardbrowseren, og deaktivere brugerens kontrol over denne indstilling. 
 
 Hvis denne indstilling ikke er angivet, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> tillade brugere at tjekke, om den er standardbrowseren, og om der skal vises underretninger til brugeren, når den ikke er det.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Giver dig mulighed for at angive, hvilke udvidelser brugerne IKKE kan installere. Udvidelser, der allerede er installeret, deaktiveres, hvis de er sortlistet, og brugeren kan ikke aktivere dem. Når en udvidelse fjernes fra sortlisten efter at have været deaktiveret på grund af den, aktiveres udvidelsen automatisk igen.
+
+          Værdien * på en sortliste betyder, at alle udvidelser er sortlistet, medmindre de udtrykkeligt er angivet på hvidlisten.
+
+          Hvis denne politik ikke er angivet, kan brugeren installere alle udvidelser i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger til at downloade filer.
 
       Hvis du angiver denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruge den angivne mappe, uanset om brugeren har angivet en eller aktiveret flaget for at blive bedt om en downloadplacering hver gang.
@@ -1047,8 +1090,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Denne politik tvinger import af browserhistorikken fra den aktuelle standardbrowser, hvis den er aktiveret. Hvis denne politik er aktiveret, påvirker den også dialogboksen for import. Hvis den er deaktiveret, importeres der ikke nogen browserdata. Hvis den ikke er angivet, kan brugeren blive spurgt, om der skal importeres, ellers sker importen automatisk.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Luppen er deaktiveret</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Login til brugerens hvidliste</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Cloudpolitikken for <ph name="PRODUCT_NAME" /> tilsidesætter maskinpolitikken.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Deaktiver udskriftsvisning</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skærmlåsforsinkelse, når batteriet bruges</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Aktiverede virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Afgør, om RC4-krypteringsprogrammer i TLS aktiveres</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Indstil standardtype for lup til aktiveret på loginskærmen</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Gengiv altid følgende webadressemønstre i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1469,6 +1514,13 @@
           Hvis du angiver denne politik, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.
 
           Hvis denne politik ikke angives, vil talefeedback være deaktiveret, men brugeren kan når som helst slå funktionen til.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Hvis politikken er angivet som sand, har Cloudpolitikken forrang, hvis den er i konflikt med maskinpolitikken.
+      Hvis politikken er angivet som falsk eller ikke er konfigureret, har maskinpolitikken forrang, hvis den er i konflikt med Cloudpolitikken.
+      Du kan finde flere oplysninger om prioritering af politikker på: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Denne politik er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloker <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-pluginnet</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Angiver navnet på standardsøgemaskinen. Hvis det ikke udfyldes eller angives, vil det hostname, der er angivet af søgewebadressen, blive anvendt. Denne politik overvejes kun, hvis politikken "DefaultSearchProviderEnabled" er aktiveret.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Deaktiver synkronisering af data med Google</translation>
@@ -1579,6 +1631,7 @@
 
       Hvis politikken er angivet som Falsk, vises automatisk genererede forslag til indhold ikke på siden Ny fane.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Yderligere kommandolinjeparametre for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Minder om Wipe (værdi 2), men forsøger at bevare logintokens, så brugeren ikke behøver at logge ind igen.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Angiver den tid uden brugerinput, der udløser skærmsluk, når batteriet bruges.
 
           Hvis denne politik indstilles til en værdi, der er højere end nul, angives den tid, som brugeren skal være inaktiv, før <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> slukker skærmen.
@@ -1605,6 +1658,7 @@
       Hvis denne politik ikke er indstillet, anvender den automatiske oprydningsfunktion standardstrategien. Denne strategi er i øjeblikket "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold cookies under sessionen</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportér tidspunkter for aktiviteter på enheden</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Fil til konfiguration af virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillader QUIC-protokol</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter (udfases)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angiv størrelsen på mediediskcache i bytes</translation>
@@ -1788,6 +1842,7 @@
       Hvis denne politik ikke indstilles, bruger enheden som standard et 24-timers urformat.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Gennemtving ikke Begrænset tilstand på YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Angiv størrelse på mediediskcache</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Adgangspolitik for konfiguration af printere på enheder.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Angiver den tid uden brugerinput, der udløser skærmsluk, når strømforsyningen er tilsluttet.
 
           Hvis denne politik indstilles til en højere værdi end nul, angives den tid, hvor brugeren skal være inaktiv, før <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> slukker skærmen.
@@ -1894,7 +1949,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Angiv en standardrotation for visningen, som genanvendes ved hver genstart</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Roter skærmen 90 grader med uret</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Brug siden Ny fane som startside</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Angiver en række politikker, der overgives til ARC-kørselstiden. Værdien skal være en gyldig JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametre for direkte webadresse, som bruger POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1959,6 +2013,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Undertrykker opfordringen til afvisning, som vises, når et website gengives af <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloker <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-pluginnet på disse websites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Kontrollerer, hvilke printere fra
+      DeviceNativePrintersConfiguration der kan anvendes af brugerne.
+
+      Angiver, hvilken adgangspolitik der anvendes til konfiguration af flere printere.
+      Hvis AllowAll er valgt, vises alle printere. Hvis BlacklistRestrction
+      er valgt, anvendes DeviceNativePrintersBlacklist til at begrænse adgangen til
+      de angivne printere. Hvis WhitelistPrintersOnly er valgt,
+      angiver DeviceNativePrintersWhitelist kun de printere, der kan
+      vælges.
+
+      Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes BlacklistRestriction som standard.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktivér gæstetilstand</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Giver dig mulighed for at angive, om websites skal have adgang til optageenheder. Der kan gives adgang til optageenheder som standard, eller brugeren kan blive spurgt, hver gang et website ønsker at få adgang til optageenheder.
 

components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 2c4419e..9624d437 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> per Mobilfunkverbindung deaktivieren</translation>
 <translation id="13356285923490863">Richtlinienname</translation>
+<translation id="134402861816424823">Gibt die Drucker an, die vom Nutzer nicht verwendet werden können.
+
+      Diese Richtlinie wird nur verwendet, wenn "BlacklistRestriction" für
+      "DeviceNativePrintersAccessMode" ausgewählt wurde.
+
+      Wenn diese Richtlinie verwendet wird, werden dem Nutzer alle Drucker zur
+      Verfügung gestellt, mit Ausnahme der in dieser Richtlinie aufgeführten IDs.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">"Beim Start"-Seiten</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Wenn für diese Richtlinie "true" festgelegt oder wenn sie nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> möglich. Anmeldungen als Gast entsprechen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Profilen, in denen sich alle Fenster im Inkognitomodus befinden.
 
       Ist für die Richtlinie "false" festgelegt, erlaubt <ph name="PRODUCT_NAME" /> das Erstellen von Gastprofilen nicht.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Abfragen an Quirks-Server für Hardwareprofile aktivieren</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Aktivierte, an Geräte gebundene Unternehmensdrucker</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL für die Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse oder URL des Proxyservers</translation>
@@ -243,6 +252,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabiler Kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Berichte mit Nutzungs- und Absturzdaten erstellen</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Betriebsdauer der Geräte durch automatische Neustarts begrenzen</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Stellt Konfigurationen für an Geräte gebundene Unternehmensdrucker zur Verfügung.
+
+      Mit dieser Richtlinie können Druckerkonfigurationen für
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte zur Verfügung gestellt werden.
+      Die Größe der Datei darf 5 MB nicht überschreiben und sie muss in JSON codiert sein.
+      Das Format stimmt mit dem des "NativePrinters"-Wörterbuchs überein. Eine Datei
+      mit ungefähr 21.000 Druckern ergibt nach dem Codieren eine Datei mit schätzungsweise
+      5 MB. Der kryptografische Hash wird dazu verwendet, die Integrität des Downloads
+      zu prüfen.
+
+      Die Datei wird heruntergeladen und im Cache gespeichert. Sie wird immer dann neu heruntergeladen,
+      wenn sich URL oder Hash verändern.
+
+      Wenn diese Richtlinie festgelegt wird,
+      lädt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> die Datei für
+      Druckerkonfigurationen herunter und macht die Drucker gemäß
+      "DeviceNativePrintersAccessMode", "DeviceNativePrintersWhitelist" und
+      "DeviceNativePrintersBlacklist" verfügbar.
+
+      Diese Richtlinie hat keinen Einfluss darauf, ob Drucker von Nutzern auf einzelnen
+      Geräten konfiguriert werden können. Sie ist als Ergänzung zur Konfiguration
+      von Druckern durch einzelne Nutzer vorgesehen.
+
+      Diese Richtlinie ist ein Zusatz zu "NativePrintersBulkConfiguration".
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wird, gibt es keine an Geräte gebundene
+      Drucker und "NativeDevicePrinter"-Richtlinien* werden ignoriert.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Benachrichtigungen auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Sperren des Bildschirms erlauben</translation>
@@ -469,6 +505,14 @@
       Jeder Listeneintrag besteht aus einer Kennung, die intern dazu verwendet wird, die verschiedenen lokalen Gerätekonten auseinanderzuhalten.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Erforderlichen Domain-Namen für Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informationen zum Status von Android senden</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Gibt die Drucker an, die ein Nutzer verwenden kann.
+
+      Diese Richtlinie wird nur verwendet, wenn "WhitelistPrintersOnly" für
+      "DeviceNativePrintersAccessMode" ausgewählt wurde.
+
+      Wenn diese Richtlinie verwendet wird, stehen dem Nutzer nur die Drucker zur Verfügung, deren IDs
+      mit den Werten in dieser Richtlinie übereinstimmen. Die IDs müssen den
+      Einträgen in der Datei entsprechen, die in "DeviceNativePrinters" angegebenen ist.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Nutzern erlauben, das Easter Egg-Dinosaurierspiel zu spielen, wenn das Gerät offline ist.
 
       Wenn diese Richtlinie auf "false" eingestellt ist, können Nutzer das Easter Egg-Dinosaurierspiel nicht spielen, wenn das Gerät offline ist. Ist es auf "true" eingestellt, können Nutzer das Dinosaurierspiel spielen. Falls die Richtlinie nicht konfiguriert ist, können Nutzer das Easter Egg-Dinosaurierspiel nicht unter einer registrierten Version von Chrome OS spielen, unter anderen Umständen jedoch schon.</translation>
@@ -523,13 +567,6 @@
           Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert der Verzögerung für die Bildschirmabschaltung (falls angegeben) und der Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC aktivieren</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Verwendung der Web Bluetooth API steuern</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Diese Richtlinie ermöglicht <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, zur Captive-Portal-Authentifizierung alle Proxys zu umgehen.
-
-      Die Richtlinie kommt nur dann zum Einsatz, wenn ein Proxy konfiguriert ist, zum Beispiel über eine Richtlinie, vom Nutzer unter chrome://settings oder von Erweiterungen.
-
-      Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle Seiten der Captive-Portal-Authentifizierung – also alle Webseiten ab der Anmeldeseite, bis <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine funktionierende Internetverbindung erkennt – in einem separaten Fenster angezeigt und alle Richtlinieneinstellungen und -beschränkungen für den aktuellen Nutzer ignoriert.
-
-      Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden alle Seiten der Captive-Portal-Authentifizierung auf einem regulären neuen Browsertab angezeigt und es kommen die Proxy-Einstellungen des aktuellen Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Wenn diese Richtlinie auf "false" eingestellt ist, können Nutzer nicht mehr auswählen, ob sie ausgewählte Systeminformationen und Seiteninhalte an die Google-Server senden möchten. Ist die Richtlinie auf "true" eingestellt oder nicht konfiguriert, können Nutzer einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Safe Browsing senden, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen.
 
       Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie auf https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -633,7 +670,7 @@
 Wird diese Einstellung auf "Moderat" festgelegt, kann der Nutzer auf YouTube nur den moderaten eingeschränkten Modus und den strikten eingeschränkten Modus auswählen, den eingeschränkten Modus aber nicht deaktivieren.
 
 Wenn diese Einstellung auf "Aus" oder kein Wert festgelegt wird, wird der eingeschränkte Modus auf YouTube nicht durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> erzwungen. Der eingeschränkte Modus wird jedoch möglicherweise trotzdem durch externe Richtlinien wie YouTube-Richtlinien erzwungen.</translation>
-<translation id="3428247105888806363">Netzwerkvervollständigung aktivieren</translation>
+<translation id="3428247105888806363">Netzwerkvorhersage aktivieren</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Hiermit werden die Proxy-Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME" /> konfiguriert. Diese Proxy-Einstellungen können auch von ARC-Apps verwendet werden.
 
       Diese Richtlinie ist noch nicht einsatzbereit und sollte daher nicht verwendet werden.</translation>
@@ -656,6 +693,7 @@
 
           Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Übersetzung aktivieren</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Wenn das Client-Gerätemodell ARC bereits unterstützt hat, bevor die Migration zu ext4 für die ARC-Ausführung erforderlich war, verhält sich diese Option so, als ob "AskUser" (Wert 3) festgelegt wurde. Beachten Sie, dass die ArcEnabled-Richtlinie hierbei auf "true" festgelegt werden muss. In allen anderen Fällen entspricht dieser Wert "DisallowArc" (Wert 0) – beispielsweise, wenn das Gerätemodell ARC zuvor nicht unterstützt hat, oder wenn die ArcEnabled-Richtlinie auf "false" gesetzt wird.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternative Fehlerseiten aktivieren</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Verhalten der Log-in-Authentifizierung konfigurieren</translation>
@@ -700,6 +738,11 @@
           Wenn die Richtlinie "EnableMediaRouter" auf "false" gesetzt wird, hat der Wert dieser Richtlinie keine Auswirkungen und das Symbol wird nicht auf der Symbolleiste angezeigt.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Einstellungen für die Energieverwaltung bei Inaktivität des Nutzers</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfiguriert den Standardbrowser, führt in <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine Überprüfung durch und verhindert, dass Nutzer die Einstellung ändern. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME" /> bei jedem Start, ob es der Standardbrowser ist. Nach Möglichkeit registriert sich die Anwendung dann automatisch. Ist diese Einstellung deaktiviert, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie, ob es der Standardbrowser ist. Außerdem werden alle Nutzersteuerelemente zum Einstellen dieser Option deaktiviert. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, kann der Nutzer selbst steuern, ob <ph name="PRODUCT_NAME" /> der Standardbrowser ist und ob Nutzerbenachrichtigungen angezeigt werden sollen, wenn dies nicht der Fall ist.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, welche Erweiterungen Nutzer NICHT installieren dürfen. Bereits installierte Erweiterungen, die auf die schwarze Liste gesetzt werden, werden entfernt. Der Nutzer hat keine Möglichkeit, diese zu aktivieren. Sollte eine aufgrund der schwarzen Liste deaktivierte Erweiterung aus dieser entfernt werden, wird sie automatisch wieder aktiviert.
+
+          Der Wert "*" in der schwarzen Liste gibt an, dass alle Erweiterungen ausgeschlossen werden, sofern diese nicht ausdrücklich auf die weiße Liste gesetzt wurden.
+
+          Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer jede Erweiterung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> installieren.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name="PRODUCT_NAME" /> zum Herunterladen von Dateien verwendet.
 
       Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer selbst eines angegeben oder festgelegt hat, dass er den Downloadpfad jedes Mal selbst angeben möchte.
@@ -1038,8 +1081,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, den Import des Browserverlaufs aus dem aktuellen Standardbrowser. Ist die Richtlinie aktiviert, wirkt sie sich auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import des Browserverlaufs. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupe deaktiviert</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Weiße Liste für Nutzer bei der Anmeldung</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Die Cloud-Richtlinie für <ph name="PRODUCT_NAME" /> überschreibt die Computerrichtlinie.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Druckvorschau deaktivieren</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Verzögerung für die Bildschirmsperre im Akkubetrieb</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Deaktivierte, an Geräte gebundene Unternehmensdrucker</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Legt fest, ob RC4-Verschlüsselungssammlungen in TLS aktiviert sind</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Standardtyp für die Lupe festlegen, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Folgende URL-Muster immer in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> darstellen</translation>
@@ -1431,13 +1476,13 @@
 
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird oder die Liste leer ist, sind alle Schemata in <ph name="PRODUCT_NAME" /> zugänglich.</translation>
 <translation id="6652197835259177259">Einstellungen für lokal verwaltete Nutzer</translation>
-<translation id="6654559957643809067">Diese Richtlinie aktiviert die Netzwerkvervollständigung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> und verhindert, dass die Einstellung von Nutzern geändert wird.
+<translation id="6654559957643809067">Diese Richtlinie aktiviert die Netzwerkvorhersage in <ph name="PRODUCT_NAME" /> und verhindert, dass die Einstellung von Nutzern geändert wird. 
 
-      Hiermit werden DNS-Vorabruf, TCP- und SSL-Vorverbindung und das Pre-Rendering von Webseiten gesteuert.
+Hiermit werden DNS-Vorabruf, TCP- und SSL-Vorverbindung und das Pre-Rendering von Webseiten gesteuert. 
 
-      Wenn Sie diese Einstellung auf "Immer", "Nie" oder "Nur WLAN" festlegen, können sie Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder überschreiben.
+Wenn Sie diese Einstellung auf "Immer", "Nie" oder "Nur WLAN" festlegen, können sie Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder überschreiben. 
 
-      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Netzwerkvervollständigung aktiviert, kann jedoch vom Nutzer geändert werden.</translation>
+Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Netzwerkvorhersage aktiviert, kann jedoch vom Nutzer geändert werden. </translation>
 <translation id="6658245400435704251">Legt die Anzahl von Sekunden fest, die eine Verzögerung ab dem Übertragungszeitpunkt an den Server maximal betragen darf, wenn ein Gerät ein Update herunterlädt. Die Verzögerungszeit setzt sich aus der Istzeit und der auf die Anzahl der Überprüfungen auf Updates verwendeten Zeit zusammen. Die obere Grenze für den Streufaktor bildet ein konstanter Zeitraum, sodass ein Gerät nur eine begrenzte Zeit lang auf den Download eines Updates wartet.</translation>
 <translation id="6689792153960219308">Hardwarestatus senden</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die automatische Suche und Installation fehlender Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME" /> deaktiviert. Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, so ist die Plug-in-Suche aktiv.</translation>
@@ -1475,6 +1520,13 @@
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
           Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ist die Richtlinie auf "True" festgelegt, hat die Cloud-Richtlinie Vorrang, wenn sie mit der Computerrichtlinie in Konflikt steht.
+      Ist die Richtlinie auf "False" festgelegt oder nicht konfiguriert, hat die Computerrichtlinie Vorrang, wenn sie mit der Cloud-Richtlinie in Konflikt steht.
+      Weitere Informationen zu Richtlinienprioritäten finden Sie unter: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Diese Richtlinie ist nur in Windows-Instanzen verfügbar, die nicht mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Das Plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" blockieren</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Gibt den Namen des Standardsuchanbieters an. Wenn die Richtlinie leer oder nicht konfiguriert ist, so wird der durch die Such-URL angegebene Hostname verwendet. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Synchronisierung der Daten mit Google deaktivieren</translation>
@@ -1585,6 +1637,7 @@
 
       Wenn für diese Richtlinie "false" festgelegt wird, werden auf der "Neuer Tab"-Seite keine automatisch generierten Inhaltsvorschläge angezeigt.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Zusätzliche Befehlszeilenparameter für <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Ähnlich wie bei den Werkseinstellungen (Wert 2); hier wird jedoch versucht, die Log-in-Tokens zu übernehmen, sodass der Nutzer sich nicht noch einmal anmelden muss.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgeschaltet wird.
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> den Bildschirm abschaltet.
@@ -1609,6 +1662,7 @@
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, erfolgt die automatische Bereinigung auf Grundlage der integrierten Standardstrategie. Zurzeit handelt es sich dabei um die "RemoveLRUIfDormant"-Strategie.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies für die Dauer der Sitzung beibehalten</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Aktivitätszeit von Geräten melden</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Unternehmensdrucker-Konfigurationsdatei für Geräte</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Lässt das QUIC-Protokoll zu</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
@@ -1790,6 +1844,7 @@
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird standardmäßig das 24-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Eingeschränkten Modus auf YouTube nicht erzwingen</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Cache-Größe für Mediendatenträger festlegen</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Richtlinie für den Zugriff auf die Konfiguration von an Geräte gebundenen Druckern.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgeschaltet wird.
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> den Bildschirm abschaltet.
@@ -1892,7 +1947,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Standarddrehung des Bildschirms festlegen, die bei jedem Neustart erneut angewendet wird</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="8451988835943702790">"Neuer Tab"-Seite als Startseite verwenden</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Gibt die Richtlinien an, die für die ARC-Laufzeit übergeben werden. Es muss ein gültiger JSON-Wert angegeben werden.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameter für URL der Suche im Voraus, die POST verwendet</translation>
 <translation id="847472800012384958">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1957,6 +2011,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Unterdrückung des Hinweises auf Einstellung des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> erscheint</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Das Plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" auf diesen Websites blockieren</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Bestimmt, welche Drucker aus
+      "DeviceNativePrintersConfiguration" Nutzern zur Verfügung stehen.
+
+      Gibt an, welche Zugriffsrichtlinie für die Massenkonfiguration von Druckern verwendet wird.
+      Wenn "AllowAll" ausgewählt wird, werden alle Drucker angezeigt. Wenn "BlacklistRestriction"
+      ausgewählt wird, kommt "DeviceNativePrintersBlacklist" zum Einsatz, um den Zugriff auf
+      die angegebenen Drucker einzuschränken. Wenn "WhitelistPrintersOnly" ausgewählt wird, gibt
+      "DeviceNativePrintersWhitelist" nur die Drucker an, die ausgewählt werden
+      können.
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wird, wird "BlacklistRestriction" verwendet.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Gastmodus aktivieren</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Hier können Sie festlegen, ob Websites der Zugriff auf Medienaufnahmegeräte erlaubt werden soll. Der Zugriff auf Medienaufnahmegeräte kann standardmäßig zugelassen werden oder Sie können einstellen, dass der Nutzer jedes Mal gefragt wird, wenn eine Website auf Medienaufnahmegeräte zugreifen möchte.
 

components/policy/resources/policy_templates_el.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 84de9913..508cd9f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Απενεργοποιεί το Google Drive μέσω συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας στην εφαρμογή "Αρχεία" του <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Όνομα πολιτικής</translation>
+<translation id="134402861816424823">Καθορίζει τους εκτυπωτές που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χρήστης.
+
+      Αυτή η πολιτική χρησιμοποιείται μόνο εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση BlacklistRestriction για την παράμετρο
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Εάν χρησιμοποιείται αυτή η πολιτική, όλοι οι εκτυπωτές είναι διαθέσιμοι στον χρήστη εκτός από
+      τα αναγνωριστικά που παρατίθενται σε αυτήν την πολιτική.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνησης</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Αν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα ενεργοποιήσει τις συνδέσεις επισκεπτών. Οι συνδέσεις επισκεπτών αποτελούν προφίλ του <ph name="PRODUCT_NAME" /> όπου όλα τα παράθυρα είναι στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν θα επιτρέπει την εκκίνηση των προφίλ επισκεπτών.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Ενεργοποίηση ερωτημάτων στον διακομιστή Quirks, για προφίλ εξοπλισμού</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Ενεργοποιημένοι εκτυπωτές εταιρικών συσκευών</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL προτάσεων παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Κανάλι σταθερής έκδοσης (stable)</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ενεργοποίηση αναφοράς χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Περιορισμός χρόνου λειτουργίας συσκευής με αυτόματη επανεκκίνηση</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Παρέχει διαμορφώσεις στους εταιρικούς εκτυπωτές που συνδέονται με τις συσκευές.
+
+      Αυτή η πολιτική σάς δίνει τη δυνατότητα να παρέχετε διαμορφώσεις εκτυπωτών σε
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> συσκευές.
+      Το μέγεθος του αρχείου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 5 MB και θα πρέπει να είναι κωδικοποιημένο σε JSON.
+      Η μορφή είναι η ίδια με αυτή στο λεξικό NativePrinters.  Εκτιμάται
+      ότι ένα αρχείο που περιέχει περίπου 21.000 εκτυπωτές θα κωδικοποιείται ως αρχείο 5 MB.
+      Ο κατακερματισμός κρυπτογράφησης χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας της
+      λήψης.
+
+      Γίνεται λήψη και αποθήκευση του αρχείου στην κρυφή μνήμη. Θα γίνει επανάληψη της λήψης όταν
+      αλλάξει η διεύθυνση URL ή ο κατακερματισμός.
+
+      Εάν οριστεί αυτή η πολιτική,
+      το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα πραγματοποιήσει λήψη
+      του αρχείου με τις διαμορφώσεις των εκτυπωτών και θα κάνει τους εκτυπωτές διαθέσιμους
+      σύμφωνα με τις παραμέτρους DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      και DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Αυτή η πολιτική δεν επηρεάζει τη δυνατότητα των χρηστών να διαμορφώσουν εκτυπωτές σε
+      μεμονωμένες συσκευές.  Προορίζεται να είναι συμπληρωματική στη
+      διαμόρφωση των εκτυπωτών από μεμονωμένους χρήστες.
+
+      Αυτή η πολιτική είναι επιπρόσθετη στην πολιτική NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, δεν θα υπάρχουν εκτυπωτές συσκευών και οι άλλες
+      πολιτικές NativeDevicePrinter* θα παραβλεφθούν.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Καθυστέρηση θαμπώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Να επιτρέπεται το κλείδωμα της οθόνης</translation>
@@ -498,6 +534,14 @@
       Κάθε καταχώριση λίστας καθορίζει ένα αναγνωριστικό, το οποίο χρησιμοποιείται εσωτερικά για το διαχωρισμό των διαφορετικών τοπικών λογαριασμών μιας συσκευής.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Διαμόρφωση του υποχρεωτικού ονόματος τομέα για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Αναφορά πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση του Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Καθορίζει τους εκτυπωτές που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χρήστης.
+
+      Αυτή η πολιτική χρησιμοποιείται μόνο εάν επιλεγεί η ρύθμιση WhitelistPrintersOnly για την παράμετρο
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Εάν χρησιμοποιείται αυτή η πολιτική, μόνο οι εκτυπωτές με αναγνωριστικά που αντιστοιχούν στις τιμές
+      αυτής της πολιτικής είναι διαθέσιμοι στον χρήστη. Τα αναγνωριστικά θα πρέπει να αντιστοιχούν στις
+      καταχωρίσεις στο αρχείο που καθορίζεται στην παράμετρο DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Επιτρέπει στους χρήστες να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο όταν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης.
 
       Αν η πολιτική έχει οριστεί σε False, οι χρήστες δεν θα μπορούν να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο όταν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης. Αν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε True, οι χρήστες θα μπορούν να παίξουν το παιχνίδι με τον δεινόσαυρο. Αν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, οι χρήστες δεν επιτρέπεται να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο σε εγγεγραμμένο Chrome OS, αλλά έχουν τη δυνατότητα να παίξουν υπό διαφορετικές συνθήκες.</translation>
@@ -552,13 +596,6 @@
           Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου. Οι τιμές καθορίζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από ή ίσες με την καθυστέρηση απενεργοποίησης οθόνης (αν έχει οριστεί) και την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Ενεργοποίηση ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Έλεγχος της χρήσης του API Bluetooth ιστού</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Αυτή η πολιτική επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> την παράκαμψη οποιουδήποτε διακομιστή διαμεσολάβησης για έλεγχο ταυτότητας πύλης υποδοχής.
-
-      Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο αν έχει διαμορφωθεί διακομιστής διαμεσολάβησης (για παράδειγμα μέσω της πολιτικής, από το χρήστη στο chrome://settings ή από τις επεκτάσεις).
-
-      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, τυχόν σελίδες ελέγχου ταυτότητας πύλης υποδοχής (δηλ. όλες οι ιστοσελίδες που αρχίζουν από τη σελίδα σύνδεσης πύλης υποδοχής μέχρι το <ph name="PRODUCT_NAME" /> να εντοπίσει επιτυχή σύνδεση στο διαδίκτυο) θα εμφανιστούν σε ξεχωριστό παράθυρο, παραβλέποντας όλες τις ρυθμίσεις πολιτικής και τους περιορισμούς για τον τρέχοντα χρήστη.
-
-      Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν τη ορίσετε, τυχόν σελίδες ελέγχου ταυτότητας πύλης υποδοχής θα εμφανιστούν σε μια (κανονική) νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης, χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του χρήστη.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής ως ψευδούς σταματάει τους χρήστες από το να επιλέγουν την αποστολή ορισμένων πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδας στους διακομιστές της Google. Εάν αυτή η ρύθμιση είναι αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, τότε θα επιτρέπεται στους χρήστες η αποστολή πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδας στην Ασφαλή περιήγηση για τον εντοπισμό επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων.
 
       Επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://developers.google.com/safe-browsing για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ασφαλή περιήγηση.</translation>
@@ -694,6 +731,7 @@
 
           Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η πολιτική "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ενεργοποίηση Μετάφρασης</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Εάν το μοντέλο της συσκευής πελάτη υποστήριζε ήδη το ARC πριν από τη μετεγκατάσταση σε ext4, ήταν απαραίτητη η εκτέλεση του ARC και εάν η πολιτική ArcEnabled οριστεί αληθής, αυτή η επιλογή θα συμπεριφέρεται όπως η επιλογή AskUser (τιμή 3). Σε όλες τις περιπτώσεις (εάν το μοντέλο της συσκευής δεν υποστήριζε το ARC στο παρελθόν ή εάν η πολιτική ArcEnabled οριστεί ως μη αληθής), αυτή η τιμή ισοδυναμεί με την επιλογή DisallowArc (τιμή 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ενεργοποίηση εναλλακτικών σελίδων σφάλματος</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Διαμόρφωση της συμπεριφοράς ελέγχου ταυτότητας κατά τη σύνδεση</translation>
@@ -738,6 +776,11 @@
           Εάν η πολιτική "EnableMediaRouter" οριστεί ως false (ψευδής), τότε η τιμή της πολιτικής δεν θα έχει καμία επιρροή και το εικονίδιο της γραμμής εργαλείων δεν θα εμφανίζεται.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας όταν ο χρήστης βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Κάνει διαμόρφωση των ελέγχων του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> και αποτρέπει την αλλαγή τους από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα ελέγχει πάντα κατά την εκκίνηση αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα καταχωρείται αυτόματα, αν είναι δυνατόν. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν θα ελέγχει ποτέ αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα απενεργοποιεί τα στοιχεία ελέγχου των χρηστών για τον καθορισμό αυτής της επιλογής. Αν δεν γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα επιτρέψει στον χρήστη να ελέγχει αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και αν θα πρέπει να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις του χρήστη όταν δεν εμφανίζονται.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Σας επιτρέπει να καθορίσετε ποιες επεκτάσεις ΔΕΝ μπορούν να εγκαταστήσουν οι χρήστες. Οι επεκτάσεις που έχουν ήδη εγκατασταθεί θα καταργηθούν εάν προστεθούν στη μαύρη λίστα, χωρίς να υπάρχει κάποιος τρόπος ενεργοποίησής τους από τον χρήστη. Μόλις καταργηθεί από τη μαύρη λίστα μια επέκταση η οποία έχει απενεργοποιηθεί λόγω της λίστας, θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα.
+
+          Η τιμή αποκλεισμού "*" υποδεικνύει ότι όλες οι επεκτάσεις έχουν αποκλειστεί εκτός αν παρατίθενται ρητά στη λίστα επιτρεπόμενων επεκτάσεων.
+
+          Εάν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει οποιαδήποτε επέκταση στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για τη λήψη αρχείων.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο, ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει κάποιον κατάλογο ή έχει ενεργοποιήσει την επισήμανση για να του εμφανίζεται μήνυμα για τη θέση λήψης κάθε φορά.
@@ -1008,11 +1051,11 @@
           Για παραδείγματα μοτίβων, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
-<translation id="4722399051042571387">Αν έχει την τιμή "false", οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να ρυθμίσουν αριθμούς PIN που δεν είναι ισχυροί και μπορεί εύκολα να μαντέψει κάποιος.
+<translation id="4722399051042571387">Αν έχει την τιμή "false", οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να ρυθμίσουν PIN που δεν είναι ισχυρά και μπορεί εύκολα να μαντέψει κάποιος.
 
-          Ορισμένα παραδείγματα μη ισχυρών αριθμών PIN: αριθμοί PIN που περιέχουν μόνο ένα ψηφίο (1111), αριθμοί PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν αύξουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1 (1234), αριθμοί PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν φθίνουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1 (4321) και αριθμοί PIN που είναι πολύ κοινοί.
+          Ορισμένα παραδείγματα μη ισχυρών PIN: PIN που περιέχουν μόνο ένα ψηφίο (1111), PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν αύξουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1 (1234), PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν φθίνουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1 (4321) και PIN που είναι πολύ κοινά.
 
-          Από προεπιλογή, θα εμφανίζεται στους χρήστες μια προειδοποίηση, όχι σφάλμα, εάν ο αριθμός PIN δεν θεωρείται ισχυρός.</translation>
+          Από προεπιλογή, θα εμφανίζεται στους χρήστες μια προειδοποίηση, όχι σφάλμα, εάν το PIN δεν θεωρείται ισχυρό.</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="4725123658714754485">Ελέγχει εάν αποστέλλονται αναφορές μετρήσεων χρήσης και διαγνωστικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων αναφορών σφαλμάτων, στην Google. Εάν έχει οριστεί ως αληθές, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα αναφέρει μετρήσεις χρήσης και διαγνωστικά δεδομένα. Εάν δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί ως ψευδές, οι αναφορές μετρήσεων και διαγνωστικών δεδομένων θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="4725528134735324213">Ενεργοποίηση Android Backup Service</translation>
@@ -1093,8 +1136,10 @@
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Απενεργοποίηση μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Λευκή λίστα χρηστών σύνδεσης</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Η πολιτική cloud του <ph name="PRODUCT_NAME" /> παρακάμπτει την πολιτική του υπολογιστή.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Απενεργοποίηση προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Καθυστέρηση κλειδώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Απενεργοποιημένοι εκτυπωτές εταιρικών συσκευών</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Ορίστε τον προεπιλεγμένο τύπο μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Να εμφανίζονται πάντα τα παρακάτω πρότυπα διεύθυνσης URL στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1567,6 +1612,13 @@
           Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
 
           Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, τα προφορικά σχόλια θα είναι απενεργοποιημένα αρχικά, αλλά ο χρήστης μπορεί να τα ενεργοποιήσει ανά πάσα στιγμή.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Εάν η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής (true), η πολιτική cloud έχει προτεραιότητα σε περίπτωση διένεξης με την πολιτική του υπολογιστή.
+      Εάν η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής (false) ή δεν έχει διαμορφωθεί, η πολιτική του υπολογιστή έχει προτεραιότητα σε περίπτωση διένεξης με την πολιτική cloud.
+      Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την προτεραιότητα των πολιτικών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες των Windows που δεν συμμετέχουν σε τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Αποκλείστε την προσθήκη <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Καθορίζει το όνομα του προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης. Αν δεν συμπληρωθεί ή δεν ρυθμιστεί, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που καθορίζεται από τη διεύθυνση URL αναζήτησης.
 
@@ -1691,6 +1743,7 @@
 
       Εάν αυτή η πολιτική οριστεί μη αληθής, δεν εμφανίζονται στη Σελίδα σε νέα καρτέλα προτάσεις περιεχομένου που δημιουργούνται αυτόματα.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Πρόσθετες παράμετροι γραμμής εντολών για το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Παρόμοιο με την επιλογή Wipe (τιμή 2), αλλά προσπαθεί να διατηρήσει τα διακριτικά σύνδεσης, έτσι ώστε ο χρήστης να μην χρειαστεί να συνδεθεί ξανά.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη απενεργοποιείται κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> απενεργοποιήσει την οθόνη.
@@ -1717,6 +1770,7 @@
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η αυτόματη διαγραφή χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη ενσωματωμένη στρατηγική. Προς το παρόν, χρησιμοποιείται η στρατηγική "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Διατήρηση cookie για τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Αρχείο διαμόρφωσης εταιρικού εκτυπωτή για συσκευές</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Δυνατότητα χρήσης πρωτοκόλλου QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
@@ -1911,6 +1965,7 @@
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη ρύθμιση του 24ωρου ρολογιού.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Να μην επιβάλλεται η Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης στο YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Πολιτική πρόσβασης στη διαμόρφωση των εκτυπωτών της συσκευής.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη απενεργοποιείται κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> απενεργοποιήσει την οθόνη.
@@ -2030,7 +2085,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Ορισμός προεπιλεγμένης περιστροφής οθόνης με εκ νέου εφαρμογή σε κάθε νέα επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Περιστροφή της οθόνης δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Χρήση Νέας σελίδας καρτέλας ως αρχική σελίδα</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Καθορίζει ένα σύνολο πολιτικών οι οποίες θα μεταβιβαστούν στο χρόνο εκτέλεσης (runtime) ARC. Η τιμή θα πρέπει να είναι έγκυρο αρχείο JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Παράμετροι για άμεση διεύθυνση URL που χρησιμοποιεί POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2103,6 +2157,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Αποκρύπτει τo μήνυμα απόρριψης που εμφανίζεται όταν ένας ιστότοπος αποδίδεται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Αποκλείστε την προσθήκη <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> σε αυτούς τους ιστοτόπους</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Ελέγχει ποιοι εκτυπωτές από την παράμετρο
+      DeviceNativePrintersConfiguration είναι διαθέσιμοι στους χρήστες.
+
+      Καθορίζει ποια πολιτική πρόσβασης χρησιμοποιείται για τη μαζική διαμόρφωση εκτυπωτών.
+      Εάν επιλεγεί η ρύθμιση AllowAll, εμφανίζονται όλοι οι εκτυπωτές. Εάν επιλεγεί η ρύθμιση BlacklistRestrction,
+      χρησιμοποιείται η ρύθμιση DeviceNativePrintersBlacklist για τον περιορισμό της πρόσβασης
+      στους καθορισμένους εκτυπωτές.  Εάν επιλεγεί η ρύθμιση WhitelistPrintersOnly,
+      η ρύθμιση DeviceNativePrintersWhitelist καθορίζει μόνο τους εκτυπωτές που
+      μπορούν να επιλεγούν.
+
+      Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, θεωρείται ότι η ισχύει η επιλογή BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ενεργοποίηση λειτουργίας επισκέπτη</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Σας επιτρέπει να ορίσετε εάν επιτρέπεται στους ιστότοπους η πρόσβαση σε συσκευές μέσων εγγραφής. Η πρόσβαση στις συσκευές μέσω καταγραφής ενδέχεται να επιτρέπεται από προεπιλογή ή ενδέχεται να γίνεται ερώτηση στον χρήστη κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση στις συσκευές μέσων εγγραφής.
 

components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 013c93d..e20bfe8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Disables Google Drive over mobile connections in the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app</translation>
 <translation id="13356285923490863">Policy Name</translation>
+<translation id="134402861816424823">Specifies the printers which a user cannot use.
+
+      This policy is only used if BlacklistRestriction is chosen for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      If this policy is used, all printers are provided to the user except
+      for the ids listed in this policy.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startup pages:</translation>
 <translation id="1359553908012294236">If this policy is set to true or not configured, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will enable guest logins. Guest logins are <ph name="PRODUCT_NAME" /> profiles where all windows are in incognito mode.
 
       If this policy is set to false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will not allow guest profiles to be started.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Enable queries to Quirks Server for hardware profiles</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Enabled enterprise device printers</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default search provider suggest URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Address or URL of proxy server</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stable channel</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Enable reporting of usage and crash-related data</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limit device uptime by automatically rebooting</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Provides configurations for enterprise printers bound to devices.
+
+      This policy allows you to provide printer configurations to
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices.
+      The size of the file must not exceed 5 MB and must be encoded in JSON.
+      The format is the same as the NativePrinters dictionary. It is estimated
+      that a file containing approximately 21,000 printers will encode as a 5-MB
+      file. The cryptographic hash is used to verify the integrity of the
+      download.
+
+      The file is downloaded and cached. It will be re-downloaded whenever
+      the URL or the hash changes.
+
+      If this policy is set,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will download
+      the file for printer configurations and make printers available in
+      accordance with DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      and DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      This policy has no effect on whether users can configure printers on
+      individual devices. It is intended to be supplementary to the
+      configuration of printers by individual users.
+
+      This policy is additive to the NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      If this policy is unset, there will be no device printers and the other
+      NativeDevicePrinter* policies will be ignored.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Allow notifications on these sites</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Screen dim delay when running on battery power</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permit locking the screen</translation>
@@ -500,6 +536,14 @@
       Every list entry specifies an identifier, which is used internally to tell the different device-local accounts apart.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configure the required domain name for remote access hosts</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Report information about status of Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Specifies the printers which a user can use.
+
+      This policy is only used if WhitelistPrintersOnly is chosen for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      If this policy is used, only the printers with ids matching the values
+      in this policy are available to the user. The ids must correspond to
+      the entries in the file specified in DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Allow users to play dinosaur easter egg game when device is offline.
 
       If this policy is set to False, users will not be able to play the dinosaur Easter egg game when device is offline. If this setting is set to True, users are allowed to play the dinosaur game. If this policy is not set, users are not allowed to play the dinosaur Easter egg game on enrolled Chrome OS, but are allowed to play it under other circumstances.</translation>
@@ -554,13 +598,6 @@
           The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than or equal the screen off delay (if set) and the idle delay.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Enable ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Control use of the Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">This policy allows <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> to bypass any proxy for captive portal authentication.
-
-      This policy only takes effect if a proxy is configured (for example through policy, by the user in chrome://settings or by extensions).
-
-      If you enable this setting, any captive portal authentication pages (i.e. all web pages starting from captive portal sign in page until <ph name="PRODUCT_NAME" /> detects successful Internet connection) will be displayed in a separate window ignoring all policy settings and restrictions for the current user.
-
-      If you disable this setting or leave it unset, any captive portal authentication pages will be shown in a (regular) new browser tab, using the current user's proxy settings.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Setting this policy to false stops users from choosing to send some system information and page content to Google servers. If this setting is true or not configured, users will be allowed to send some system information and page content to Safe Browsing to help detect dangerous apps and sites.
 
       See https://developers.google.com/safe-browsing for more info on SafeBrowsing.</translation>
@@ -696,6 +733,7 @@
 
           This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Enable Translate</translation>
+<translation id="3512226956150568738">If the client device model already supported ARC before migration to ext4 was necessary to run ARC, and if the ArcEnabled policy is set to true, this option will behave as AskUser (value 3). In all other cases (if the device model did not support ARC before, or if ArcEnabled policy is set to false), this value is equivalent to DisallowArc (value 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Enable alternate error pages</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configure the login authentication behaviour</translation>
@@ -1110,6 +1148,7 @@
 <translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cloud policy overrides Machine policy.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Disable Print Preview</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Screen lock delay when running on battery power</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Disabled enterprise device printers</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Whether RC4 cipher suites in TLS are enabled</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Set the default screen magnifier type enabled on the login screen</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Always render the following URL patterns in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1716,6 +1755,7 @@
 
       If this is set to false, automatically-generated content suggestions are not shown on the New Tab page.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Additional command line parameters for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Similar to Wipe (value 2), but tries to preserve login tokens so that the user does not have to sign in again.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Specifies the length of time without user input after which the screen is turned off when running on battery power.
 
           When this policy is set to a value greater than zero, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> turns off the screen.
@@ -1742,6 +1782,7 @@
       If this policy is not set, automatic clean-up uses the default built-in strategy. Currently, it is the 'RemoveLRUIfDormant' strategy.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Keep cookies for the duration of the session.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Report device activity times</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Enterprise printer configuration file for devices</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Allows QUIC protocol</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode (deprecated)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Set media disk cache size in bytes</translation>
@@ -1936,6 +1977,7 @@
       If this policy is not set, the device will default to a 24-hour clock format.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Do not enforce Restricted Mode on YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Set media disk cache size</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Device printers configuration access policy.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Specifies the length of time without user input after which the screen is turned off when running on AC power.
 
           When this policy is set to a value greater than zero, it specifies the length of time that the user must remain idle before <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> turns off the screen.
@@ -2055,7 +2097,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Set default display rotation, reapplied on every reboot</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotate screen clockwise by 90 degrees</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Use New Tab Page as homepage</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Specifies a set of policies that will be handed over to the ARC runtime. The value must be valid JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameters for instant URL which uses POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Do not allow any site to show pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2130,6 +2171,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Suppresses the turn-down prompt that appears when a site is rendered by <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Block the <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> plug-in on these sites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controls which printers from the
+      DeviceNativePrintersConfiguration are available to users.
+
+      Designates which access policy is used for bulk printer configuration.
+      If AllowAll is selected, all printers are shown. If BlacklistRestriction
+      is selected, DeviceNativePrintersBlacklist is used to restrict access to
+      the specified printers. If WhitelistPrintersOnly is selected,
+      DeviceNativePrintersWhitelist designates only those printers which are
+      selectable.
+
+      If this policy is not set, BlacklistRestriction is assumed.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Enable guest mode</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Allows you to set whether websites are allowed to get access to media capture devices. Access to media capture devices can be allowed by default, or the user can be asked every time a website wants to get access to media capture devices.
 

components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index b22bb64a..a8d75df 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -72,11 +72,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Inhabilita Google Drive a través de conexiones móviles en la aplicación Archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nombre de la política</translation>
+<translation id="134402861816424823">Especifica las impresoras que el usuario no puede utilizar.
+
+      Esta política solo se usa si se elige la restricción BlacklistRestriction para el
+      modo DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si se utiliza esta política, el usuario accede a todas las impresoras
+      excepto los ID que se enumeran en esta política.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Si esta política no se configura o se establece en true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá acceder como invitado. Los accesos como invitado son perfiles de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en los que todas las ventanas están en modo de navegación de incógnito.
 
       Si esta política se establece en false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no permitirá que se inicien perfiles de invitado.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Habilitar las consultas a Quirks Server para perfiles de hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Impresoras empresariales habilitadas asociadas a dispositivos</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Dirección URL sugerida para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o dirección URL del servidor proxy</translation>
@@ -248,6 +257,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y datos relacionados con bloqueos</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante un reinicio automático.</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Proporciona las opciones de configuración para las impresoras empresariales asociadas a los dispositivos.
+
+      Esta política permite proporcionar las opciones de configuración de las
+      impresoras a los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      El tamaño del archivo no debe superar 5 MB y debe estar codificado en JSON.
+      El formato es el mismo que el diccionario de NativePrinters. Se
+      calcula que un archivo que contenga aproximadamente 21,000 impresoras se
+      codificará en un archivo de 5 MB. El hash criptográfico se usa para verificar
+      la integridad de la descarga.
+
+      El archivo se descarga y se almacena en caché. Se volverá a descargar
+      cada vez que el hash o la URL cambien.
+
+      Si se establece esta política,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará el archivo correspondiente a las opciones de configuración
+      de las impresoras y hará disponibles las impresoras conforme a
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      y DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Esta política no tiene efecto en la capacidad de los usuarios de configurar
+      las impresoras en dispositivos individuales. Está diseñada para que sirva
+      como complemento de los usuarios individuales cuando configuran impresoras.
+
+      Esta política se suma a NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Si no se establece esta política, no habrá impresoras asociadas a
+      dispositivos y las otras políticas NativeDevicePrinter* se ignorarán.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Demora de atenuación de pantalla con batería</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permite bloquear la pantalla</translation>
@@ -467,6 +503,14 @@
       Cada entrada de la lista especifica un identificador, que se utiliza de forma interna para diferenciar las cuentas locales del dispositivo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configura el nombre de dominio requerido para los hosts de acceso remoto.</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informar datos sobre el estado de Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Especifica las impresoras que puede utilizar un usuario.
+
+      Esta política solo se usa si se elige WhitelistPrintersOnly para
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si se usa esta política, los usuarios podrán acceder solo a las impresoras
+      con ID que coincidan con los valores en esta política. Los ID deben
+      corresponder a las entradas en el archivo especificado en DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permitir que los usuarios jueguen con el huevo de pascua del dinosaurio cuando el dispositivo se encuentra sin conexión
 
       Si esta política se configura en False, los usuarios no podrán jugar con el huevo de pascua del dinosaurio cuando el dispositivo se encuentre sin conexión. Si esta configuración se establece en True, los usuarios podrán jugar con el dinosaurio. Si esta política no se configura, los usuarios no podrán jugar con el huevo de pascua del dinosaurio en el Sistema operativo Chrome registrado, pero se les permitirá jugar en otras circunstancias.</translation>
@@ -521,13 +565,6 @@
           El valor de la política debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecerán para que sean inferiores o equivalentes a la demora de pantalla apagada (si está configurada) y la demora de inactividad.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Habilitar ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controlar el uso de la API de Bluetooth web</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Esta política permite que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omita cualquier proxy para la autenticación de portales cautivos.
-
-      Esta política se aplica únicamente si hay un proxy configurado (por ejemplo, a través de la política, por el usuario en chrome://settings o por extensiones).
-
-      Si se habilita esta configuración, se mostrarán las páginas de autenticación de portales cautivos (es decir, todas las páginas web desde la página de acceso del portal cautivo hasta que <ph name="PRODUCT_NAME" /> detecte una conexión a Internet exitosa) en una ventana separada; además, se ignorarán todos los ajustes de configuración de la política y las restricciones para el usuario actual.
-
-      Si se inhabilita esta configuración o se deja sin establecer, las páginas de autenticación de portales cautivos se mostrarán en una pestaña nueva del navegador (normal), con la configuración de proxy del usuario actual.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Configura esta política como falsa para evitar que los usuarios elijan mandar determinada información del sistema y contenido de páginas a los servidores de Google. Si esta opción se establece como verdadera o no se configura, los usuarios podrán enviar determinada información del sistema y contenido de páginas a Navegación segura para colaborar en la detección de apps y sitios peligrosos.
 
       Consulta https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre Navegación segura.</translation>
@@ -656,6 +693,7 @@
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Habilitar Traductor de Google</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Si el modelo del dispositivo del cliente ya era compatible con ARC antes, la migración a ext4 era necesaria para ejecutar ARC y se establece la política ArcEnabled como verdadera, esta opción se comportará como AskUser (valor 3). En los demás casos (si el modelo del dispositivo no era compatible con ARC antes o se establece la política ArcEnabled como falsa), este valor es equivalente a DisallowArc (valor 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de autenticación en el acceso</translation>
@@ -700,6 +738,11 @@
           Si la política "EnableMediaRouter" se establece como falsa, su valor no tendrá efecto y el ícono no aparecerá en la barra de herramientas.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Configuración de la administración de energía cuando el usuario está inactivo</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura los controles del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios los cambien. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> siempre comprobará al iniciarse si es el navegador predeterminado y se registrará automáticamente en caso de ser posible. Si esta opción está inhabilitada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará si es el navegador predeterminado e inhabilitará los controles de usuario para poder configurar esta opción. Si no se ha establecido esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá al usuario controlar si es el navegador predeterminado y si las notificaciones para el usuario deben mostrarse cuando no lo es.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Permite especificar las extensiones que los usuarios NO pueden instalar. Si se incluyen en la lista negra, se inhabilitarán las extensiones ya instaladas y el usuario no podrá habilitarlas. Cuando una extensión inhabilitada se quite de la lista negra, se volverá a habilitar automáticamente.
+
+          El valor "*" en la lista negra significa que todas las extensiones están inhabilitadas a menos que se incluyan de forma explícita en la lista blanca.
+
+          Si esta política no se establece, el usuario podrá instalar cualquier extensión en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para descargar archivos.
 
       Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará el directorio proporcionado, sin importar si el usuario especificó uno o si habilitó que la marca solicite una ubicación de descarga cada vez.
@@ -1039,8 +1082,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Esta política, si se habilita, fuerza la importación del historial de navegación del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa ningún historial de navegación. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el historial de navegación o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">La lupa está inhabilitada.</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista de usuarios con permiso para iniciar sesión</translation>
+<translation id="5068140065960598044">La política de nube de <ph name="PRODUCT_NAME" /> anula la política de la máquina.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Demora de bloqueo de pantalla con batería</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Impresoras empresariales inhabilitadas asociadas a dispositivos</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Si se habilitan los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Siempre procesar los siguientes patrones de URL en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1474,6 +1519,13 @@
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
 
           Si no se establece esta política, inicialmente los comentarios por voz estarán inhabilitados, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Si la política se establece como verdadera, la política de nube tiene prioridad en caso de contradecirse con la política de la máquina.
+      Si la política se establece como falsa o no se configura, la política de la máquina tiene prioridad en caso de contradecirse con la política de nube.
+      Para obtener más información sobre la prioridad de la política, visita: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén unidas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nombre del proveedor de búsqueda predeterminado. Si se deja vacío o si no se configura, se usará el nombre de host especificado por la URL de búsqueda. Esta política solo se considera si la política "DefaultSearchProviderEnabled" está habilitada.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar la sincronización de datos con Google</translation>
@@ -1584,6 +1636,7 @@
 
       Si se establece como falsa, la página Nueva pestaña no mostrará sugerencias de contenido generadas de forma automática.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parámetros de línea de comandos adicionales para <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Similar a Wipe (valor 2), pero intenta preservar los tokens de acceso para que el usuario no tenga que volver a acceder.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Especifica el período de tiempo sin intervención del usuario luego del cual se apaga la pantalla si se usa alimentación de la batería.
 
            Si esta política se establece en un valor mayor que cero, se especifica el período de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> apague la pantalla.
@@ -1608,6 +1661,7 @@
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada, que actualmente es "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la sesión</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Archivo de configuración de las impresoras empresariales para los dispositivos</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite el protocolo QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad en el modo de presentación (en desuso).</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
@@ -1789,6 +1843,7 @@
       Si esta política no se establece, el dispositivo utilizará el formato de reloj de 24 horas de manera predeterminada.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No aplicar el modo restringido en YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Configurar el tamaño de caché de disco de medios</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Política de acceso para la configuración de las impresoras asociadas a dispositivos</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Especifica el período de tiempo sin intervención del usuario luego del cual se apaga la pantalla si se usa alimentación de CA.
 
            Si esta política se establece en un valor mayor que cero, se especifica el período de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> apague la pantalla.
@@ -1904,7 +1959,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Establecer la rotación predeterminada de la pantalla que se volverá a aplicar en cada reinicio</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotar la pantalla hacia la derecha 90 grados</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar la página Nueva pestaña como página principal</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Especifica el conjunto de políticas que se enviará al tiempo de ejecución de ARC. El valor debe ser un formato JSON válido.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parámetros para URL instantánea que utiliza POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1969,6 +2023,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en estos sitios</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controla a qué impresoras de
+      DeviceNativePrintersConfiguration pueden acceder los usuarios.
+
+      Designa la política de acceso que se usa para la configuración de impresoras masivas.
+      Si se selecciona AllowAll, se muestran todas las impresoras. Si se
+       selecciona BlacklistRestrction, se usa DeviceNativePrintersBlacklist para
+      restringir el acceso a las impresoras especificadas. Si se selecciona
+      WhitelistPrintersOnly, DeviceNativePrintersWhitelist designa solo las
+      impresoras que se pueden seleccionar.
+
+      Si no se establece esta política, se define BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Activar el modo de invitado</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Te permite establecer si se autoriza que los sitios web tengan acceso a dispositivos de captura de contenido multimedia. El acceso a estos dispositivos puede permitirse de manera predeterminada, o se puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web quiera acceder a dispositivos de captura de contenido multimedia.
 

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 93d8bbf..3f8ffcd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -72,11 +72,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Inhabilita Google Drive a través de conexiones móviles en la aplicación Archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nombre de la política</translation>
+<translation id="134402861816424823">Especifica las impresoras que un usuario no puede utilizar.
+
+      Esta política solo se usa si se asigna BlacklistRestriction a
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si se usa esta política, el usuario tendrá acceso a todas las impresoras, excepto
+      a los ID indicados en ella.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Si se asigna el valor true a esta política o si esta no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> habilitará los inicios de sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son perfiles de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en los que todas las ventanas están en modo incógnito.
 
       Si se asigna el valor false a esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no permitirá que se inicien los perfiles de invitado.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Habilitar consultas a Quirks Server para los perfiles de hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Impresoras de dispositivos de empresa habilitadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o URL de servidor proxy</translation>
@@ -252,6 +261,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y de datos sobre fallos</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tiempo de actividad de dispositivo mediante reinicio automático</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Proporciona opciones de configuración de impresoras de empresa vinculadas con los dispositivos.
+
+      Esta política permite proporcionar opciones de configuración de los
+      dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      El tamaño máximo del archivo es de 5 MB y se debe codificar con formato JSON.
+      El formato es el mismo que el del diccionario de NativePrinters. Se estima
+      que un archivo que contiene aproximadamente 21.000 impresoras tiene un tamaño de
+      5 MB. El hash criptográfico se utiliza para verificar la integridad de la
+      descarga.
+
+      El archivo se descarga y almacena en la memoria caché, y se vuelve a descargar cada vez que
+      la URL o el hash cambian.
+
+      Si se establece esta política,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará
+      el archivo con las configuraciones de las impresoras y estas estarán disponibles
+      según lo especificado en las políticas DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      y DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Esta política no afecta a la capacidad de los usuarios para configurar impresoras en
+      determinados dispositivos. La política se ha diseñado como complemento a la
+      configuración de impresoras que realizan los usuarios.
+
+      Esta política es complementaria a NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Si no se establece esta política, no habrá impresoras para los dispositivos y se ignorará
+      el resto de las políticas NativeDevicePrinter.*</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Retraso de atenuado de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permitir que se bloquee la pantalla</translation>
@@ -495,6 +531,14 @@
       Cada entrada de la lista especifica un identificador, que se utiliza de forma interna para diferenciar las cuentas locales del dispositivo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configurar el nombre de dominio obligatorio para hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Proporcionar información sobre el estado de Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Especifica las impresoras que puede utilizar un usuario.
+
+      Esta política solo se usará si se asigna WhitelistPrintersOnly a
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si se usa esta política, el usuario solo podrá acceder a las impresoras cuyos ID se correspondan
+      con los valores incluidos en ella. Los IDs se deben corresponder con
+      las entradas del archivo especificado en la política DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permite que los usuarios jueguen al juego del huevo de pascua de dinosaurio sin conexión.
 
       Si se asigna el valor False a esta política, los usuarios no podrán jugar al juego del huevo de pascua de dinosaurio sin conexión. Si se le asigna el valor True, los usuarios podrán jugar al juego del dinosaurio. Si no se establece esta política, los usuarios no podrán jugar a este juego en el dispositivo Chrome OS registrado, aunque podrán hacerlo en otras circunstancias.</translation>
@@ -549,13 +593,6 @@
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores o iguales al retraso de desconexión de pantalla (si está establecido) y al retraso de inactividad.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Habilitar ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controlar el uso de la API Bluetooth web</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Esta política permite a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omitir cualquier proxy para la autenticación de portal cautivo.
-
-      Esta política solo tendrá validez si se ha configurado un proxy (por ejemplo, a través de una política o de las extensiones, o si lo ha configurado el usuario en chrome://settings).
-
-      Si habilitas esta opción, las páginas de autenticación de portal cautivo (es decir, las páginas web que empiezan con una página de inicio de sesión de portal cautivo hasta que <ph name="PRODUCT_NAME" /> detecta que la conexión a Internet se ha realizado correctamente) se mostrarán en una ventana independiente ignorando la configuración de la política y las restricciones del usuario actual.
-
-      Si inhabilitas esta opción o no la configuras, las páginas de autenticación de portal cautivo se mostrarán en una nueva pestaña del navegador (como habitualmente) utilizando la configuración del proxy del usuario actual.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Si se asigna el valor false a esta política, los usuarios no podrán elegir si quieren enviar información y contenido de las páginas a los servidores de Google. Si se le asigna el valor true o no se configura, los usuarios podrán enviar información del sistema y contenido de las páginas a la función Navegación Segura para que detecte aplicaciones y sitios web peligrosos.
 
       Consulta la página https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre la función Navegación Segura.</translation>
@@ -691,6 +728,7 @@
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Habilitar el Traductor</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Si el modelo de dispositivo del cliente ya admitía ARC antes de que fuera necesario realizar la migración a ext4 para ejecutar ese formato y si se ha asignado el valor "True" a la política ArcEnabled, esta opción se comportará como AskUser (valor 3). En el resto de los casos (si el modelo de dispositivo no admitía ARC antes o si se ha asignado el valor "False" a la política ArcEnabled), este valor es equivalente a DisallowArc (valor 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de la autenticación de inicio de sesión</translation>
@@ -740,6 +778,11 @@
       Si inhabilitas esta opción, nunca se comprobará si <ph name="PRODUCT_NAME" /> es el navegador predeterminado y se inhabilitará el control de los usuarios sobre la configuración de esta opción.
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios de <ph name="PRODUCT_NAME" /> podrán decidir si quieren que este sea el navegador predeterminado y si deben aparecer notificaciones cuando no lo sea.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Te permite especificar las extensiones que los usuarios no pueden instalar. Se inhabilitarán las extensiones ya instaladas si se encuentran en una lista negra, y el usuario no las podrá habilitar. Si se elimina una extensión de la lista negra, se volverá a habilitar automáticamente.
+
+          El valor "*" en una lista negra indica que todas las extensiones están en la lista negra a menos que aparezcan explícitamente en la lista blanca.
+
+          Si no se establece esta política, el usuario podrá instalar cualquier extensión en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para descargar archivos.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado un directorio o habilitado el indicador para seleccionar siempre la ubicación de la descarga.
@@ -1095,8 +1138,10 @@
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que el historial de navegación se importe automáticamente.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Aumento de pantalla inhabilitado</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista de admisión de usuarios con permiso para iniciar sesión</translation>
+<translation id="5068140065960598044">La política de la nube de <ph name="PRODUCT_NAME" /> anula la política del equipo.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Retraso de bloqueo de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Impresoras de dispositivos de empresa habilitadas</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Indicar si se han habilitado los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de aumento de pantalla predeterminado habilitado en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1574,6 +1619,13 @@
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
 
           Si no se establece esta política, los comentarios por voz se inhabilitarán de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Si se le asigna el valor "true" a esta política, la política de la nube prevalecerá si entra en conflicto con la política del equipo.
+      Si se le asigna el valor "false" o no se le asigna ningún valor, la política del equipo prevalecerá si entra en conflicto con la política de la nube.
+      Para obtener más información sobre la prioridad de las políticas, consulta: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén vinculadas a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Permite especificar el nombre del proveedor de búsquedas predeterminado. Si se deja en blanco, se utilizará el nombre del host especificado por la URL de búsqueda.
 
@@ -1698,6 +1750,7 @@
 
      Si se asigna el valor False, no se mostrarán las sugerencias de contenido generadas automáticamente en la página Nueva pestaña.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parámetros de línea de comandos adicionales para <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Similar a Wipe (valor 2), pero intenta conservar los tokens de inicio de sesión para que el usuario no tenga que volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta la desconexión de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo funciona con la batería.
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desconecte la pantalla.
@@ -1724,6 +1777,7 @@
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada. Actualmente, se trata de la estrategia RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la duración de la sesión</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Archivo de configuración de las impresoras de empresa para los dispositivos</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permitir protocolo QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
@@ -1918,6 +1972,7 @@
 Si no se establece la política, el dispositivo tendrá un formato de reloj de 24 horas de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">No aplicar el modo restringido en YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Establecer tamaño de caché de disco de medios</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Política de acceso a la configuración de las impresoras de dispositivos.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta la desconexión de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo está conectado a la red.
 
            Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desconecte la pantalla.
@@ -2037,7 +2092,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Establecer rotación de pantalla predeterminada y volver a aplicarla cada vez que se reinicie el dispositivo</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotar la pantalla 90 grados hacia la derecha</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar página Nueva pestaña como página principal</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Especifica las políticas que se transmitirán al tiempo de ejecución ARC. Debe usarse un valor JSON válido.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parámetros para URL instantánea que utiliza POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2112,6 +2166,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> en estos sitios web</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controla a qué impresoras de la política
+      DeviceNativePrintersConfiguration tienen acceso los usuarios.
+
+      Designa qué política de acceso se utiliza para configurar impresoras en bloque.
+      Si se selecciona AllowAll, se mostrarán todas las impresoras. Si se selecciona BlacklistRestrction,
+      se utilizará DeviceNativePrintersBlacklist para restringir el acceso
+      a impresoras específicas. Si se selecciona WhitelistPrintersOnly,
+      DeviceNativePrintersWhitelist designará únicamente las impresoras
+      que se puedan seleccionar.
+
+      Si no se establece esta política, se utilizará BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Habilitar el modo de invitado</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Te permite establecer si los sitios web pueden acceder a los dispositivos de captura multimedia. El acceso a los dispositivos de captura multimedia se puede establecer de forma predeterminada o se puede configurar para que el usuario reciba un mensaje cada vez que un sitio web quiera acceder a estos dispositivos.
 

components/policy/resources/policy_templates_et.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 690c9e1..78a47ad 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Keelab operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rakenduses Failid Google Drive'i kasutamise mobiilsidevõrgu ühenduse korral</translation>
 <translation id="13356285923490863">Reegli nimi</translation>
+<translation id="134402861816424823">Määrab printerid, mida kasutaja ei näe.
+
+      Seda reeglit kasutatakse vaid juhul, kui režiimis
+      DeviceNativePrintersAccessMode on valitud väärtus BlacklistRestriction.
+
+      Selle reegli kasutamisel on kasutajale saadaval kõik printerid,
+      v.a need, mille ID-d on reeglis kirjas.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Kui selle reegli väärtuseks määratakse Tõene või seda ei seadistata, lubab teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> külaliste sisselogimise. Külaliste sisselogimised on teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> profiilid, kus kõik aknad on inkognito režiimis.
 
       Kui selle reegli väärtuseks määratakse Väär, ei luba teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> külaliste profiile käivitada.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Lubatakse riistvaraprofiilide päringud Quirks Serverist</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Lubatud ettevõtte seadme printerid</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vaikeotsingupakkuja soovitatud URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Puhverserveri aadress või URL</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabiilne kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Luba kasutus- ja krahhiandmete aruandlus</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Seadme tööaja piiramine automaatse taaskäivitamisega</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Määrab seadistused seadmetega seotud ettevõtte printeritele.
+
+      See reegel võimaldab teil määrata printeri seadistused
+      operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadmetele.
+      Faili maht ei tohi ületada 5 MB ja see peab olema kodeeritud JSON-is.
+      Vorming on sama, mis sõnastikul NativePrinters. Prognooside kohaselt
+      kodeeritakse fail, mis sisaldab ligikaudu 21 000 printerit, 5 MB
+      failina. Krüptograafilist räsiväärtust kasutatakse allalaadimise terviklikkuse
+      kinnitamiseks.
+
+      Fail laaditakse alla ja salvestatakse vahemällu. See laaditakse uuesti alla
+      alati, kui URL või räsiväärtus muutub.
+
+      Kui see reegel on määratud,
+      laadib operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> alla
+      faili printeri seadistuste jaoks ja muudab printerid kättesaadavaks kooskõlas
+      reeglitega DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      ja DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      See reegel ei mõjuta seda, kas kasutajad saavad printereid seadistada
+      individuaalsetes seadmetes. See on mõeldud individuaalsete kasutajate
+      printerite seadistuse täienduseks.
+
+      See reegel on reegli NativePrintersBulkConfiguration lisa.
+
+      Kui see reegel on määramata, siis seadme printereid ei ole ja teisi
+      reegleid NativeDevicePrinter* eiratakse.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Luba märguanded nendel saitidel</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ekraani hämardamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Keela ekraani lukustamine</translation>
@@ -499,6 +535,14 @@
       Loendi iga kirje määrab identifikaatori, mida kasutatakse seesmiselt seadmepõhiste kontode eristamiseks.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Kaugjuurdepääsu hostidele nõutava domeeninime seadistamine</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Saada teavet Androidi oleku kohta</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Määrab printerid, mida kasutaja saab kasutada.
+
+      Seda reeglit kasutatakse ainutl siis, kui režiimis
+      DeviceNativePrintersAccessMode on valitud väärtus WhitelistPrintersOnly.
+
+      Selle reegli kasutamisel on kasutajale saadaval ainult printerid,
+      mille ID-d ühtivad selles reeglis olevate väärtustega. ID-d peavad ühtima
+      reeglis DeviceNativePrinters määratud faili kannetega.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Luba kasutajal mängida dinosauruse üllatusmängu, kui seade pole võrguga ühendatud.
 
       Kui selle reegli väärtuseks on määratud Väär, ei saa kasutajad dinosauruse üllatusmängu mängida, kui seade pole võrguga ühendatud. Kui seade väärtuseks on määratud Tõene, saavad kasutajad dinosaurusemängu mängida. Kui see reegel on määramata, ei saa kasutajad dinosauruse üllatusmängu mängida registreeritud Chrome OS-is, kuid saavad seda mängida muudel juhtudel.</translation>
@@ -553,13 +597,6 @@
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui ekraani väljalülitamise viiteaeg (kui see on määratud) ja jõudeoleku viiteaeg või nendega võrdsetena.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC lubamine</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API kasutuse kontrollimine</translation>
-<translation id="2998881342848488968">See reegel võimaldab teenusel <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kontrollportaali autentimisel puhverserverit vältida.
-
-      See reegel jõustatakse vaid siis, kui puhverserver on seadistatud (nt kasutaja on seda teinud reegli kaudu aadressil chrome://settings või on seda teinud laiendused).
-
-      Kui selle seade lubate, kuvatakse kõik kontrollportaalide autentimislehed (nt kõik veebilehed alates kontrollportaali sisselogimislehest, kuni teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tuvastab toimiva Interneti-ühenduse) eraldi aknas, eirates kõiki praeguse kasutaja reegliseadeid ja piiranguid.
-
-      Kui selle seade keelate või jätate selle määramata, kuvatakse kõik kontrollportaali autentimislehed (tavapärasel) brauseri uuel vahelehel, kasutades praeguse kasutaja puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Kui reegli väärtuseks määratakse Väär, ei saa kasutajad soovi korral saata teatud süsteemiteavet ja lehe sisu Google'i serveritesse. Kui selle seade väärtuseks määratakse Tõene või see jäetakse seadistamata, saavad kasutajad saata teatud süsteemiteavet ja lehe sisu ohutu sirvimise teenusesse, et aidata ohtlikke rakendusi ja saite tuvastada.
 
 
@@ -692,6 +729,7 @@
 
           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Luba Tõlge</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Kui kliendi seadme mudel toetas ARC-d juba enne seda, kui üleminek ext4-le oli ARC käitamiseks vajalik, ja kui reegli ArcEnabled väärtuseks on määratud Tõene, siis toimib see valik sarnaselt väärtusega AskUser (väärtus 3). Kõigil muudel juhtudel (kui seadme mudel varem ARC-d ei toetanud või kui reegli ArcEnabled väärtuseks on määratud Väär) on see väärtus võrdne väärtusega DisallowArc (väärtus 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Luba alternatiivsed vealehed</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Sisselogimise autentimise käitumise seadistamine</translation>
@@ -736,6 +774,11 @@
           Kui reegli „EnableMediaRouter” väärtuseks on määratud Väär, siis pole selle reegli väärtusel mõju ja tööriistariba ikooni ei kuvata.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Toitehalduse seaded, kui kasutaja on tegevusetu</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Seadistab vaikebrauseri kontrolli rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja takistab kasutajaid neid muutmast. Kui lubate seade, kontrollib <ph name="PRODUCT_NAME" /> käivitamisel alati, kas ta on vaikebrauser, ja võimalusel registreerib end ise. Kui keelate seade, ei kontrolli <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunagi, kas ta on vaikebrauser, ja kasutajal keelatakse valiku seadmine. Kui te ei määra seadet, võimaldab <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutajal valida, kas see on vaikebrauser ja kas vastasel korral näidatakse kasutajale teatist.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Võimaldab määrata, milliseid laiendusi kasutajad EI saa installida. Juba installitud laiendused eemaldatakse, kui need lisatakse musta nimekirja, ja kasutaja ei saa neid lubada. Kui musta nimekirja kuulumise tõttu keelatud laiendus sealt eemaldatakse, lubatakse see automaatselt uuesti.
+
+          Musta nimekirja väärtus * tähendab, et kõik laiendused on mustas nimekirjas, kui need ei ole selgelt määratud lubatud nimekirja.
+
+          Kui see reegel jäetakse määramata, saab kasutaja teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> installida mis tahes laienduse.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab failide allalaadimiseks.
 
       Kui määrate selle reegli, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME" /> kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on selle määranud või on lubanud märgistuse, mis küsib iga kord allalaadimise asukohta.
@@ -1093,8 +1136,10 @@
       Kui jätate reegli määramata, siis võib importimine toimuda automaatselt või kasutajalt võidakse küsida, kas ta soovib importida.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ekraaniluup on keelatud</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Kasutajate sisselogimise lubatud loend</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> pilve-eeskirjad alistavad seadme-eeskirjad.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Printimise eelvaate keelamine</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekraani lukustamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Keelatud ettevõtte seadme printerid</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Kas RC4 šifreerimiskomplektid TLS-is on lubatud?</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Lubage ekraaniluubi vaiketüüp sisselogimisekraanil</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Renderda alati rakenduses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> järgmiste URL-ide mustrid</translation>
@@ -1570,6 +1615,13 @@
           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 
           Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Kui selle reegli väärtuseks on määratud Tõene, alistavad pilve-eeskirjad konflikti puhul seadme-eeskirjad.
+      Kui reegli väärtuseks on määratud Väär või see jäetakse määramata, alistavad seadme-eeskirjad konflikti puhul pilve-eeskirjad.
+      Reeglite prioriteedi kohta lisateabe saamiseks minge saidile https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      See reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis ei ole liitunud domeeniga <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Pistikprogrammi <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> blokeerimine</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Määrab vaikeotsingupakkuja nime. Kui see jäetakse tühjaks või määramata, siis kasutatakse otsingu URL-i määratud hosti nime.
 
@@ -1695,6 +1747,7 @@
 
       Kui selle väärtuseks määratakse Väär, ei näidata uuel vahelehel automaatselt loodud sisu soovitusi.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> täiendavad käsureaparameetrid</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Sarnane väärtusega Wipe (väärtus 2), kuid see üritab säilitada sisselogimismärgid, et kasutaja ei peaks uuesti sisse logima.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Määrab aja, pärast mida ekraan akutoitega töötamisel välja lülitatakse, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ekraani välja lülitab.
@@ -1721,6 +1774,7 @@
       Kui reegel on määramata, kasutab automaatne puhastamine sisseehitatud vaikestrateegiat. Praegu on selleks strateegia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilita küpsised seansi kestuse jooksul</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Saada teavet seadme aktiivsuse aja kohta</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Ettevõtte printeri konfiguratsioonifail seadmetele</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Lubab QUIC-protokolli</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
@@ -1914,6 +1968,7 @@
       Kui reegel on määramata, siis kasutab seade vaikevalikuna 24-tunnist kellaaja vormingut.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ära jõusta YouTube'is piiratud režiimi</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Määra meediaketta vahemälu maht</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Seadme printerite seadistuse juurdepääsu reegel.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Määrab aja, pärast mida ekraan võrgutoitega töötamisel välja lülitatakse, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ekraani välja lülitab.
@@ -2034,7 +2089,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Määratakse ekraani vaikepöördenurk, mis rakendatakse uuesti igal taaskäivitamisel</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Ekraani pööramine 90 kraadi päripäeva</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Kasuta avalehena Uut vahelehte</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Määrab reeglite kogumi, mis edastatakse ARC käitusajale. Väärtus peab olema sobiv JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameetrid Instant-URL-i jaoks, mis kasutab POST-meetodit</translation>
 <translation id="847472800012384958">Keela kõikidel saitidel hüpikakende näitamine</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2107,6 +2161,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Keelab tagasilükkamisviiba, mis kuvatakse, kui saiti renderdab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokeeri nendel saitidel pistikprogramm <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="8887644176044431146">Juhib, millised printerid seadistusest
+      DeviceNativePrintersConfiguration on kasutajatele saadaval.
+
+      Määrab, millist juurdepääsureeglit kasutatakse printerite hulgiseadistamiseks.
+      Kui valitud on väärtus AllowAll, kuvatakse kõik printerid. Kui valitud on väärtus
+      BlacklistRestriction, kasutatakse määratud printeritele juurdepääsu piiramiseks
+      reeglit DeviceNativePrintersBlacklist. Kui valitud on väärtus WhitelistPrintersOnly,
+      määrab reegel DeviceNativePrintersWhitelist ainult need printerid, mida saab
+      valida.
+
+      Kui see reegel on määramata, kasutatakse reeglit BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Luba külastajarežiim</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Võimaldab määrata veebisaitidele juurdepääsu meediahõiveseadmetele. Juurdepääsu meediahõiveseadmetele saab lubada vaikimisi või lasta iga kord kasutajalt küsida, kui mõni veebisait neile juurdepääsu soovib.
 

components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index a1f3554..6594f7d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -68,11 +68,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="1330985749576490863">‏Google Drive را از طریق ارتباطات همراه در برنامه Files‏ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> غیرفعال می‌کند</translation>
 <translation id="13356285923490863">نام خط‌مشی</translation>
+<translation id="134402861816424823">‏چاپگرهایی را که کاربر نمی‌تواند استفاده کند، مشخص می‌کند.
+
+      این خط‌مشی تنها درصورت انتخاب BlacklistRestriction برای
+      DeviceNativePrintersAccessMode استفاده می‌شود.
+
+       درصورت استفاده از این خط‌مشی، همه چاپگرها به‌جز
+      شناسه‌های فهرست‌شده در این خط‌مشی در اختیار کاربر قرار می‌گیرند.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">صفحات شروع به کار</translation>
 <translation id="1359553908012294236">اگر این خط‌مشی روی درست یا پیکربندی نشده تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> ورود به سیستم مهمان را فعال می‌کند. ورود‌ به سیستم مهمان، نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است که در آن تمام پنجره‌ها در حالت ناشناس عمل می‌کنند.
 
       اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به نمایه‌های مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">‏فعال کردن پُرسمان‌ها در Quirks Server برای نمایه‌های سخت‌افزاری</translation>
+<translation id="1393485621820363363">چاپگرهای شرکتی دستگاه فعال‌شده</translation>
 <translation id="1397855852561539316">‏URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1427655258943162134">آدرس نشانی وب سرور پروکسی</translation>
@@ -242,6 +251,33 @@
 <translation id="209586405398070749">کانال پایدار</translation>
 <translation id="2098658257603918882">فعال کردن گزارش استفاده و داده‌های مربوط به توقف کار برنامه</translation>
 <translation id="2113068765175018713">محدود کردن زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه با راه‌اندازی مجددد خودکار آن</translation>
+<translation id="2126314858836465216">‏پیکربندی‌هایی را برای چاپگرهای شرکتی متصل به دستگاه ارائه می‌کند.
+
+      این خط‌مشی به شما امکان می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را در اختیار دستگاه‌های
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> قرار دهید.
+      اندازه فایل نباید بیش از ۵ مگابایت باشد و باید در قالب JSON کدبندی شود.
+      قالب مثل فرهنگ لغت NativePrinters است.  تخمین زده می‌شود که فایلی
+      با تقریبا ۲۱٬۰۰۰ چاپگر به‌صورت فایلی ۵ مگابایتی کدبندی می‌‌شود
+      برای تأیید یکپارچگی بارگیری، از درهم‌سازی رمزگذاری‌شده 
+      استفاده می‌شود.
+
+      فایل بارگیری شده و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هر وقت نشانی وب یا درهم‌سازی
+      تغییر کند، این فایل دوباره بارگیری خواهد شد.
+
+      درصورت تنظیم این خط‌مشی،
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فایل پیکربندی‌های چاپگر
+      را بارگیری می‌کند و چاپگرها را مطابق با DeviceNativePrintersAccessMode،
+      DeviceNativePrintersWhitelist،
+      و DeviceNativePrintersBlacklist در دسترس قرار می‌دهد.
+
+      این خط‌مشی روی توانایی کاربران برای پیکربندی چاپگرها در هر دستگاه تأثیری نمی‌گذارد.
+      این خط‌مشی به‌عنوان مکملی برای پیکربندی چاپگرها توسط هر یک از کاربران
+      درنظر گرفته شده است.
+
+      این خط‌مشی به NativePrintersBulkConfiguration اضافه می‌شود.
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، هیچ چاپگر دستگاهی وجود نخواهد داشت و خط‌مشی‌های
+      NativeDevicePrinter*‎ دیگر نادیده گرفته خواهند شد.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">اجازه به اعلانها در این سایت‌ها</translation>
 <translation id="2131902621292742709">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با باتری</translation>
 <translation id="2134437727173969994">قفل صفحه مجاز</translation>
@@ -466,6 +502,14 @@
       هر ورودی فهرست شناسه‌ای را مشخص می‌کند که بصورت داخلی استفاده می‌شود تا حساب‌های داخل دستگاه را متمایز سازد.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">پیکربندی نام دامنه مورد نیاز برای میزبان‌های دسترسی از راه دور</translation>
 <translation id="2787173078141616821">‏گزارش اطلاعات درباره وضعیت Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">‏چاپگرهایی را که کاربر می‌تواند استفاده کند مشخص می‌کند.
+
+      این خط‌مشی تنها درصورت انتخاب WhitelistPrintersOnly برای
+      DeviceNativePrintersAccessMode استفاده می‌شود.
+
+      درصورت استفاده از این خط‌مشی، فقط چاپگرهای دارای شناسه مطابق با مقادیر این
+      خط‌مشی در دسترس کاربر قرار می‌گیرند. شناسه‌ها باید مطابق با
+      ورودی‌های موجود در فایل مشخص‌شده در DeviceNativePrinters باشند.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">‏به کاربران امکان داده می‌شود وقتی دستگاهشان آفلاین است بازی dinosaur easter egg را انجام دهند.
 
       اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند وقتی دستگاهشان آفلاین است dinosaur easter egg را بازی کنند. اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، کاربران می‌توانند این بازی را انجام دهند. اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، کاربران اجازه ندارند در سیستم‌عامل Chrome ثبت‌شده بازی dinosaur easter egg را انجام دهند، اما می‌توانند در شرایط دیگری آن را بازی کنند.</translation>
@@ -519,13 +563,6 @@
           مقدار خط‌مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر خاموشی صفحه (در صورت تنظیم) و تأخیر بی‌حرکتی باشد.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">‏فعال کردن ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">‏کنترل استفاده از Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">‏این خط مشی به <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اجازه می‌دهد تا پروکسی را برای احراز هویت درگاه محدود نادیده بگیرد.
-
-      این خط مشی فقط در صورتی اعمال می‌شود که پروکسی پیکربندی شده باشد (مثلاً از طریق خط مشی، توسط کاربر در تنظیمات Chrome یا توسط افزونه‌ها).
-
-      اگر این تنظیم را فعال کنید، تمام صفحه‌های احراز هویت درگاه محدود (تمام صفحه‌های وبی که از صفحه ورود به سیستم درگاه محدود استفاده می‌کنند تا زمانی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصال اینترنت را تشخیص دهد)، در یک پنجره جداگانه نشان داده می‌شوند و تمام خط مشی‌ها و محدودیت‌های کاربر کنونی برای آن نادیده گرفته می‌شود.
-
-      اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا آن را تنظیم نکنید، تمام صفحه‌های احراز هویت درگاه مجدود در یک برگه مرورگر جدید (معمولی) و با تنظیمات پراکسی کاربر نشان داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">‏تنظیم این خط‌مشی روی «نادرست» باعث می‌شود کاربران نتوانند ارسال بعضی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه به سرورهای Google را انتخاب کنند. اگر این تنظیم روی «درست» تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربران اجازه خواهند داشت برای کمک به تشخیص برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک، بعضی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به «مرور ایمن» ارسال کنند.
 
       برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation>
@@ -653,6 +690,7 @@
  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، از هیچ جستجوی تصویری استفاده نخواهد شد.
  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
 <translation id="350797926066071931">فعال کردن ترجمه</translation>
+<translation id="3512226956150568738">‏اگر مدل دستگاه کارخواه قبل از اینکه انتقال به ext4 برای اجرای ARC لازم باشد، از ARC پشتیبانی می‌کرد و اگر خط‌مشی ArcEnabled روی «درست» تنظیم شده باشد، این گزینه رفتاری مانند AskUser (مقدار ۳) خواهد داشت. در همه شرایط دیگر (اگر مدل دستگاه از قبل از ARC پشتیبانی نمی‌کرد یا اگر خط‌مشی ArcEnabled روی «نادرست» تنظیم شده باشد)، این مقدار معادل DisallowArc (مقدار ۰) خواهد بود.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">فعال کردن صفحات خطای جایگزین</translation>
 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="3591584750136265240">پیکربندی رفتار احراز هویت ورود به سیستم</translation>
@@ -697,6 +735,11 @@
           اگر خط‌مشی «EnableMediaRouter» روی نادرست تنظیم شود، مقدار این خط‌مشی بی‌تأثیر شده و نماد نوار ابزار نمایش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">تنظیمات مدیریت نیرو هنگامی که کاربر فعالیتی ندارد</translation>
 <translation id="3793095274466276777">بررسی برای مرورگر پیش‌فرض بودن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> همیشه در هنگام راه‌اندازی بررسی می‌کند که آیا مرورگر پیش‌فرض است یا نه و اگر نبود به‌طور خودکار در صورت امکان، خود را مرورگر پیش‌فرض تنظیم می‌کند. اگر غیر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> هیچ وقت برای مرورگر پیش‌فرض بودن بررسی نمی‌کند و دسترسی کاربر به این تنظیمات را نیز قطع می‌کند. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به کاربر اجازه می‌دهد که تنظیم کند که آیا این موضوع بررسی شود یا نه و اگر مرورگر پیش‌فرض نبود، آیا به کاربر اعلام شود یا نه.</translation>
+<translation id="379602782757302612">به شما اجاره می‌دهد مشخص کنید کاربران کدام افزونه‌ها را «نمی‌توانند» نصب کنند. اگر افزونه‌هایی که تاکنون نصب شده‌اند در فهرست سیاه باشند غیرفعال می‌شوند و کاربران راهی برای فعال کردن آن‌ها ندارند. وقتی افزونه‌‌‌ای که بنابر فهرست سیاه غیرفعال‌ شده‌ است، از این فهرست برداشته شود، به‌طور خودکار مجدداً فعال خواهد شد.
+
+          مقدار «*» در فهرست سیاه به این معنا است که همه افزونه‌ها (به‌جز مواردی که به‌وضوح در فهرست مجاز ذکر شده باشند) در فهرست سیاه قرار دارند.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، کاربر می‌تواند هر افزونه‌ای را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب کند.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">‏فهرست راهنمایی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای بارگیری فایل‌ها استفاده خواهد کرد.
 
       اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون توجه به اینکه کاربر فهرست راهنمایی مشخص کرده یا پرچمی را فعال کرده که هر بار برای مکان بارگیری سؤال شود، از فهرست راهنمای ارائه‌شده استفاده خواهد کرد.
@@ -1033,8 +1076,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">این قانون، در صورت فعال بودن، باعث می‌شود سابقه مرور به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. درصورت فعال بودن این قانون، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ سابقه مروری وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سابقه مرور سؤال شود یا وارد کردن به‌طور خودکار انجام شود.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">ذره‌بین صفحه نمایش از کار افتاد</translation>
 <translation id="5067143124345820993">فهرست سفید کاربران مجاز به ورود به سیستم</translation>
+<translation id="5068140065960598044">خط‌مشی ابری <ph name="PRODUCT_NAME" />، خط‌مشی «دستگاه» را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">غیر فعال کردن پیش‌نمایش چاپ</translation>
 <translation id="5105313908130842249">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با باتری</translation>
+<translation id="5108031557082757679">چاپگرهای شرکتی دستگاه غیرفعال‌شده</translation>
 <translation id="5130288486815037971">‏مجموعه‌های رمز RC4 در TLS فعال شوند یا خیر</translation>
 <translation id="5141670636904227950">تنظیم نوع ذره‌بین پیش‌فرض صفحه نمایش، به کار انداخته شده در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="5142301680741828703">این الگوی های نشانی وب همیشه در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجرا و تفسیر شوند</translation>
@@ -1466,6 +1511,13 @@
           اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
 
           چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، بازخورد گفتاری از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">‏
+      اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، درصورت تناقض با خط‌مشی دستگاه، به خط‌مشی ابری  اولویت داده می‌شود.
+      اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، درصورت تناقض با خط‌مشی ابری، به خط‌مشی دستگاه اولویت داده می‌شود.
+      برای اطلاع از جزئیات بیشتر درباره خط‌مشی دارای اولویت، لطفاً از https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices بازدید کنید
+
+      این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> ملحق نشده‌اند در دسترس نیست.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">مسدود کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">‏نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. اگر خالی بماند یا تنظیم نشود، نام میزبان تعیین شده توسط URL جستجو استفاده می‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">‏غیر فعال کردن همگام‌سازی داده‌ها با Google</translation>
@@ -1578,6 +1630,7 @@
 
       اگر روی نادرست تنظیم شود، پیشنهادهای محتوایی که به‌طور خودکار ایجاد می‌شوند، در صفحه «برگه جدید» نشان داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">پارامترهای خط فرمان اضافی برای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">‏مشابه Wipe (مقدار ۲)، اما سعی می‌کند کدهای ورود به سیستم را حفظ کند تا کاربر مجبور نباشد دوباره به سیستم وارد شود.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با باتری صفحه تار می‌شود.
 
           وقتی این خط‌مشی روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را خاموش کند، باید بی‌حرکت باشد.
@@ -1601,6 +1654,7 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد، مرحله پاک کردن خودکار از استراتژی داخلی پیش‌فرض استفاده می‌کند. در حال حاضر این استراتژی «RemoveLRUIfDormant» است.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation>
 <translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation>
+<translation id="7343497214039883642">فایل پیکربندی چاپگر شرکتی برای دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏پروتکل QUIC را مجاز می‌کند</translation>
 <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
@@ -1782,6 +1836,7 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، دستگاه به صورت پیش‌فرض از قالب ۲۴ ساعتی استفاده خواهد کرد.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏اجرا نشدن اجباری «حالت محدود» در YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان رسانه در دیسک</translation>
+<translation id="8124468781472887384">خط‌مشی دسترسی به پیکربندی چاپگرهای دستگاه.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">مدت زمانی را مشخص می‌کند که چنانچه هنگام کار با برق کاربر ورودی نداشته باشد، صفحه خاموش می‌شود.
 
           وقتی این خط‌مشی روی مقداری بیش از صفر تنظیم شده باشد. مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را خاموش کند باید بی‌حرکت بماند.
@@ -1890,7 +1945,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">تنظیم چرخش پیش‌فرض صفحه‌نمایش، در هر راه‌اندازی مجدد دوباره اعمال می‌شود</translation>
 <translation id="8426231401662877819">چرخش ۹۰ درجه‌‌ای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استفاده از «صفحه برگهٔ جدید» به‌عنوان صفحه‌اصلی</translation>
-<translation id="8458790683633857482">‏مجموعه‌ای از خط‌مشی‌ها را مشخص می‌کند که در زمان اجرای ARC ارائه خواهند شد. مقدار باید JSON معتبر باشد.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏پارامترهای نشانی وب فوری که از POST استفاده می‌کند</translation>
 <translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجره‌های بازشو داده نشود</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1959,6 +2013,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">درخواست برگرداندن را که هنگام اجرای سایت توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تولید می‌شود، متوقف می‌کند.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="8882006618241293596">مسدود کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> در این سایت‌ها</translation>
+<translation id="8887644176044431146">‏کنترل می‌کند کدام چاپگرها از
+      DeviceNativePrintersConfiguration در دسترس کاربران قرار گیرد.
+
+      مشخص می‌کند کدام خط‌مشی دسترسی برای پیکربندی انبوه چاپگر مورد استفاده قرار گیرد.
+      درصورت انتخاب AllowAll، همه چاپگرها نشان داده می‌شوند. درصورت انتخاب 
+      BlacklistRestrction، از DeviceNativePrintersBlacklist برای محدود کردن
+      دسترسی به چاپگرهای مشخص‌شده استفاده می‌شود.  درصورت انتخاب
+      WhitelistPrintersOnly، ‏DeviceNativePrintersWhitelist تنها آن دسته از چاپگرهایی
+      را مشخص می‌کند که قابل انتخاب هستند.
+
+      اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، BlacklistRestriction مورداستفاده قرار می‌گیرد.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">حالت مهمان فعال شود</translation>
 <translation id="8908294717014659003">‏به شما اجازه می‌دهد تنظیم کنید آیا وب سایت‌ها مجاز هستند به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشند، یا هربار که کاربر می‌خواهد به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشد از وی پرسیده شود.
 

components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index bd5e2ae..38f7e35 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Poistaa Google Driven käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Tiedostot-sovelluksesta matkapuhelinverkkoyhteyden ollessa käytössä</translation>
 <translation id="13356285923490863">Käytännön nimi</translation>
+<translation id="134402861816424823">Määrittää tulostimet, joita käyttäjä ei voi käyttää.
+
+      Tätä käytäntöä käytetään vain jos DeviceNativePrintersAccessMode-tilaksi
+      on valittu BlacklistRestriction.
+
+      Jos tätä käytäntöä käytetään, käyttäjä voi käyttää kaikkia tulostimia, paitsi niitä,
+      joiden tunnukset on lueteltu tässä.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Jos tämän käytännön arvoksi asetetaan Tosi tai sitä ei määritetä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sallii vieraskirjautumisen. Vieraskirjautumisessa <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää profiilia, jonka kaikki ikkunat avataan incognito-tilassa.
 
       Jos tämän käytännön arvoksi asetetaan Epätosi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei salli kirjautumista vierasprofiililla.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Salli laiteprofiilien lähettää kyselyitä Quirks Serverille</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Käytössä olevat yrityslaitteiden tulostimet</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Oletushakupalvelun ehdottama URL-osoite</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Välityspalvelimen osoite tai URL-osoite</translation>
@@ -248,6 +257,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Vakaa versio</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ota käyttö- ja kaatumistietojen raportointi käyttöön</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Rajoita laitteen käyttöaikaa automaattisella uudelleenkäynnistyksellä</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Tarjoaa määritystietoja laitteisiin sidotuille yritystulostimille.
+
+      Tämän käytännön avulla voit tarjota tulostinmäärityksiä
+      laitteille, joiden käyttöjärjestelmä on <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Tiedoston koko saa olla korkeintaan 5 Mt ja se on oltava koodattuna JSON:ssä.
+      Muoto on sama kuin NativePrinters-sanakirjan muoto.
+      Noin 21 000 tulostinta sisältävä tiedosto koodautuu arviolta 5 Mt:n
+      tiedostona. Lataus todennetaan hajautusarvon
+      avulla.
+
+      Tiedosto on ladattu ja tallennettu välimuistiin. Se ladataan uudelleen aina kun
+      URL-osoite tai hajautusarvo muuttuu.
+
+      Jos tämä käytäntö on määritetty,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lataa
+      tiedoston tulostinmäärityksiä varten ja ottaa tulostimet käyttöön seuraavien
+      mukaisesti: DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      ja DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Tällä käytännöllä ei ole vaikutusta siihen, voivatko käyttäjät määrittää tulostimia
+      yksittäisillä laitteilla. Se on tarkoitettu käytettäväksi yksittäisten käyttäjien
+      tulostinmääritysten lisäksi.
+
+      Tämä käytäntö on voimassa NativePrintersBulkConfiguration-arvon lisäksi.
+
+      Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, laitetulostimia ei ole ja muut
+      NativeDevicePrinter*-käytännöt ohitetaan.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Salli ilmoitukset näillä sivustoilla</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ruudun himmennyksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Salli näytön lukitseminen</translation>
@@ -474,6 +510,14 @@
 Kaikki luettelon kohteet ovat tunnuksia, joiden perusteella erotetaan laitteeseen lisätyt tilit toisistaan.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Määritä vaadittu verkkotunnuksen nimi etäisännille</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Raportoi tietoja Androidin tilasta</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Määrittää tulostimet, joita käyttäjä voi käyttää.
+
+      Tätä käytäntöä käytetään vain, jos DeviceNativePrintersAccessMode-tilaksi
+      on valittu WhitelistPrintersOnly.
+
+      Jos tämä käytäntö on käytössä, vain sellaiset tulostimet ovat käyttäjän 
+      käytettävissä, joiden tunnukset vastaavat käytännössä mainittuja arvoja.
+      Tunnusten on vastattava DeviceNativePrinters-kohdassa määritetyn tiedoston merkintöjä.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Anna käyttäjien pelata dinosauruspeliä laitteen ollessa offline-tilassa.
 
       Jos tämän käytännön arvo on epätosi, käyttäjät eivät voi pelata dinosauruspeliä laitteen ollessa offline-tilassa. Jos asetuksen arvo on tosi, käyttäjät voivat pelata peliä. Jos käytännön arvoa ei ole määritetty, käyttäjät eivät voi pelata dinosauruspeliä käyttöön otetulla Chrome-käyttöjärjestelmälaitteella, mutta voivat pelata peliä muissa olosuhteissa.</translation>
@@ -528,13 +572,6 @@
           Tämän käytännön arvo täytyy määrittää millisekunteina. Arvo rajoitetaan korkeintaan mahdollisen ruudun sammutuksen viiveen ja käyttämättömyysajan suuruiseksi.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Ota ARC käyttöön.</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Hallinnoi Web Bluetooth ‑sovellusliittymän käyttöä</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Tämä käytäntö määrittää, että <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voi ohittaa välityspalvelimet captive portal -todennuksessa.
-
-      Tämä käytäntö on voimassa vain, jos esimerkiksi käytäntö, käyttäjä tai laajennus on määrittänyt välityspalvelinasetukset.
-
-      Jos asetus on käytössä, captive portal -todennussivut (eli kaikki sivut, jotka näytetään kirjautumissivulta lähtien, kunnes <ph name="PRODUCT_NAME" /> havaitsee internetyhteyden), näytetään erillisessä ikkunassa, jossa ohitetaan aktiivisen käyttäjän kaikki käytäntöasetukset ja rajoitukset.
-
-      Jos asetus poistetaan käytöstä tai sitä ei aseteta, captive portal -todennussivut näytetään uudessa (tavallisessa) välilehdessä käyttäen aktiivisen käyttäjän välityspalvelinasetuksia.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Jos tämän käytännön arvo on epätosi, käyttäjät eivät voi valita, lähetetäänkö Googlen palvelimille joitain järjestelmätietoja ja joidenkin sivujen sisältöä. Jos asetuksen arvo on tosi tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat lähettää joitain järjestelmätietoja ja joidenkin sivujen sisältöä Selaussuojalle auttaakseen vaarallisten sovellusten ja sivustojen havaitsemisessa.
 
       Voit lukea lisää Selaussuojasta osoitteessa https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -664,6 +701,7 @@
 
           Käytäntö on voimassa vain, jos käytäntö DefaultSearchProviderEnabled on käytössä.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ota Kääntäjä käyttöön</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Jos asiakkaan laitemalli tuki ARC:tä jo ennen kuin siirtyminen ext4:ään oli pakollista ARC:n suorittamiseksi ja jos ArcEnabled-käytännön arvoksi on asetettu tosi, tämä vaihtoehto toimii samalla tavalla kuin AskUser (arvo 3). Kaikissa muissa tapauksissa (jos laitemalli ei tukenut ARC:tä ennen tai jos ArcEnabled-käytännön arvoksi on asetettu epätosi), tämä arvo on sama kuin DisallowArc (arvo 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ota vaihtoehtoiset virhesivut käyttöön</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Määritä kirjautumistodennuksen käytös.</translation>
@@ -708,6 +746,11 @@
           Jos EnableMediaRouter-käytännön arvo on Epätosi, tämän käytännön arvolla ei ole merkitystä eikä yläpalkkikuvaketta näytetä.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Virransäästöasetukset laitteen ollessa käyttämättä</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Määrittää oletusselaimen tarkistukset tuotteelle <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja estää käyttäjiä muuttamasta niitä. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarkistaa aina käynnistettäessä, onko se oletusselain, ja rekisteröi itsensä automaattisesti, jos mahdollista. Jos tämä asetus on pois käytöstä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei koskaan tarkista, onko se oletusselain eikä anna käyttäjän muuttaa asetusta. Jos asetusta ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> antaa käyttäjän valita, onko tuote oletusselain ja näytetäänkö käyttäjälle ilmoitus, jos tuote ei ole oletusselain.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Voit määrittää, mitä laajennuksia käyttäjät EIVÄT saa asentaa. Jo asennetut laajennukset poistetaan käytöstä, jos ne ovat kieltoluettelossa, eikä käyttäjä voi ottaa niitä käyttöön. Kun kieltoluettelon vuoksi käytöstä poistettu laajennus on poistettu luettelosta, se otetaan automaattisesti takaisin käyttöön.
+
+          Jos kieltoluettelossa on arvo "*", se tarkoittaa, että kaikki laajennukset on lisätty kieltoluetteloon, ellei niitä ole erikseen lisätty sallittujen luetteloon.
+
+          Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi asentaa minkä tahansa laajennuksen palvelussa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa ladattuja tiedostoja.
 
       Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää annettua hakemistoa huolimatta siitä, onko käyttäjä määrittänyt hakemiston tai asettanut sovelluksen kysymään aina latausten tallennussijaintia.
@@ -1047,8 +1090,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Tämä käytäntö pakottaa selaushistorian tuonnin nykyisestä oletusselaimesta. Jos käytäntö on käytössä, käytäntö vaikuttaa myös tuonti-ikkunaan. Jos käytäntö ei ole käytössä, selaushistoriaa ei tuoda. Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjiltä voidaan kysyä, haluavatko he tuoda selaushistorian, tai historia voidaan tuoda automaattisesti.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Näytön suurentaja ei käytössä</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Sallittujen käyttäjien luettelo</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Palvelun <ph name="PRODUCT_NAME" /> pilvikäytäntö ohittaa laitekäytännön.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Poista tulostusesikatselu käytöstä</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ruudun lukituksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Käytöstä poistetut yrityslaitteiden tulostimet</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS:n RC4-salaustekniikoiden käyttöönotto</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Aseta näytön suurentajan oletustyyppi, jota käytetään kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Hahmonna aina seuraavat URL-mallit tuotteessa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1483,6 +1528,13 @@
           Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä.
 
           Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, äänipalaute ei ole käytössä aluksi, mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Jos käytännön arvoksi on määritetty tosi, pilvikäytäntö ohittaa laitekäytännön, jos ne ovat keskenään ristiriidassa.
+      Jos käytännön arvoksi on määritetty epätosi tai sitä ei ole määritetty ollenkaan, laitekäytäntö ohittaa pilvikäytännön, jos ne ovat keskenään ristiriidassa.
+      Saat lisätietoja käytäntöjen prioriteeteistä osoitteesta https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Tämä käytäntö ei ole käytettävissä Windowsin esiintymissä, joita ei ole liitetty <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Estä <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-laajennus.</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Määrittää oletushakupalvelun nimen. Jos nimi jätetään tyhjäksi tai käytäntöä ei ole määritetty, käytetään haku-URL-osoitteen määrittämää isäntänimeä. Tämä käytäntö on voimassa vain jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Poista tietojen synkronointi Googlen kanssa käytöstä</translation>
@@ -1593,6 +1645,7 @@
 
       Jos tämän käytännön arvo on epätosi, Uusi välilehti ‑sivulla ei näytetä automaattisesti luotuja sisältöehdotuksia.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Muut tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> komentoriviparametrit</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Samanlainen kuin Wipe (arvo 2), mutta yrittää säilyttää kirjautumistunnukset, jotta käyttäjän ei tarvitse kirjautua sisään uudelleen.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua ruutu sammutetaan, kun laitetta käytetään akkuvirralla.
 
           Kun tälle käytännölle asetetaan nollaa suurempi arvo, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sammuttaa ruudun.
@@ -1617,6 +1670,7 @@
       Jos käytäntöä ei määritetä, automaattinen puhdistus käyttää sisäänrakennettua oletustapaa, joka on tällä hetkellä RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilytä evästeet käyttökerran ajan</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ilmoita laitteen käyttöajat</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Yritystulostimen määritystiedosto laitteille</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Sallii QUIC-protokollan käytön</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Aseta levyn mediavälimuistin koko tavuina</translation>
@@ -1798,6 +1852,7 @@
       Jos käytännön arvoa ei aseteta, laite käyttää oletuksena 24 tunnin kelloa.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Älä pakota rajoitettua tilaa YouTubessa</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Aseta medialevyn välimuistin koko</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Laitteiden tulostimien määrityksen käyttöoikeuskäytäntö</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua ruutu sammutetaan, kun laitetta käytetään verkkovirralla.
 
           Kun tälle käytännölle asetetaan nollaa suurempi arvo, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sammuttaa ruudun.
@@ -1909,7 +1964,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Aseta näytön oletuskierto, jota käytetään aina, kun laite käynnistetään uudelleen.</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Kierrä näyttöä 90 astetta myötäpäivään.</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Käytä Uusi välilehti -sivua etusivuna</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Määrittää ARC-suorituspalvelulle toimitettavat käytännöt. Arvon on oltava kelvollinen JSON-merkkijono.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST-metodia käyttävän pikahaun URL-osoitteen parametrit</translation>
 <translation id="847472800012384958">Älä anna sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1974,6 +2028,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">Torjuu hylkäyskehotuksen, joka tulee näkyviin, kun sivu on hahmonnettu tuotteella <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Estä <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-laajennus näillä sivustoilla.</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Hallinnoi, mitkä tulostimet
+      DeviceNativePrintersConfiguration-määrityksestä ovat käyttäjien käytettävissä.
+
+      Määrittää, mitä käyttöoikeuskäytäntöä käytetään tulostinjoukon määrittämiseen.
+      Jos AllowAll on valittu, kaikki tulostimet näytetään. Jos BlacklistRestrction
+      on valittu, DeviceNativePrintersBlacklist-arvoa käytetään määritettyjen tulostimien
+      käytön rajoittamiseen. Jos WhitelistPrintersOnly on valittu,
+      DeviceNativePrintersWhitelist määrittää valittavissa olevat tulostimet.
+
+      Jos käytäntöä ei ole määritetty, oletuksena käytetään BlacklistRestriction-arvoa.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ota vierastila käyttöön</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Voit määrittää, mitkä sivut saavat käyttää mediantallennuslaitteita. Mediantallennuslaitteiden käyttö voidaan sallia oletuksena, tai käyttäjältä voidaan kysyä aina, kun sivusto haluaa käyttää tallennuslaitteita.
 

components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index b8c31a4..511d1274 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Dini-disable ang Google Drive sa mga mobile na koneksyon sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app</translation>
 <translation id="13356285923490863">Pangalan ng Patakaran</translation>
+<translation id="134402861816424823">Tinutukoy ang mga printer na hindi maaaring gamitin ng user.
+
+      Ginagamit lang ang patakarang ito kung pinili ang BlacklistRestriction para sa
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Kung ginagamit ang patakarang ito, magagamit ng user ang lahat ng printer maliban
+      sa mga id na nakalista sa patakarang ito.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Kung itatakda ang patakarang ito sa true o kung hindi ito iko-configure, ie-enable ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga pag-log in ng bisita. Ang mga pag-log in ng bisita ay mga profile sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> kung saan nasa incognito mode ang lahat ng window.
 
       Kung itatakda ang patakarang ito sa false, hindi papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magsimula ang mga profile ng bisita.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">I-enable ang mga query sa Quirks Server para sa mga profile sa hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Mga naka-enable na printer ng device ng enterprise</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Default ng iminumungkahing URL ng provider ng paghahanap</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Address o URL ng mga proxy server</translation>
@@ -255,6 +264,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stable na channel</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Paganahin ang pag-uulat ng data ng paggamit at kaugnay ng crash</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pag-reboot</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Nagbibigay ng mga configuration para sa mga printer ng enterprise na nakaugnay sa mga device.
+
+      Nagbibigay-daan sa iyo ang patakarang itong magbigay ng mga configuration ng printer sa mga
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device.
+      Hindi dapat lumampas sa 5MB ang laki ng file at naka-encode dapat ito sa JSON.
+      Pareho ang format sa diksyunaryo ng NativePrinters.  Tinatayang
+      ang file na naglalaman ng humigit-kumulang 21,000 printer ay ie-encode bilang 5MB
+      na file.  Ginagamit ang cryptographic hash upang i-verify ang integridad ng
+      download.
+
+      Dina-download at kina-cache ang file. Muli itong ida-download sa tuwing magbabago
+      ang URL o ang hash.
+
+      Kung nakatakda ang patakarang ito,
+      ida-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang
+      file para sa mga configuration ng printer at gagawing available ang mga printer
+      alinsunod sa DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      at DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Walang epekto ang patakarang ito sa kung mako-configure o hindi ng mga user ang mga printer sa
+      mga indibidwal na device.  Nilalayon itong maging pansuporta sa
+      configuration ng mga printer ng mga indibidwal na user.
+
+      Dagdag ang patakarang ito sa NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng printer ng device at babalewalain ang iba pang
+      patakaran ng NativeDevicePrinter*.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Payagan ang mga notification sa mga site na ito</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Payagan ang pagla-lock ng screen</translation>
@@ -496,6 +532,14 @@
       Tumutukoy ng identifier ang bawat entry sa listahan, na panloob na ginagamit upang hiwalay na tukuyin ang iba't ibang mga account na lokal sa device.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">I-configure ang kinakailangang domain name para sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Ulat ng impormasyon tungkol sa status ng Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Tinutukoy ang mga printer na maaaring gamitin ng user.
+
+      Ginagamit lang ang patakarang ito kung pinili ang WhitelistPrintersOnly para sa
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Kung ginagamit ang patakarang ito, tanging ang mga printer na may mga id na tumutugma sa mga value
+      sa patakarang ito ang available sa user. Dapat tumugma ang mga id sa
+      mga entry sa file na tinukoy sa DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Nagbibigay-daan sa mga user na makapaglaro ng dinosaur easter egg game kapag offline ang device.
 
       Kung itatakda sa False ang patakarang ito, kapag naka-offline ang device, hindi makakapaglaro ng dinosaur easter egg game ang mga user. Kung itatakda naman sa True ang setting na ito, makakapaglaro ng dinosaur game ang mga user. Kung hindi itatakda ang patakarang ito, hindi makakapaglaro ng dinosaur easter egg game ang mga user na naka-enroll sa Chrome OS, ngunit sa ibang mga pagkakataon, maaari itong malaro ng mga user.</translation>
@@ -550,13 +594,6 @@
           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa o katumbas ng delay ng pag-off ng screen (kung nakatakda) at idle delay ang mga halaga.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">I-enable ang ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kontrolin ang paggamit ng Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Binibigyang-daan ng patakarang ito ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na i-bypass ang anumang proxy para sa pagpapatotoo ng captive portal.
-
-      Magkakaroon lang ng epekto ang patakaran na ito kung naka-configure ang isang proxy (halimbawa, sa pamamagitan ng patakaran, sa pamamagitan ng user sa chrome://settings, o sa pamamagitan ng mga extension).
-
-      Kung ie-enable mo ang setting na ito, ipapakita sa isang hiwalay na window ang anumang mga page ng pagpapatotoo ng captive portal (ibig sabihin, lahat ng web page simula sa page ng pag-signin ng captive portal hanggang sa maka-detect ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng matagumpay na koneksyon sa internet) nang binabalewala ang lahat ng setting at paghihigpit ng patakaran para sa kasalukuyang user.
-
-      Kung idi-disable mo ang setting na ito o kung iiwanan mo itong hindi nakatakda, ipapakita ang anumang mga page ng pagpapatotoo ng captive portal sa isang (regular) bagong tab ng browser, gamit ang mga setting ng proxy ng kasalukuyang user.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Kapag itinakda ang patakarang ito sa false, hindi na mapipili ng mga user na magpadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa mga server ng Google. Kung ang setting na ito ay true o hindi na-configure, papayagan ang mga user na magpadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Ligtas na Pag-browse upang makatulong na tumukoy ng mga mapanganib na app at site.
 
       Tingnan ang https://developers.google.com/safe-browsing para sa higit pang impormasyon tungkol sa Ligtas na Pag-browse.</translation>
@@ -691,6 +728,7 @@
 
           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
 <translation id="350797926066071931">Paganahin ang I-translate</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Kung sinusuportahan na ng modelo ng device ng kliyente ang ARC bago kailanganin ang pag-migrate sa ext4 upang mapatakbo ang ARC at kung nakatakda sa true ang patakarang ArcEnabled, gagana ang opsyong ito bilang AskUser (value 3). Sa lahat ng iba pang kaso (kung hindi sinusuportahan ng modelo ng device ang ARC dati, o kung nakatakda sa false ang patakarang ArcEnabled), ang value na ito ay katumbas ng DisallowArc (value 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Paganahin ang mga kahaliling pahina ng error</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">I-configure ang gawi sa pagpapatotoo sa pag-log in</translation>
@@ -735,6 +773,11 @@
           Kung nakatakda sa false ang patakarang "EnableMediaRouter," hindi magkakaroon ng epekto ang value ng patakarang ito, at hindi ipapakita ang icon ng toolbar.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Mga setting ng pamamahala ng power kapag naging idle ang user</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Kino-configure ang default na mga pagsusuri ng browser sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga ito. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang startup kahit na default na browser ito at awtomatikong irerehistro ang sarili nito kung posible. Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi kailanmang titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> kung ito ang default na browser at hindi papaganahin ang mga kontrol ng user para sa pagtatakda ng pagpipiliang ito. Kung hindi nakatakda ang setting na ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang user na kontrolin kahit na ito ay default na browser at kahit na dapat maipakita ang mga notification ng user kapag hindi ito ipinapakita.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Pinapayagan kang tukuyin kung aling mga extension ang HINDI maaaring i-install ng mga user. Idi-disable ang mga extension na naka-install kung naka-blacklist, nang walang paraan upang ma-enable ng user ang mga ito. Kapag inalis dito ang extension na na-disable dahil sa blacklist, awtomatiko itong muling mae-enable.
+
+          Nangangahulugan ang value ng blacklist na '*' na naka-blacklist ang lahat ng extension maliban kung tahasang nakalista ang mga ito sa whitelist.
+
+          Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, maaaring mag-install ang user ng anumang extension sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> para sa pagda-download ng mga file.
 
       Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na direktoryo, tumukoy man ang user ng isa o na-enable niya ang flag upang ma-prompt para sa lokasyon ng download sa bawat pagkakataon.
@@ -1091,8 +1134,10 @@
       Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Naka-disable ang magnifier ng screen</translation>
 <translation id="5067143124345820993">White list ng user sa pag-login</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Ino-override ng patakaran sa cloud ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang patakaran sa Machine.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Huwag paganahin ang Preview ng Pag-print</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Delay ng pag-lock ng screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Mga naka-disable na printer ng device ng enterprise</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Kung naka-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS o hindi</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1569,6 +1614,13 @@
           Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-override ng mga user.
 
           Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang sinasalitang feedback sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Kung itinakda ang patakaran sa true, ang patakaran sa cloud ang mangingibabaw kung magiging salungat ito sa patakaran sa machine.
+      Kung itinakda ang patakaran sa false o hindi naka-configure, ang patakaran sa machine ang mangingibabaw kung magiging salungat ito sa patakaran sa cloud.
+      Para sa higit pang detalye tungkol sa priyoridad sa patakaran, pakibisita ang: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasali sa domain na <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">I-block ang plugin na <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Tinutukoy ang pangalan ng default na provider ng paghahanap. Kung hinayaang walang laman o hindi nakatakda, gagamitin ang pangalan ng host na tinukoy ng URL ng paghahanap.
 
@@ -1693,6 +1745,7 @@
 
       Kung itinakda ito sa false, hindi makikita ang awtomatikong ginawang suhestyon sa content sa page ng Bagong Tab.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Mga karagdagang command line na parameter para sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Katulad ng Pag-wipe (value 2), ngunit sinusubukang panatilihin ang mga token sa pag-log in upang hindi na kailanganin ng user na mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya.
 
           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> screen.
@@ -1719,6 +1772,7 @@
       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, gagamiting ng awtomatikong pag-clean-up ang default na built-in na diskarte. Sa kasalukuyan, ito ay ang 'RemoveLRUIfDormant' na diskarte.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng session</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Iulat ang mga panahon ng aktibidad ng device</translation>
+<translation id="7343497214039883642">File ng configuration para sa mga device ng printer ng enterprise</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Pinapayagan ang QUIC protocol</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
@@ -1914,6 +1968,7 @@
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, magde-default ang device sa format ng orasan na 24 na oras.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Huwag ipatupad ang Restricted Mode sa YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Italkda ang laki ng cache ng media disk</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Patakaran sa pag-access ng configuration ng mga printer ng device.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente.
 
           Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zero, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang screen.
@@ -2033,7 +2088,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Itakda ang default na pag-rotate ng display, muling ilalapat sa bawat pag-reboot</translation>
 <translation id="8426231401662877819">I-rotate ang screen pakanan nang 90 degrees</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Gamitin ang Pahina ng Bagong Tab bilang homepage</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Tumutukoy ng isang hanay ng mga patakarang maililipat sa runtime ng ARC. Ang value ay dapat isang wastong JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Mga parameter para sa instant na URL na ginagamit ang POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Huwag payagang magpakita ng mga popup ang anumang site</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2106,6 +2160,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Pinipigilan ang turndown na prompt na lumilitaw kapag na-render ang isang site ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
 <translation id="8882006618241293596">I-block ang plugin na <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> sa mga site na ito</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Nagkokontrol kung aling mga printer mula sa
+      DeviceNativePrintersConfiguration ang available sa mga user.
+
+      Nagtatalaga kung aling patakaran sa pag-access ang gagamitin para sa maramihang configuration ng printer.
+      Kung pinili ang AllowAll, ipapakita ang lahat ng printer. Kung pinili ang BlacklistRestrction,
+      gagamitin ang DeviceNativePrintersBlacklist upang paghigpitan ang access sa
+      mga tinukoy na printer.  Kung pinili ang WhitelistPrintersOnly,
+      italalaga lang ng DeviceNativePrintersWhitelist ang mga napipiling
+      printer.
+
+      Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, ipagpapalagay na pinili ang BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Payagan ang mode ng bisita</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Binibigyang-daan kang itakda kung papayagan ang mga website na makakuha ng access sa mga media capture na device. Maaaring payagan bilang default ang access sa mga media capture na device, o maaaring tanungin ang user sa tuwing may website na nagnanais na mag-access sa mga media capture na device.
 

components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 11e6bb50..d15afc3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -73,11 +73,21 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Désactiver Google Drive en cas de connexion mobile dans l'application Fichiers de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nom de stratégie</translation>
+<translation id="134402861816424823">Indique les imprimantes qu'un utilisateur ne peut pas employer.
+
+      Cette règle est utilisée uniquement si BlacklistRestriction est
+      sélectionné pour DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Lorsqu'elle est utilisée, toutes les imprimantes sont mises à
+      la disposition de l'utilisateur excepté
+      pour les identifiants répertoriés dans cette règle.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pages d'accueil</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Si cette règle est définie sur "True" ou n'est pas définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> autorisera les connexions en tant qu'invité. Les connexions en tant qu'invité correspondent à des profils <ph name="PRODUCT_NAME" /> où toutes les fenêtres s'ouvrent en mode navigation privée.
 
       Si cette règle est définie sur "False", <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'autorisera pas la création de profils d'invités.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Activer l'envoi de requêtes de profils matériels à Quirks Server</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Imprimantes d'appareils d'entreprise activées</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de suggestions de recherche du moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse ou URL du serveur proxy</translation>
@@ -259,6 +269,35 @@
 <translation id="209586405398070749">Version stable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Autoriser l'envoi de statistiques d'utilisation et de rapports d'erreur</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limiter le temps de fonctionnement de l'appareil en redémarrant automatiquement</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Fournit les configurations des imprimantes d'entreprise associées à des appareils.
+
+      Cette règle vous permet de communiquer les configurations
+      des imprimantes aux appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      La taille du fichier ne doit pas dépasser 5 Mo, et le fichier doit être au format JSON.
+      Le format est le même que le dictionnaire NativePrinters. 
+      Un fichier contenant environ 21 000 imprimantes est habituellement encodé
+      dans un fichier de 5 Mo.
+      Le hachage chiffré est utilisé pour vérifier l'intégrité
+      du téléchargement.
+
+      Le fichier est téléchargé et mis en cache. Il sera de nouveau
+      téléchargé à chaque modification de l'URL ou du hachage.
+
+      Si cette règle est définie,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> téléchargera
+      le fichier des configurations d'imprimante, et mettra les imprimantes
+      à disposition conformément à DeviceNativePrintersAccessMode,
+      DeviceNativePrintersWhitelist et DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Cette règle n'a aucune incidence sur la capacité ou non
+      des utilisateurs à configurer des imprimantes sur différents appareils.
+      Elle est destinée à compléter la configuration des imprimantes
+      effectuée par les utilisateurs.
+
+      Cette règle s'ajoute à NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Si cette règle n'est pas définie, aucune imprimante d'appareil n'est disponible
+      et les autres règles NativeDevicePrinter* sont ignorées.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Autoriser les notifications sur ces sites</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Délai d'assombrissement de l'écran (batterie)</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Autoriser le verrouillage de l'écran</translation>
@@ -508,6 +547,14 @@
       Chaque entrée de la liste indique un identifiant, qui est utilisé de façon interne pour différencier les comptes locaux de l'appareil.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configurer le nom de domaine requis pour les hôtes d'accès à distance</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Transmettre des informations sur l'état d'Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Indique les imprimantes qu'un utilisateur peut employer.
+
+      Cette règle est utilisée uniquement lorsque WhitelistPrintersOnly
+      est sélectionné pour DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Si cette règle est utilisée, seules les imprimantes dont l'ID correspond
+      aux valeurs de la règle sont disponibles pour l'utilisateur. Les ID doivent
+      correspondre aux entrées du fichier spécifié dans DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Autoriser les utilisateurs à jouer au jeu Easter Egg du dinosaure lorsque l'appareil est déconnecté.
 
 Si cette règle est définie sur "False", les utilisateurs ne pourront pas jouer au jeu Easter Egg du dinosaure lorsque l'appareil est déconnecté. Si ce paramètre est défini sur "True", les utilisateurs sont autorisés à jouer au jeu des dinosaures. Si cette règle n'est pas définie, les utilisateurs ne sont pas autorisés à jouer au jeu Easter Egg du dinosaure sur les appareils équipés de Chrome OS et enregistrés, mais ils peuvent y jouer dans d'autres circonstances.</translation>
@@ -562,13 +609,6 @@
                       La valeur de cette règle doit être indiquée en millisecondes. Les valeurs doivent être inférieures ou égales au délai d'arrêt de l'écran (le cas échéant) et au délai d'inactivité.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Activer ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Contrôler l'utilisation de l'API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Cette règle permet à <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de contourner les proxy pour l'authentification du portail captif.
-
-     Cette règle n'est active que si un proxy est configuré (par exemple par une règle définie par l'utilisateur dans chrome://settings ou par des extensions).
-
-      Si vous activez cette règle, toutes les pages d'authentification du portail captif (c'est-à-dire toutes les pages Web à partir de la page de connexion jusqu'à ce que <ph name="PRODUCT_NAME" /> détecte une connexion Internet réussie) s'afficheront dans une fenêtre distincte, sans tenir compte des règles et des restrictions en place pour l'utilisateur actuel.
-
-      Si vous désactivez cette règle ou si elle n'est pas configurée, toutes les pages d'authentification du portail captif s'afficheront sous un nouvel onglet normal, conformément aux paramètres de proxy de l'utilisateur actuel.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Si cette règle est définie sur "False", les utilisateurs ne peuvent pas envoyer d'informations système ni de contenu de pages aux serveurs Google. Si elle est définie sur "True" ou si elle n'est pas configurée, ils sont autorisés à envoyer des informations système et le contenu des pages au service de navigation sécurisée afin de contribuer à la détection des applications et des sites dangereux.
 
       Consultez la page https://developers.google.com/safe-browsing pour en savoir plus sur la navigation sécurisée.</translation>
@@ -704,6 +744,7 @@
 
           Cette règle n'est respectée que si la règle "DefaultSearchProviderEnabled" est activée.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Activer Google Traduction</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Si le modèle de l'appareil client était déjà compatible avec ARC avant que la migration vers ext4 soit nécessaire pour exécuter ARC, et si la règle ArcEnabled est définie sur "true", cette option se comportera comme AskUser (valeur 3). Dans tous les autres cas (si le modèle de l'appareil n'était pas compatible avec ARC auparavant, ou si la règle ArcEnabled est définie sur "false"), cette valeur est équivalente à DisallowArc (valeur 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activer les pages d'erreur alternatives</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurer le mode d'authentification lors de la connexion</translation>
@@ -754,6 +795,11 @@
       Si ce paramètre est désactivé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne vérifiera jamais s'il s'agit du navigateur par défaut et désactivera les contrôles utilisateur pour définir cette option.
 
       Si ce paramètre n'est pas défini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> autorisera l'utilisateur à déterminer s'il s'agit du navigateur par défaut et si des notifications aux utilisateurs doivent être affichées dans le cas contraire.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Permet de spécifier les extensions que les utilisateurs ne peuvent PAS installer. Les extensions déjà installées et figurant sur la liste noire seront supprimées, sans que l'utilisateur puisse les activer. Une fois qu'une extension désactivée suite à son ajout à la liste noire est retirée de cette liste, elle est automatiquement réactivée.
+
+          Définir la liste noire sur la valeur "*" revient à interdire toutes les extensions, sauf celles qui sont expressément répertoriées dans la liste blanche.
+
+          Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut installer n'importe quelle extension dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configure le répertoire que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise pour télécharger les fichiers.
 
       Si vous définissez cette règle, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise le répertoire fourni, que l'utilisateur en ait spécifié un ou non, ou qu'il ait ou non activé l'indicateur permettant d'être invité à renseigner l'emplacement du téléchargement à chaque fois.
@@ -1111,8 +1157,10 @@
 Si elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut être invité à effectuer l'importation, ou celle-ci peut se faire automatiquement.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Loupe désactivée</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Liste des utilisateurs autorisés à se connecter</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Les règles relatives au cloud <ph name="PRODUCT_NAME" /> remplacent celles de la machine.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Désactiver l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Délai de verrouillage de l'écran (batterie)</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Imprimantes d'appareils d'entreprise désactivées</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Activation ou non des suites de chiffrement RC4 dans TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Activer la loupe plein écran sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1593,6 +1641,13 @@
           Si vous définissez cette règle, les utilisateurs ne peuvent pas la modifier ni l'ignorer.
 
           Si vous ne définissez pas cette règle, la fonctionnalité de commentaires audio est désactivée au départ, mais peut ensuite être activée à tout moment par les utilisateurs.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Si la règle est définie sur la valeur "true", les règles relatives au cloud ont priorité en cas de conflit avec celles de la machine.
+      Si la règle est définie sur la valeur "false" ou si elle n'est pas configurée, les règles de la machine ont priorité en cas de conflit avec celles du cloud.
+      Pour en savoir plus sur la priorité des règles, consultez la page https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Cette règle n'est pas disponible sur les instances de Windows qui ne sont pas associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquer le plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Indique le nom du moteur de recherche par défaut. Si cette règle n'est pas configurée, le nom d'hôte spécifié par l'URL de recherche est utilisé. 
 
@@ -1717,6 +1772,7 @@
 
       Si cette règle est définie sur "False", aucune recommandation de contenus générée automatiquement ne s'affiche sur la page "Nouvel onglet".</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Paramètres de ligne de commande supplémentaires pour <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Semblable à l'option "Nettoyer" (valeur 2), celle-ci essaie de conserver les jetons de connexion pour éviter à l'utilisateur de se reconnecter.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Indiquer le délai d'inactivité au terme duquel l'écran s'éteint en cas d'utilisation de la batterie
 
                       Lorsque cette règle est définie sur une valeur supérieure à zéro, elle indique la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> éteigne l'écran.
@@ -1743,6 +1799,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, le nettoyage automatique utilise la stratégie intégrée par défaut. Actuellement, il s'agit de la stratégie "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserver les cookies pendant toute la durée de la session</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indiquer les périodes d'activité de l'appareil</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Fichier de configuration des imprimantes d'entreprise pour des appareils</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permet d'utiliser le protocole QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode Présentation (abandonné)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Définir la taille du cache du disque de support en octets</translation>
@@ -1938,6 +1995,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, le format 24 heures est utilisé par défaut sur l'appareil.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne pas appliquer le mode restreint sur YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Définir la taille du cache disque de support</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Règle d'accès à la configuration des imprimantes d'appareils.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Indiquer le délai d'inactivité au terme duquel l'écran s'éteint en cas d'utilisation de l'alimentation secteur.
 
           Lorsque cette règle est définie sur une valeur supérieure à zéro, elle indique la durée pendant laquelle l'utilisateur doit rester inactif avant que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> éteigne l'écran.
@@ -2057,7 +2115,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Définir la rotation de l'écran par défaut (réappliquée à chaque redémarrage)</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Faire pivoter l'écran vers la droite de 90 degrés</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utiliser la page "Nouvel onglet" comme page d'accueil</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Indique un ensemble de règles transmises à l'exécution ARC. Un fichier JSON valide doit être spécifié.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Paramètres pour l'URL instantanée utilisant POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2132,6 +2189,21 @@
 <translation id="8864975621965365890">Supprime l'invite de fermeture qui s'affiche lors du rendu d'un site par <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloquer le plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" sur ces sites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Détermine les imprimantes de
+      DeviceNativePrintersConfiguration qui sont à la disposition
+      des utilisateurs.
+
+      Indique quelle règle d'accès est utilisée pour la configuration groupée
+      des imprimantes. Si AllowAll est sélectionné, toutes les imprimantes
+      sont affichées. Si BlacklistRestrction
+      est sélectionné, DeviceNativePrintersBlacklist est utilisé pour 
+      limiter l'accès aux imprimantes spécifiées.
+      Si WhitelistPrintersOnly est sélectionné,
+      DeviceNativePrintersWhitelist indique uniquement les imprimantes
+      qui peuvent être sélectionnées.
+
+      Si cette règle n'est pas définie, BlacklistRestriction est supposé s'appliquer.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Activer le mode invité</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Vous permet de définir si les sites Web sont autorisés à accéder aux périphériques de capture multimédia. L'accès aux périphériques de capture multimédia peut être autorisé par défaut, ou l'utilisateur doit confirmer son autorisation chaque fois qu'un site Web souhaite accéder à ceux-ci.
 

components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 702b998..064fff8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -80,6 +80,14 @@
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1330985749576490863">સેલ્યુલર કનેક્શન્સ પર <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં Google ડ્રાઇવને અક્ષમ કરે છે</translation>
 <translation id="13356285923490863">નીતિનું નામ</translation>
+<translation id="134402861816424823">વપરાશકર્તા ઉપયોગમાં ન લઈ શકે તે પ્રિન્ટરો જણાવે છે.
+
+      જો DeviceNativePrintersAccessMode માટે BlacklistRestrictionની પસંદગી કરવામાં
+      આવી હોય, તો જ આ નીતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
+
+      જો આ નીતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તો આ નીતિમાં સૂચિબદ્ધ કરેલા ID સિવાય,
+      વપરાશકર્તાને બધા પ્રિન્ટરો પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
+      </translation>
 <translation id="1347198119056266798">આ નીતિ ટાળવામાં આવી છે, તેના બદલે કૃપા કરીને <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> અને <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />નો ઉપયોગ કરો. આ નીતિ અવગણવામાં આવે છે જો <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> અથવા તો (ટાળેલ) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> નીતિઓ સેટ કરેલ હોય.
 
       ક્વેરીને Google વેબ શોધમાં સક્રિય પર સેટ સલામત શોધ સાથે પૂર્ણ કરવાની ફરજ પાડે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે. આ સેટિંગ YouTube પર મધ્યમ પ્રતિબંધિત મોડને પણ લાગુ કરે છે.
@@ -97,6 +105,7 @@
 
       જો આ નીતિને false પર સેટ કરવામાં આવે, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, અતિથિ પ્રોફાઇલ્સને પ્રારંભ કરવાની મંજૂરી આપશે નહીં.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">હાર્ડવેર પ્રોફાઇલ્સ માટે Quirks સર્વર પર ક્વેરીઝ સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1393485621820363363">ચાલુ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ ઉપકરણ પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતાURL સૂચવે છે</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="1427655258943162134">પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું અથવા URL</translation>
@@ -309,6 +318,31 @@
 <translation id="209586405398070749">સ્થિર ચેનલ</translation>
 <translation id="2098658257603918882">ઉપયોગ અને ક્રેશ-સંબંધિત ડેટાની રિપોર્ટિંગને સક્ષમ કરે છે</translation>
 <translation id="2113068765175018713">આપમેળે રીબૂટ કરીને ડિવાઇસ કાર્યકાલને મર્યાદિત કરો</translation>
+<translation id="2126314858836465216">ઉપકરણો સાથે જોડાયેલા એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રિન્ટરો માટે ગોઠવણી પ્રદાન કરે છે.
+
+      આ નીતિ તમને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ઉપકરણો માટે પ્રિન્ટર ગોઠવણીની પરવાનગી આપે છે.
+      ફાઇલનું કદ 5 MB કરતાં વધુ ન હોવું જોઈએ અને JSONમાં એન્કોડ કરેલી હોવી જોઈએ.
+      ફૉર્મેટ NativePrinters શબ્દકોશ જેવું જ છે. એવો અંદાજ લગાવવામાં આવે છે કે લગભગ
+      21,000 પ્રિન્ટરો ધરાવતી ફાઇલ 5 MBની ફાઇલ પ્રમાણે એન્કોડ થશે. ડાઉનલોડની અખંડતાની
+      ચકાસણી માટે ક્રિપ્ટોગ્રાફિક હૅશનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
+
+      ફાઇલ ડાઉનલોડ કરેલી તથા કેશ કરેલી છે. જ્યારે પણ URL અથવા હૅશ બદલાશે, ત્યારે તે ફરી
+      ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરેલી હશે, તો
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> પ્રિન્ટર ગોઠવણી માટેની ફાઇલ
+      ડાઉનલોડ કરશે અને DeviceNativePrintersAccessMode,
+      DeviceNativePrintersWhitelist અને DeviceNativePrintersBlacklist અનુસાર પ્રિન્ટરો
+      ઉપલબ્ધ કરશે.
+
+      વપરાશકર્તા વ્યકતિગત ઉપકરણોમાં પ્રિન્ટરોની ગોઠવણ કરી શકે કે નહીં તેને આ નીતિ અસર
+      કરતી નથી. આનો ઉદ્દેશ્ય વ્યક્તિગત વપરાશકર્તાઓ દ્વારા પ્રિન્ટરોની ગોઠવણી માટે પૂરક
+      હોવાનો છે.
+
+      આ નીતિ NativePrintersBulkConfigurationમાં ઉમેરો છે.
+
+      જો સેટ કરેલી આ નીતિ રદ કરવામાં આવશે, તો કોઈ ઉપકરણ પ્રિન્ટર નહીં હોય અને અન્ય
+      NativeDevicePrinter* નીતિઓને અવગણવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">આ સાઇટ્સ પર સૂચનાઓને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2131902621292742709">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન મંદ વિલંબ</translation>
 <translation id="2134437727173969994">સ્ક્રીનને લૉક કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -582,6 +616,14 @@
       દરેક સૂચિ એન્ટ્રી એક ઓળખકર્તાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેનો આંતરિક રીતે ઉપકરણનાં વિભિન્ન સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સને અલગ અલગ બતાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ્સ માટે આવશ્યક ડોમેન નામ ગોઠવે છે</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android ની સ્થિતિ વિશે માહિતીની જાણ કરો</translation>
+<translation id="2789419769822054691">વપરાશકર્તા ઉપયોગમાં લઈ શકે તે પ્રિન્ટરો જણાવે છે.
+
+      જો DeviceNativePrintersAccessMode માટે WhitelistPrintersOnlyની પસંદગી કરવામાં
+      આવી હોય, તો જ આ નીતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
+
+      જો આ નીતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તો આ નીતિમાંના મૂલ્યો સાથે મેળ ખાતા ID
+      ધરાવતા પ્રિન્ટરો જ વપરાશકર્તા માટે ઉપલબ્ધ હોય છે. DeviceNativePrintersમાં જણાવેલી
+      ફાઇલમાંની પ્રવિષ્ટિઓ સાથે ID બંધબેસતા હોવા જોઈએ.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">જ્યારે ઉપકરણ ઓફલાઇન હોય ત્યારે વપરાશકર્તાઓને ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપો.
 
       જો આ નીતિ False પર સેટ કરેલ છે, તો જ્યારે ઉપકરણ ઓફલાઇન હોય ત્યારે વપરાશકર્તાઓ ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવામાં સમર્થ થશે નહીં. જો આ સેટિંગ True પર સેટ કરેલ છે, તો વપરાશકર્તાઓને ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો વપરાશકર્તાઓને નોંધણી કરેલ Chrome OS પર ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી, પરંતુ તેઓને અન્ય સંજોગો હેઠળ તેને રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે.</translation>
@@ -645,13 +687,6 @@
           જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલ ન હોય, ત્યારે વધુ-ચોક્કસ નીતિઓના વર્તન પર પ્રભાવ પડતો નથી.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC સક્ષમ કરે છે</translation>
 <translation id="2987227569419001736">વેબ Bluetooth API નો ઉપયોગ નિયંત્રિત કરો</translation>
-<translation id="2998881342848488968">આ નીતિ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ને કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણીકરણ માટે કોઈપણ પ્રોક્સીને બાયપાસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
-
-      જો પ્રોક્સી ગોઠવવામાં આવી હોય, તો જ આ નીતિ અસરકર્તા બને છે (ઉદાહરણ તરીકે નીતિ દ્વારા, chrome://settings માં વપરાશકર્તા દ્વારા અથવા એક્સ્ટેન્શન્સ દ્વારા).
-
-      જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો, તો કોઈપણ કેપ્ટિવ પ્રમાણીકરણ પૃષ્ઠો (એટલે કે કેપ્ટિવ પોર્ટલ સાઇન ઇન પૃષ્ઠથી શરૂ કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> સફળ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શોધી કાઢે ત્યાં સુધીના બધા જ પૃષ્ઠો) વર્તમાન વપરાશકર્તા માટેની તમામ નીતિ સેટિંગ્સ અને પ્રતિબંધોને અવગણીને એક અલગ વિંડોમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.
-
-      જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો અથવા સેટ કર્યા વિના છોડી દો, તો કોઈપણ કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણીકરણ પૃષ્ઠોને, વર્તમાન વપરાશકર્તાની પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને એક (નિયમિત) નવા બ્રાઉઝર ટેબમાં બતાવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">આ નીતિને false પર સેટ કરવું તે વપરાશકર્તાઓને અમુક સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટને Google સર્વર પર મોકલવાનું પસંદ કરવાથી અટકાવે છે. જો આ સેટિંગ true હોય અથવા ગોઠવેલ ન હોય, તો પછી વપરાશકર્તાઓને જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો અને સાઇટ શોધવામાં સહાય કરવા માટે અમુક સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટને સલામત બ્રાઉઝિંગમાં મોકલવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે.
 
       SafeBrowsing વિશે વધુ માહિતી માટે https://developers.google.com/safe-browsing જુઓ.</translation>
@@ -809,6 +844,7 @@
 
 આ નીતિનું પાલન ફક્ત ત્યારે જ થશે જો 'DefaultSearchProviderEnabled' નીતિ સક્ષમ હોય.</translation>
 <translation id="350797926066071931">અનુવાદને સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="3512226956150568738">જો ક્લાયન્ટ ઉપરકણ મૉડલ પહેલેથી જ ARC સમર્થિત હોય, તો ext4 પર માઇગ્રેશન માટે ARC ચલાવવું જરૂરી હતું અને જો ArcEnabledની નીતિને true પર સેટ કરવામાં આવેલ હોય, તો આ વિકલ્પ AskUser (મૂલ્ય 3) તરીકે વર્તન કરી શકે છે. અન્ય બધા કિસ્સામાં (જો ઉપકરણ મૉડલ અગાઉ ARCનું સમર્થન કરતું નહોતું અથવા જો ArcEnabled નીતિને false પર સેટ કરેલી હોય), તો આ મૂલ્ય DisallowArc (મૂલ્ય 0)ના બરાબર છે.</translation>
 <translation id="3513655665999652754">Quirks સર્વર હાર્ડવેર-મુજબની ગોઠવણી ફાઇલો પ્રદાન કરે છે, જેમ કે
       મોનિટર માપનને સમાયોજિત કરવા માટે ICC પ્રદર્શન પ્રોફાઇલ.
 
@@ -873,6 +909,11 @@
       જો આ સેટિંગ અક્ષમ હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> ક્યારેય તપાસ કરશે નહીં કે તે ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે કે નહીં અને આ વિકલ્પની સેટિંગ માટે વપરાશકર્તા નિયંત્રણને અક્ષમ કરશે.
 
       જો સેટિંગ સેટ થયેલી ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તાઓને તે ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે કે નહીં તે અને જ્યારે તે ન હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સૂચનો બતાવવા જોઈએ કે નહીં તે નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="379602782757302612">તમને વપરાશકર્તાઓ કયા એક્સ્ટેંશનને ઇન્સ્ટૉલ ન કરી શકે તેનો ઉલ્લેખ કરવાની મંજૂરી આપે છે. પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલા એક્સ્ટેંશન બ્લેકલિસ્ટમાં હશે, તો બંધ કરવામાં આવશે, જેને વપરાશકર્તા કોઈપણ રીતે ચાલુ કરી શકશે નહીં. બ્લેકલિસ્ટને લીધે બંધ કરવામાં આવેલ એક્સ્ટેંશનને તેમાંથી કાઢી નાખવામાં આવે, તે પછી તે આપમેળે ફરીથી ચાલુ થઈ જશે.
+
+          '*' નું બ્લેકલિસ્ટ મૂલ્ય એટલે કે વ્હાઇટલિસ્ટમાં સ્પષ્ટ રીતે સૂચિબદ્ધ ન હોય તે સિવાયના બધા એક્સ્ટેંશન બ્લેકલિસ્ટેડ છે.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડવામાં આવે તો વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" />માં કોઈપણ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે કે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" />, ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે કરશે. 
 
       જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, પ્રદાન કરેલ નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ કરશે, પછી ભલે વપરાશકર્તાએ કોઈ ઉલ્લેખિત કરી હોય અથવા દર વખતે ડાઉનલોડ સ્થાન માટે સંકેત આપવા માટે ધ્વજ સક્ષમ કર્યો હોય.
@@ -1328,6 +1369,7 @@
       જો તે સેટ કરેલું ન હોય, તો વપરાશકર્તાને આયાત કરવું કે નહીં તે પૂછવામાં આવશે અથવા આયાત કરવું આપમેળે થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="5067143124345820993">લૉગિન વપરાશકર્તા વ્હાઇટ સૂચિ</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ક્લાઉડ નીતિ મશીન નીતિને ઓવરરાઇડ કરે છે.</translation>
 <translation id="5075834892754086022">જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો ગોઠવવામાં આવેલ ન્યૂનતમ પિન લંબાઈ લાગુ થાય
           છે. (ચોક્કસ ન્યૂનતમ પિન લંબાઈ 1 છે; 1 કરતાં ઓછા મૂલ્યને 1 તરીકે
           ગણવામાં આવે છે.)
@@ -1336,6 +1378,7 @@
           આ ભલામણ કરેલ ન્યૂનતમ છે.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">પ્રિંટ પૂર્વાવલોકનને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5105313908130842249">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન લૉક વિલંબ</translation>
+<translation id="5108031557082757679">બંધ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ ઉપકરણ પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS માંના RC4 સાઇફર સ્યૂટ્સ સક્ષમ કરેલ છે કે કેમ</translation>
 <translation id="5141670636904227950">લોગિન સ્ક્રીન પર સક્ષમ હોય તે ડિફોલ્ટ સ્ક્રીન બૃહદદર્શક પ્રકાર સેટ કરો</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> માં હંમેશાં નીચે આપેલા URL દાખલા  પ્રસ્તુત કરો</translation>
@@ -1885,6 +1928,13 @@
           જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો બોલાયેલ પ્રતિસાદ શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈ પણ સમયે સક્ષમ કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      જો નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય અને જો તેનો મશીન નીતિ સાથે વિરોધ હોય, તો ક્લાઉડ નીતિ પ્રભુત્વ ધરાવે છે.
+      જો આ નીતિને false પર સેટ કરેલી હોય અથવા ગોઠવવામાં આવી ન હોય અને જો તેનો ક્લાઉડ સાથે વિરોધ હોય, તો મશીન નીતિ પ્રભુત્વ ધરાવે છે.
+      પ્રાધાન્યતા વિશે વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરીને આ સાઇટની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      આ નીતિ <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે ન જોડાયેલ હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ નથી.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> પ્લગ-ઇન અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતાના નામનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો ખાલી છોડવામાં આવે અથવા સેટ કરવામાં ન આવે, તો શોધ URL દ્વારા ઉલ્લેખિત હોસ્ટનું નામ ઉપયોગમાં લેવાશે.
 
@@ -2025,6 +2075,7 @@
 
       જો આ false પર સેટ કરેલ હોય, તો નવું ટૅબ પૃષ્ઠ પર સ્વચલિત-બનાવેલ સામગ્રી સૂચનો બતાવવામાં આવતાં નથી.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માટે વધારાના કમાન્ડ લાઇન પેરામીટર્સ</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Wipe (મૂલ્ય 2)ની જેમ જ, પણ લૉગ ઇન ટોકન સાચવવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી વપરાશકર્તાએ ફરીથી સાઇન ઇન કરવાની જરૂર રહેતી નથી.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય તે પછીની સમયની લંબાઈને વપરાશકર્તા ઇનપુટ વગર નિર્દિષ્ટ કરે છે.
 
           જ્યારે આ નીતિ શૂન્ય કરતાં મોટા મૂલ્ય પર સેટ હોય, ત્યારે તે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સ્ક્રીનને બંધ કરે તે પહેલાં વપરાશકર્તાએ નિષ્ક્રિય રહેવું આવશ્યક છે તે સમયની લંબાઈને નિર્દિષ્ટ કરે છે.
@@ -2052,6 +2103,7 @@
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો સ્વચલિત ક્લિન-અપ ડિફોલ્ટ બિલ્ટ-ઇન વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમાં, તે 'RemoveLRUIfDormant' વ્યૂહરચના છે.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">સત્રની અવધિ માટે કૂકીઝ રાખો</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ઉપરકણનાં પ્રવૃત્તિ સમયની જાણ કરો</translation>
+<translation id="7343497214039883642">ઉપકરણો માટે એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રિન્ટર ગોઠવણી ફાઇલ</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC પ્રોટોકોલને મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="7389872682701720082">જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો જૂના ન થયા હોય તેવા પ્લગઇન હંમેશાં ચાલશે નહીં.
 
@@ -2321,6 +2373,7 @@
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો ઉપકરણને 24 કલાકના ઘડિયાળના ફોર્મેટ પર ડિફોલ્ટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube પર પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8118665053362250806">મીડિયા ડિસ્ક કેશ કદ સેટ કરો</translation>
+<translation id="8124468781472887384">ઉપકરણ પ્રિન્ટર ગોઠવણી ઍક્સેસ નીતિ.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય તે પછીની સમયની લંબાઈને વપરાશકર્તા ઇનપુટ વગર નિર્દિષ્ટ કરે છે.
 
           જ્યારે આ નીતિ શૂન્ય કરતાં મોટા મૂલ્ય પર સેટ હોય, ત્યારે તે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સ્ક્રીનને બંધ કરે તે પહેલાં વપરાશકર્તાએ નિષ્ક્રિય રહેવું આવશ્યક છે તે સમયની લંબાઈને નિર્દિષ્ટ કરે છે.
@@ -2472,7 +2525,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ડિફોલ્ટ ડિસ્પ્લે પરિભ્રમણ સેટ કરો, દરેક રીબૂટ પર ફરીથી લાગુ કરો</translation>
 <translation id="8426231401662877819">સ્ક્રીનને ઘડિયાળની દિશામાં 90 ડિગ્રીએ ફેરવો</translation>
 <translation id="8451988835943702790">હોમપેજ તરીકે નવી ટેબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="8458790683633857482">નીતિઓના તે સેટનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જે ARC રનટાઇમ પર સોંપવામાં આવશે.મૂલ્ય એક માનક JSON હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST નો ઉપયોગ કરતી ઝટપટ URL માટે પેરામીટર્સ</translation>
 <translation id="847472800012384958">કોઈ પણ સાઇટને પોપઅપ્સ ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2549,6 +2601,18 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> દ્વારા કોઈ સાઇટ રેન્ડર કરવામાં આવે ત્યારે દેખાતા ટર્નડાઉન સંકેતને નાબૂદ કરે છે.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">આ સાઇટ પર <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> પ્લગ-ઇન અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="8887644176044431146">DeviceNativePrintersConfiguration પરથી વપરાશકર્તાઓ માટે કયા પ્રિન્ટરો ઉપલબ્ધ છે તેનું
+      નિયંત્રણ કરે છે.
+
+      બલ્ક પ્રિન્ટર ગોઠવણી માટે કઈ ઍક્સેસ નીતિનો ઉપયોગ થાય છે તેની નિયુક્તિ કરે છે.
+      જો AllowAllની પસંદગી કરી હોય, તો બધા પ્રિન્ટરો બતાવવામાં આવે છે. જો
+      BlacklistRestrctionની પસંદગી કરવામાં આવી હોય, તો જણાવેલ પ્રિન્ટરો માટેની ઍક્સેસ
+      પ્રતિબંધિત કરવા માટે DeviceNativePrintersBlacklistનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. જો
+      WhitelistPrintersOnlyની પસંદગી કરવામાં આવી હોય, તો DeviceNativePrintersWhitelist
+      માત્ર એ પ્રિન્ટરોની નિયુક્તિ કરે છે જે પસંદ કરી શકાય તેમ હોય. 
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય, તો BlacklistRestriction ધારવામાં આવે છે.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">અતિથિ મોડને સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="8908294717014659003">વેબસાઇટ્સને મીડિયા કૅપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસ મેળવવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે તમને સેટ કરવા દે છે. મીડિયા કૅપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસની ડિફોલ્ટ રૂપે મંજૂરી આપેલી હોઈ શકે છે અથવા વેબસાઇટને મીડિયા કૅપ્ચર ઉપકરણોની ઍક્સેસ મેળવવા માંગે ત્યારે દર વખતે વપરાશકર્તાને પૂછવામાં આવી શકે છે.
 

components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 6e3e457..d1cbec6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क को सेल्युलर कनेक्शन पर अक्षम करती है</translation>
 <translation id="13356285923490863">नीति का नाम</translation>
+<translation id="134402861816424823">ऐसे प्रिंटर तय करती है जिनका इस्तेमाल कोई उपयोगकर्ता नहीं कर सकता है.
+
+      यह नीति तभी इस्तेमाल की जाती है जब DeviceNativePrintersAccessMode
+      के लिए BlacklistRestriction को चुना गया हो.
+
+      अगर यह नीति इस्तेमाल की जाती है, तो इस नीति के तहत सूची में रखे गए आईडी को छोड़कर
+      बाकी सभी प्रिंटर उपयोगकर्ता को उपलब्ध कराए जाते हैं.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पेज</translation>
 <translation id="1359553908012294236">यदि यह नीति सत्य पर सेट है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा मेहमान प्रवेश को सक्षम किया जाएगा. मेहमान प्रवेश वे <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रोफ़ाइल हैं जहां सभी विंडो गुप्त मोड में होती हैं.
 
       यदि यह नीति असत्य पर सेट है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> मेहमान प्रोफ़ाइल को प्रारंभ करने की अनुमति नहीं देगा.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">हार्डवेयर प्रोफ़ाइल के लिए Quirks Server में क्वेरी सक्षम करें</translation>
+<translation id="1393485621820363363">एंटरप्राइज़ डिवाइस प्रिंटर चालू</translation>
 <translation id="1397855852561539316">सामान्य खोज प्रदाता सुझाव URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
@@ -252,6 +261,33 @@
 <translation id="209586405398070749">स्थिर चैनल</translation>
 <translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="2113068765175018713">स्वचालित रूप से रीबूट करके डिवाइस अपटाइम सीमित करें</translation>
+<translation id="2126314858836465216">डिवाइसों से जुड़े एंटरप्राइज़ प्रिंटर के लिए कॉन्फ़िगरेशन देती है.
+
+      यह नीति आपको <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइसों के लिए प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध
+      कराने देती है.
+      फ़ाइल 5 एमबी से ज़्यादा बड़ी नहीं होनी चाहिए और JSON कोड में बदली हुई होनी चाहिए.
+      फ़ॉर्मेट, NativePrinters शब्दकोश के जैसा ही होता है.  ऐसा अनुमान है
+      कि लगभग 21,000 प्रिंटर वाली फ़ाइल को 5 एमबी फाइल के रूप में कोड में बदला
+      जाएगा.  डाउनलोड की अखंडता की पुष्टि करने के लिए क्रिप्टोग्राफ़िक हैश का
+      इस्तेमाल किया जाता है.
+
+      फ़ाइल को डाउनलोड करके कैश मेमोरी में रखा जाता है. URL या हैश में बदलाव होने पर उसे
+      फिर से डाउनलोड किया जाएगा.
+
+      अगर यह नीति सेट होती है, तो
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन
+      के लिए फ़ाइल डाउनलोड करेगा और
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      और DeviceNativePrintersBlacklist के अनुसार प्रिंटर उपलब्ध कराएगा.
+
+      यह नीति इस पर कोई प्रभाव नहीं डालती है कि उपयोगकर्ता अलग-अलग डिवाइसों
+      पर प्रिंटर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं या नहीं.  इसे अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के प्रिंटर के
+      कॉन्फ़िगरेशन का पूरक होने के लिए बनाया गया है.
+
+      यह नीति NativePrintersBulkConfiguration के आगे का भाग है.
+
+      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो कोई डिवाइस प्रिंटर उपलब्ध नहीं होगा और
+      अन्य NativeDevicePrinter* नीतियां नज़रअंदाज़ कर दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">इन साइटों पर नोटिफ़िकेशन की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2131902621292742709">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन मंद विलंब</translation>
 <translation id="2134437727173969994">स्क्रीन लॉक करने की अनुमति</translation>
@@ -493,6 +529,14 @@
       प्रत्येक सूची प्रविष्टि किसी पहचानकर्ता को निर्दिष्ट करती है, जिसका उपयोग आंतरिक रूप से भिन्न डिवाइस-स्थानीय खातों को अलग-अलग बताने के लिए किया जाता है.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए आवश्यक डोमेन नाम को कॉन्फ़ि‍गर करें</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android की स्थिति के बारे में जानकारी की रिपोर्ट करना</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ऐसे प्रिंटर तय करती है जिनका इस्तेमाल उपयोगकर्ता कर सकता है.
+
+      यह नीति तभी इस्तेमाल की जाती है जब DeviceNativePrintersAccessMode
+      के लिए WhitelistPrintersOnly को चुना गया हो.
+
+      अगर यह नीति इस्तेमाल की जाती है, तो केवल ऐसे प्रिंटर उपयोगकर्ता को उपलब्ध कराए जाते हैं जिनके
+      आईडी इस नीति में दिए गए मान से मिलान करते हैं. आईडी, DeviceNativePrinters
+      में तय की गई फ़ाइल की प्रविष्‍टियों के मुताबिक होना चाहिए.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">डिवाइस के ऑफ़लाइन होने पर उपयोगकर्ताओं को डाइनासोर ईस्टर एग गेम खेलने दें.
 
       यदि इस पॉलिसी को असत्य पर सेट किया गया है, तो डिवाइस के ऑफ़लाइन होने पर उपयोगकर्ता डाइनासोर ईस्टर एग गेम नहीं खेल पाएंगे. यदि इस पॉलिसी को सत्य पर सेट किया गया है, तो उपयोगकर्ता डाइनासोर गेम खेल पाएंगे. यदि इस पॉलिसी को सेट नहीं किया गया है, तो उपयोगकर्ताओं को नामांकित Chrome OS पर डाइनासोर ईस्टर गेम खेलने की अनुमति नहीं दी जाएगी, लेकिन उन्हें अन्य परिस्थितियों में खेलने की अनुमति होगी.</translation>
@@ -547,13 +591,6 @@
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को स्क्रीन बंद विलंब (यदि सेट हो) और प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC सक्षम करें</translation>
 <translation id="2987227569419001736">वेब ब्लूटूथ API के उपयोग को नियंत्रित करें</translation>
-<translation id="2998881342848488968">यह नीति <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को कैप्‍टिव पोर्टल प्रमाणीकरण के लिए किसी भी प्रॉक्‍सी को बायपास करने देती है.
-
-      यह नीति केवल तभी प्रभावी होती है जबकि कोई प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगर किया गया हो (उदाहरण के लिए नीति के माध्‍यम से, उपयोगकर्ता द्वारा chrome://settings में या एक्‍सटेंशन के द्वारा).
-
-      यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो कोई भी कैप्‍टिव पोर्टल प्रमाणीकरण पृष्‍ठ (अर्थात्, कैप्‍टिव पोर्टल प्रवेश पृष्‍ठ से लेकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> तक के सभी वेब पृष्‍ठ सफल इंटरनेट कनेक्‍शन का पता लगा लेते हैं) वर्तमान उपयोगकर्ता की सभी नीति संबंधी सेटिंग और प्रतिबंधों को अनदेखा करते हुए एक अलग विंडो में दिखाए जाएंगे.
-
-      यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या उसे सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो सभी कैप्‍टिव पोर्टल प्रमाणीकरण पृष्‍ठ एक (सामान्य) नए ब्राउज़र टैब में, वर्तमान उपयोगकर्ता की प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करके दिखाए जाएंगे.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">इस नीति को गलत पर सेट करने से उपयोगकर्ताओं को Google सर्वर पर कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री भेजना चुनने से रोक दिया जाता है. अगर यह सेटिंग सही पर सेट होती है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की जाती है, तो खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता करने के लिए उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित ब्राउज़िंग पर कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री भेजने की अनुमति होगी.
 
       सुरक्षित ब्राउज़िंग के बारे में अधिक जानकारी के लिए https://developers.google.com/safe-browsing देखें.</translation>
@@ -687,6 +724,7 @@
 
           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
 <translation id="350797926066071931">अनुवाद सक्षम करें</translation>
+<translation id="3512226956150568738">अगर ARC के साथ पहले से काम करने वाले क्लाइंट डिवाइस मॉडल के लिए ext4 में माइग्रेशन से पहले ARC चलाना ज़रूरी था और अगर ArcEnabled नीति सही पर सेट की गई है, तो यह विकल्प AskUser (मान 3) की तरह व्यवहार करेगा. दूसरे सभी मामलों में (अगर डिवाइस का मॉडल पहले ARC के साथ काम नहीं करता था या अगर ArcEnabled नीति गलत पर सेट की गई है), यह मान DisallowArc (मान 0) के बराबर होता है.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक गड़बड़ी पृष्ठों को सक्षम करें</translation>
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
 <translation id="3591584750136265240">लॉगिन प्रमाणीकरण व्यवहार काॅन्फ़िगर करें</translation>
@@ -737,6 +775,11 @@
       यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> कभी इस बात की जांच नहीं करेगा कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और यह विकल्प सेट करने के उपयोगकर्ता के नियंत्रण को अक्षम कर देगा.
 
       यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की सुविधा देता है, कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और जब यह सामान्य ब्राउज़र नहीं हो तो उपयोगकर्ता सूचनाएं प्रदर्शित की जाएं या नहीं.</translation>
+<translation id="379602782757302612">आपको यह तय करने देती है कि उपयोगकर्ता कौन से एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल नहीं कर सकते हैं. अगर एक्‍सटेंशन प्रतिबंधित सूची में डाले गए हैं तो पहले से इंस्‍टॉल किए हुए एक्‍सटेंशन बंद कर दिए जाएंगे, साथ ही उपयोगकर्ताओं के पास उन्‍हें चालू करने का कोई तरीका नहीं होगा. प्रतिबंधित सूची में डाले गए किसी एक्‍सटेंशन को सूची से निकाल दिए जाने पर, वह अपने आप फिर से चालू हो जाएगा.
+
+           प्रतिबंधित सूची में '*' मान का मतलब है कि सभी एक्‍सटेंशन तब तक प्रतिबंधित सूची में रहेंगे जब तक कि उन्‍हें खास तौर पर  श्वेतसूची में नहीं डाला जाता.
+
+          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में कोई भी एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल कर सकता है.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए किया जाएगा.
 
       यदि आप इस पॉलिसी को सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा, उपलब्‍ध कराई गई निर्देशिका का उपयोग इस बात पर ध्‍यान दिए बिना किया जाएगा कि उपयोगकर्ता ने कोई निर्देशिका निर्दिष्‍ट की है या नहीं या हर बार डाउनलोड करने के लिए स्‍थान का संकेत देना वाला फ़्लैग सक्षम किया है या नहीं.
@@ -1088,8 +1131,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">यह नीति, सक्षम होने पर ब्राउज़िंग इतिहास को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात किए जाने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्‍वत: आयात हो सकता है.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">स्क्रीन आवर्धक अक्षम है</translation>
 <translation id="5067143124345820993">उपयोगकर्ता श्वेत सूची में प्रवेश करें</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की क्लाउड नीति मशीन की नीति में बदल जाती है.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">मुद्रण पूर्वावलोकन अक्षम करें</translation>
 <translation id="5105313908130842249">बैटरी पावर पर चलते समय स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
+<translation id="5108031557082757679">एंटरप्राइज़ डिवाइस प्रिंटर बंद</translation>
 <translation id="5130288486815037971">क्या TLS में RC4 सिफ़र सुइट सक्षम किए गए हैं</translation>
 <translation id="5141670636904227950">प्रवेश स्क्रीन पर सक्षम डिफ़ॉल्ट स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
 <translation id="5142301680741828703">निम्‍न URL प्रतिमानों को हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> में रेंडर करें</translation>
@@ -1562,6 +1607,13 @@
           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 
           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो बोले गए फ़ीडबैक को आरंभ में अक्षम किया जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कभी भी सक्षम किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      अगर यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो क्‍लाउड नीति का मशीन नीति से टकराव होने पर क्‍लाउड नीति को प्राथमिकता मिलती है.
+      अगर नीति गलत पर सेट की जाती है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की जाती है, तो मशीन नीति का क्‍लाउड नीति से टकराव होने पर मशीन नीति को प्राथमिकता मिलती है.
+      नीति प्राथमिकता के बारे में और जानकारी के लिए, कृपया इस लिंक पर जाएं: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      यह नीति Windows के ऐसे इंस्‍टेंस पर उपलब्‍ध नहीं है जिन्‍हें किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से नहीं जोड़ा गया है.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लग इन ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="6923366716660828830">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता का नाम निर्दिष्ट करती है. यदि खाली या सेट किए बिना छोड़ दिया जाए, तो खोज URL द्वारा निर्दिष्ट किए गए होस्‍ट नाम का उपयोग किया जाएगा.
 
@@ -1682,6 +1734,7 @@
 
       यदि यह गलत पर सेट की हुई है, तो स्वत: जनरेट होने वाले सामग्री सुझाव, नया टैब पेज पर दिखाए नहीं देते हैं.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए अतिरिक्त आदेश पंक्ति पैरामीटर</translation>
+<translation id="7326394567531622570">वाइप करें (मान 2) जैसा ही है, लेकिन यह लॉगिन टोकन सुरक्षित रखने की कोशिश करता है ताकि उपयोगकर्ता को फिर से साइन इन न करना पड़े.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन बंद हो जाती है.
 
           जब यह नीति शून्य से अधिक मान पर सेट की जाती है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को बंद किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना चाहिए.
@@ -1706,6 +1759,7 @@
       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो स्वचालित क्लीन-अप डिफ़ॉल्ट अंतर्निहित कार्यनीति का उपयोग करता है. वर्तमान में, यह 'RemoveLRUIfDormant' कार्यनीति है.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्र की अवधि तक कुकी बनाए रखना</translation>
 <translation id="7340034977315324840">डिवाइस गतिविधि समय की रिपोर्ट करें</translation>
+<translation id="7343497214039883642">डिवाइसों के लिए एंटरप्राइज़ प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC प्रोटोकॉल की अनुमति देती है</translation>
 <translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में प्रयोग में नहीं विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
@@ -1892,6 +1946,7 @@
       यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो डिवाइस 24 घंटे वाली घड़ी के प्रारूप का उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube पर प्रतिबंधित मोड लागू ना करें</translation>
 <translation id="8118665053362250806">मीडिया डिस्क संचय आकार सेट करें</translation>
+<translation id="8124468781472887384">डिवाइस प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन एक्सेस करने की नीति.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
 
           जब यह नीति शून्य से अधिक मान पर सेट की जाती है, तो वह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को बंद किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
@@ -2001,7 +2056,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">डिफ़ॉल्‍ट प्रदर्शन घूर्णन सेट करें, जिसे प्रत्‍येक बार पुन: बूट करने पर फिर से लागू किया जाता है</translation>
 <translation id="8426231401662877819">स्‍क्रीन को घड़ी की दिशा में 90 डिग्री घुमाएं</translation>
 <translation id="8451988835943702790">मुख्यपेज के रूप में नया टैब पेज का उपयोग करें</translation>
-<translation id="8458790683633857482">पॉलिसी के उस सेट को निर्दिष्ट करती है जो ARC रनटाइम को सौंप दी जाएगी. मान कोई मान्य JSON होना चाहिए.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST का उपयोग करने वाले त्वरित URL के पैरामीटर</translation>
 <translation id="847472800012384958">किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2069,6 +2123,18 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा किसी साइट को रेंडर किए जाने पर दिखाई देने वाले टर्नडाउन संकेत को छिपा देती है.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">इन साइटों पर <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लग इन ब्लॉक करें</translation>
+<translation id="8887644176044431146">यह नियंत्रित करती है कि DeviceNativePrintersConfiguration
+      से कौन-कौन से प्रिंटर उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होते हैं.
+
+      बल्क प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक्सेस नीति के बारे में बताती है.
+      अगर AllowAll को चुना जाता है, तो सभी प्रिंटर दिखाए जाते हैं. अगर
+      BlacklistRestrction को चुना जाता है, तो तय किए गए प्रिंटर के एक्सेस सीमित
+      करने के लिए DeviceNativePrintersBlacklist का इस्तेमाल
+      किया जाता है. अगर WhitelistPrintersOnly को चुना जाता है, तो
+      DeviceNativePrintersWhitelist केवल चुने जा सकने वाले प्रिंटर बताती है.
+
+      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो BlacklistRestriction की स्थिति मानी जाती है.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">मेहमान मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="8908294717014659003">आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइटों को मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंचने की अनुमति है या नहीं. मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंच की अनुमति डिफ़ॉल्ट रूप से दी जा सकती है, या यदि कोई वेबसाइट मीडिया कैप्चर डिवाइस तक पहुंचना चाहती है, तो हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
 

components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index cf7a32ac..e19b13a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Onemogućuje Google disk putem mobilne veze u aplikaciji Datoteke za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Naziv pravila</translation>
+<translation id="134402861816424823">Određuje pisače koje korisnik ne može upotrebljavati.
+
+      To se pravilo upotrebljava samo ako je BlacklistRestriction odabrano
+      za DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Ako se to pravilo upotrebljava, korisniku se pružaju svi pisači osim
+      ID-ova navedenih u tom pravilu.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Početne stranice</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ako se pravilo postavi na "True" ili se ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_NAME" /> omogućit će prijave gostiju. Prijave gostiju predstavljaju profile preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> u kojima se svi prozori otvaraju u anonimnom načinu.
 
       Ako se pravilo postavi na "False", <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće dopustiti pokretanje profila gostiju.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Omogući slanje upita na Quirks Server za hardverske profile</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Omogućeni pisači za uređaje tvrtke</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Predloženi URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa ili URL proxy poslužitelja</translation>
@@ -249,6 +258,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilan kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Omogući izvješćivanje o upotrebi i podatke o rušenjima programa</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ograničavanje vremena rada uređaja automatskim ponovnim pokretanjem sustava</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Pruža konfiguracije za pisače tvrtke povezane s uređajima.
+
+      To vam pravilo omogućuje da pružite konfiguracije pisača za
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaje.
+      Datoteka ne smije biti veća od 5 MB i mora se kodirati u JSON-u.
+      Format je jednak kao za rječnik NativePrinters. Procjenjuje se
+      da će se datoteka koja sadrži približno 21.000 pisača kodirati kao datoteka
+      od 5 MB. Kriptografsko raspršivanje upotrebljava se za potvrdu integriteta
+      preuzimanja.
+
+      Datoteka se preuzima i predmemorira. Ponovo će se preuzeti svaki put kada
+      se URL ili raspršivanje promijene.
+
+      Ako se to pravilo postavi,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> preuzet će
+      datoteku za konfiguracije pisača i učiniti pisače dostupnima u skladu s
+      pravilima DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      i DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      To pravilo ne utječe na to mogu li korisnici konfigurirati pisače na
+      pojedinačnim uređajima. Služi kao dodatno pravilo za konfiguraciju
+      pisača koju vrše pojedinačni korisnici.
+
+      To je pravilo dodatno pravilo za NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Ako se to pravilo ne postavi, neće biti pisača za uređaje i ostala će se
+      pravila za NativeDevicePrinter* zanemariti.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Dopuštanje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Odgoda zatamnjivanja zaslona za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Dopusti zaključavanje zaslona</translation>
@@ -474,6 +510,14 @@
       Svaki unos na popisu navodi identifikator, koji se upotrebljava interno da bi se razlikovali lokalni računi na uređaju.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfiguriraj traženi naziv domene za hostove daljinskog pristupa</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Prijavi informacije o statusu Androida</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Određuje pisače koje korisnik može upotrebljavati.
+
+      To se pravilo upotrebljava samo ako je pravilo WhitelistPrintersOnly
+      odabrano za DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Ako se to pravilo upotrebljava, korisniku su dostupni samo pisači s ID-ovima
+      podudarnim s vrijednostima u tom pravilu. ID-ovi se moraju podudarati s
+      unosima u datoteci navedenoj u pravilu DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Dopusti korisnicima igranje skrivene igre s dinosaurom kada je uređaj izvan mreže.
 
       Ako se to pravilo postavi na "False", korisnici neće moći igrati skrivenu igru s dinosaurom kada uređaj nije povezan s mrežom. Ako se ta postavka postavi na "True", korisnici će moći igrati igru s dinosaurom. Ako se to pravilo ne postavi, korisnici neće moći igrati skrivenu igru s dinosaurom u prijavljenom OS-u Chrome, ali će je moći igrati u drugim okolnostima.</translation>
@@ -528,13 +572,6 @@
           Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti su ograničene na vrijeme kraće od odgode isključivanja zaslona i odgode neaktivnosti ili jednako tom vremenu (ako je postavljeno).</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Omogući ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Upravljanje upotrebom API-ja Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">To pravilo omogućuje proizvodu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> da zaobiđe bilo koji proxy za autentifikaciju zaštitnim portalom.
-
-      To pravilo djeluje samo ako je proxy konfiguriran (na primjer, pravilom, korisnički u chrome://settings ili proširenjima).
-
-      Ako omogućite tu postavku, sve autentifikacijske stranice zaštitnog portala (tj., sve web-stranice koje se pokreću sa stranice za prijavu na zaštitnom portalu dok <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne otkrije uspješnu internetsku vezu) prikazivat će se u zasebnom prozoru, zanemarujući sve postavke i ograničenja pravila za trenutačnog korisnika.
-
-      Ako onemogućite tu postavku ili je ostavite nepostavljenu, sve autentifikacijske stranice zaštitnog portala prikazivat će se u (uobičajenoj) novoj kartici preglednika, na temelju trenutačnih korisničkih postavki proxyja.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Ako se to pravilo postavi na "false", korisnici neće moći odabrati slanje nekih informacija sustava i sadržaja stranice Googleovim poslužiteljima. Ako se ta postavka postavi na "true" ili se ne konfigurira, korisnici će moći slati neke informacije sustava i sadržaj stranice Sigurnom pregledavanju radi boljeg otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija.
 
       Više informacija o Sigurnom pregledavanju potražite na stranici https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -661,6 +698,7 @@
 
           To se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Omogući Prevoditelj</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ako je klijentov model uređaja već podržavao ARC prije nego što je premještanje na ext4 bilo obavezno za izvođenje ARC-a i ako je pravilo ArcEnabled postavljeno na točno, ta će se opcija ponašati kao AskUser (vrijednost 3). U svim ostalim slučajevima (ako model uređaja nije podržavao ARC ili ako je pravilo ArcEnabled postavljeno na netočno), ta je vrijednost ekvivalentna pravilu DisallowArc (vrijednost 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Omogući alternativne stranice pogrešaka</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfiguriraj ponašanje autentifikacije tijekom prijave</translation>
@@ -705,6 +743,11 @@
           Ako se pravilo "EnableMediaRouter" postavi na "neistinito", tada vrijednost tog pravila nema učinka i ikona na alatnoj traci neće se prikazivati.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Postavke upravljanja napajanjem kada korisnik postane neaktivan</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurira zadane provjere preglednika u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /> i sprječava korisnike da ih promijene. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME" /> će prilikom svakog pokretanja provjeriti je li zadani preglednik i automatski se registrirati ako je moguće. Ako je ova postavka onemogućena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće nikad provjeravati je li zadani preglednik i onemogućit će korisničke kontrole za postavljanje ove opcije. Ako ova postavka nije podešena, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadani preglednik i trebaju li korisničke obavijesti biti prikazane kada to nije slučaj.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Omogućuje da odredite koja proširenja korisnici NE mogu instalirati. Prethodno instalirana proširenja koja stavite na popis zabranjenih bit će onemogućena i korisnici ih neće moći omogućiti. Kad se proširenje koje je onemogućeno zbog toga što se nalazi na popisu zabranjenih ukloni s tog popisa, automatski će biti ponovo omogućeno.
+
+          Vrijednost "*" na popisu zabranjenih znači da nije dopušteno nijedno proširenje osim onih koja su izričito navedena na popisu dopuštenih.
+
+          Ako to pravilo nije postavljeno, korisnik može instalirati bilo koje proširenje u <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za preuzimanje datoteka.
 
       Ako postavite to pravilo, preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij bez obzira je li ga je korisnik naveo ili je označio okvir da se mjesto preuzimanja treba svaki put ponovo navesti.
@@ -1044,8 +1087,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi povijest pregledavanja iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, povijest pregledavanja se ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti povijest pregledavanja ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Povećalo je onemogućeno</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Popis korisnika kojima je dopuštena prijava</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Pravila oblaka za <ph name="PRODUCT_NAME" /> nadjačavaju pravila računala.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Onemogući pregled ispisa</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Odgoda zaključavanja zaslona za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Onemogućeni pisači za uređaje tvrtke</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Omogućivanje RC4 paketa šifri u TLS-u</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Postavljanje zadane vrste povećala na "omogućeno" na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u okviru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1484,6 +1529,13 @@
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, izgovaranje povratnih informacija u početku je onemogućeno, ali korisnik ga može omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ako je pravilo postavljeno na točno, pravila oblaka imaju prednost u slučaju sukoba s pravilima računala.
+      Ako je pravilo postavljeno na netočno ili nije konfigurirano, pravila računala imaju prednost u slučaju sukoba s pravilima oblaka.
+      Za više pojedinosti o prioritetu pravila posjetite: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      To pravilo nije dostupno u instancama Windowsa koje nisu pridružene <ph name="MS_AD_NAME" /> domeni.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokiraj dodatak <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Određuje naziv zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako naziv ostane prazan ili nije postavljen, upotrebljavat će se naziv hosta određen URL-om pretraživanja. Ovo će pravilo biti uzeto u obzir samo ako je omogućeno pravilo "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Onemogući sinkronizaciju podataka s Googleom</translation>
@@ -1594,6 +1646,7 @@
 
       Ako se postavi na neistinito, automatski generirani prijedlozi sadržaja neće se prikazivati na web-stranici nove kartice.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatni parametri naredbenog retka za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Slično pravilu Wipe (vrijednost 2), no pokušava zadržati tokene za prijavu kako se korisnik ne bi morao ponovo prijavljivati.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon isključio tijekom baterijskog napajanja.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> isključi zaslon.
@@ -1618,6 +1671,7 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, automatsko čišćenje upotrebljava zadanu ugrađenu strategiju. Ta je strategija trenutačno "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zadrži kolačiće za vrijeme trajanja sesije</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Datoteka za konfiguraciju pisača tvrtke za uređaje</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Omogući QUIC protokol</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije (obustavljeno)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
@@ -1799,6 +1853,7 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, uređaj će prema zadanom upotrebljavati 24-satni oblik sata.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne primjenjuj Ograničeni način rada na YouTubeu</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Postavi veličinu predmemorije medijskog diska</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Pravila za pristup konfiguraciji pisača za uređaje.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon isključio tijekom napajanja izmjeničnom strujom.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> isključi zaslon.
@@ -1910,7 +1965,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Postavi zadano zakretanje zaslona koje će se primjenjivati nakon svakog ponovnog pokretanja</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Zakreni zaslon u smjeru kazaljke na satu 90 stupnjeva</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Upotrijebi web-stranicu nove kartice kao početnu stranicu</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Određuje skup pravila koja će se prenijeti na vrijeme izvođenja ARC-a. Vrijednost mora biti važeći JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri za URL usluge Instant koji upotrebljava POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Ne dopusti web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1979,6 +2033,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Zaustavlja upit za odbijanje koji se pojavljuje kada web-lokaciju generira <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokiraj dodatak <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na ovim web-lokacijama</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Upravlja time koji su pisači iz pravila
+      DeviceNativePrintersConfiguration dostupni korisnicima.
+
+      Određuje koje se pravilo za pristup upotrebljava za skupnu konfiguraciju
+      pisača. Ako se odabere AllowAll, prikazuju se svi pisači. Ako se odabere
+      BlacklistRestrction, DeviceNativePrintersBlacklist upotrebljava se za
+      ograničenje pristupa navedenim pisačima. Ako se odabere
+      WhitelistPrintersOnly, DeviceNativePrintersWhitelist određuje samo one
+      pisače koji se mogu odabrati.
+
+      Ako se to pravilo ne postavi, pretpostavlja se da vrijedi BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Omogući način gosta</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Omogućuje vam da postavite hoće li web-lokacijama biti dopušten pristup medijskim uređajima za snimanje. Pristup medijskim uređajima za snimanje može biti dopušten prema zadanim postavkama ili se korisniku može postaviti pitanje svaki put kada web-lokacija želi pristupiti tim uređajima.
 

components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index c49d16ac..04ee549 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -73,11 +73,22 @@
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Letiltja a Google Drive használatát mobiladat-kapcsolaton keresztül a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában</translation>
 <translation id="13356285923490863">A szabály neve</translation>
+<translation id="134402861816424823">Meghatározza, hogy melyik nyomtatókat nem használhatja a felhasználó.
+
+      Ez a házirend csak akkor van használatban, ha a
+      DeviceNativePrintersAccessMode házirendhez a BlacklistRestriction lehetőség
+      van kiválasztva.
+
+      Ha használatban van a házirend, a felhasználó számára az összes nyomtató
+      rendelkezésre áll, kivéve azokat, amelyek azonosítója szerepel a
+      házirendben.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ha a házirend értéke igaz, vagy ha nincs beállítva, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> engedélyezi a vendégüzemmódban történő bejelentkezést. A vendégüzemmód olyan profil a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben, amelyben az összes ablak inkognitómódban van.
 
       Ha a házirend értéke hamis, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem teszi lehetővé vendégprofilok indítását.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Lekérdezések engedélyezése a Quirks Server felé a hardverprofiloknál</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Eszközökhöz kötött engedélyezett vállalati nyomtatók</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxyszerver címe vagy URL-je</translation>
@@ -248,6 +259,35 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabil csatorna</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Használati és összeomlással kapcsolatos adatok jelentésének engedélyezése</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítással</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Eszközökhöz kötött vállalati nyomtatókhoz biztosít beállításokat.
+
+      Ez a házirend lehetővé teszi, hogy nyomtatóbeállításokat adjon meg
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszerű eszközökhöz.
+      A fájl mérete nem lépheti túl az 5 MB-ot, és JSON kódolással kell
+      rendelkeznie.
+      A formátum megegyezik a NativePrinters szótáréval. Becslések szerint
+      a kb. 21 000 nyomtatót tartalmazó kódolt fájl mérete 5 MB. A letöltés
+      integritását a kriptográfiai kivonattal ellenőrzi a rendszer.
+
+      A rendszer letölti és gyorsítótárba helyezi a fájlt. Ha módosul az URL
+      vagy a kivonat, a fájl újból letöltésre kerül.
+
+      Ha be van állítva a házirend,
+      a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszer letölti
+      a nyomtatóbeállításokat tartalmazó fájlt, és a
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      valamint a DeviceNativePrintersBlacklist házirendeknek megfelelően
+      hozzáférhetővé teszi a nyomtatókat.
+
+      A házirend nem befolyásolja, hogy a felhasználók beállíthatják-e a
+      nyomtatókat saját eszközeiken. A házirend célja, hogy kiegészítse
+      az egyéni felhasználók általi nyomtatóbeállítást.
+
+      Ez a házirend kiegészíti a NativePrintersBulkConfiguration házirendet.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, nem lesznek megadva eszközhöz kötött
+      nyomtatók, a többi NativeDevicePrinter* házirendet pedig figyelmen kívül
+      hagyja a rendszer.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Értesítések engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Képernyő elsötétítésének késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="2134437727173969994">A képernyő zárolásának engedélyezése</translation>
@@ -473,6 +513,15 @@
       A lista minden bejegyzése egy azonosítót ad meg, amely az eszköz különböző helyi fiókjainak belső megkülönböztetésére szolgál.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagép szükséges domainnevét</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Az Android állapotával kapcsolatos információk jelentése</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Meghatározza, hogy mely nyomtatókat használhatja a felhasználó.
+
+      A házirend csak akkor van használatban, ha a WhitelistPrintersOnly
+      lehetőség van kiválasztva a DeviceNativePrintersAccessMode házirendnél.
+
+      Ha használatban van ez a házirend, csak a házirendben lévő értékeknek
+      megfelelő azonosítójú nyomtatók állnak a felhasználó rendelkezésére.
+      Az azonosítóknak meg kell egyezniük a DeviceNativePrinters házirendben
+      meghatározott bejegyzésekkel.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">A felhasználók játszhatnak a rejtett dinoszauruszos játékkal, amikor az eszköz offline állapotban van.
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a felhasználók nem tudnak játszani a rejtett dinoszauruszos játékkal, amikor az eszköz offline állapotban van. Ha a házirend értéke igaz, akkor a felhasználók játszhatnak a játékkal. Ha nincs beállítva, akkor a regisztrált vállalati Chrome OS-t használók nem játszhatnak a játékkal, más körülmények között azonban játszhatnak vele a felhasználók.</translation>
@@ -527,13 +576,6 @@
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a képernyő kikapcsolásának késleltetésénél (ha be van állítva) és a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC engedélyezése</translation>
 <translation id="2987227569419001736">A Web Bluetooth API használatának irányítása</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Lehetővé teszi a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> számára, hogy megkerülje a proxyt a hitelesítési portálokon történő hitelesítéskor.
-
-      Ez a házirend csak akkor lép érvénybe, ha be van állítva proxy (például házirend vagy bővítmény révén, illetve a felhasználó által a chrome://settings oldalon).
-
-      Ha engedélyezi ezt a beállítást, a hitelesítési portál mindegyik hitelesítési oldala (azaz az összes weboldal a hitelesítési portál bejelentkezési oldalától addig, amíg a <ph name="PRODUCT_NAME" /> sikeresen felállított internetkapcsolatot észlel) külön ablakban jelenik meg, figyelmen kívül hagyva a házirendek beállításait és az aktuális felhasználóra vonatkozó korlátozásokat.
-
-      Ha letiltja a beállítást, vagy ha nem állítja be, akkor a hitelesítési portál hitelesítési oldalai új (normál) böngészőlapon jelennek meg, figyelembe véve az aktuális felhasználó proxybeállításait</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Ha ennek a házirendnek az értéke hamis, akkor a felhasználók nem dönthetik el, hogy elküldjenek-e bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google szervereinek. Ha a beállítás értéke igaz, vagy ha nincs megadva, akkor a felhasználók elküldhetnek bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Biztonságos Böngészés szolgáltatásnak, hogy segítsék a veszélyes alkalmazások és webhelyek észlelését.
 
       Ha további információt szeretne kapni a Biztonságos Böngészésről, látogasson el a https://developers.google.com/safe-browsing oldalra.</translation>
@@ -661,6 +703,7 @@
 
           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Fordítás engedélyezése</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ha a kliens eszközmodellje már azelőtt támogatta az ARC-t, hogy az ARC futtatásához az ext4-re való migráció szükséges lett volna, valamint ha az ArcEnabled-házirend igaz értékre van beállítva, akkor ez a beállítás AskUser (3. érték) módjára fog viselkedni. Az érték minden egyéb esetben (ha az eszköz nem támogatta előtte az ARC-t, vagy ha az ArcEnabled-házirend hamis értékre van beállítva) megegyezik a DisallowArc (0. érték) értékével.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatív hibaoldalak engedélyezése</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Bejelentkezési hitelesítési viselkedés konfigurálása</translation>
@@ -705,6 +748,11 @@
           Ha az „EnableMediaRouter” elnevezésű házirend hamis értékre van állítva, akkor a házirend értékének semmilyen hatása nincs, és az eszköztár ikonja nem jelenik meg.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Energiagazdálkodási beállítások olyankor, amikor a felhasználó tétlen</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Beállítja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alapértelmezett böngésző-ellenőrzéseit, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezeket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mindig ellenőrzi induláskor, hogy alapértelmezett böngésző-e, és automatikusan regisztrálja magát, ha lehetséges. Ha ez a beállítás le van tiltva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> soha nem fogja ellenőrizni, hogy alapértelmezett böngésző-e, és letiltja a felhasználók számára a beállítás lehetőségét. Ha ez a beállítás nincs megadva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> elérhetővé teszi a választást a felhasználó számára, hogy ez legyen-e az alapértelmezett böngésző, és hogy mutasson-e felhasználói értesítéseket, ha nem az.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a felhasználók milyen bővítményeket NE telepíthessenek. A tiltólistára kerülő bővítményeket a rendszer letiltja, amennyiben már telepítve voltak, a felhasználó pedig nem tudja őket engedélyezni. Ha a letiltott bővítmény lekerül a tiltólistáról, a rendszer automatikusan újra engedélyezi.
+
+          A „*” érték a tiltólistán azt jelenti, hogy minden bővítmény tiltólistás – kivéve azokat, amelyek kifejezetten szerepelnek az engedélyezőlistán.
+
+          Ha a házirend nincs beállítva, a felhasználó bármilyen bővítményt telepíthet a következő termékben: <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által a fájlok letöltéséhez használt mappát.
 
       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott mappát fogja használni attól függetlenül, hogy a felhasználó kiválasztott-e egyet, vagy engedélyezte-e azt a jelölőt, amely alapján a rendszer minden alkalommal megkérdezi a letöltés helyét.
@@ -1040,8 +1088,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Ez a házirend engedélyezése esetén a böngészési előzmények importálását kényszeríti a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha le van tiltva, nem történik meg a böngészési előzmények importálása. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Nagyító kikapcsolva</translation>
 <translation id="5067143124345820993">A bejelentkezett felhasználó engedélyezőlistája</translation>
+<translation id="5068140065960598044">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> felhővel kapcsolatos házirendje felülírja a számítógép házirendjét.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Nyomtatási előnézet letiltása</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Képernyő lezárásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Eszközökhöz kötött letiltott vállalati nyomtatók</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Engedélyezve vannak-e az RC4 rejtjelezési csomagok a TLS protokollban</translation>
 <translation id="5141670636904227950">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett alapértelmezett nagyítótípus beállítása</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mindig a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével jelenítse meg a következő URL-mintákat</translation>
@@ -1479,6 +1529,13 @@
           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a hangos visszajelzés kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ha a házirend igazra van állítva, ütközés esetén a felhővel kapcsolatos házirend elsőbbséget élvez a számítógép házirendjével szemben.
+      Ha a házirend hamis értékre van állítva, illetve nincs beállítva, ütközés esetén a számítógép házirendje elsőbbséget élvez a felhővel kapcsolatos házirenddel szemben.
+      A házirendek prioritásáról további információt a következő súgócikkben találhat: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      A házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, amelyek nincsenek <ph name="MS_AD_NAME" /> domainhez csatlakoztatva.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">A(z) <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> beépülő modul letiltása</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató nevét. Ha üresen vagy beállítatlanul marad, a keresési URL által megadott gazdagépnév lesz használatban. A házirend csak akkor érvényesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">A Google-lal való adatszinkronizálás tiltása</translation>
@@ -1589,6 +1646,7 @@
 
       Ha a beállítás hamis, akkor nem jelennek meg automatikusan generált tartalomjavaslatok az Új lap oldalon.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> további parancssori paraméterei</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Hasonló a Wipe-hoz (2. érték), azonban igyekszik megőrizni a bejelentkezési tokeneket, hogy a felhasználónak ne kelljen újra bejelentkeznie.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer kikapcsolja a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kikapcsolja a képernyőt.
@@ -1613,6 +1671,7 @@
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az automatikus tisztítás az alapértelmezett stratégiát használja. Ez jelenleg a „RemoveLRUIfDormant” stratégia.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookie-k megtartása a munkamenet idejére</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Az eszköz aktív idejének jelentése</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Vállalati nyomtató eszközökre vonatkozó konfigurációs fájlja</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Engedélyezi a QUIC-protokollt</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
@@ -1794,6 +1853,7 @@
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz alapértelmezés szerint a 24 órás formátumot használja.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">A Korlátozott mód kényszerítésének leállítása a YouTube-on</translation>
 <translation id="8118665053362250806">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Eszközhöz kötött nyomtatók beállításainak hozzáférési házirendje.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer kikapcsolja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kikapcsolja a képernyőt.
@@ -1905,7 +1965,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Képernyő alapértelmezett elforgatásának beállítása, minden újraindításkor ismételten alkalmazva</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Képernyő elforgatása 90 fokkal</translation>
 <translation id="8451988835943702790"> való használata</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Meghatározza azoknak a házirendeknek a készletét, amelyet a rendszer át fog adni az ARC futási idő számára. Az értéknek érvényes JSON-értéknek kell lennie.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Paraméterek POST metódust használó azonnali URL-hez</translation>
 <translation id="847472800012384958">Előugró ablakok tiltása minden webhely esetén</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1970,6 +2029,19 @@
 <translation id="8864975621965365890">Elrejti a kikapcsolási figyelmeztetést, amely akkor jelenik meg, ha egy webhelyet a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> jeleníti meg.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="8882006618241293596">A(z) <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> beépülő modul letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Azt vezérli, hogy
+      a DeviceNativePrintersConfiguration házirend melyik nyomtatói állnak
+      a felhasználók rendelkezésére.
+
+      Kijelöli, hogy melyik hozzáférési házirend van használatban a tömeges
+      nyomtatóbeállításhoz. Ha az AllowAll van kiválasztva, minden nyomtató
+      megjelenik. Ha a BlacklistRestrction van kiválasztva,
+      a DeviceNativePrintersBlacklist házirend korlátozza a megadott nyomtatókhoz
+      való hozzáférést. Ha a WhitelistPrintersOnly van kiválasztva, a
+      DeviceNativePrintersWhitelist csak a kiválasztható nyomtatókat jelöli ki.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, a BlacklistRestriction van érvényben.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Vendég mód bekapcsolása</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a felvevőeszközökhöz. A felvevőeszközökhöz való hozzáférés engedélyezhető alapértelmezés szerint, vagy a rendszer rákérdezhet minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbál hozzájuk férni.
 

components/policy/resources/policy_templates_id.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index b7cb406..de75140 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Menonaktifkan Google Drive melalui sambungan seluler di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nama Kebijakan</translation>
+<translation id="134402861816424823">Menentukan printer yang tidak dapat digunakan pengguna.
+
+      Kebijakan ini hanya digunakan jika BlacklistRestriction dipilih untuk
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Jika kebijakan ini digunakan, semua printer disediakan kepada pengguna,
+      kecuali untuk ID yang dicantumkan pada kebijakan ini.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Jika kebijakan ini disetel ke True atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengaktifkan proses masuk tamu. Proses masuk tamu adalah profil <ph name="PRODUCT_NAME" /> dengan semua jendela dalam mode penyamaran.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan mengizinkan profil tamu dimulai.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Mengaktifkan kueri ke Quirks Server untuk profil hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Mengaktifkan printer perangkat perusahaan</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL saran penyedia penelusuran default</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL server proxy</translation>
@@ -249,6 +258,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Saluran stabil</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktifkan laporan data penggunaan dan yang terkait kerusakan</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Membatasi waktu operasi perangkat dengan melakukan booting ulang secara otomatis</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Menyediakan konfigurasi untuk printer perusahaan yang terikat dengan perangkat.
+
+      Kebijakan ini memungkinkan Anda menyediakan konfigurasi printer untuk
+      perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Ukuran file tidak boleh melebihi 5MB dan harus dienkode dalam format JSON.
+      Format tersebut sama dengan format yang berada di kamus NativePrinters dictionary. Diperkirakan
+      bahwa file yang berisi kira-kira 21.000 printer akan dienkode sebagai file 
+      5MB. Hash kriptografi digunakan untuk memverifikasi integritas
+      hasil download.
+
+      File tersebut didownload dan disimpan dalam cache. File akan didownload ulang setiap kali
+      URL atau hash diubah.
+
+      Jika kebijakan ini disetel,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload
+      file tersebut untuk konfigurasi printer dan menyediakan printer
+      sesuai dengan kebijakan DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      dan DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Kebijakan ini tidak memengaruhi apakah pengguna dapat mengonfigurasi printer
+      di masing-masing perangkat. Kebijakan ini ditujukan sebagai tambahan terhadap
+      konfigurasi printer yang diberikan oleh masing-masing pengguna.
+
+      Kebijakan ini berkenaan dengan kebijakan NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Jika kebijakan tidak disetel, tidak akan ada printer perangkat dan kebijakan
+      NativeDevicePrinter* akan diabaikan.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Izinkan pemberitahuan di situs ini</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Penundaan peredupan layar saat menggunakan daya baterai</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Mengizinkan penguncian layar</translation>
@@ -474,6 +510,14 @@
       Setiap entri daftar menentukan pengenal, yang digunakan secara internal untuk menunjukkan akun lokal perangkat yang berbeda secara terpisah.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Mengonfigurasi nama domain yang dibutuhkan untuk hosting akses jarak jauh</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informasi laporan tentang status Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Menentukan printer yang dapat digunakan pengguna.
+
+      Kebijakan ini hanya digunakan jika WhitelistPrintersOnly dipilih untuk
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Jika kebijakan ini digunakan, hanya printer dengan ID yang cocok dengan nilai
+      dalam kebijakan ini yang tersedia untuk pengguna. ID harus sesuai dengan
+      entri dalam file yang ditentukan di DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Mengizinkan pengguna memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline. Jika setelan ini disetel ke True, pengguna dapat memainkan game tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg pada Chrome OS yang terdaftar, tapi pengguna dapat memainkannya dalam situasi tertentu.</translation>
@@ -528,13 +572,6 @@
           Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dijepit hingga kurang dari atau setara dengan penundaan mematikan layar (jika disetel) dan penundaan waktu menganggur.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Aktifkan ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Mengontrol penggunaan API Bluetooth Web</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Kebijakan ini memungkinkan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> melewati proxy apa pun untuk autentikasi portal tawanan.
-
-      Kebijakan ini hanya berlaku jika proxy dikonfigurasi (misalnya melalui kebijakan, oleh pengguna di chrome://settings, atau dengan ekstensi).
-
-      Jika Anda mengaktifkan setelan ini, laman autentikasi portal tawanan apa pun (semua laman web mulai laman masuk portal tawanan hingga <ph name="PRODUCT_NAME" /> mendeteksi sambungan internet berhasil) akan ditampilkan dalam jendela yang terpisah dengan mengabaikan semua batasan dan setelan kebijakan bagi pengguna saat ini.
-
-      Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau tidak menyetelnya, laman autentikasi portal tawanan apa pun akan ditampilkan dalam tab browser baru (reguler), menggunakan setelan proxy pengguna saat ini.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Menyetel kebijakan ini ke false akan membuat pengguna tidak dapat mengirim beberapa informasi sistem dan konten halaman ke server Google. Jika disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, pengguna akan diizinkan mengirim beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Safe Browsing untuk membantu mendeteksi situs dan aplikasi berbahaya.
 
       Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan informasi selengkapnya terkait SafeBrowsing.</translation>
@@ -664,6 +701,7 @@
 
           Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktifkan Terjemahan</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Jika model perangkat klien sudah mendukung ARC sebelum migrasi ke ext4 diperlukan untuk menjalankan ARC, dan jika kebijakan ArcEnabled disetel ke true, opsi ini akan berfungsi seperti AskUser (nilai 3). Pada semua kasus lainnya (jika sebelumnya model perangkat tidak mendukung ARC, atau jika kebijakan ArcEnabled disetel ke false), nilai ini setara dengan DisallowArc (nilai 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan laman kesalahan alternatif</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Mengonfigurasi perilaku autentikasi proses masuk</translation>
@@ -709,6 +747,11 @@
           Jika kebijakan "EnableMediaRouter" disetel ke false, setelan kebijakan ini tidak akan berpengaruh, dan ikon toolbar tidak akan ditampilkan.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Setelan pengelolaan daya saat pengguna sedang menganggur</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan browser default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu browser default dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan memeriksa apakah itu browser default dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu browser default dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang TIDAK dapat diinstal pengguna. Ekstensi yang sudah diinstal akan dinonaktifkan jika termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, tanpa memberikan opsi kepada pengguna untuk mengaktifkannya. Setelah ekstensi yang dinonaktifkan dihapus dari daftar karena termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, ekstensi akan diaktfikan kembali secara otomatis.
+
+          Nilai pada daftar yang tidak diizinkan '*' berarti semua ekstensi termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan sampai ekstensi tersebut dicantumkan secara eksplisit dalam daftar yang diizinkan.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat menginstal ekstensi apa pun di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk mendownload file.
 
       Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan satu tanda atau mengaktifkan tanda untuk dimintai lokasi download setiap saat.
@@ -1047,8 +1090,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Kebijakan ini memaksa riwayat browseran diimpor dari browser default saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga memengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada riwayat browseran yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lup dinonaktifkan</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Daftar putih pengguna masuk</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Kebijakan cloud <ph name="PRODUCT_NAME" /> mengganti kebijakan Perangkat.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Nonaktifkan Pratinjau Cetak</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Penundaan penguncian layar saat menggunakan daya baterai</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Menonaktifkan printer perangkat perusahaan</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Untuk mengetahui apakah cipher suite RC4 di TLS diaktifkan</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Menyetel jenis lup default yang diaktifkan di layar masuk</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Selalu mengurai pola URL berikut di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1485,6 +1530,13 @@
           Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya.
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, masukan yang diucapkan pertama-tama dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Jika kebijakan disetel ke true, kebijakan cloud akan lebih diutamakan jika bertentangan dengan kebijakan perangkat.
+      Jika kebijakan disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, kebijakan perangkat akan lebih diutamakan jika bertentangan dengan kebijakan cloud.
+      Untuk informasi selengkapnya terkait kebijakan yang diprioritaskan, buka: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Kebijakan ini tidak tersedia di instance Windows yang tidak bergabung dengan domain <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokir plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia penelusuran default. Jika dibiarkan kosong atau tidak disetel, nama host yang ditentukan oleh URL penelusuran akan digunakan. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Nonaktifkan sinkronisasi data dengan Google</translation>
@@ -1595,6 +1647,7 @@
 
       Jika kebijakan disetel ke false, saran konten yang dibuat secara otomatis tidak akan ditampilkan di laman Tab Baru.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parameter baris perintah tambahan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Serupa dengan Wipe (nilai 2), namun mencoba untuk mempertahankan token login sehingga pengguna tidak perlu login kembali.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar dimatikan ketika menggunakan daya baterai.
 
           Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mematikan layar.
@@ -1619,6 +1672,7 @@
       Jika kebijakan ini tidak disetel, pembersihan otomatis menggunakan strategi yang tertanam secara default. Saat ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Menyimpan cookie selama durasi sesi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan waktu aktivitas perangkat</translation>
+<translation id="7343497214039883642">File konfigurasi printer perusahaan untuk perangkat</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Memungkinkan protokol QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan status menganggur dalam mode presentasi (tidak digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setel ukuran cache disk media dalam bita</translation>
@@ -1800,6 +1854,7 @@
       Jika kebijakan ini tidak disetel, perangkat akan menggunakan format default 24 jam.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Jangan terapkan Mode Terbatas di YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Menyetel ukuran cache disk media</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Kebijakan akses konfigurasi printer perangkat.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar dimatikan ketika menggunakan daya AC.
 
           Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mematikan layar.
@@ -1911,7 +1966,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Setel pemutaran layar default, diterapkan kembali setiap kali melakukan boot ulang</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Putar layar searah jarum jam sebesar 90 derajat</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Gunakan Laman Tab Baru sebagai beranda</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Menentukan rangkaian kebijakan yang akan diteruskan ke waktu proses ARC. Nilainya harus JSON yang valid.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameter untuk URL instan yang menggunakan POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Jangan izinkan situs mana pun menampilkan munculan</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1976,6 +2030,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Menimpa permintaan penghentian yang muncul saat situs dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokir plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> di situs ini</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Mengontrol printer dari
+      DeviceNativePrintersConfiguration yang tersedia untuk pengguna.
+
+      Menetapkan kebijakan akses yang digunakan untuk konfigurasi printer massal.
+      Jika AllowAll dipilih, semua printer akan ditampilkan. Jika BlacklistRestriction
+      dipilih, DeviceNativePrintersBlacklist digunakan untuk membatasi akses ke
+      printer tertentu. Jika WhitelistPrintersOnly dipilih,
+      DeviceNativePrintersWhitelist hanya ditetapkan pada printer
+      yang dapat dipilih.
+
+      Jika kebijakan ini tidak disetel, BlacklistRestriction yang akan disetel.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktifkan mode tamu</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk mengakses perangkat tangkap media. Akses ke perangkat tangkap media dapat diizinkan secara default, atau dapat ditanyakan pada pengguna setiap saat situs web ingin mendapatkan akses ke perangkat tangkap media.
 

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index e9baa12..0cf41e7f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -70,11 +70,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Consente di disattivare Google Drive su connessioni alla rete dati nell'app File di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nome norma</translation>
+<translation id="134402861816424823">Consente di specificare le stampanti che non possono essere usate dagli utenti.
+
+      Questa norma viene usata soltanto se viene selezionata l'opzione BlacklistRestriction per la norma DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se viene usata questa norma, gli utenti potranno usare tutte le stampanti tranne quelle i cui ID sono elencati in questa norma.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_NAME" /> verranno attivati gli accessi come ospite, che sono profili <ph name="PRODUCT_NAME" /> in cui tutte le finestre sono in modalità di navigazione in incognito.
 
       Se questa norma viene impostata su false, in <ph name="PRODUCT_NAME" /> non sarà possibile avviare profili ospite.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Attiva le query in Quirks Server per i profili hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Stampanti aziendali associate ai dispositivi attive</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL di suggerimento del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Indirizzo o URL del server proxy</translation>
@@ -238,6 +245,21 @@
 <translation id="209586405398070749">Canale stabile</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Attiva rapporti sull'utilizzo e sui dati relativi agli arresti anomali</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limita il tempo di attività del dispositivo riavviandolo automaticamente</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Consente di specificare le configurazioni delle stampanti aziendali associate ai dispositivi.
+
+      Questa norma ti consente di specificare le configurazioni delle stampanti per i dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+Le dimensioni del file non devono superare 5 MB e il file deve essere codificato in JSON.
+Il formato corrisponde a quello del dizionario NativePrinters. È stato stimato che un file contenente circa 21.000 stampanti viene codificato come file di 5 MB. L'hash crittografico viene usato per verificare l'integrità del download.
+
+      Il file viene scaricato e memorizzato nella cache. Verrà scaricato di nuovo ogni volta che cambierà l'URL o l'hash.
+
+      Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> scaricherà il file per le configurazioni delle stampanti e renderà disponibili le stampanti in base alle norme DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist e DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Questa norma non influisce sulla possibilità per gli utenti di configurare le stampanti su singoli dispositivi. È supplementare alla configurazione di stampanti da parte dei singoli utenti.
+
+      Si tratta di una norma aggiuntiva alla norma NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Se questa norma non viene impostata, non ci saranno stampanti per i dispositivi e le altre norme NativeDevicePrinter* verranno ignorate.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Consenti notifiche su questi siti</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ritardo oscuramento schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Consenti blocco dello schermo</translation>
@@ -457,6 +479,11 @@
       Ogni voce in elenco specifica un identificatore che viene utilizzato internamente per distinguere i vari account del dispositivo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configura il nome di dominio richiesto per gli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Segnala informazioni sullo stato di Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Consente di specificare le stampanti utilizzabili dagli utenti.
+
+      Questa norma viene usata soltanto se viene selezionata l'opzione WhitelistPrintersOnly per la norma DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se viene usata questa norma, solo le stampanti con ID corrispondenti ai valori di questa norma saranno disponibili per gli utenti. Gli ID devono corrispondere alle voci del file specificato nella norma DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Consente di attivare il gioco del dinosauro quando il dispositivo è offline.
 
       Se questa norma viene impostata su False, gli utenti non potranno giocare al gioco del dinosauro quando il dispositivo è offline. Se viene impostata su True, gli utenti potranno giocare. Se la norma non viene impostata, gli utenti non potranno giocare al gioco del dinosauro su sistemi Chrome OS registrati, ma potranno giocarvi in altre circostanze.</translation>
@@ -511,13 +538,6 @@
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere inferiori o uguali al ritardo di disattivazione dello schermo (se impostato) e al ritardo di inattività.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Attiva ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controlla l'utilizzo dell'API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Questa norma consente a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> di aggirare qualsiasi proxy per l'autenticazione tramite captive portal.
-
-      Questa norma viene applicata soltanto se viene configurato un proxy (ad esempio tramite la norma, dall'utente in chrome://settings o tramite estensioni).
-
-      Se questa impostazione viene attivata, qualsiasi pagina di autenticazione tramite captive portal (vale a dire tutte le pagine web per cui viene inizialmente visualizzata una pagina di accesso tramite captive portal finché <ph name="PRODUCT_NAME" /> rileva una connessione Internet attiva) viene visualizzata in una finestra separata e vengono ignorate tutte le impostazioni delle norme/le restrizioni relative all'utente corrente.
-
-      Se questa impostazione viene disattivata o non viene configurata, qualsiasi pagina di autenticazione tramite captive portal viene visualizzata in una nuova (e normale) scheda del browser utilizzando le impostazioni proxy dell'utente corrente.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">L'impostazione di questa norma su false impedisce agli utenti di decidere di inviare ai server di Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine. Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, gli utenti potranno inviare alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine alla funzione Navigazione sicura per contribuire a rilevare app e siti pericolosi.
 
       Visita il sito https://developers.google.com/safe-browsing per avere ulteriori informazioni sulla funzione Navigazione sicura.</translation>
@@ -645,6 +665,7 @@
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se viene attivata la norma "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Abilita traduzione</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Se il modello del dispositivo client supportava già ARC prima che fosse necessaria la migrazione a ext4 per eseguire ARC e se la norma ArcEnabled è impostata su true, questa opzione si comporterà come AskUser (valore 3). In tutti gli altri casi (se il modello del dispositivo non supportava ARC in precedenza o se la norma ArcEnabled è impostata su false), questo valore equivale a DisallowArc (valore 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Attiva pagine di errore sostitutive</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura il comportamento di autenticazione dell'accesso</translation>
@@ -689,6 +710,11 @@
           Se il criterio "EnableMediaRouter" è impostato su false, il valore del criterio non avrà effetto e l'icona della barra degli strumenti non sarà mostrata.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Impostazioni di gestione dell'alimentazione quando l'utente diventa inattivo</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura i controlli del browser predefinito in <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impedisce agli utenti di modificarli. Se attivi questa impostazione, all'avvio <ph name="PRODUCT_NAME" /> verifica sempre di essere il browser predefinito e, se possibile, si registra automaticamente. Se l'impostazione è disattivata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non potrà mai verificare di essere il browser predefinitoe disattiva i controlli utente per rendere attiva l'opzione. Se l'impostazione non è configurata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> consente all'utente di controllare se il browser predefinito è impostato e, in caso contrario, se devono essere visualizzate le notifiche per gli utenti.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Consente di specificare le estensioni che gli utenti NON possono installare. Se presenti nella lista nera, le estensioni precedentemente installate verranno rimosse, senza che l'utente possa attivarle. Quando un'estensione viene tolta dalla lista nera, viene riattivata automaticamente.
+
+          Un valore di * riportato nella lista nera indica che tutte le estensioni sono state inserite nella lista nera, a meno che non siano esplicitamente elencate nella whitelist.
+
+          Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno installare qualsiasi estensione in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Consente di configurare la directory che <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza per il download dei file.
 
       Se la norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza la directory fornita, indipendentemente dal fatto che l'utente ne abbia specificata una o abbia attivato il flag da attivare ogni volta per il percorso di download.
@@ -1018,8 +1044,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Se è attiva, questa norma impone l'importazione della cronologia di navigazione dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, la cronologia di navigazione non viene importata. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ingrandimento dello schermo disattivato</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Whitelist di utenti con accesso</translation>
+<translation id="5068140065960598044">La norma cloud di <ph name="PRODUCT_NAME" /> prevale sulla norma della macchina.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Disattiva anteprima di stampa</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ritardo blocco schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Stampanti aziendali associate ai dispositivi disattivate</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Attiva o meno i pacchetti di crittografia RC4 in TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Impostazione tipo di ingrandimento dello schermo predefinito attivato nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Visualizza sempre i seguenti schemi di URL in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1448,6 +1476,13 @@
 Se la norma viene impostata, gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
 
 Se la norma non viene configurata, la lettura vocale viene inizialmente disattivata ma potrà essere attivata dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Se la norma è impostata su true, la norma cloud ha la precedenza in caso di conflitto con la norma della macchina.
+      Se la norma è impostata su false o non è configurata, la norma della macchina ha la precedenza in caso di conflitto con la norma cloud.
+      Per ulteriori informazioni riguardo alla priorità delle norme, visita il sito all'indirizzo: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Questa norma non è disponibile su istanze di Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blocca il plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Consente di specificare il nome del provider di ricerca predefinito. Se il nome non viene impostato verrà utilizzato il nome host specificato nell'URL di ricerca. Questa norma viene considerata soltanto se è attiva la norma "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Disattiva la sincronizzazione dei dati con Google</translation>
@@ -1558,6 +1593,7 @@
 
       Se viene impostata su false, i suggerimenti di contenuti generati automaticamente non vengono mostrati nella pagina Nuova scheda.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parametri aggiuntivi della riga di comando per <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Simile a Wipe (valore 2), ma prova a mantenere i token di accesso per evitare all'utente di dover accedere di nuovo.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene disattivato quando viene utilizzata la batteria.
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> disattivi lo schermo.
@@ -1582,6 +1618,7 @@
       Se questa norma non viene impostata, la pulizia automatica utilizza la strategia incorporata predefinita, che al momento è "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva cookie per tutta la durata della sessione</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indicazione tempi di attività del dispositivo</translation>
+<translation id="7343497214039883642">File di configurazione delle stampanti aziendali per i dispositivi</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Consente il protocollo QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
@@ -1762,6 +1799,7 @@
       Se questa norma non viene impostata, sul dispositivo viene utilizzato il formato predefinito di 24 ore.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Non imporre la Modalità con restrizioni su YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Imposta le dimensioni della cache su disco di supporto</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Norma di accesso alla configurazione delle stampanti per i dispositivi.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene disattivato quando viene utilizzata la corrente alternata.
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> disattivi lo schermo.
@@ -1862,7 +1900,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Imposta la rotazione predefinita dello schermo, riapplicata a ogni riavvio</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Ruota lo schermo in senso orario di 90°</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usa la pagina Nuova scheda come Pagina iniziale</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Consente di specificare un insieme di norme che saranno trasferite al runtime ARC. Il valore deve essere un JSON valido.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri per l'URL istantaneo che utilizza POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1927,6 +1964,13 @@
 <translation id="8864975621965365890">Consente di eliminare il messaggio di richiesta di turndown che compare quando un sito viene visualizzato da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blocca il plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> su questi siti</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Consente di stabilire quali stampanti della norma DeviceNativePrintersConfiguration mettere a disposizione degli utenti.
+
+      Consente di stabilire quale norma di accesso usare per la configurazione collettiva delle stampanti.
+      Se viene selezionata l'opzione AllowAll, vengono mostrate tutte le stampanti. Se viene selezionata l'opzione BlacklistRestrction, viene usata la norma DeviceNativePrintersBlacklist per limitare l'accesso a stampanti specifiche. Se viene selezionata l'opzione WhitelistPrintersOnly, la norma DeviceNativePrintersWhitelist stabilisce soltanto le stampanti selezionabili.
+
+      Se questa norma non viene impostata, viene usata l'opzione BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Attiva modalità ospite</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Consente di stabilire se i siti web possono accedere ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali. L'accesso ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali può essere consentito per impostazione predefinita oppure l'utente può visualizzare una richiesta ogni volta che un sito web vuole accedere ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali.
 

components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index c2357f9..95a266a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -72,11 +72,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1330985749576490863">‏השבתה של Google Drive בחיבורים סלולריים ביישום 'קבצים' של <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">שם מדיניות</translation>
+<translation id="134402861816424823">‏מציינת את המדפסות שחסומות בפני המשתמש.
+
+במדיניות זו נעשה שימוש רק אם BlacklistRestriction נבחרה בשביל DeviceNativePrintersAccessMode
+
+אם נעשה שימוש במדיניות הזו, כל המדפסות זמינות למשתמש, מלבד אלה עם המזהים שרשומים במדיניות הזו.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
 <translation id="1359553908012294236">‏אם מדיניות זו מוגדרת כ-true או אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יאפשר התחברויות של אורחים. התחברויות של אורחים הן פרופילים של <ph name="PRODUCT_NAME" /> שבהם כל החלונות הם במצב גלישה בסתר.
 
       אם מדיניות זו מוגדרת כ-false,‏ <ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יאפשר להפעיל פרופילים של אורחים.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">‏התר שליחת שאילתות אל Quirks Server בנושא פרופילים של חומרה</translation>
+<translation id="1393485621820363363">מדפסות ארגוניות מופעלות הקשורות למכשירים</translation>
 <translation id="1397855852561539316">כתובת אתר שמציעה ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1427655258943162134">‏כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy</translation>
@@ -246,6 +253,22 @@
 <translation id="209586405398070749">ערוץ יציב</translation>
 <translation id="2098658257603918882">אפשר דיווח על נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסה</translation>
 <translation id="2113068765175018713">הגבלת משך פעילות המכשיר באמצעות אתחול אוטומטי</translation>
+<translation id="2126314858836465216">‏מספקת תצורות בשביל מדפסות ארגוניות הקשורות למכשירים.
+
+המדיניות הזו מאפשרת לך לספק תצורות מדפסת למכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+הקובץ לא יכול להיות גדול מ-5MB ועליו להיות מקודד ב-JSON.
+הפורמט זהה למילון NativePrinters. ההערכה היא שקובץ מקודד הכולל כ-21,000 מדפסות יהיה בגודל של 5MB.
+הגיבוב הקריפטוגרפי משמש לאימות השלמות של ההורדה.
+
+המערכת מורידה את הקובץ ומעבירה אותו למטמון. המערכת תוריד אותו שוב כשכתובת האתר או הגיבוב ישתנו.
+
+אם המדיניות הזו תוגדר, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יוריד את הקובץ בשביל תצורות מדפסת ויהפוך מדפסות לזמינות בהתאם ל-DeviceNativePrintersAccessMode‏, DeviceNativePrintersWhitelist ו-DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+למדיניות הזו אין השפעה על היכולת של משתמשים להגדיר תצורת מדפסות במכשירים נפרדים. היא מיועדת להיות תוסף לתצורה של מדפסות שנקבעת על-ידי משתמשים נפרדים.
+
+המדיניות הזו היא תוספת ל-NativePrintersBulkConfiguration.
+
+אם המדיניות הזו לא הוגדרה, לא יקושרו מדפסות למכשירים, ושאר סעיפי המדיניות NativeDevicePrinter*‎ לא יובאו בחשבון.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">אפשר התראות באתרים אלה</translation>
 <translation id="2131902621292742709">השהיה של עמעום מסך בעת השימוש בסוללה</translation>
 <translation id="2134437727173969994">אפשר את נעילת המסך</translation>
@@ -471,6 +494,11 @@
       כל רשומה ברשימה מציינת מזהה, המשמש באופן פנימי להבחנה בין החשבונות המקומיים השונים במכשיר.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">הגדר את שם הדומיין הנדרש עבור מארחים של גישה מרחוק</translation>
 <translation id="2787173078141616821">‏דיווח מידע על סטטוס של Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">‏מציינת את המדפסות הזמינות למשתמש.
+
+במדיניות הזו נעשה שימוש רק אם WhitelistPrintersOnly נבחרה בשביל DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+אם נעשה שימוש במדיניות הזו, רק המדפסות עם מזהים התואמים לערכים שצוינו בה זמינות למשתמש. המזהים חייבים להיות תואמים לרשומות בקובץ שצוין ב-DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">‏המדיניות מאפשרת למשתמשים לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים (Dinosaur Easter Egg) כשהמכשיר במצב לא מקוון.
 
       אם המדיניות תוגדר כ-False, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון. אם היא תוגדר כ-True, המשתמשים יורשו לשחק במשחק הדינוזאורים. אם המדיניות לא תוגדר, המשתמשים לא יורשו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים במערכות הפעלה רשומות של Chrome, אבל יורשו לשחק בו בנסיבות אחרות.</translation>
@@ -525,13 +553,6 @@
           ערך המדיניות צריך להיות באלפיות שנייה. הערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך ההשהיה לפני מצב לא פעיל.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">‏הפעל את ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">‏שליטה על השימוש ב-Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">‏מדיניות זו מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לעקוף כל שרת proxy לצורך אימות פורטל חובה.
-
-      מדיניות זו תקפה רק אם מוגדר שרת proxy (למשל מתוקף מדיניות, על ידי המשתמש ב-chrome://settings, או על ידי תוספים).
-
-     אם תפעיל הגדרה זו, דפי אימות של פורטל חובה (למשל, כל דפי האינטרנט החל מדף הכניסה לפורטל חובה ועד ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> מזהה חיבור אינטרנט מוצלח) יוצגו בחלון נפרד, תוך התעלמות מכל הגדרות המדיניות וההגבלות של המשתמש הנוכחי.
-
-     אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה כלל, דפי אימות של פורטל חובה יוצגו בכרטיסיית דפדפן חדשה (רגילה), בהתאם להגדרות שרת ה-proxy של המשתמש הנוכחי.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">‏הגדרת המדיניות הזו כ-false מונעת ממשתמשים לשלוח חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף אל שרתי Google. אם ההגדרה הזו נקבעת כ-true או לא נקבעת, משתמשים יוכלו לשלוח פרטי מערכת ותוכן דף אל 'גלישה בטוחה' כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים.
 
 עיין בכתובת https://developers.google.com/safe-browsing לקבלת מידע נוסף על 'גלישה בטוחה'.</translation>
@@ -660,6 +681,7 @@
 
           מדיניות זו מכובדת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
 <translation id="350797926066071931">‏הפוך את Google Translate לפעיל</translation>
+<translation id="3512226956150568738">‏אם המודל של מכשיר הלקוח תמך ב-ARC לפני שהיה צורך בהעברה אל ext4 כדי להפעיל ARC, ואם המדיניות ArcEnabled מוגדרת כ-true, ההתנהגות של אפשרות זו תהיה זהה ל-AskUser (ערך 3). בכל המקרים האחרים (אם מודל המכשיר לא תמך לפני כן ב-ARC, או אם מדיניות ArcEnabled מוגדרת כ-false), הערך הזה זהה ל-DisallowArc (ערך 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">הפעל דפי שגיאה חלופיים</translation>
 <translation id="3547954654003013442">‏הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">הגדרה של התנהגות האימות בהתחברות</translation>
@@ -704,6 +726,11 @@
           אם המדיניות "EnableMediaRouter" הוגדרה כ-false, לערך שבו הוגדרה המדיניות לא תהיה כל השפעה וסמל סרגל הכלים לא יוצג.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">הגדרות של ניהול צריכת חשמל כשהמשתמש אינו פעיל</translation>
 <translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
+<translation id="379602782757302612">המדיניות מאפשרת לציין את התוספים שאותם המשתמשים לא יכולים להתקין. אם הותקנו כבר תוספים שנכללים ברשימת התוספים האסורים לשימוש, הם יושבתו והמשתמשים לא יוכלו להפעיל אותם. תוסף מושבת שיוסר מרשימת התוספים האסורים יופעל מחדש באופן אוטומטי.
+
+          ערך '*' ברשימת התוספים האסורים פירושו שכל התוספים כלולים ברשימה, אלא אם הם נוספו באופן מפורש לרשימת התוספים המורשים לשימוש.
+
+          אם המדיניות לא הוגדרה, המשתמש יכול להתקין כל תוסף ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">‏מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME" /> להורדת קבצים.
 
       אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ספריה ובין אם המשתמש הפעיל את הסימון לבקשת מיקום הורדה בכל פעם.
@@ -1043,8 +1070,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">מדיניות זו מאלצת לייבא את היסטוריית הגלישה מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי, אם הוא מופעל. אם מדיניות זו מופעלת, היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, אין ייבוא של היסטוריית גלישה. אם אינה מוגדרת, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">מגדיל התצוגה מושבת</translation>
 <translation id="5067143124345820993">רשימת היתרים של פרטי כניסת משתמש</translation>
+<translation id="5068140065960598044">למדיניות של <ph name="PRODUCT_NAME" /> בענן יש קדימות על פני מדיניות המכשיר.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">השבת תצוגה מקדימה של הדפסה</translation>
 <translation id="5105313908130842249">השהיה של נעילת מסך בזמן שימוש בסוללה</translation>
+<translation id="5108031557082757679">מדפסות ארגוניות מושבתות הקשורות למכשירים</translation>
 <translation id="5130288486815037971">‏אם חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) מופעלות</translation>
 <translation id="5141670636904227950">הגדר את סוג מגדיל התצוגה המוגדר כברירת מחדל המופעל במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="5142301680741828703">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות האתר ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1472,6 +1501,13 @@
           אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.
 
           אם תשאיר מדיניות זו ללא הגדרה, המשוב הקולי יהיה מושבת בתור התחלה אך המשתמש יוכל להפעיל אותו בכל עת.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">‏
+      אם המדיניות מוגדרת ל-true, כאשר קיימת התנגשות, למדיניות בענן תהיה קדימות על פני מדיניות המכשיר.
+      אם המדיניות מוגדרת ל-false או שהיא לא מוגדרת, למדיניות במכשיר תהיה קדימות על פני המדיניות בענן במקרה של התנגשות.
+      פרטים נוספים על קדימות המדיניות זמינים כאן: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      מדיניות זו לא זמינה למופעי Windows שאינם מצורפים לדומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">חסום את הפלאגין <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">‏מציין את שם ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם נשאר ריק או לא מוגדר, המערכת תשתמש בשם המארח שצוין על ידי כתובת האתר של החיפוש. מדיניות זו נשקלת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">‏השבת סנכרון נתונים עם Google</translation>
@@ -1582,6 +1618,7 @@
 
       אם מדיניות זו מוגדרת כ-false, הצעות תוכן שנוצרות באופן אוטומטי לא יוצגו בדף 'כרטיסייה חדשה'.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">פרמטרים נוספים של שורת פקודה עבור <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">‏דומה ל-Wipe (ערך 2), אבל מנסה לשמר אסימוני התחברות כדי שהמשתמש לא יצטרך להיכנס שוב לחשבון.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך מכובה בזמן שימוש בסוללה.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת לערך גדול מאפס, היא מציינת את משך הזמן שבו המשתמש צריך להיות במצב לא פעיל לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מכבה את המסך.
@@ -1606,6 +1643,7 @@
       אם המדיניות הזו אינה מוגדרת, הניקוי האוטומטי עושה שימוש באסטרטגיה המובנית המוגדרת כברירת מחדל. נכון לעכשיו, זוהי אסטרטגיית 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">‏שמור את קובצי ה-Cookie לכל משך ההפעלה.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">דווח על זמני הפעילות של המכשיר</translation>
+<translation id="7343497214039883642">קובץ תצורת מדפסות ארגוניות בשביל מכשירים</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏הפעלה של פרוטוקול QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל מטמון של דיסק בבייטיים</translation>
@@ -1788,6 +1826,7 @@
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המכשיר ישתמש כברירת מחדל בפורמט שעון של 24 שעות.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">‏אי-אכיפה של סינון תוכן ב-YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">הגדר את גודל המטמון של דיסק המדיה</translation>
+<translation id="8124468781472887384">מדיניות גישה אל תצורת מדפסות הקשורות למכשירים.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך ננעל כשנעשה שימוש בשקע חשמל.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת לערך גדול מאפס, היא מציינת את משך הזמן שבו המשתמש צריך להיות במצב לא פעיל לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מכבה את המסך.
@@ -1896,7 +1935,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">הגדר את ברירת המחדל של סיבוב התצוגה, מיושם בכל הפעלה מחדש</translation>
 <translation id="8426231401662877819">סובב את המסך ב-90 מעלות בכיוון השעון</translation>
 <translation id="8451988835943702790">השתמש בדף 'כרטיסייה חדשה' בתור דף הבית</translation>
-<translation id="8458790683633857482">‏מציין קבוצת סעיפי מדיניות שתועבר אל זמן הריצה של ARC. על הערך להיות JSON חוקי.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏פרמטרים עבור כתובת אתר של מופע שמשתמשת ב-POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">אל תאפשר לאף אתר להציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1961,6 +1999,13 @@
 <translation id="8864975621965365890">מניעת השאלה לפני ביטול המופיעה כאשר אתר מוצג על ידי <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="8882006618241293596">חוסמת את הפלאגין <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> באתרים האלה</translation>
+<translation id="8887644176044431146">‏קובעת אילו מדפסות מ-DeviceNativePrintersConfiguration זמינות למשתמשים.
+
+מציינת באיזו מדיניות גישה נעשה שימוש לקביעת תצורת מדפסות בכמות גדולה.
+אם AllowAll נבחרה, כל המדפסות מוצגות. אם BlacklistRestrction‏ נבחרה, DeviceNativePrintersBlacklist משמשת כדי להגביל את הגישה אל המדפסות שצוינו. אם WhitelistPrintersOnly נבחרה, ‏DeviceNativePrintersWhitelist מציינת רק את המדפסות שניתן לבחור בהן.
+
+אם המדיניות הזו לא מוגדרת, ייעשה שימוש ב-BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">הפעל מצב אורח</translation>
 <translation id="8908294717014659003">‏מאפשר לך לקבוע אם אתרים מורשים לקבל גישה למכשירי לכידת מדיה. ניתן לאפשר גישה למכשירי לכידת מדיה כברירת מחדל, או שבכל פעם שאתר רוצה לקבל גישה למכשירי לכידת מדיה, תוצג בקשה למשתמש.
 

components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index a1191a3..dd560935 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -72,11 +72,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
 <translation id="1330985749576490863">携帯回線接続時に <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ファイル アプリでの Google ドライブの同期を無効にする</translation>
 <translation id="13356285923490863">ポリシー名</translation>
+<translation id="134402861816424823">ユーザーに使用を禁止するプリンタを指定します。
+
+      このポリシーは、DeviceNativePrintersAccessMode の値に
+      BlacklistRestriction が選択されている場合にのみ使用されます。
+
+      このポリシーが使用される場合、ユーザーはこのポリシーに
+      指定されている ID 以外のすべてのプリンタを使用できます。
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
 <translation id="1359553908012294236">このポリシーが true に設定されているか未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではゲストモードでのログインが可能です。ゲストモードでのログインには、すべてのウィンドウをシークレット モードで表示する <ph name="PRODUCT_NAME" /> プロフィールが適用されます。
 
 このポリシーが false に設定されている場合、ゲストモードのプロフィールで <ph name="PRODUCT_NAME" /> を使用することはできません。</translation>
 <translation id="1363275621236827384">ハードウェア プロファイルを Quirks サーバーに問い合わせられるようにする</translation>
+<translation id="1393485621820363363">有効な企業デバイス プリンタ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">デフォルト検索プロバイダ サジェスト URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1427655258943162134">プロキシ サーバーのアドレスまたは URL</translation>
@@ -250,6 +259,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stable チャンネル</translation>
 <translation id="2098658257603918882">使用状況とクラッシュ関連データのレポートを有効にする</translation>
 <translation id="2113068765175018713">自動再起動を行ってデバイスの稼働時間を制限する</translation>
+<translation id="2126314858836465216">デバイスに関連付けられる企業プリンタの設定を指定します。
+
+      このポリシーを使用すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスのプリンタ設定を
+      指定できます。
+      このファイルは、5 MB 以下のサイズで、JSON エンコードで
+      作成されている必要があります。
+      フォーマットは NativePrinters 辞書と同じです。約 2,1000 台の
+      プリンタを指定してエンコードすると、5 MB のファイルになります。
+      ダウンロードの整合性の確認には暗号化ハッシュが使用されます。
+
+      このファイルはダウンロードされてキャッシュされ、URL またはハッシュが
+      変わったときには再度ダウンロードされます。
+
+      このポリシーが設定されている場合は、
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> によってプリンタ設定ファイルがダウンロードされ、
+      DeviceNativePrintersAccessMode、DeviceNativePrintersWhitelist、
+      DeviceNativePrintersBlacklist に沿って
+      プリンタが利用可能になります。
+
+      このポリシーは、ユーザーが個々のデバイスでプリンタを
+      設定できるかどうかに影響するものではなく、個々のユーザーが
+      プリンタを設定するときの補助として使用されることを想定したものです。
+
+      このポリシーは、NativePrintersBulkConfiguration と組み合わせて使用します。
+
+      このポリシーが未設定の場合、デバイス プリンタは存在しないことになり、
+      他の NativeDevicePrinter* ポリシーは無視されます。</translation>
 <translation id="2127599828444728326">これらのサイトの通知を許可する</translation>
 <translation id="2131902621292742709">画面が暗くなるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
 <translation id="2134437727173969994">画面のロックを許可</translation>
@@ -469,6 +505,14 @@
       リストの各エントリは識別子を示します。これらの識別子は、デバイスのローカル アカウントを区別するために内部で使用されます。</translation>
 <translation id="2769952903507981510">リモート アクセス ホストの必須のドメイン名を設定する</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android のステータスに関する情報を報告する</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ユーザーに使用を許可するプリンタを指定します。
+
+      このポリシーは、DeviceNativePrintersAccessMode の値に
+      WhitelistPrintersOnly が選択されている場合にのみ使用されます。
+
+      このポリシーが使用される場合、ユーザーはこのポリシーに指定されている値に
+      一致する ID のプリンタのみを使用できます。この ID は、
+      DeviceNativePrinters で指定されたファイル内のエントリに対応している必要があります。</translation>
 <translation id="2801230735743888564">デバイスがオフラインのときに、ユーザーが恐竜のイースター エッグゲームをプレイすることを許可します。
 
       このポリシーを False に設定すると、ユーザーはデバイスがオフラインのときに恐竜のイースター エッグゲームをプレイできません。True に設定するとプレイできます。ポリシーが未設定の場合、登録されている Chrome OS ではプレイできませんが、他の環境ではプレイできます。</translation>
@@ -523,13 +567,6 @@
          ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。画面がオフになるまでの時間（設定している場合）やアイドル時間より長い値は指定できません。</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC を有効にする</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API の使用を管理する</translation>
-<translation id="2998881342848488968">このポリシーでは、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> がキャプティブ ポータル認証のプロキシをパイパスすることを許可します。
-
-      このポリシーは、プロキシが（ポリシーの使用、ユーザーによる chrome://settings の設定、拡張機能などによって）設定されている場合のみ有効となります。
-
-      この設定を有効にすると、キャプティブ ポータル認証ページが表示され（つまり、<ph name="PRODUCT_NAME" /> で正常なインターネット接続が検出されるまで、すべてのウェブページはキャプティブ ポータルのログインページから始まり）、現在のユーザーのポリシーの設定や制限はすべて無視されます。
-
-      この設定を無効にするか未設定にすると、キャプティブ ポータル認証ページは（通常の）新しいブラウザタブに表示され、現在のユーザーのプロキシ設定が使用されます。</translation>
 <translation id="3001534538097271560">このポリシーを false に設定した場合、ユーザーは Google サーバーに一部のシステム情報やページのコンテンツを送信するよう指定できなくなります。このポリシーを true に設定するか未設定のままにした場合、ユーザーは危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部のシステム情報やページのコンテンツをセーフ ブラウジングに送信できます。
 
       セーフ ブラウジングの詳細については、https://developers.google.com/safe-browsing をご覧ください。</translation>
@@ -659,6 +696,7 @@
 
           このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
 <translation id="350797926066071931">翻訳を有効にする</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ARC の実行に ext4 への移行が必要となる前からすでにクライアント端末機種で ARC がサポートされていて、かつ ArcEnabled ポリシーが true に設定されている場合、このオプションの動作は AskUser（値 3）と同じになります。その他すべての場合（端末機種で以前より ARC がサポートされていなかった場合、または ArcEnabled ポリシーが false に設定されている場合）、この値は DisallowArc（値 0）と同じになります。</translation>
 <translation id="3528000905991875314">別のエラー ページを有効にする</translation>
 <translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
 <translation id="3591584750136265240">ログイン認証の動作を設定する</translation>
@@ -703,6 +741,11 @@
           「EnableMediaRouter」ポリシーが false に設定されている場合、このポリシーの値は適用されず、ツールバー アイコンは表示されません。</translation>
 <translation id="3788662722837364290">ユーザーがアイドル状態になったときの電源管理設定</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> での既定のブラウザのチェックを設定し、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうかを常に起動時にチェックし、必要に応じて自動登録します。この設定を無効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうかをチェックせずに、このオプションを設定するユーザー コントロールを無効にします。この設定を設定しないと、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうか、既定でない場合にユーザー通知を表示すべきかどうかをユーザーが管理できます。</translation>
+<translation id="379602782757302612">ユーザーによるインストールを禁止する拡張機能を指定できます。すでにインストールされている拡張機能をブラックリスト登録した場合、その拡張機能は無効になり、ユーザーが有効にすることはできません。ブラックリスト登録して無効になった拡張機能は、ブラックリストから削除すると自動的に再度有効になります。
+
+          値「*」を指定すると、すべての拡張機能をブラックリスト登録することになります（明示的にホワイトリスト登録している拡張機能は除外されます）。
+
+          このポリシーが未設定の場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> にあらゆる拡張機能をインストールできます。</translation>
 <translation id="3800626789999016379">ファイルをダウンロードするときに <ph name="PRODUCT_NAME" /> が使用するディレクトリを設定します。
 
       このポリシーを設定した場合は、ユーザーがディレクトリを指定していたり毎回ダウンロード先の場所を確認するよう指定していたりしても、ここで指定したディレクトリが <ph name="PRODUCT_NAME" /> で使用されます。
@@ -1041,8 +1084,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">このポリシーを有効にすると、現在の既定のブラウザからインポートされた閲覧履歴を適用します。その場合、このポリシーはインポート ダイアログにも影響します。無効にすると閲覧履歴はインポートされません。このポリシーが未設定の場合、インポートするかどうかをユーザーに尋ねるか、自動的にインポートされます。</translation>
 <translation id="5056708224511062314">画面拡大鏡を無効にする</translation>
 <translation id="5067143124345820993">ログイン ユーザーのホワイト リスト</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のクラウド ポリシーがマシン（デバイス）ポリシーよりも優先されます。</translation>
 <translation id="5085647276663819155">印刷プレビューを無効にする</translation>
 <translation id="5105313908130842249">画面がロックされるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
+<translation id="5108031557082757679">無効な企業デバイス プリンタ</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS の RC4 暗号スイートを有効にするかどうかを指定する</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ログイン画面で有効にする画面拡大鏡のデフォルトのタイプを設定する</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> で次の URL パターンを常に表示する</translation>
@@ -1479,6 +1524,13 @@
           管理者がこのポリシーを設定した場合は、ユーザーがその設定を変更したり、別の優先する設定を指定したりすることはできません。
 
           このポリシーが未設定の場合は、音声フィードバックは最初は無効になりますが、ユーザーはいつでも有効にすることができます。</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      このポリシーが true に設定されていて、クラウド ポリシーとマシン（デバイス）ポリシーが競合する場合は、クラウド ポリシーが優先されます。
+      このポリシーが false に設定されているか未設定のままで、クラウド ポリシーとマシン（デバイス）ポリシーが競合する場合は、マシン（デバイス）ポリシーが優先されます。
+      ポリシーの優先順位について詳しくは、https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices をご覧ください。
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに参加していない Windows でこのポリシーを使用することはできません。
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> プラグインをブロックする</translation>
 <translation id="6923366716660828830">デフォルトの検索プロバイダの名前を指定します。空白のままにしたり未設定の場合は、検索 URL で指定されたホスト名が使用されます。このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google とのデータの同期を無効にする</translation>
@@ -1589,6 +1641,7 @@
 
       このオプションが false に設定されている場合、自動生成のおすすめのコンテンツは [新しいタブ] ページに表示されません。</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> の追加コマンド ライン パラメータ</translation>
+<translation id="7326394567531622570">このオプションは Wipe（値 2）と似ていますが、ログイン トークンを保持するように動作します（この場合、ユーザーの再ログインが不要になります）。</translation>
 <translation id="7329842439428490522">バッテリー電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから画面がオフになるまでの時間を指定します。
 
           このポリシーをゼロより大きい値に設定した場合、値は <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の画面がオフになるまでのアイドル時間を表します。
@@ -1613,6 +1666,7 @@
       このポリシーが設定されていない場合、自動クリーンアップは組み込みのデフォルト設定を使用します。現在、この設定は「RemoveLRUIfDormant」です。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
 <translation id="7340034977315324840">デバイス操作時間を報告する</translation>
+<translation id="7343497214039883642">デバイスの企業プリンタ設定ファイル</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC プロトコルを許可する</translation>
 <translation id="7417972229667085380">プレゼンテーション モードでのアイドル時間に掛ける倍率（サポート終了）</translation>
 <translation id="7421483919690710988">メディア ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
@@ -1794,6 +1848,7 @@
       このポリシーが設定されていない場合、デバイスではデフォルトとして時刻が 24 時間形式で表示されます。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube で制限付きモードを強制しない</translation>
 <translation id="8118665053362250806">メディア ディスクのキャッシュ サイズを設定します</translation>
+<translation id="8124468781472887384">デバイス プリンタの設定へのアクセス ポリシー</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC 電源での実行時に、ユーザー入力が行われなくなってから画面がオフになるまでの時間を指定します。
 
           このポリシーをゼロより大きい値に設定した場合、値は <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の画面がオフになるまでのアイドル時間を表します。
@@ -1905,7 +1960,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">再起動のたびにデフォルトのディスプレイ回転方法を再適用する</translation>
 <translation id="8426231401662877819">画面を時計回りに 90 度回転</translation>
 <translation id="8451988835943702790">新しいタブ ページをホームページとして使用する</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC ランタイムに渡される一連のポリシーを指定します。値は有効な JSON である必要があります。</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST を使用するインスタント検索 URL のパラメータ</translation>
 <translation id="847472800012384958">すべてのサイトに対してポップアップ表示を許可しない</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1970,6 +2024,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">サイトが <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> によってレンダリングされるときに表示されるサポート終了メッセージを抑制します。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">これらのサイトで <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> プラグインをブロックする</translation>
+<translation id="8887644176044431146">ユーザーが DeviceNativePrintersConfiguration の
+      どのプリンタを使用できるかを制御します。
+
+      このポリシーは、プリンタの一括設定で使用するアクセス ポリシーを指定するものです。
+      AllowAll が選択されている場合は、すべてのプリンタが表示されます。
+      BlacklistRestriction が選択されている場合は、DeviceNativePrintersBlacklist で
+      指定されたプリンタへのアクセスが制限されます。
+      WhitelistPrintersOnly が選択されている場合は、
+      DeviceNativePrintersWhitelist で指定されたプリンタのみが選択可能になります。
+
+      このポリシーが未設定の場合は、BlacklistRestriction が選択された場合と同じ動作になります。
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">ゲスト モードを有効にする</translation>
 <translation id="8908294717014659003">メディア キャプチャ デバイスのアクセスをウェブサイトに許可するかどうかを設定できます。デフォルトでメディア キャプチャ デバイスへのアクセスを許可するか、メディア キャプチャ デバイスへのアクセス要求がウェブサイトからあるたびにユーザーに確認することができます。
 

components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 234868b..3606d0e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -72,6 +72,12 @@
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="13356285923490863">ನೀತಿಯ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="134402861816424823">ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      DeviceNativePrintersAccessMode ಗಾಗಿ BlacklistRestriction ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
+      
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಐಡಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+      </translation>
 <translation id="1347198119056266798">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> ಮತ್ತು <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> ಬಳಸಿ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಂದು ವೇಳೆ <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ಅಥವಾ (ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿರುವುದು) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
     Google ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. YouTube ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.    ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿನ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು YouTube ನಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
@@ -87,6 +93,7 @@
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Quirks ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1393485621820363363">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸಾಧನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಸೂಚಿಸುವ URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ URL</translation>
@@ -291,10 +298,25 @@
 <translation id="209586405398070749">ಸ್ಥಿರ ಚಾನಲ್</translation>
 <translation id="2098658257603918882">ಬಳಕೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2113068765175018713">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧನದ ಮುಕ್ತಾಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2126314858836465216">ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು      ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.  
+      ಫೈಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ 5MB ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು JSON ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
+      ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್, NativePrinters ಪದಕೋಶದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.  ಸುಮಾರು 21,000 ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು      ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್, 5MB ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು      ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
+     
+      ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. URL ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಶ್ ಬದಲಾದಾಗ ಅದನ್ನು      ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist ಹಾಗೂ DeviceNativePrintersBlacklist ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+.
+      ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು NativePrintersBulkConfiguration ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು     NativeDevicePrinter* ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2131902621292742709">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಮಂದವಾಗುವಿಕೆ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2134437727173969994">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="2137064848866899664">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮರುಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ಮರುಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+<translation id="2137064848866899664">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮರುಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ಮರುಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
 ಈ ನೀತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -540,6 +562,12 @@
       ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಧನಗಳ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android ಸ್ಥಿತಿ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      DeviceNativePrintersAccessMode ಗಾಗಿ WhitelistPrintersOnly ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+      .
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಐಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು      ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. DeviceNativePrinters ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿರುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಈ ಐಡಿಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">ಸಾಧನವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ನೋಂದಾಯಿಸಿದ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -602,13 +630,6 @@
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ನೀತಿಗಳ ವರ್ತನೆಯು ಬಾಧಿತವಾಗದೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ API ನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಕೆ</translation>
-<translation id="2998881342848488968">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ನೀತಿಯು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ನೀತಿ ಮೂಲಕ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, chrome://settings ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ).
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪುಟಗಳನ್ನು (ಅಂದರೆ, ಯಶಸ್ವಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ತನಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪುಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪುಟಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯ) ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು FALSE ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು TRUE ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
 
       ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ https://developers.google.com/safe-browsing ನೋಡಿ.</translation>
@@ -753,6 +774,7 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="350797926066071931">ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ext4 ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ARC ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾದರಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ARC ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು ಹಾಗೂ ArcEnabled ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು AskUser (ಮೌಲ್ಯ 3) ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಸಾಧನ ಮಾದರಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ARC ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ Arc ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ನೀತಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ), ಈ ಮೌಲ್ಯವು DisallowArc ಗೆ (ಮೌಲ್ಯ 0) ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3513655665999652754">ಮಾನಿಟರ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ICC ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Quirks ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಸಾಧನವು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ Quirks ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -815,6 +837,7 @@
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="379602782757302612">ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಧಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡದೇ, ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಹೊರತು * ನ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಒದಗಿಸಿದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
@@ -1227,11 +1250,13 @@
 <translation id="5052081091120171147">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಈ ನೀತಿಯು ಅದರಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಆಮದು ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಮದು ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5067143124345820993">ಬಳಕೆದಾರ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಯಂತ್ರ ನೀತಿಯನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್‌ ನೀತಿಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5075834892754086022">ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಪಿಗರ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಪಿನ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಪಿನ್‌ನ ಉದ್ದ 1; 1 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು 1 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)
 
           ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 6 ಅಂಕಿಗಳಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಪಿನ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕನಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="5108031557082757679">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸಾಧನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS ರಲ್ಲಿ RC4 ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪರದೆ ವರ್ಧಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5142301680741828703">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮುಂದಿನ URL ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation>
@@ -1736,6 +1761,10 @@
           ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
           ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಯಂತ್ರ ನೀತಿಯ ಜೊತೆ ಕ್ಲೌಡ್‌ ನೀತಿಯು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್‌ ನೀತಿಯು ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಲೌಡ್‌ ನೀತಿಯ ಜೊತೆ ಯಂತ್ರ ನೀತಿಯು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರ ನೀತಿಯು ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆ ನೀತಿಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿ:
+https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕಾಟ URL ನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾದ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -1865,6 +1894,7 @@
 
       ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ-ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದೇಶ ಸಾಲು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7326394567531622570">ವೈಪ್‌ (ಮೌಲ್ಯ 2) ಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌‌‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಮಯದ ಅಳತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 
 
 ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />  ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದ ಸಮಯದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 
@@ -1889,6 +1919,7 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲೀನ್-ಅಪ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದು 'RemoveLRUIfDormant' ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ಸಾಧನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7343497214039883642">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7389872682701720082">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 
@@ -2149,6 +2180,7 @@
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ವರೂಪ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8118665053362250806">ಮಾಧ್ಯಮ ಡಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="8124468781472887384">ಸಾಧನದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾರ್ಯನೀತಿ</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಆಗುವ ಪರದೆಯ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಮಯದ ದೀರ್ಘತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಷ್ಪಲನಾಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -2278,7 +2310,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ಪ್ರತಿ ಮರುಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರು ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8426231401662877819">ಪರದೆಯನ್ನು 90 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಮುಖಪುಟದಂತೆ ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC ರನ್‌ಟೈಮ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ನೀತಿಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ JSON ಆಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತತ್‌ಕ್ಷಣದ URL ಗಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳು</translation>
 <translation id="847472800012384958">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2347,6 +2378,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗೋಚರಿಸುವಂತಹ ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="8887644176044431146">DeviceNativePrintersConfiguration ನಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವ ಪ್ರವೇಶ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
+      ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ AllowAll ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು
+      ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ BlacklistRestrction ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ
+      ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು DeviceNativePrintersBlacklist ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ
+      WhitelistPrintersOnly ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ
+      DeviceNativePrintersWhitelist ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. 
+      
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, BlacklistRestriction ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8908294717014659003">ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಳೆಕದಾರರು ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
 

components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 2d3008a..f9dec89 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 셀룰러 데이터로 연결 시 Google 드라이브 사용 중지</translation>
 <translation id="13356285923490863">정책 이름</translation>
+<translation id="134402861816424823">사용자가 사용할 수 없는 프린터를 지정합니다.
+
+      이 정책은 DeviceNativePrintersAccessMode로
+      BlacklistRestriction이 선택된 경우에만 사용됩니다.
+
+      이 정책이 사용되는 경우, 이 정책에 ID가 명시된
+      프린터를 제외한 모든 프린터가 사용자에게 제공됩니다.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">시작 페이지</translation>
 <translation id="1359553908012294236">이 정책이 'true'로 설정되거나 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 게스트 로그인을 사용합니다. 게스트 로그인은 모든 창이 시크릿 모드로 실행되는 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필입니다.
 
       이 정책이 'false'로 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 게스트 프로필을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">하드웨어 프로필 Quirks 서버에 검색어를 사용합니다.</translation>
+<translation id="1393485621820363363">사용 설정된 엔터프라이즈 기기 프린터</translation>
 <translation id="1397855852561539316">기본 검색 공급자 추천 URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1427655258943162134">프록시 서버의 주소 또는 URL</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">정식 채널</translation>
 <translation id="2098658257603918882">사용 및 비정상 종료 관련 데이터 보고 사용</translation>
 <translation id="2113068765175018713">자동으로 재부팅하여 기기 가동 시간 제한</translation>
+<translation id="2126314858836465216">기기에 적용되는 엔터프라이즈 프린터 설정을 제공합니다.
+
+      이 정책을 사용하면
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 프린터 설정을 제공할 수 있습니다.
+      파일 크기는 5MB를 초과할 수 없으며, JSON으로 인코딩되어야 합니다.
+      정책 형식은 NativePrinters 사전과 동일합니다. 21,000대 정도의
+      프린터가 포함된 파일을 인코딩하면 파일 용량이 5MB 정도
+      될 것으로 예상됩니다. 또한 다운로드 항목의 무결성을 확인하는 데
+      암호화 해시가 사용됩니다.
+
+      파일은 다운로드되어 캐시됩니다. URL 또는 해시가 변경될 때마다
+      파일이 다시 다운로드됩니다.
+
+      이 정책이 설정되면
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 프린터 설정 파일을 다운로드한 다음
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      DeviceNativePrintersBlacklist에 따라
+      프린터를 제공합니다.
+
+      이 정책은 사용자가 개별 기기에 프린터를 설정할 수 있는지에는
+      영향을 주지 않습니다. 이 정책은 개별 사용자의 프린터 설정을
+      보완하기 위한 것입니다.
+
+      이 정책은 NativePrintersBulkConfiguration에 더해 부가적인 기능을 합니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않은 경우, 기기 프린터가 사용되지 않으며
+      다른 NativeDevicePrinter* 정책은 무시됩니다.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">이 사이트에서 알림 허용</translation>
 <translation id="2131902621292742709">배터리 전원으로 실행할 때 화면 어둡게 하기 지연</translation>
 <translation id="2134437727173969994">화면 잠금 허용</translation>
@@ -498,6 +534,14 @@
       모든 목록 항목은 다른 기기 로컬 계정을 구별하기 위해 내부적으로 사용되는 식별자를 지정합니다.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">원격 액세스 호스트에 대한 필수 도메인 이름 구성</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android 상태에 관한 정보 보고</translation>
+<translation id="2789419769822054691">사용자가 사용할 수 있는 프린터를 지정합니다.
+
+      이 정책은 DeviceNativePrintersAccessMode로
+      WhitelistPrintersOnly가 선택된 경우에만 사용됩니다.
+
+      이 정책이 사용되는 경우, 이 정책에 있는 값과 ID가
+      일치하는 프린터만 사용자에게 제공됩니다. 이 ID는
+      DeviceNativePrinters에 명시된 파일 내 항목과 일치해야 합니다.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">기기가 오프라인일 때 사용자가 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 있도록 허용합니다.
 
       이 정책이 'false'로 설정되면 사용자는 기기가 오프라인일 때 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없습니다. 이 설정이 'true'로 설정되면 사용자는 공룡 게임을 플레이할 수 있습니다. 이 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 등록된 Chrome OS에서 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없지만, 다른 상황에서는 플레이할 수 있습니다.</translation>
@@ -552,13 +596,6 @@
           정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 화면 꺼짐 지연 시간(설정된 경우) 및 유휴 지연 시간보다 작거나 같도록 값이 잘립니다.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC 사용</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API 사용 조정</translation>
-<translation id="2998881342848488968">이 정책을 사용하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 캡티브 포털 인증을 위해 프록시를 우회할 수 있습니다.
-
-      이 정책은 프록시를 설정(예: 정책을 통해, chrome://settings에서 사용자에 의해, 확장 프로그램에 의해 설정)하는 경우에만 적용됩니다.
-
-      이 설정을 사용하면 현재 사용자의 모든 정책 설정과 제한을 무시하고 모든 캡티브 포털 인증 페이지(예: <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 성공적인 인터넷 연결을 감지할 때까지 캡티브 포털 로그인 페이지에서 시작되는 모든 웹페이지)가 별도의 창에 표시됩니다.
-
-      이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 모든 캡티브 포털 인증 페이지는 현재 사용자의 프록시 설정을 사용하여 새로운 (일반) 브라우저 탭에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">이 정책을 false로 설정하면 사용자가 일부 시스템 정보 및 페이지 콘텐츠를 Google 서버로 전송하지 못하지 못하게 됩니다. 이 설정이 true로 설정되거나 설정되지 않으면 사용자는 위험한 앱 및 사이트를 감지하기 위해 일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 세이프 브라우징으로 전송할 수 있습니다.
 
       세이프 브라우징에 관해 자세히 알아보려면 https://developers.google.com/safe-browsing을 참조하세요.</translation>
@@ -694,6 +731,7 @@
 
           이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Google 번역 사용</translation>
+<translation id="3512226956150568738">클라이언트 기기 모델에서 ARC를 실행하기 위해 ext4로 업그레이드하기 전에 ARC를 이미 지원한 경우 또는 ArcEnabled 정책이 true로 설정된 경우, 이 옵션은 AskUser(값 3)로 작동합니다. 다른 모든 경우(기기 모델이 이전에 ARC를 지원하지 않았거나 ArcEnabled 정책이 false로 설정된 경우), 이 값은 DisallowArc(값 0)와 동일합니다.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">대체 오류 페이지 사용</translation>
 <translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation>
 <translation id="3591584750136265240">로그인 인증 동작 설정</translation>
@@ -738,6 +776,11 @@
           정책 'EnableMediaRouter'를 'false'로 설정하면 이 정책의 값은 아무런 영향을 미치지 않으며, 툴바 아이콘이 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">사용자가 유휴 상태가 될 때 전원 관리 설정</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저 확인을 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 시작 시 사용하는 브라우저가 기본 브라우저인지 확인하고 가능한 경우 해당 브라우저를 기본 브라우저로 자동 등록합니다. 이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 기본 브라우저 여부를 확인하지 않고 사용자가 이 옵션을 설정하지 못하도록 합니다. 이 설정을 지정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 기본 브라우저 여부를 확인하고 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림 표시를 할지를 선택할 수 있도록 허용합니다.</translation>
+<translation id="379602782757302612">사용자가 설치할 수 없는 확장 프로그램을 지정하도록 허용합니다. 이미 설치된 확장 프로그램이 블랙리스트에 오를 경우에는 사용이 중지되며, 사용자가 사용 설정할 수 없습니다. 블랙리스트로 인해 중지된 확장 프로그램이 블랙리스트에서 제거되면 자동으로 다시 사용 설정됩니다.
+
+          블랙리스트 값 '*'은 허용 목록에 명시적으로 등록되지 않은 경우 확장 프로그램이 모두 블랙리스트에 올라감을 의미합니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 모든 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 파일 다운로드에 사용할 디렉토리를 설정합니다.
 
       이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 디렉토리를 지정했는지 아니면 매번 다운로드 위치를 물어보도록 플래그를 설정했는지와 관계없이 제공된 디렉토리를 사용합니다.
@@ -1095,8 +1138,10 @@
       설정하지 않으면 인터넷 사용기록을 가져올지 여부를 사용자에게 확인하거나 자동으로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">화면 돋보기 사용 중지됨</translation>
 <translation id="5067143124345820993">로그인 사용자 허용 목록</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 클라우드 정책은 머신 정책에 우선합니다.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">인쇄 미리보기 사용 안함</translation>
 <translation id="5105313908130842249">배터리 전원으로 실행할 때 화면 잠금 지연</translation>
+<translation id="5108031557082757679">사용 중지된 엔터프라이즈 기기 프린터</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS RC4 암호화 기술이 사용하도록 설정되었는지 여부</translation>
 <translation id="5141670636904227950">로그인 화면에서 기본 화면 돋보기 유형을 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
@@ -1572,6 +1617,13 @@
           이 정책을 설정하는 경우 사용자가 정책을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
 
           이 정책이 설정되지 않은 경우 처음에 음성 피드백이 사용 중지되어 있으나 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      이 정책을 true로 설정하면, 머신 정책과 충돌하는 경우 클라우드 정책이 우선 적용됩니다.
+      이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면, 클라우드 정책과 충돌할 경우 머신 정책이 우선 적용됩니다.
+      정책 우선순위에 관한 자세한 내용을 보려면 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입되지 않은 Windows 인스턴스에서는 이 정책을 사용할 수 없습니다.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 차단</translation>
 <translation id="6923366716660828830">기본 검색 공급자 이름을 지정합니다. 비워 두었거나 설정하지 않은 경우 검색 URL에서 지정한 호스트 이름이 사용됩니다.
 
@@ -1696,6 +1748,7 @@
 
       false로 설정되어 있다면 자동 생성 콘텐츠 추천이 새 탭 페이지에 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 추가 명령줄 매개변수</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Wipe(값 2)와 유사하지만, 사용자가 다시 로그인하지 않아도 되도록 로그인 토큰을 저장합니다.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 꺼질 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
 
           이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다.
@@ -1722,6 +1775,7 @@
       이 정책을 설정하지 않으면 자동 정리는 기본 전략을 사용합니다. 현재 기본 전략은 'RemoveLRUIfDormant'입니다.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">기기 활동 시간 보고</translation>
+<translation id="7343497214039883642">기기에 적용되는 엔터프라이즈 프린터 설정 파일</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC 프로토콜 허용</translation>
 <translation id="7417972229667085380">프레젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
@@ -1916,6 +1970,7 @@
       이 정책을 설정하지 않으면 기기는 기본값으로 24시간 시계 형식을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube에 제한 모드 사용 안함</translation>
 <translation id="8118665053362250806">미디어 디스크 캐시 크기 설정</translation>
+<translation id="8124468781472887384">기기 프린터 설정 액세스 정책</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 꺼질 때까지 걸리는 시간을 지정합니다.
 
           이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 끄기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다.
@@ -2035,7 +2090,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">기본 디스플레이 회전 설정, 재부팅할 때마다 다시 적용됨</translation>
 <translation id="8426231401662877819">화면을 시계 방향으로 90도 회전</translation>
 <translation id="8451988835943702790">새 탭 페이지를 홈페이지로 사용</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC 런타임에 전달될 정책 모음을 지정합니다. 유효한 JSON 값이어야 합니다.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST를 사용하는 인스턴트 URL용 매개변수</translation>
 <translation id="847472800012384958">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2108,6 +2162,18 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 사이트를 렌더링할 때 나타나는 종료 프롬프트를 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
 <translation id="8882006618241293596">이 사이트에서 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 차단</translation>
+<translation id="8887644176044431146">DeviceNativePrintersConfiguration에 명시된 프린터 중
+      사용자에게 제공되는 프린터를 관리합니다.
+
+      일괄 프린터 설정에 사용할 액세스 정책을 지정합니다.
+      AllowAll을 선택하면 모든 프린터가 표시됩니다. BlacklistRestriction을
+      선택하면 DeviceNativePrintersBlacklist가 사용되어
+      지정된 프린터에만 액세스할 수 있게 됩니다. WhitelistPrintersOnly를
+      선택하면 DeviceNativePrintersWhitelist가 사용되어
+      선택 가능한 프린터만 지정됩니다.
+
+      이 정책이 설정되지 않으면 BlacklistRestriction이 기본적으로 사용됩니다.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">손님 모드 사용</translation>
 <translation id="8908294717014659003">미디어 캡쳐 장치에 대한 웹사이트의 액세스 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 미디어 캡쳐 장치에 대해 액세스를 기본적으로 허용하거나 웹사이트가 액세스하려고 할 때마다 확인하도록 설정할 수도 있습니다.
 

components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 78c6615..9c71a8a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Išjungiami „Google“ disko korinio tinklo ryšiai „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ programoje „Failai“</translation>
 <translation id="13356285923490863">Politikos pavadinimas</translation>
+<translation id="134402861816424823">Nurodomi spausdintuvai, kurių naudotojas negali naudoti.
+
+      Ši politika naudojama, tik jei pasirinktas politikos „DeviceNativePrintersAccessMode“ nustatymas
+      „BlacklistRestriction“.
+
+      Jei ši politika naudojama, naudotojui pateikiami visi spausdintuvai, išskyrus tuos,
+      kurių ID pateikti šioje politikoje.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Jei ši politika nustatyta į „true“ arba yra nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įgalins svečių prisijungimą. Svečių prisijungimas yra „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ profiliai, kur visi langai naudojami inkognito režimu.
 
       Jei ši politika nustatyta į „false“, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ neleis pradėti svečio profilių.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Įgalinti užklausas į „Quirks Server“, skirtas aparatinės įrangos profiliams</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Įgalinti įmonės įrenginių spausdintuvai</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Numatytojo paieškos teikėjo siūlymo URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Tarpinio serverio adresas arba URL</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilus kanalas</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Įgalinti naudojimo ir su strigtimis susijusių duomenų ataskaitų kūrimą</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Apriboti įrenginio veiksenos laiką automatiškai įkeliant operacinę sistemą iš naujo</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Teikiama su įrenginiais susietų įmonės spausdintuvų konfigūracija.
+
+      Taikant šią politiką leidžiama teikti spausdintuvų konfigūraciją
+      „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiams.
+      Failas negali būti didesnis nei 5 MB ir turi būti užkoduotas taikant JSON.
+      Formatas toks pat kaip „NativePrinters“ žodyno formatas. Numatoma,
+      kad failas, kuriame pateikta maždaug 21 000 spausdintuvų, bus užkoduotas kaip 5 MB
+      failas. Kriptografinė maišos vertė naudojama atsisiuntimo vientisumui
+      patvirtinti.
+
+      Failas atsisiunčiamas ir saugomas talpykloje. Jis bus iš naujo atsisiųstas
+      pasikeitus URL arba maišos vertei.
+
+      Jei ši politika nustatyta,
+      „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ atsisiųs
+      spausdintuvų konfigūracijos failą ir nustatys, kad spausdintuvai būtų pasiekiami
+      laikantis „DeviceNativePrintersAccessMode“, „DeviceNativePrintersWhitelist“
+      ir „DeviceNativePrintersBlacklist“ reikalavimų.
+
+      Ši politika neturi įtakos nustatant, ar naudotojai gali konfigūruoti spausdintuvus
+      atskiruose įrenginiuose. Ji taikoma kaip papildoma
+      atskirų naudotojų spausdintuvų konfigūracijos politika.
+
+      Ši politika yra politikos „NativePrintersBulkConfiguration“ priedas.
+
+      Nenustačius šios politikos, nebus įrenginių spausdintuvų ir nebus paisoma kitų
+      „NativeDevicePrinter“* politikos nuostatų.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Leisti pranešimus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ekrano pritemdymo delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Leidimas užrakinti ekraną</translation>
@@ -500,6 +536,14 @@
       Kiekvienas sąrašo įrašas nurodo identifikatorių, naudojamą vidiniais tikslais siekiant atskirti skirtingas vietines įrenginio paskyras.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigūruoti reikiamą nuotolinės prieigos prieglobų domeno pavadinimą</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informacijos apie „Android“ būseną ataskaita</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Nurodomi spausdintuvai, kuriuos gali naudoti naudotojas.
+
+      Ši politika naudojama, tik jei pasirinktas politikos „DeviceNativePrintersAccessMode“ nustatymas
+      „WhitelistPrintersOnly“.
+
+      Jei ši politika naudojama, naudotojui pasiekiami tik spausdintuvai, kurių ID
+      atitinka šioje politikoje nurodytas vertes. ID turi atitikti
+      įrašus faile, kuris nurodytas „DeviceNativePrinters“.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Leidžiama naudotojams žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimą, kai įrenginys neprijungtas prie interneto.
 
       Jei ši politika nustatyta į „False“, naudotojai negali žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimo, kai įrenginys neprijungtas prie interneto. Jei šis nustatymas nustatytas į „True“, naudotojams leidžiama žaisti dinozaurų žaidimą. Jei ši politika nenustatyta, naudotojams neleidžiama žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimo užregistruotoje „Chrome“ OS, bet leidžiama žaisti kitomis aplinkybėmis.</translation>
@@ -554,13 +598,6 @@
           Politikos vertė turėtų būti nurodyta milisekundėmis. Vertės sumažinamos, kad neviršytų ekrano išjungimo delsos laiko (jei jis nustatytas) ar neveikos delsos laiko arba būtų jam lygios.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC įgalinimas</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Valdyti „Web Bluetooth“ API naudojimą</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Įgalinus šią politiką „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ gali apeiti fiksuotojo portalo autentifikavimo tarpinį serverį.
-
-      Ši politika taikoma, tik jei sukonfigūruotas tarpinis serveris (pvz., kai naudotojas pakeičia politiką apsilankęs adresu chrome://settings arba kai tai atlieka plėtiniai).
-
-      Jei įgalinsite šį nustatymą, visi fiksuotojo portalo autentifikavimo puslapiai (pvz., visi tinklalapiai nuo fiksuotojo portalo prisijungimo puslapio iki tada, kai „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ aptinka, kad sėkmingai prisijungta prie interneto), bus rodomi atskirame lange ir bus nepaisoma visų dabartinio naudotojo politikos nustatymų bei apribojimų.
-
-      Jei išjungsite šį nustatymą arba paliksite jį nenustatytą, fiksuotojo portalo autentifikavimo puslapiai bus rodomi (įprastame) naujame naršyklės skirtuke naudojant dabartinio naudotojo tarpinio serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Nustačius šią politiką į „False“ naudotojai nebegalės pasirinkti siųsti tam tikros sistemos informacijos ir puslapių turinio į „Google“ serverius. Jei šis nustatymas nustatytas į „True“ arba nesukonfigūruotas, naudotojai galės siųsti tam tikrą sistemos informaciją ir puslapių turinį Saugaus naršymo funkcijai, kad padėtų aptikti pavojingas programas ir svetaines.
 
       Daugiau informacijos apie Saugų naršymą rasite adresu https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -696,6 +733,7 @@
 
           Šios politikos laikomasi, tik jei įgalinta politika „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Įgalinti vertimą</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Jei kliento įrenginio modelyje jau buvo palaikomas failų formatas ARC, kol dar perėjimas prie „ext4“ šifruotės nebuvo būtinas, kad būtų galima vykdyti ARC failus, ir jei politika „ArcEnabled“ nustatyta į „true“, ši parinktis veiks kaip „AskUser“ (3 vertė). Visais kitais atvejais (jei įrenginio modelyje nebuvo nepalaikomas failų formatas ARC arba jei politika „ArcEnabled“ nustatyta į „false“) ši vertė bus lygi „DisallowArc“ (0 vertė).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Įgalinti kitus klaidų puslapius</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigūruoti prisijungimo autentifikavimo elgseną</translation>
@@ -746,6 +784,11 @@
       Jei šio nustatymo neleisite, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ niekada netikrins, ar ji yra numatytoji naršyklė, o naudotojams bus neleidžiama naudoti šios parinkties nustatymo valdiklių.
 
       Nenustačius šio nustatymo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ leis naudotojui valdyti numatytosios naršyklės parinktis ir nurodyti, ar turi būti pateikti naudotojui skirti pranešimai, jei naršyklė nėra numatytoji.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Leidžiama nurodyti, kurių plėtinių naudotojai NEGALI įdiegti. Jei jau įdiegti plėtiniai bus įtraukti į juodąjį sąrašą, jie bus išjungiami, ir naudotojai negalės vėl jų įgalinti. Kai išjungtas plėtinys, kuris buvo įtrauktas į juodąjį sąrašą, iš sąrašo bus pašalintas, jis vėl bus automatiškai įgalintas.
+
+          Juodojo sąrašo vertė * nurodo, kad visi plėtiniai yra įtraukti į juodąjį sąrašą, nebent jie yra aiškiai nurodyti baltajame sąraše.
+
+          Jei ši politika lieka nenustatyta, naudotojas gali įdiegti bet kurį „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ plėtinį.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos failams atsisiųsti.
 
       Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodytą katalogą, nesvarbu, ar naudotojas jį nurodė, ar įgalino žymą kiekvieną kartą raginti nurodyti atsisiuntimo vietą.
@@ -1101,8 +1144,10 @@
       Jei nenustatyta, naudotojo gali būti klausiama, ar importuoti, arba gali būti automatiškai importuojama.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ekrano didinimas išjungtas</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Prisijungusių naudotojų baltasis sąrašas</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Taikant „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ debesies politiką įrenginio politikos nebepaisoma.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Neleisti spaudinio peržiūros</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ekrano užrakto delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Išjungti įmonės įrenginių spausdintuvai</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Ar įgalinti RC4 šifruotieji programų komplektai TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Nustatyti numatytąjį ekrano didinimo tipą, kuris įgalintas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="5142301680741828703">„<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ visada pateikti šiuos URL šablonus</translation>
@@ -1581,6 +1626,13 @@
           Jei nustatysite šią politiką, naudotojai negalės jos pakeisti arba nepaisyti.
 
           Jei ši politika nenustatyta, ekrano skaitymas balsu bus išjungtas, bet naudotojas galės bet kada jį įgalinti.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Jei ši politika nustatyta kaip „True“, debesies politikai yra teikiama pirmenybė, jei ji prieštarauja įrenginio politikai.
+      Jei ši politika nustatyta kaip „False“ arba nėra sukonfigūruota, įrenginio politikai yra teikiama pirmenybė, jei ji prieštarauja debesies politikai.
+      Jei reikia daugiau informacijos apie politikų pirmumą, apsilankykite adresu https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Ši politika negalima „Windows“ objektuose, kurie nėra prijungti prie „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domeno.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Užblokuoti papildinį „<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Nurodomas numatytojo paieškos teikėjo pavadinimas. Jei laukas paliekamas tuščias arba nenustatomas, naudojamas paieškos URL nurodytas prieglobos pavadinimas.
 
@@ -1705,6 +1757,7 @@
 
       Jei ši politika nustatyta kaip „false“, automatiškai sugeneruoti turinio pasiūlymai naujo skirtuko puslapyje nerodomi.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Papildomi „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ komandinės eilutės parametrai</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Panašu į „Wipe“ (2 vertė), bet bandoma išsaugoti prisijungimo prieigos raktus, kad naudotojui nereikėtų prisijungti dar kartą.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Nurodoma laiko trukmė be naudotojo įvesties, po kurios ekranas išjungiamas, kai naudojama akumuliatoriaus energija.
 
           Kai šios politikos vertė yra didesnė už nulį, ji nurodo laiko trukmę, kurią naudotojas turi neatlikti jokių veiksmų, kol „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ išjungs ekraną.
@@ -1731,6 +1784,7 @@
       Jei ši politika nenustatyta, automatinis išvalymas naudos numatytąją įdiegtą strategiją. Šiuo metu tai strategija „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Išsaugoti slapukus vykstant sesijai</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pranešti įrenginio veiklos laiką</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Įrenginiams skirtas įmonės spausdintuvų konfigūracijos failas</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Leidžiamas protokolas QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį baitais</translation>
@@ -1925,6 +1979,7 @@
       Jei ši politika nenustatyta, įrenginyje automatiškai bus nustatytas numatytasis 24 val. laikrodžio formatas.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nevykdyti riboto režimo sistemoje „YouTube“</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Įrenginių spausdintuvų konfigūracijos pasiekiamumo politika.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Nurodoma laiko trukmė be naudotojo įvesties, po kurios ekranas išjungiamas, kai naudojama kintamosios srovės energija.
 
           Kai šios politikos vertė yra didesnė už nulį, ji nurodo laiko trukmę, kurią naudotojas turi neatlikti jokių veiksmų, kol „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ išjungs ekraną.
@@ -2044,7 +2099,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Nustatyti numatytąjį ekrano sukimo nustatymą, kuris bus iš naujo pritaikomas kiekvieną kartą paleidus iš naujo</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Sukti ekraną pagal laikrodžio rodyklę 90 laipsnių kampu</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Naudoti naujo skirtuko puslapį kaip pagrindinį puslapį</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Nurodomos politikos nuostatos, kurios bus perduotos vykdant ARC. Vertė turi būti galiojantis JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Intuityviosios paieškos URL parametrai, kuriuose naudojama POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Neleisti jokioje svetainėje rodyti iššokančiųjų langų</translation>
 <translation id="8477885780684655676">1.0 versijos TLS</translation>
@@ -2119,6 +2173,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Nerodomas raginimas išjungti, kuris rodomas, kai svetainę pateikia „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Užblokuoti papildinį „<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />“ šiose svetainėse</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Valdoma, kurie spausdintuvai iš
+      „DeviceNativePrintersConfiguration“ pasiekiami naudotojams.
+
+      Nustatoma, kuri pasiekiamumo politika naudojama masinei spausdintuvų konfigūracijai.
+      Jei pasirinkta „AllowAll“, rodomi visi spausdintuvai. Jei pasirinkta
+      „BlacklistRestrction“, „DeviceNativePrintersBlacklist“ naudojama prieigai prie
+      nurodytų spausdintuvų apriboti. Jei pasirinkta „WhitelistPrintersOnly“,
+      „DeviceNativePrintersWhitelist“ nustato tik tuos spausdintuvus, kuriuos galima
+      pasirinkti.
+
+      Jei ši politika nenustatyta, taikoma „BlacklistRestriction“.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Įgalinti svečio režimą</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Leidžiama jums nustatyti, ar svetainėms leidžiama prieiga prie medijos vaizdų įvedimo įrenginių. Medijos vaizdų įvedimo įrenginių prieiga gali būti leidžiama pagal numatytuosius nustatymus arba naudotojo (-os) gali būti klausiama kiekvieną kartą, kai svetainė nori gauti prieigą prie medijos vaizdų įvedimo įrenginių.
 

components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index c835cc99..d786049e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Tiek atspējota Google diska izmantošana no mobilajiem savienojumiem operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lietotnē Faili.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Politikas nosaukums</translation>
+<translation id="134402861816424823">Norāda, kurus printerus lietotājs nevar izmantot.
+
+      Šī politika tiek izmantota tikai tad, ja parametram DeviceNativePrintersAccessMode
+      ir izvēlēta vērtība BlacklistRestriction.
+
+      Ja šī politika tiek izmantota, lietotājam tiek nodrošināti visi printeri, izņemot
+      printerus, kas atbilst šajā politikā norādītajiem identifikatoriem.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Sākumlapas</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa vai ja politika nav konfigurēta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek iespējota pieteikšanās viesa režīmā. Piesakoties viesa režīmā, tiek izveidoti <ph name="PRODUCT_NAME" /> profili, kuros visi logi ir inkognito režīmā.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar izveidot viesu profilus.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Iespējot Quirks servera vaicājumus aparatūras profiliem</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Iespējoti uzņēmuma ierīču printeri</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Noklusējuma meklētājprogrammas ieteikumu URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Starpniekservera adrese vai URL</translation>
@@ -256,6 +265,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabila versija</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Iespējo lietošanas un ar avārijām saistītu datu ziņošanu</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ierobežot ierīces darbspējas laiku, veicot automātisku atsāknēšanu</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Nodrošina konfigurāciju uzņēmuma printeriem, kas ir piesaistīti ierīcēm.
+
+      Šī politika ļauj nodrošināt printeru konfigurāciju
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcēm.
+      Faila lielums nedrīkst pārsniegt 5 MB, un tam ir jābūt kodētam JSON formātā.
+      Formāts ir tāds pats kā NativePrinters vārdnīcā. Paredzams,
+      ka fails ar aptuveni 21 000 printeriem tiks kodēts kā 5 MB
+      fails. Kriptogrāfiskais jaucējkods tiek izmantots, lai pārbaudītu lejupielādes
+      integritāti.
+
+      Fails ir lejupielādēts un saglabāts kešatmiņā. Tas tiks atkārtoti
+      lejupielādēts, tiklīdz tiks mainīts URL vai jaucējkods.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta,
+      operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiks lejupielādēts printeru
+      konfigurācijas fails un printeri tiks padarīti pieejami
+      saskaņā ar politikām DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      un DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Šī politika neietekmē to, vai lietotāji var konfigurēt printerus
+      atsevišķās ierīcēs. Tā ir paredzēta kā papildu konfigurācija
+      atsevišķu lietotāju veiktajai printeru konfigurācijai.
+
+      Šī politika ir papildinājums politikai NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, nebūs neviena ierīču printera un
+      NativeDevicePrinter* politikas tiks ignorētas.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Paziņojumu atļaušana šajās vietnēs</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Aizkave līdz ekrāna aptumšošanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Atļaut ekrāna bloķēšanu</translation>
@@ -501,6 +537,14 @@
       Katrs saraksta ieraksts apzīmē identifikatoru, kas tiek izmantots iekšēji, lai atšķirtu dažādus ierīces lokālos kontus.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Attālās piekļuves saimniekdatoru obligātā domēna nosaukuma konfigurēšana</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Sniegt informāciju par Android statusu</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Norāda printerus, ko lietotāji var izmantot.
+
+      Šī politika tiek izmantota tikai tad, ja parametram DeviceNativePrintersAccessMode
+      ir izvēlēta vērtība WhitelistPrintersOnly.
+
+      Ja šī politika tiek izmantota, lietotājam ir pieejami tikai tie printeri,
+      kuru identifikatori atbilst šajā politikā norādītajām vērtībām. Identifikatoriem ir
+      jāatbilst ierakstiem failā, kas norādīts politikā DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Ļaujiet lietotājiem spēlēt dinozauru spēli, kad ierīce ir bezsaistē.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, lietotāji nevarēs spēlēt dinozauru spēli, kad ierīce būs bezsaistē. Ja iestatījums ir Patiesa, lietotāji varēs spēlēt dinozauru spēli. Ja politika nav iestatīta, lietotāji nevarēs spēlēt dinozauru spēli reģistrētās Chrome OS ierīcēs, taču varēs spēlēt visos citos gadījumos.</translation>
@@ -555,13 +599,6 @@
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs. Ir jānorāda vērtības, kas ir mazākas par aizkavi līdz ekrāna izslēgšanai (ja tāda ir iestatīta) un dīkstāvei vai kas ir vienādas ar to.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC iespējošana</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API lietošanas pārvaldība</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Šī politika ļauj operētājsistēmai <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> apiet visus caurlaides lapu autentifikācijas starpniekserverus.
-
-      Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir konfigurēts starpniekserveris (piemēram, izmantojot politiku, lietotāja iestatījumus lapā chrome://settings vai paplašinājumus).
-
-      Ja iespējosiet šo iestatījumu, visas caurlaides lapu autentifikācijas lapas (t.i., visas tīmekļa lapas no caurlaides lapas pierakstīšanās lapas līdz brīdim, kad pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> būs konstatēts sekmīgi izveidots interneta savienojums) tiks parādītas atsevišķā logā, ignorējot visus pašreizējam lietotājam piemērotos politiku iestatījumus un ierobežojumus.
-
-      Ja atspējosiet šo iestatījumu vai atstāsiet to neiestatītu, visas caurlaides lapas autentifikācijas lapas tiks rādītās (parastā) jaunā pārlūka cilnē, izmantojot pašreizējos lietotāja starpniekservera iestatījumus.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, lietotājiem tiek liegta iespēja nosūtīt sistēmas informāciju un lapu saturu Google serveriem. Ja šī vērtība ir “True” vai nav konfigurēta, lietotāji varēs nosūtīt sistēmas informāciju un lapu saturu funkcijai Droša pārlūkošana, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes.
 
       Plašāku informāciju par funkciju Droša pārlūkošana skatiet vietnē https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -695,6 +732,7 @@
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Iespējo Tulkotāju</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ja klienta ierīces modelis jau atbalstīja ARC pirms migrācijas uz ext4, kas bija nepieciešama, lai izpildītu ARC, un ja politika ArcEnabled ir iestatīta kā “true”, šī opcija darbosies kā politikas AskUser vērtība (vērtība 3). Visos citos gadījumos (ja ierīces modelis iepriekš neatbalstīja ARC vai ja politika ArcEnabled ir iestatīta kā “false”), šī vērtība ir ekvivalenta politikas DisallowArc vērtībai (vērtība 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Iespējo alternatīvas kļūdu lapas</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Pieteikšanās autentifikācijas darbības konfigurēšana</translation>
@@ -745,6 +783,11 @@
       Ja šis iestatījums ir atspējots, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nekad nepārbauda, vai tas ir noklusējuma pārlūks, un lietotājam tiek atspējota iespēja iestatīt šo opciju.
 
       Ja šis iestatījums nav iestatīts, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ļauj lietotājam noteikt, vai tas ir noklusējuma pārlūks un, ja tas nav, vai jāparāda lietotāja paziņojumi.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Ļauj norādīt, kurus paplašinājumus lietotāji NEDRĪKST instalēt. Ja melnajā sarakstā būs iekļauts kāds no jau instalētajiem paplašinājumiem, tas tiks atspējots tādā veidā, ka lietotājs nevarēs to iespējot. Tiklīdz atspējotais paplašinājums tiks izņemts no melnā saraksta, tas tiks automātiski atkārtoti iespējots.
+
+          Melnā saraksta vērtība “*” nozīmē, ka visi paplašinājumi ir iekļauti melnajā sarakstā, ja vien tie nav skaidri norādīti baltajā sarakstā.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs var instalēt jebkuru paplašinājumu pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Tiek konfigurēts direktorijs, kas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots failu lejupielādei.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots norādītais direktorijs neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis direktoriju vai iespējojis karodziņu, lai ikreiz tiktu pieprasīts norādīt lejupielādes vietu.
@@ -1098,8 +1141,10 @@
       Ja tā nav iestatīta, vai nu lietotājam var tikt vaicāts, vai importēt, vai arī importēšana var notikt automātiski.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ekrāna lupa ir atspējota</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Pieteikšanās lietotāju baltais saraksts</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mākoņa politika ignorē ierīces politiku.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Atspējot drukas priekšskatījumu</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Aizkave līdz ekrāna bloķēšanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Atspējoti uzņēmuma ierīču printeri</translation>
 <translation id="5130288486815037971">RC4 šifra komplektu iespējošana standartā TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Pieteikšanās ekrānā iespējotā ekrāna lupas noklusējuma veida iestatīšana</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Norādītās URL struktūras vienmēr tiek renderētas produktā <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1576,6 +1621,13 @@
           Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, mutiskās atsauksmes sākotnēji ir atspējotas, taču lietotājs var jebkurā brīdī tās iespējot.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “True” un ja mākoņa politika konfliktē ar ierīces politiku, mākoņa politikai ir priekšroka.
+      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False” vai tā nav konfigurēta un ja ierīces politika ir konfliktā ar mākoņa politiku, ierīces politikai ir priekšroka.
+      Plašāku informāciju par politiku prioritātēm skatiet vietnē https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Šī politika nav pieejama Windows instancēs, kas nav pievienotas <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnam.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Spraudņa <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> bloķēšana</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Norāda noklusējuma meklētājprogrammas nosaukumu. Ja nekas nav ievadīts vai šī politika nav iestatīta, tiks lietots ar meklēšanas URL norādītais saimniekdatora nosaukums.
 
@@ -1701,6 +1753,7 @@
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “Nepatiesa”, lapā “Jauna cilne” netiek rādīti automātiski veidoti satura ieteikumi.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Papildu komandrindas parametri pārlūkprogrammai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Darbojas līdzīgi politikai Wipe (vērtība 2), taču mēģina saglabāt pieteikšanās marķierus, tādējādi lietotājam nav jāpierakstās atkārtoti.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek izslēgts, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiek izslēgts ekrāns.
@@ -1727,6 +1780,7 @@
       Ja šī politika nav iestatīta, automātiskajai tīrīšanai tiks izmantota noklusējuma tīrīšanas stratēģija. Pašlaik tā ir stratēģija “RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Sīkfailu saglabāšana sesijas laikā</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ziņot par ierīces darbības laikiem</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Uzņēmuma printeru konfigurācijas fails ierīcēm</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Atļauja lietot QUIC protokolu</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
@@ -1921,6 +1975,7 @@
       Ja šī politika nav iestatīta, ierīcē pēc noklusējuma tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Neieslēgt ierobežoto režīmu pakalpojumā YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Ierīču printeru konfigurācijas piekļuves politika</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek izslēgts, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiek izslēgts ekrāns.
@@ -2040,7 +2095,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Iestatīt ekrāna pagriešanas noklusējumu, kas tiek lietots katrā atkārtotas palaišanas reizē</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Pagriezt ekrānu pulksteņrādītāju kustības virzienā par 90 grādiem</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Jaunas cilnes lapu izmanto kā sākumlapu</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Norāda politiku kopu, kura tiks pārsūtīta ARC izpildlaikam. Vērtībai jābūt derīgai JSON vērtībai.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri dinamiskās meklēšanas vietrādim URL, kurā izmantota metode POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2115,6 +2169,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Aizliedz noraidīšanas uzvedni, kas tiek parādīta, ja vietni renderē spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Spraudņa <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> bloķēšana šajās vietnēs</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Kontrolē, kuri printeri no politikas
+      DeviceNativePrintersConfiguration ir pieejami lietotājiem.
+
+      Norāda, kura piekļuves politika tiek izmantota printeru lielapjoma konfigurācijai.
+      Ja ir atlasīta vērtība AllowAll, tiek rādīti visi printeri. Ja ir atlasīta vērtība
+      BlacklistRestrction, politika DeviceNativePrintersBlacklist tiek izmantota,
+      lai liegtu piekļuvi konkrētiem printeriem. Ja ir atlasīta vērtība
+      WhitelistPrintersOnly, politika DeviceNativePrintersWhitelist nosaka piekļuvi
+      tikai tiem printeriem, kurus var atlasīt.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, tiek izmantota vērtība BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Iespējot viesa režīmu</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm. Piekļuve multivides tveršanas ierīcēm var būt atļauta pēc noklusējuma, vai lietotājam var tikt parādīts atbilstošs jautājums katru reizi, kad vietne vēlas iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm.
 

components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 52e51c5..723d4a4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -78,6 +78,14 @@
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഫയലുകളുടെ ആപ്പിൽ സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകളിലൂടെ Google ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="13356285923490863">നയത്തിന്‍റെ പേര്‌</translation>
+<translation id="134402861816424823">ഒരു ഉപയോക്താവിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രിന്ററുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      ഇനിപ്പറയുന്നതിന് BlacklistRestriction തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമാണ് ഈ നയം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുക:
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      ഈ നയം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള ഐഡികളുടേത് ഒഴികെ,
+      എല്ലാ പ്രിന്ററുകളും ഉപയോക്താവിന് നൽകപ്പെടും.
+      </translation>
 <translation id="1347198119056266798">ഈ നയം അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പകരം <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> എന്നീ നയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ (അവസാനിപ്പിച്ചത്) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നയം ഒഴിവാക്കുന്നു.
 
       SafeSearch സജീവമാക്കി Google വെബ് ‌തിരയലിൽ തിരയാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം YouTube-ൽ മിതമായ നിയന്ത്രിത മോഡ് നിർബന്ധിതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
@@ -95,6 +103,7 @@
 
       ഈ നയം 'false' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആരംഭിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> അതിഥി പ്രൊഫൈലുകളെ അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">ഹാർഡ്‌വെയർ പ്രൊഫൈലുകൾക്കായി Quirks സെർവറിലേക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="1393485621820363363">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ എന്‍റർപ്രൈസ് ഉപകരണ പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="1427655258943162134">പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL</translation>
@@ -310,6 +319,33 @@
 <translation id="209586405398070749">ദൃഢമായ ചാനൽ</translation>
 <translation id="2098658257603918882">ഉപയോഗത്തിന്‍റെയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയുള്ള ഡാറ്റയുടെയും റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2113068765175018713">സ്വയമേവ റീബൂട്ടുചെയ്‌ത് ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="2126314858836465216">ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എന്‍റർപ്രൈസ് പ്രിന്‍ററുകൾക്ക് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ നൽകുന്നു.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പ്രിന്‍റർ കോൺഫിഗറേഷൻ നൽകുന്നതിന് ഈ
+      നയം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+      ഫയലിന്‍റെ വലുപ്പം 5MB-യിലും കവിയാൻ പാടില്ല, JSON-ൽ ആയിരിക്കണം എൻകോഡ് ചെയ്തിരിക്കേണ്ടത്.
+      NativePrinters നിഘണ്ടുവിന്‍റേത് പോലെ തന്നെയാണ് ഫോർമാറ്റ്. ഏകദേശം
+      21,000 പ്രിന്‍ററുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ ഒരു
+      5MB ഫയലായി എൻകോഡ് ചെയ്യുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഡൗൺലോഡിന്‍റെ
+      സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫിക് ഹാഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+
+      ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, കാഷെ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. URL അല്ലെങ്കിൽ
+      ഹാഷ് മാറുമ്പോൾ ഇത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ,
+      പ്രിന്‍റർ കോൺഫിഗറേഷനുകൾക്കായി <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />,
+      ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, DeviceNativePrintersAccessMode,
+      DeviceNativePrintersWhitelist, DeviceNativePrintersBlacklist എന്നിവ
+      അനുസരിച്ച്, പ്രിന്‍ററുകൾ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രിന്‍ററുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ
+      എന്നതിനെ ഈ നയം ബാധിക്കുന്നില്ല. വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താക്കൾ മുഖേനയുള്ള പ്രിന്‍ററുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷന്
+      അനുബന്ധമാകുന്നതിന് ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ നയം.
+
+      ഈ നയം, NativePrintersBulkConfiguration എന്നതിന് അനുബന്ധമായിട്ടുള്ളതാണ്.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയത് മാറ്റിയാൽ, ഉപകരണ പ്രിന്‍ററുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല,
+      മറ്റ് NativeDevicePrinter* നയങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2131902621292742709">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="2134437727173969994">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -586,6 +622,14 @@
       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയും ഐഡന്റിഫയർ വ്യക്തമാക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്‌തമായ ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളെ വേറിട്ടുനിർത്തുന്നതിനായി ആന്തരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റിന് ആവശ്യമായുള്ള ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android-ന്റെ നിലയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ഒരു ഉപയോക്താവിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രിന്‍ററിനെ ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      ഇനിപ്പറയുന്നതിന് WhitelistPrintersOnly തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമാണ് ഈ നയം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുക:
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      ഈ നയം ഉപയോഗിച്ചാൽ, മൂല്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഐഡികളുള്ള
+      പ്രിന്‍ററുകൾ മാത്രം ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്നു. DeviceNativePrinters-ൽ
+      വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഫയലിലെ എൻട്രികളുമായി പൊരുത്തമുള്ളതായിരിക്കണം ഐഡികൾ.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">ഉപകരണം ഓഫ്‌ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ദിനോസർ ഈസ്‌റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക.
 
       നയം False ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണം ഓഫ്‌ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ദിനോസർ ഈസ്‌റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല. ക്രമീകരണം True ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദിനോസർ ഈസ്‌റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ്. ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എൻറോൾ ചെയ്‌തിട്ടുള്ള Chrome OS-ൽ ദിനോസർ ഈസ്‌റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും.</translation>
@@ -649,13 +693,6 @@
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി ബാധിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2987227569419001736">വെബ് Bluetooth API ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="2998881342848488968">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏത് പ്രോക്‌സിയും മറികടക്കുന്നതിന് ഈ നയം <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നു.
-
-      പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗർചെയ്‌തെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ (ഉദാഹരണമായി, നയം മുഖേനയോ chrome://settings എന്നതിലെ ഉപയോക്താവോ  വിപുലീകരണം വഴിയോ).
-
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിലവിലെ ഉപയോക്താവിന് എല്ലാ നയ ക്രമീകരണവും നിയന്ത്രണങ്ങളും നിരസിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊരു വിൻഡോയിൽ ഏതൊരു ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ പ്രാമാണീകരണ പേജുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കും (ഉദാ. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ സൈൻ ഇൻ പേജിൽ നിന്ന് എല്ല വെബ് പേജുകളും ആരംഭിക്കുന്നു).
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ നിലവിലെ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് (സ്ഥിരം) പുതിയ ബ്രൗസർ ടാബിൽ ഏത് ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ പ്രാമാണീകരണ പേജുകളും ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുന്നത്, ചില സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയും. ഈ ക്രമീകരണം 'ശരി' ആണെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അപകടകരമായ ആപ്പുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, 'സുരക്ഷിതമായ ബ്രൗസുചെയ്യൽ' എന്നതിലേക്ക് ചില സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും അയയ്‌ക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ്.
 
    സുരക്ഷിതമായ ബ്രൗസുചെയ്യലിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് https://developers.google.com/safe-browsing കാണുക.</translation>
@@ -813,6 +850,7 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
 <translation id="350797926066071931">മൊഴിമാറ്റം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ARC റൺ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ext4-ലേക്ക് നീക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ക്ലയന്റ് ഉപകരണ മോഡൽ ARC പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒപ്പം ArcEnabled നയം 'ശരി' എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ AskUser (മൂല്യം 3) പോലെ പ്രവർത്തിക്കും. മറ്റെല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (ഉപകരണ മോഡൽ മുമ്പ് ARC പിന്തുണച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ArcEnabled നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ), ഈ മൂല്യം DisallowArc-യ്‌ക്ക് തുല്യമായിരിക്കും (മൂല്യം 0).</translation>
 <translation id="3513655665999652754">Quirks സെർവർ, മോണിറ്റർ കാലിബറേഷൻ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്, ICC ഡിസ്‌പ്ലേ പ്രൊഫൈലുകൾ പോലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ-നിർദ്ദിഷ്‌ട കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയലുകൾ നൽകുന്നു.
 
       ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് Quirks സെർവറിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഉപകരണം ശ്രമിക്കില്ല.
@@ -875,6 +913,11 @@
       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്ന് ഒരിക്കലുമത് പരിശോധിക്കില്ല, ഈ ഓപ്ഷന്‍ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കും.
 
       ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്‍, ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ആണോ അല്ലയോ എന്നും സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തില്‍ ഉപയോക്തൃ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നും തീരുമാനിക്കാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> അനുവദിക്കും.</translation>
+<translation id="379602782757302612">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മുമ്പുതന്നെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ, കരിമ്പട്ടികയിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സാധിക്കാത്ത തരത്തിൽ അവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും. കരിമ്പട്ടികയിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ഒരിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു വിപുലീകരണം, കരിമ്പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടാൽ, സ്വമേധയാ അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
+
+          കരിമ്പട്ടിക മൂല്യം '*' ആണ് എന്നതിനർത്ഥം, വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിൽ സ്പഷ്ടമായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത പക്ഷം, എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നതാണ്.
+
+          നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഏതൊരു വിപുലീകരണവും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താവ് ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ തവണയും ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
@@ -1314,11 +1357,13 @@
 സ്വയമേവ സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5067143124345820993">ലോഗിൻ ഉപയോക്താവിന്റെ വൈറ്റ്‌ ലിസ്റ്റ്</translation>
+<translation id="5068140065960598044">മെഷീൻ നയത്തെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക്ലൗഡ് നയം അസാധുവാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5075834892754086022">നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ചുരുങ്ങിയ പിൻ ദൈർഘ്യം നടപ്പിലാകും. (കൃത്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പിൻ ദൈർഘ്യം 1 ആണ്; 1-ൽ കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ 1 ആയി കണക്കാക്കും.)
 
           നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ചുരുങ്ങിയ പിൻ ദൈർഘ്യമായി 6 അക്കങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കും. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കുറഞ്ഞ മൂല്യം ഇതാണ്.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
+<translation id="5108031557082757679">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ എന്‍റർപ്രൈസ് ഉപകരണ പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS-ൽ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിര സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-ല്‍ എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1865,6 +1910,13 @@
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ക്ലൗഡ് നയത്തിന് മെഷീൻ നയവുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടാകുമ്പോൾ, ക്ലൗഡ് നയത്തിനാവും മുൻഗണന.
+      നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോഴോ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തപ്പോഴോ, ക്ലൗഡ് നയത്തിന് മെഷീൻ നയവുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടാകുമ്പോൾ, മെഷീൻ നയത്തിനാവും മുൻഗണന.
+      നയ മുൻഗണനകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്നിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6923366716660828830">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, തിരയൽ URL വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിക്കും.
 
@@ -2005,6 +2057,7 @@
 
       ഇത് തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയ ടാബ് പേജിൽ സ്വയം സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ട ഉള്ളടക്ക നിർദ്ദേശങ്ങളെ കാണിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിനായുള്ള കൂടുതൽ കമാന്റ് ലൈൻ പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Wipe-ന് (മൂല്യം 2) സമാനമാണ്, എങ്കിലും ലോഗിൻ ടോക്കണുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ ഉപയോക്താവിന് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരില്ല.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൽ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കിയതിനുശേഷം, ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. 
@@ -2031,6 +2084,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ് സ്ഥിരമായ അന്തർനിർമ്മിത രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിലവിൽ ഇത് 'RemoveLRUIfDormant രീതിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി കുക്കികൾ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7343497214039883642">ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള എന്‍റർപ്രൈസ് പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7389872682701720082">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‍, കാലഹരണപ്പെട്ടത് അല്ലാത്ത പ്ലഗിനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കും. 
 
@@ -2304,6 +2358,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് സ്ഥിരമായി സജ്ജമാക്കും.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube-ൽ നിയന്ത്രിത മോഡ് പ്രവർത്തനത്തിൽ വരുത്തരുത്</translation>
 <translation id="8118665053362250806">മീഡിയ ഡിസ്ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="8124468781472887384">ഉപകരണ പ്രിന്ററുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ ആക്സസ്സ് നയം.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -2449,7 +2504,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ഓരോ റീബൂട്ടിലും വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ച ഡിഫോൾട്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ തിരിക്കൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8426231401662877819">സ്‌ക്രീൻ 90 ഡിഗ്രി ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ഹോം പേജായി പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC റൺ‌ടൈമിലേക്ക് കൈമാറുന്ന ഒരു കൂട്ടം നയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മൂല്യം സാധുതയുള്ള JSON ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തൽക്ഷണ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="847472800012384958">പോപ്പപ്പുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2526,6 +2580,18 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, ഒരു സൈറ്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന നിരസിക്കൽ ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="8882006618241293596">ഈ സൈറ്റുകളിൽ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8887644176044431146">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് DeviceNativePrintersConfiguration-ൽ നിന്ന്
+      ഏതൊക്കെ പ്രിന്‍ററുകൾ ലഭ്യമാകുമെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+
+      ബൾക്ക് പ്രിന്‍റർ കോൺഫിഗറേഷന് ഏത് ആക്സസ്സ് നയം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
+      AllowAll തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ, എല്ലാ പ്രിന്‍ററുകളും കാണിക്കുന്നു. BlacklistRestrction
+      ആണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പ്രിന്‍ററുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ്
+      നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് DeviceNativePrintersBlacklist ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. WhitelistPrintersOnly ആണ്
+      തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന പ്രിന്‍ററുകൾ മാത്രമേ
+      DeviceNativePrintersWhitelist ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയുള്ളൂ.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ BlacklistRestriction അനുമാനിക്കപ്പെടും.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">അതിഥി മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8908294717014659003">മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്നോയെന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
 

components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 935c66f3..6baf367c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -78,6 +78,14 @@
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फायली अ‍ॅप मध्ये सेल्युलर कनेक्शनवरील Google ड्राइव्ह अक्षम करते</translation>
 <translation id="13356285923490863">धोरणाचे नाव</translation>
+<translation id="134402861816424823">वापरकर्ता वापरू शकत नसलेले प्रिंटर निर्दिष्ट करते.
+
+      हे धोरण केवळ DeviceNativePrintersAccessMode साठी
+      BlacklistRestriction निवडले असता वापरले जाते.
+
+      हे धोरण वापरले गेल्यास, या धोरणातील सूचीमध्ये असलेल्या आयडींसाठीचे
+      प्रिंटर वगळता सर्व प्रिंटर वापरकर्त्याला पुरवले जातात.
+      </translation>
 <translation id="1347198119056266798">हे धोरण बहिष्कृत केले आहे, कृपया त्याऐवजी <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> आणि <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> चा वापर करा. <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> किंवा (बहिष्कृत केलेले) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> धोरणे सेट केली असल्यास हे धोरण दुर्लक्षित केले जाते.
 
       सुरक्षितशोध सह पूर्ण करण्याच्या Google वेब शोध मधील क्वेरींना सक्रिय वर सेट करण्याची सक्ती करते आणि वापरकर्त्यांना ही सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते. ही सेटिंग YouTube वरील मध्यम प्रतिबंधित मोडवर देखील सक्ती करते.
@@ -94,6 +102,7 @@
 
       हे धोरण असत्य वर सेट केल्‍यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> अतिथी प्रोफाईल प्रारंभ करण्यास अनुमती देणार नाही.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">हार्डवेअर प्रोफाइलसाठी Quirks सर्व्हरवर क्वेरी सक्षम करा</translation>
+<translation id="1393485621820363363">एंटरप्राइझ डीव्हाइस प्रिंटर सुरू केले</translation>
 <translation id="1397855852561539316">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सू‍चना URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्व्हरचा प‍त्ता किंवा URL</translation>
@@ -294,6 +303,33 @@
 <translation id="209586405398070749">स्थिर चॅनेल</translation>
 <translation id="2098658257603918882">वापर आणि क्रॅश-संबंधी डेटाचा अहवाल देणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="2113068765175018713">स्वयंचलितपणे रीबूट करून डीव्हाइस चालू असण्याच्या वेळेवर मर्यादा घाला</translation>
+<translation id="2126314858836465216">डीव्हाइसशी बद्ध असलेल्या एंटरप्राइझ प्रिंटरसाठी कॉन्फिगरेशन पुरवते.
+
+      हे धोरण तुम्हाला <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डीव्हाइसना प्रिंटर कॉन्फिगरेशन
+       पुरवू देते.
+      फाइलचा आकार 5MB पेक्षा जास्त असू नये आणि ती JSON मध्ये एंकोड केलेली असणे आवश्यक आहे.
+      फॉर्मॅट NativePrinter डिक्शनरीसारखाच आहे. अंदाजे 21,000 प्रिंटरचा समावेश
+      असलेली फाइल 5MB फाइल म्हणून एंकोड होईल असा अंदाज केला
+      जातो.  डाउनलोडचे अखंडत्व पडताळण्यासाठी क्रिप्टोग्राफिक हॅश वापरला
+      जातो.
+
+      फाइल डाउनलोड आणि कॅशे केली जाते. जेव्हा URL किंवा हॅश
+      बदलतो तेव्हा ती पुन्हा डाउनलोड केली जाईल.
+
+      हे धोरण सेट केल्यास,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> प्रिंटर कॉन्फिगरेशनची फाइल
+      डाउनलोड करेल आणि DeviceNativePrintersAccessMode,
+      DeviceNativePrintersWhitelist आणि DeviceNativePrintersBlacklist नुसार
+      प्रिंटर उपलब्ध करून देईल.
+
+      वापरकर्ते वैयक्तिक डीव्हाइसवर प्रिंटर कॉन्फिगर करू शकतात किंवा नाही
+      यावर हे धोरण परिणाम करत नाही.  वैयक्तिक वापरकर्त्यांद्वारे प्रिंटरच्या कॉन्फिगरेशनला
+      पुरवणी म्हणून ते उद्देशित आहे.
+
+      हे धोरण NativePrintersBulkConfiguration मध्ये भर घालते.
+
+      हे धोरण सेट न केल्‍यास, कोणतेही डीव्हाइस प्रिंटर नसतील आणि इतर 
+      NativeDevicePrinter* धोरणे दुर्लक्षित केली जातील.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">या साइटवरील अधिसूचनांना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="2131902621292742709">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक विलंब</translation>
 <translation id="2134437727173969994">स्क्रीन लॉक करण्याची परवानगी</translation>
@@ -565,6 +601,14 @@
       प्रत्येक सूची प्रविष्टी एखादा अभिज्ञापक निर्दिष्ट करते, जो वेगवेगळी डीव्हाइस-स्थानिक खात्यांना सांगण्यासाठी अंतर्गतरितीने वापरला जातो.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी आवश्यक डोमेन नाव कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android च्या स्थितीविषयी माहितीचा अहवाल द्या</translation>
+<translation id="2789419769822054691">वापरकर्ता वापरू शकत असलेले प्रिंटर निर्दिष्ट करते.
+
+      हे धोरण केवळ DeviceNativePrintersAccessMode साठी
+      WhitelistPrintersOnly निवडले असता वापरले जाते.
+
+      हे धोरण वापरले गेल्यास, केवळ या धोरणातील मूल्यांशी जुळणारे आयडी
+      असलेले प्रिंटर वापरकर्त्याला उपलब्ध होतात. आयडी DeviceNativePrinters
+      मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या प्रविष्ट्यांशी अनुरूप असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">डिव्‍हाइस ऑफलाइन असते तेव्‍हा वापरकर्त्यांना डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्‍याची अनुमती द्या.
 
       हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्‍यास, डिव्‍हाइस ऑफलाइन असते तेव्‍हा वापरकर्ते डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्‍यात सक्षम असणार नाहीत. हे सेटिंग सत्य वर सेट केले असल्‍यास, वापरकर्त्यांना डायनासोरचा गेम खेळण्‍याची अनुमती असते. हे धोरण सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्यांना नोंदणीकृत Chrome OS वर डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्‍याची अनुमती नसते परंतु इतर बाबतीत तो खेळण्‍याची अनुमती असते.</translation>
@@ -627,13 +671,6 @@
           हे धोरण सेट केले नसताना, अधिक विशिष्ट धोरणांच्या वर्तनावर कोणताही प्रभाव पडत नाही.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC सक्षम करा</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API चा वापर नियंत्रित करा</translation>
-<translation id="2998881342848488968">हे धोरण <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ला कॅप्टिव्ह पोर्टल प्रमाणीकरणासाठी कोणतीही प्रॉक्सी बायपास करण्‍याची अनुमती देते.
-
-      हे धोरण केवळ प्रॉक्सी कॉन्फिगर केली असेल तरच प्रभावी होते (उदाहरणार्थ धोरणामधून, वापरकर्त्याद्वारे chrome://settings मध्‍ये किंवा विस्तारांद्वारे).
-
-      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्‍यास, कोणतीही कॅप्टिव्ह पोर्टल प्रमाणीकरण पृष्‍ठे (म्हणजे <ph name="PRODUCT_NAME" /> यशस्‍वी इंटरनेट कनेक्‍शन शोधेपर्यंत कॅप्टिव्ह पोर्टल साइन इन पृष्ठापासून प्रारंभ होणारी सर्व वेब पृष्‍ठे) विद्यमान वापरकर्त्यासाठी असलेल्या सर्व धोरण सेटिंग्ज आणि प्रतिबंधांकडे दुर्लक्ष करून एका वेगळ्‍या विंडोमध्‍ये प्रदर्शित केली जातील.
-
-      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्‍यास किंवा ते सेट न केलेले ठेवल्‍यास, विद्यमान वापरकर्त्याच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचा वापर करून कोणतीही कॅप्टिव्ह पोर्टल प्रमाणीकरण पृष्‍ठे (नियमित) नवीन ब्राउझर टॅबमध्‍ये दर्शविली जातील.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">हे धोरण असत्यवर सेट केल्याने वापरकर्त्यांना काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय Google सर्व्हरकडे पाठवणे निवडण्‍यापासून थांबवते. हे सेटिंग सत्य असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, धोकादायक अ‍ॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्यासाठी वापरकर्त्यांना काही सिस्टम माहिती आणि पेज सामग्री सुरक्षित ब्राउझिंगवर पाठवण्याची अनुमती दिली जाईल.
 
       सुरक्षित ब्राउझिंगवर अधिक माहितीसाठी https://developers.google.com/safe-browsing पहा.</translation>
@@ -792,6 +829,7 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
 <translation id="350797926066071931">भाषांतर सक्षम करा</translation>
+<translation id="3512226956150568738">क्लायंट डीव्हाइस मॉडेलचे ext4 वर स्थलांतर करण्यापूर्वी त्यास आधीपासून ARC चा सपोर्ट असल्यास ARC चालवणे आवश्यक होते आणि ArcEnabled धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास हा पर्याय AskUser (मूल्य 3) म्हणून काम करेल. इतर सर्व प्रकरणांमध्ये (डीव्हाइस मॉडेलला आधीपासूनच ARC चा सपोर्ट नसल्यास किंवा ArcEnabled धोरण असत्य वर सेट असल्यास) हे मूल्य DisallowArc (मूल्य 0) च्या समतुल्य असते.</translation>
 <translation id="3513655665999652754">मॉनिटर कॅलिब्रेशन समायोजित करण्यासाठी Quirks सर्व्हर ICC प्रदर्शन प्रोफाइल सारख्या
       हार्डवेअर-विशिष्ट कॉन्फिगरेशन फायली प्रदान करतो.
 
@@ -857,6 +895,11 @@
 	हे सेटिंग अक्षम असल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ते कधीही तपासणार नाही आणि या पर्यायाच्या सेटिंगसाठी वापरकर्ता नियंत्रणे अक्षम करेल.
 
 	हे सेटिंग सेट केलेले नसल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल आणि जेव्हा नसेल तेव्हा वापरकर्ता सूचना दर्शवल्या जाव्यात.</translation>
+<translation id="379602782757302612">वापरकर्ते कोणते विस्तार इंस्टॉल करू शकणार नाही हे तुम्‍हाला निर्दिष्ट करू देते. आधीपासून इंस्टॉल केलेले एक्‍सटेंशन ब्लॅकलिस्‍ट केलेले असल्यास, वापरकर्त्यासाठी ते चालू करण्याचे कोणतेही मार्ग न ठेवता ते बंद केले जातील. एकदा ब्लॅकलिस्टमुळे बंद केलेले एक्‍सटेंशन ब्लॅकलिस्टमधून काढून टाकल्यास, ते आपोआप पुन्हा चालू होते.
+
+          '*' चे ब्लॅकलिस्ट मूल्य याचा अर्थ सर्व एक्‍सटेंशन ब्लॅकलिस्ट केलेले आहेत जोपर्यंत ते व्हाइटलिस्टमध्ये स्पष्टपणे सूचीबद्ध केले जात नाहीत.
+
+          हे धोरण सेट न करता ठेवल्यास, वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये कोणतेही एक्‍सटेंशन इंस्टॉल करू शकतो.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">फायली डाउनलोड करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
 
       आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने एखादी निर्देशिका निर्दिष्ट केली किंवा प्रत्येकवेळी डाउनलोड स्थान सूचित करण्‍यासाठी ध्वजांकन सक्षम केले असल्‍यास किंवा नसल्‍यास त्याकडे दुर्लक्ष करून, <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.
@@ -1295,11 +1338,13 @@
 हे सेट न केल्यास, आयात करायचे की नाही ते वापरकर्त्यास विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होऊ शकते.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">स्क्रीन भिंग अक्षम केला</translation>
 <translation id="5067143124345820993">लॉगिन वापरकर्ता श्वेत सूची</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> क्लाउड धोरण मशीन धोरणाला ओव्हरराइड करते.</translation>
 <translation id="5075834892754086022">धोरण सेट केलेले असल्यास, कॉन्फिगर केलेल्या पिनची किमान लांबी लागू होते. (निरपेक्ष किमान पिन लांबी 1 आहे; 1 पेक्षा कमी मूल्य असलेल्या मूल्यांना 1 म्हणून वापरले जाते.)
 
           धोरण सेट नसल्यास, किमान लागू पिन लांबी 6 संख्यांची आहे. हे सिफारस केलेले किमान आहे.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">मुद्रण पूर्वावलोकन अक्षम करा</translation>
 <translation id="5105313908130842249">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
+<translation id="5108031557082757679">बंद केलेले एंटरप्राइझ डीव्हाइस प्रिंटर</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS मधील RC4 सायफर संच सक्षम केले आहे किंवा नाही</translation>
 <translation id="5141670636904227950">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम केलेला डीफॉल्ट स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
@@ -1836,6 +1881,13 @@
           आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू शकत नाहीत किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, बोललेला अभिप्राय सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      धोरण सत्य वर सेट केलेले असल्यास, मशीन धोरणाशी विसंगत असल्यास क्लाउड धोरणाला प्राधान्‍य मिळते.
+      धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास किंवा काँफिगर केलेले नसल्यास, मशीन धोरण क्लाउड धोरणाशी विसंगत असल्यास मशीन धोरणाला प्राधान्‍य मिळते.
+      धोरण प्राधान्याबद्दलच्‍या अधिक तपशीलांसाठी, कृपया भेट द्या: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      हे धोरण <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनमध्‍ये सामील नसलेल्या Windows आवृत्तींवर उपलब्ध नाही.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लगइन ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="6923366716660828830">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याचे नाव निर्दिष्‍ट करते. रिक्त किंवा सेट न करता सोडल्यास, URL शोध ने निर्दिष्‍ट केलेले होस्‍ट नाव वापरले जाईल.
 'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केल्यासच हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>
@@ -1974,6 +2026,7 @@
 
 हे असत्यावर सेट केलेले असल्यास, स्वयंचलितपणे-व्युत्पन्न होणार्‍या सामग्री सूचना, नवीन टॅब पृष्ठावर दर्शविल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी अतिरिक्त आदेश रेखा मापदंड</translation>
+<translation id="7326394567531622570">पुसून टाकल्यासारखेच (मूल्य 2), परंतु वापरकर्त्यास पुन्हा साइन इन करावे लागू नये म्हणून लॉग इन टोकन संरक्षित करण्याचा प्रयत्न केला जातो.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद होते.
 
           जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्क्रीन बंद करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.
@@ -1999,6 +2052,7 @@
       हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, स्वयंचलित साफ करणे डीफॉल्ट अंगभूत तंत्रकौशल्य वापरते. सध्या, हे 'RemoveLRUIfDormant' तंत्रकौशल्य आहे.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्राच्या कालावधीसाठी कुकीज ठेवा</translation>
 <translation id="7340034977315324840">डीव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या</translation>
+<translation id="7343497214039883642">डीव्हाइससाठी एंटरप्राइझ प्रिंटर कॉन्फिगरेशन फाइल</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC प्रोटोकॉलला अनुमती देते</translation>
 <translation id="7389872682701720082">तुम्ही ही सेटिंग चालू केल्यास, आउटडेटेड नसलेली प्लगिन नेहमी चालू राहतील.
 
@@ -2255,6 +2309,7 @@
       हे धोरण सेट केले नसल्यास, डीव्हाइस 24 तासांच्या घड्याळाच्या स्वरूपावर डीफॉल्ट करेल.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube वर काटेकोर प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करू नका</translation>
 <translation id="8118665053362250806">माध्‍यम डिस्क कॅश   आकार सेट करा</translation>
+<translation id="8124468781472887384">डीव्हाइस प्रिंटर कॉन्फिगरेशन अ‍ॅक्सेस धोरण.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद होते.
 
           जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्क्रीन बंद करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.
@@ -2397,7 +2452,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">डीफॉल्‍ट प्रदर्शन फिरविणे सेट करा, प्रत्येक रीबूट केल्यावर लागू केले</translation>
 <translation id="8426231401662877819">स्क्रीन घड्‍याळाच्या दिशेने 90 अंश फिरवा</translation>
 <translation id="8451988835943702790">नवीन टॅब पृष्ठ मुख्यपृष्ठ म्हणून वापरा</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC रनटाइम ला दिल्या जाणाऱ्या धोरणांचा संच निर्दिष्ट करते. मूल्य वैध JSON असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST वापरणार्‍या झटपट URL साठी प्राचल</translation>
 <translation id="847472800012384958">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2474,6 +2528,17 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारे एखादी साइट पूर्तता करते तेव्हा दिसत असलेली नाकारण्याची सूचना दाबते.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">या साइटवर <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लगइन ब्लॉक करा</translation>
+<translation id="8887644176044431146">वापरकर्त्याला DeviceNativePrintersConfiguration मधून
+      कोणते प्रिंटर उपलब्ध आहेत हे नियंत्रित करते.
+
+      मोठ्या प्रमाणात प्रिंटर कॉन्फिगरेशनसाठी कोणते अ‍ॅक्सेस धोरण वापरले जावे हे नियुक्त करते.
+      AllowAll निवडल्यास, सर्व प्रिंटर दाखवले जातात. BlacklistRestrction
+      निवडल्यास निर्दिष्ट केलेल्या प्रिंटरचा अ‍ॅक्सेस मर्यादित करण्यासाठी
+      DeviceNativePrintersBlacklist वापरले जाते.  WhitelistPrintersOnly निवडल्यास,
+      DeviceNativePrintersWhitelist केवळ निवडता येऊ शकणारे प्रिंटर
+      नियुक्त करते.
+      हे धोरण सेट न केल्यास, BlacklistRestriction गृहित धरले जाते.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">अतिथी मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="8908294717014659003">वेबसाइट्सना माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेससमध्ये प्रवेश करण्याच्या अनुमती देण्याबाबत आपल्याला सेट करण्याची अनुमती देते. माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करणे डीफॉल्टनुसार अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा दरवेळी वेबसाइट माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करू इच्छित असताना वापरकर्त्यास दर वेळी विचाले जाऊ शकते.
 

components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 938bbd6..f5446a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Melumpuhkan Google Drive melalui sambungan selular dalam apl Fail <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nama Dasar</translation>
+<translation id="134402861816424823">Menentukan pencetak yang tidak boleh digunakan oleh pengguna.
+
+      Dasar ini hanya digunakan jika BlacklistRestriction dipiliih untuk
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Jika dasar ini digunakan, semua pencetak akan disediakan kepada
+      pengguna kecuali ID yang disenaraikan dalam dasar ini.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Halaman permulaan</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mendayakan log masuk tetamu. Log masuk tetamu merupakan profil <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang semua tetingkapnya dalam mod inkognito.
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan membenarkan profil tetamu dimulakan.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Dayakan pertanyaan ke Pelayan Quirks untuk mendapatkan profil perkakasan</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Pencetak peranti perusahaan didayakan</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Pembekal carian lalai mencadangkan URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL pelayan proksi</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Saluran stabil</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Dayakan laporan penggunaan dan data berkaitan nahas</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Hadkan masa hidup peranti melalui but semula automatik.</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Menyediakan konfigurasi untuk pencetak perusahaan yang dihubungkan pada peranti.
+
+      Dasar ini membenarkan anda menyediakan konfigurasi pencetak kepada
+      peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Saiz fail tidak boleh melebihi 5MB dan mesti dikodkan dalam JSON.
+      Format adalah sama dengan kamus NativePrinters.  Fail yang
+      mengandungi kira-kira 21,000 pencetak dianggar akan mengekod
+      sebagai fail 5MB.  Cincangan kriptografi digunakan untuk mengesahkan
+      integriti muat turun.
+
+      Fail dimuat turun dan dicache. Fail tersebut akan dimuat turun semula apabila
+      URL atau cincangan berubah.
+
+      Jika dasar ini ditetapkan,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memuat turun
+      fail untuk konfigurasi pencetak dan menjadikan pencetak tersedia menurut
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      dan DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Dasar ini tidak mempengaruhi sama ada pengguna boleh mengkonfigurasi
+      pencetak pada peranti individu.  Tujuan dasar ini ialah sebagai tambahan
+      kepada konfigurasi pencetak oleh pengguna individu.
+
+      Dasar ini adalah tambahan kepada NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Jika dasar ini tidak ditetapkan, maka tiada pencetak peranti dan dasar
+      NativeDevicePrinter* yang lain akan diabaikan.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Benarkan pemberitahuan pada tapak ini</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Kelewatan pemalapan skrin apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Benarkan mengunci skrin</translation>
@@ -498,6 +534,14 @@
       Setiap masukan senarai menetapkan pengecam, yang digunakan secara dalaman untuk membezakan akaun setempat peranti.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurasi nama domain yang diperlukan untuk hos akses jauh</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Laporkan maklumat tentang status Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Menentukan pencetak yang boleh digunakan oleh pengguna.
+
+      Dasar ini hanya digunakan jika WhitelistPrintersOnly dipilih untuk
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Jika dasar ini digunakan, hanya pencetak dengan ID yang sepadan dengan
+      nilai dalam dasar ini akan tersedia kepada pengguna. ID mesti sepadan
+      dengan masukan dalam fail yang dinyatakan dalam DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Membolehkan pengguna bermain permainan telur easter dinosaur apabila peranti di luar talian.
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada Palsu, pengguna tidak akan dapat bermain permainan telur easter dinosaur apabila peranti di luar talian. Jika tetapan ini ditetapkan kepada Benar, pengguna dibenarkan bermain permainan dinosaur. Jika dasar ini tidak ditetapkan, pengguna tidak dibenarkan bermain permainan telur easter dinosaur pada OS Chrome berdaftar, tetapi dibenarkan bermain menurut keadaan lain.</translation>
@@ -552,13 +596,6 @@
           Nilai dasar ini harus ditetapkan dalam milisaat. Nilai diapit supaya kurang daripada atau sama dengan kelewatan pemadaman skrin (jika ditetapkan) dan kelewatan melahu.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Dayakan ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kawal penggunaan API Bluetooth Web</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Dasar ini membenarkan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> memintas mana-mana proksi untuk pengesahan portal tawanan.
-
-      Dasar ini hanya berkuat kuasa jika proksi dikonfigurasikan (contohnya menerusi dasar, oleh pengguna dalam chrome://settings atau oleh sambungan).
-
-      Jika anda mendayakan tetapan ini, mana-mana halaman pengesahan portal tawanan (iaitu semua halaman web bermula daripada halaman log masuk portal tawanan sehingga <ph name="PRODUCT_NAME" /> mengesan sambungan internet yang berjaya dilakukan) akan dipaparkan dalam tetingkap yang lain dengan mengabaikan semua tetapan dasar dan sekatan untuk pengguna semasa.
-
-      Jika anda melumpuhkan tetapan ini atau membiarkannya tidak ditetapkan, mana-mana halaman pengesahan portal tawanan akan ditunjukkan dalam tab penyemak imbas yang baharu (biasa), menggunakan tetapan proksi pengguna semasa.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Penetapan dasar ini kepada palsu akan menghentikan pengguna daripada memilih untuk menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada pelayan Google. Jika tetapan ini benar atau tidak dikonfigurasikan, maka pengguna akan dibenarkan menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Penyemakan Imbas Selamat untuk mengesan apl dan tapak yang berbahaya.
 
       Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan maklumat tentang Penyemakan Imbas Selamat.</translation>
@@ -694,6 +731,7 @@
 
           Dasar ini hanya dipatuhi jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Dayakan Terjemahan</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Jika model peranti pelanggan sudah menyokong ARC sebelum penghijrahan kepada ext4 yang diperlukan untuk menjalankan ARC dan jika dasar ArcEnabled ditetapkan kepada benar, pilihan ini akan berkelakuan seperti AskUser (nilai 3). Dalam semua hal lain, (jika model peranti tidak menyokong ARC sebelum ini atau jika dasar ArcEnabled ditetapkan kepada palsu), nilai ini bersamaan dengan DisallowArc (nilai 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Dayakan halaman ralat ganti</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurasikan gelagat pengesahan log masuk</translation>
@@ -743,6 +781,11 @@
       Jika tetapan ini dilumpuhkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan sesekali memeriksa jika ia adalah penyemak imbas lalai dan akan melumpuhkan kawalan pengguna untuk menetapkan pilihan ini.
 
       Jika tetapan ini tidak ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan membenarkan pengguna untuk mengawal sama ada ia adalah penyemak imbas lalai dan sama ada pemberitahuan pengguna perlu dipaparkan apabila ia tidak perlu.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Membolehkan anda menentukan sambungan yang TIDAK boleh dipasang oleh pengguna. Sambungan yang telah dipasang akan dilumpuhkan jika disenaraihitamkan dan pengguna tidak akan ada cara untuk mendayakan sambungan tersebut. Sebaik sahaja sambungan yang dilumpuhkan kerana senarai hitam itu dialih keluar daripada senarai tersebut, sambungan itu akan didayakan semula secara automatik.
+
+          Nilai senarai hitam '*' bermakna semua sambungan akan disenaraihitamkan melainkan sambungan itu disenaraikan dalam senarai putih dengan jelas.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, pengguna boleh memasang sebarang sambungan dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk memuat turun fail.
 
       Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang disediakan tidak kira sama ada pengguna telah menetapkan satu direktori atau mendayakan bendera untuk digesa bagi lokasi muat turun pada setiap kali.
@@ -1099,8 +1142,10 @@
       Jika ia tidak ditetapkan, pengguna mungkin ditanya sama ada hendak mengimport atau import boleh berlaku secara automatik.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Penggadang skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Log masuk senarai putih pengguna</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Dasar awan <ph name="PRODUCT_NAME" /> mengatasi dasar Mesin.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Lumpuhkan Pratonton Cetakan</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Kelewatan kunci skrin apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Pencetak peranti perusahaan dilumpuhkan</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Sama ada suit sifer RC4 dalam TLS didayakan</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Tetapkan jenis penggadang skrin lalai yang didayakan pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Sentiasa paparkan corak URL berikut dalam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1574,6 +1619,13 @@
           Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasinya.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, maklum balas pertuturan dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, dasar awan akan diutamakan sekiranya bercanggah dengan dasar mesin.
+      Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, dasar mesin akan diutamakan sekiranya bercanggah dengan dasar awan.
+      Untuk mendapatkan butiran lanjut tentang keutamaan dasar, sila lawati: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Sekat pemalam <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia carian lalai. Jika dibiarkan kosong atau tidak ditetapkan, nama hos yang ditentukan oleh URL carian akan digunakan.
 
@@ -1699,6 +1751,7 @@
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, cadangan kandungan yang dihasilkan secara automatik tidak ditunjukkan pada halaman Tab Baharu.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parameter baris perintah tambahan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Sama dengan Wipe (nilai 2), tetapi cuba mengekalkan token log masuk supaya pengguna tidak perlu mengelog masuk semula.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Menyatakan panjang masa tanpa input pengguna dan skrin akan dimatikan selepas masa ini tamat apabila dijalankan dengan kuasa bateri.
 
           Apabila dasar ini ditetapkan kepada nilai yang lebih besar daripada sifar, ia menyatakan panjang masa pengguna mesti kekal melahu sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mematikan skrin.
@@ -1725,6 +1778,7 @@
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, pembersihan autimatik menggunakan strategi terbina dalam lalai. Pada masa ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Simpan kuki sepanjang tempoh sesi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan masa aktiviti peranti</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Fail konfigurasi pencetak perusahaan untuk peranti</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Membenarkan protokol QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Tetapkan saiz cache cakera media dalam bait</translation>
@@ -1919,6 +1973,7 @@
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, peranti akan menggunakan format lalai 24 jam.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Jangan kuatkuasakan Mod Sekatan di YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Tetapkan saiz cache cakera media</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Dasar akses konfigurasi pencetak peranti.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Menyatakan panjang masa tanpa input pengguna dan skrin akan dimatikan selepas masa ini tamat apabila dijalankan dengan kuasa AC.
 
           Apabila dasar ini ditetapkan kepada nilai yang lebih besar daripada sifar, ia menyatakan panjang masa pengguna mesti kekal melahu sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mematikan skrin.
@@ -2038,7 +2093,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Tetapkan putaran paparan lalai yang digunakan semula pada setiap but semula</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Putar skrin 90 darjah mengikut arah jam</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Gunakan Halaman Tab Baharu sebagai halaman utama</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Menentukan set dasar yang akan diserahkan kepada waktu jalan ARC. Nilainya mestilah JSON sah.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameter untuk URL semerta yang menggunakan POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menunjukkan pop muncul</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2114,6 +2168,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Menyekat gesaan penolakan yang dipaparkan apabila tapak dipaparkan oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Sekat pemalam <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> pada tapak ini</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Mengawal peranti daripada
+      DeviceNativePrintersConfiguration yang tersedia kepada pengguna.
+
+      Menetapkan dasar akses yang digunakan untuk konfigurasi pencetak pukal.
+      Jika AllowAll dipilih, semua pencetak akan dipaparkan. Jika BlacklistRestrction
+      dipilih, DeviceNativePrintersBlacklist digunakan untuk mengehadkan akses
+      kepada pencetak yang ditetapkan.  Jika WhitelistPrintersOnly dipilih,
+      DeviceNativePrintersWhitelist menetapkan pencetak yang boleh dipilih
+      sahaja.
+
+      Jika dasar ini tidak ditetapkan, BlacklistRestriction akan digunakan.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Dayakan mod tetamu</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Membenarkan anda menetapkan sama ada laman web dibenarkan untuk mendapatkan akses kepada peranti tangkapan media. Akses kepada peranti tangkapan media boleh dibenarkan secara lalai atau pengguna boleh ditanya setiap kali laman web ingin mendapatkan akses kepada peranti tangkapan media.
 

components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 27b322a8..ab3288b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -72,11 +72,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Schakelt Google Drive uit via mobiele verbindingen in de app Bestanden van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Naam van beleid</translation>
+<translation id="134402861816424823">Hiermee worden de printers gespecificeerd die een gebruiker niet kan gebruiken.
+
+      Dit beleid wordt alleen gebruikt als BlacklistRestriction is gekozen voor DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Als dit beleid wordt gebruikt, zijn alle printers beschikbaar voor de gebruiker, met uitzondering van de ID's die in dit beleid worden vermeld.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Als dit beleid is ingesteld op 'waar' of niet is geconfigureerd, schakelt <ph name="PRODUCT_NAME" /> gast-logins in. Gast-logins zijn profielen van <ph name="PRODUCT_NAME" /> waarbij alle vensters in de incognitomodus worden geopend.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', staat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet toe dat er gastprofielen worden gestart.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Query's naar de Quirks Server inschakelen voor hardwareprofielen</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Zakelijke apparaatprinters ingeschakeld</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Voorgestelde URL voor standaardzoekprovider</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adres of URL van proxyserver</translation>
@@ -253,6 +260,19 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabiel kanaal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Rapportage van gebruiks- en crashgegevens inschakelen</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Uptime van apparaat beperken door automatisch opnieuw op te starten</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Hiermee worden configuraties geleverd voor zakelijke printers die zijn gekoppeld aan apparaten.
+
+      Met dit beleid kun je printerconfiguraties leveren aan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten. Het bestand mag niet groter zijn dan 5 MB en moet zijn gecodeerd in JSON-indeling. De indeling is gelijk aan het NativePrinters-woordenboek. Naar schatting wordt een bestand dat ongeveer 21.000 printers bevat, gecodeerd als een bestand van 5 MB. De cryptografische hash wordt gebruikt om de integriteit van de download te verifiëren.
+
+      Het bestand wordt gedownload en gecacht. Het bestand wordt opnieuw gedownload wanneer de URL of de hash verandert.
+
+      Als dit beleid is ingesteld, wordt in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> het bestand voor printerconfiguraties gedownload en worden printers beschikbaar gesteld in overeenstemming met DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist en DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Dit beleid is niet van invloed op de mogelijkheid van gebruikers om printers op afzonderlijke apparaten te configureren. Het is bedoeld als aanvulling op de configuratie van printers door individuele gebruikers.
+
+      Dit beleid vormt een aanvulling op NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Als dit beleid niet is ingesteld, zijn er geen apparaatprinters en worden de overige beleidsregels van NativeDevicePrinter* genegeerd.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Meldingen op deze sites toestaan</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Vertraging van dimmen van scherm wanneer op de batterij wordt gewerkt</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Schermvergrendeling toestaan</translation>
@@ -498,6 +518,11 @@
       Elke lijstvermelding specificeert een ID die intern wordt gebruikt om de verschillende lokale accounts van het apparaat te onderscheiden.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">De vereiste domeinnaam configureren voor hosts voor externe toegang</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informatie over de status van Android rapporteren</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Hiermee worden de printers gespecificeerd die een gebruiker kan gebruiken.
+
+      Dit beleid wordt alleen gebruikt als WhitelistPrintersOnly is gekozen voor DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Als dit beleid wordt gebruikt, zijn alleen de printers met ID's die overeenkomen met de waarden in dit beleid, beschikbaar voor de gebruiker. De ID's moeten overeenkomen met de vermeldingen in het bestand dat is opgegeven in DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Toestaan dat gebruikers de easter egg-dinosaurusgame spelen wanneer het apparaat offline is.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'oinwaar', kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame niet spelen wanneer het apparaat offline is. Als deze instelling is ingesteld op 'waar', kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame spelen. Als dit beleid niet is ingesteld, kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame niet spelen op geregistreerde Chrome OS-apparaten, maar kunnen ze deze wel onder andere omstandigheden spelen.</translation>
@@ -552,13 +577,6 @@
           De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden. Waarden moeten lager zijn dan of gelijk zijn aan de vertraging van scherm uitschakelen (indien ingesteld) en de inactieve vertraging.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC inschakelen</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Gebruik van de Web Bluetooth API beheren</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Met dit beleid kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> elke proxy voor captive portal-verificatie omzeilen.
-
-      Dit beleid wordt alleen geactiveerd als een proxy wordt geconfigureerd (bijvoorbeeld via een beleid, door de gebruiker in chrome://settings of met extensies).
-
-      Als je deze instelling inschakelt, worden captive portal-verificatiepagina's (alle webpagina's vanaf de captive portal-inlogpagina totdat <ph name="PRODUCT_NAME" /> een internetverbinding detecteert) in een afzonderlijk venster weergegeven, waarbij alle beleidsinstellingen en beperkingen voor de huidige gebruiker worden genegeerd.
-
-      Als je deze instelling uitschakelt of niet instelt, worden captive portal-verificatiepagina's weergegeven in een (normaal) nieuw browsertabblad, waarbij de proxy-instellingen van de huidige gebruiker worden gebruikt.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Als dit beleid wordt ingesteld op false (onwaar), kunnen gebruikers geen systeeminformatie en paginacontent meer naar Google-servers verzenden. Als deze instelling wordt ingesteld op true (waar) of niet wordt geconfigureerd, kunnen gebruikers bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Safe Browsing verzenden om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites
 
       Zie https://developers.google.com/safe-browsing voor meer informatie over Safe Browsing.</translation>
@@ -694,6 +712,7 @@
 
           Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Vertalen inschakelen</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Als het apparaatmodel van de klant al ondersteuning voor ARC bood voordat migratie naar ext4 nodig werd om ARC uit te voeren en als het beleid ArcEnabled is ingesteld op 'true' (waar), wordt AskUser (waarde 3) gebruikt voor deze optie. In alle andere gevallen (als het apparaatmodel voorheen geen ondersteuning voor ARC bood of als het beleid ArcEnabled is ingesteld op 'false' (onwaar)), is deze waarde gelijk aan DisallowArc (waarde 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatieve foutpagina's inschakelen</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Het verificatiegedrag voor inloggen configureren</translation>
@@ -744,6 +763,11 @@
       Als deze instelling is uitgeschakeld, controleert <ph name="PRODUCT_NAME" /> nooit of dit programma de standaardbrowser is en worden gebruikersopties voor het instellen van de standaardbrowser uitgeschakeld.
 
       Als deze instelling niet is ingeschakeld, kan de gebruiker in <ph name="PRODUCT_NAME" /> bepalen of dit programma de standaardbrowser is, en of er een melding aan de gebruiker moet worden weergegeven wanneer dit niet het geval is.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Hiermee kun je opgeven welke extensies gebruikers NIET mogen installeren. Extensies die al zijn geïnstalleerd, worden uitgeschakeld als ze op de zwarte lijst zijn gezet en de gebruiker kan ze niet weer inschakelen. Nadat een extensie die op basis van de zwarte lijst is uitgeschakeld, van de zwarte lijst is verwijderd, wordt deze automatisch weer ingeschakeld.
+
+          Een zwartelijstwaarde van '*' betekent dat alle extensies op de zwarte lijst staan, tenzij ze expliciet worden vermeld op de witte lijst.
+
+          Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker elke extensie installeren in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Hiermee configureer je de directory die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt voor het downloaden van bestanden.
 
       Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> deze directory, ongeacht of de gebruiker een directory heeft gespecificeerd of heeft aangegeven telkens te willen worden gevraagd wat de downloadlocatie moet zijn.
@@ -1095,8 +1119,10 @@
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Vergrootglas uitgeschakeld</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Aanmelden bij witte lijst van gebruikers</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Het cloudbeleid van <ph name="PRODUCT_NAME" /> overschrijft het apparaatbeleid.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Afdrukvoorbeeld uitschakelen</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Vertraging van schermvergrendeling wanneer op de batterij wordt gewerkt</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Zakelijke apparaatprinters uitgeschakeld</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Of RC4-coderingssuites in TLS zijn ingeschakeld</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Het standaardtype van vergrootglas instellen dat op het inlogscherm is ingeschakeld</translation>
 <translation id="5142301680741828703">De volgende URL-patronen altijd verwerken in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1573,6 +1599,13 @@
           Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
 
           Als je dit beleid niet instelt, is gesproken feedback eerst uitgeschakeld maar kan de gebruiker deze op elk moment inschakelen.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Als het beleid is ingesteld op 'true' (waar), krijgt het cloudbeleid voorrang als dit conflicteert met het apparaatbeleid.
+      Als het beleid is ingesteld op 'false' (onwaar) of niet is geconfigureerd, krijgt het apparaatbeleid voorrang als dit conflicteert met het cloudbeleid.
+      Voor meer informatie over beleidsprioriteit ga je naar: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Dit beleid is niet beschikbaar op Windows-instanties die niet zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">De <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-plug-in blokkeren</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Hiermee wordt de naam van de standaardzoekprovider gespecificeerd. Als dit leeg is of niet wordt ingesteld, wordt de hostnaam gebruikt die door de zoek-URL wordt gespecificeerd.
 
@@ -1697,6 +1730,7 @@
 
       Als dit is ingesteld op 'onwaar', worden er geen automatisch gegenereerde contentsuggesties weergegeven op de nieuwe tabbladpagina.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Extra opdrachtregelparameters voor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Vergelijkbaar met Wipe (waarde 2), maar probeert inlogtokens te behouden, zodat de gebruiker niet opnieuw hoeft in te loggen.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Hiermee wordt de tijdsduur zonder input van gebruikers gespecificeerd waarna het scherm wordt uitgeschakeld als er op de batterij wordt gewerkt.
 
           Als dit beleid is ingesteld op een grotere waarde dan nul, specificeert het de tijd die de gebruiker inactief moet blijven voordat het scherm wordt uitgeschakeld door <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -1723,6 +1757,7 @@
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, gebruikt de automatische opschoonfunctie de standaard ingebouwde strategie. Momenteel is dit de strategie'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies bewaren voor de duur van de sessie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Tijdsduur van apparaatgebruik melden</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Configuratiebestand voor zakelijke printers voor apparaten</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC-protocol toestaan</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Het percentage waarmee je de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen (verouderd)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Grootte van mediaschijfcache in bytes instellen</translation>
@@ -1917,6 +1952,7 @@
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, gebruikt het apparaat standaard een 24-uursnotatie.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">'Beperkte modus' niet afdwingen op YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Grootte voor mediaschijfcache instellen</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Toegangsbeleid voor configuratie van apparaatprinters.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Hiermee wordt de tijdsduur zonder input van gebruikers gespecificeerd waarna het scherm wordt uitgeschakeld als er op netstroom wordt gewerkt.
 
           Als dit beleid is ingesteld op een grotere waarde dan nul, specificeert het de tijd die de gebruiker inactief moet blijven voordat het scherm wordt uitgeschakeld door <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -2036,7 +2072,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Standaard displayrotatie instellen, wordt telkens toegepast na opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Scherm 90 graden met de klok mee draaien</translation>
 <translation id="8451988835943702790">De pagina 'Nieuw tabblad' als homepage gebruiken</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Hiermee wordt een reeks beleidsregels gespecificeerd om door te geven aan de ARC-runtime. De waarde moet geldige JSON zijn.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameters voor instant-URL die POST gebruikt</translation>
 <translation id="847472800012384958">Niet toestaan dat sites pop-ups weergeven</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2111,6 +2146,12 @@
 <translation id="8864975621965365890">Hiermee onderdruk je de prompt die wordt weergegeven wanneer een site wordt weergegeven door <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8882006618241293596">De <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-plug-in blokkeren op deze sites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Hiermee wordt beheerd welke printers uit DeviceNativePrintersConfiguration beschikbaar zijn voor gebruikers.
+
+      Hiermee wordt aangegeven welk toegangsbeleid wordt gebruikt voor bulksgewijze printerconfiguratie. Als AllowAll is geselecteerd, worden alle printers weergegeven. Als BlacklistRestrction is geselecteerd, wordt DeviceNativePrintersBlacklist gebruikt om de toegang te beperken tot de gespecificeerde printers. Als WhitelistPrintersOnly is geselecteerd, geeft DeviceNativePrintersWhitelist alleen die printers aan die kunnen worden geselecteerd.
+
+      Als dit beleid niet is ingesteld, wordt uitgegaan van BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Gastmodus inschakelen</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Hiermee kun je instellen of websites toegang mogen krijgen tot media-opnameapparaten. Toegang tot media-opnameapparaten kan standaard worden toegestaan of de gebruiker kan elke keer om toestemming worden gevraagd wanneer een website toegang wil hebben tot media-opnameapparaten.
 

components/policy/resources/policy_templates_no.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 8d8d6d31..514f5b77 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Slår av Google Disk over mobiltilkoblinger i Filer-appen for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Navn på retningslinje</translation>
+<translation id="134402861816424823">Angir skriverne som en bruker ikke kan bruke.
+
+      Disse retningslinjene brukes bare hvis BlacklistRestriction er valgt for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Hvis disse retningslinjene brukes, er alle skriverne tilgjengelige for brukeren,
+      med unntak av ID-ene som er oppført i retningslinjene.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Hvis denne regelen settes til true (sann) eller ikke konfigureres, slås gjestepålogginger på i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Gjestepålogginger er <ph name="PRODUCT_NAME" />-profiler der alle vinduene er i inkognitomodus.
 
       Hvis denne regelen settes til false (usann), tillater ikke <ph name="PRODUCT_NAME" /> at gjesteprofiler startes.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Slå på forespørsler til Quirks Server for maskinvareprofiler</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Aktiverte bedriftsskrivere</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Foreslått nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller nettadresse for proxy-tjener</translation>
@@ -255,6 +264,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabil kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering av bruk og programstopprelaterte data</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Begrens enhetens driftstid ved å bruke automatisk omstart</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Gir konfigurasjoner for bedriftsskrivere som er knyttet til enheter.
+
+      Med disse retningslinjene kan du gi skriverkonfigurasjoner til
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter.
+      Filstørrelsen kan ikke overskride 5 MB og må være kodet i JSON.
+      Formatet er det samme som NativePrinters-ordlisten. Det anslås
+      at en fil som inneholder omtrent 21 000 skrivere, omgjøres til en fil
+      på 5 MB. Den kryptografiske hash-koden brukes til å sikre integriteten til
+      nedlastingen.
+
+      Filen lastes ned og bufres. Den lastes ned på nytt hver gang
+      nettadressen eller hash-koden endres.
+
+      Hvis disse retningslinjene er angitt,
+      kommer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til å laste ned
+      filen for skriverkonfigurasjoner og gjøre skrivere tilgjengelige i
+      henhold til DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      og DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Disse retningslinjene påvirker ikke hvorvidt brukere kan konfigurere skrivere på
+      ulike enheter. Den er ment å være et tillegg til
+      konfigurering av skrivere som gjøres av individuelle brukere.
+
+      Disse retningslinjene er i tillegg til NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Hvis disse retningslinjene ikke spesifiseres, er det ingen enhetsskrivere, og de andre
+      NativeDevicePrinter*-retningslinjene ignoreres.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Tillat varslinger på disse nettstedene</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Forsinkelse for nedtonet skjerm når enheten kjører på batteristrøm</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Tillat låsing av skjermen</translation>
@@ -488,6 +524,14 @@
       Hvert bidrag på listen spesifiserer en identifikator, som brukes internt for å skille de ulike lokale kontoene på enheten fra hverandre.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurer det ønskede domenenavnet for verter med ekstern adgang</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Rapportér informasjon om Android-status</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Angir hvilke skrivere en bruker kan bruke.
+
+      Disse retningslinjene brukes bare hvis WhitelistPrintersOnly er valgt for
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Hvis disse retningslinjene brukes, er bare skriverne med ID-er som samsvarer
+      med verdiene i disse retningslinjene, tilgjengelige for brukeren. ID-ene må
+      samsvare med oppføringene i filen som er spesifisert i DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Gir brukerne mulighet til å spille dinosaurspill-påskeegget når enheten ikke er koblet til.
 
       Hvis denne regelen er satt til false (usann), kan ikke brukerne spille dinosaurspillet når enheten ikke er koblet til. Hvis regelen er satt til true (sann), kan brukerne spille dinosaurspillet. Hvis denne regelen ikke er angitt, kan ikke brukerne spille dinosaurspillet på registrerte Chrome OS-installasjoner, men de kan spille det i andre situasjoner.</translation>
@@ -542,13 +586,6 @@
           Innstillingsverdien må spesifiseres i millisekunder. Verdien er låst til å være lavere enn eller samsvarende med forsinkelsen for å slå av skjermen (hvis den er konfigurert) og inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Slå på ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kontrollér bruken av Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Med denne innstillingen kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omgå eventuelle proxy-tjenere for autentisering via obligatoriske sider.
-
-      Denne regelen trer bare i kraft hvis en proxy-tjener er konfigurert (for eksempel gjennom administratorinnstillingene, av brukeren i chrome://settings eller av utvidelser).
-
-      Hvis du slår på denne regelen, blir alle obligatoriske autentiseringssider (det vil si alle nettsider fra den obligatoriske påloggingssiden og frem til <ph name="PRODUCT_NAME" /> registrerer at enheten er koblet til Internett) vist i separate vinduer, og alle administratorinnstillinger og begrensninger for den aktive brukeren blir ignorert.
-
-      Hvis du slår av denne regelen eller ikke spesifiserer den, blir alle obligatoriske autentiseringssider vist i (vanlige) nye nettleserfaner, med den aktive brukerens proxy-tjenerinnstillinger.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Hvis denne regelen settes til «false» (usann), kan ikke brukerne velge å sende enkelte typer systeminformasjon og sideinnhold til Google-tjenere. Hvis denne regelen settes til «true» (sann) eller ikke konfigureres, kan brukerne sende enkelte typer systeminformasjon og sideinnhold til Safe Browsing for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder.
 
       Gå til https://developers.google.com/safe-browsing for å få mer informasjon om Safe Browsing.</translation>
@@ -675,6 +712,7 @@
 
           Denne innstillingen brukes bare hvis «DefaultSearchProviderEnabled»-innstillingen er aktivert.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktiver oversettelse</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Hvis klientens enhetsmodell allerede støttet ARC før overføringen til ext4 var nødvendig for å kjøre ARC, og hvis ArcEnabled-retningslinjene er satt til sann, har dette alternativet samme effekt som AskUser (verdi 3). I alle andre tilfeller (hvis enhetsmodellen ikke støttet ARC tidligere, eller hvis ArcEnabled-retningslinjene er satt til usann), tilsvarer denne verdien DisallowArc (verdi 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktiver alternative feilsider</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurer autentiseringsatferden ved pålogging</translation>
@@ -719,6 +757,11 @@
           Hvis regelen «EnableMediaRouter» angis som «false», har denne regelens verdi ingen virkning, og verktøyradikonet vises ikke.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Innstillinger for strømstyring når brukeren er inaktiv</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standard nettleserkontroller i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og hindrer brukere i å endre dem. Hvis du aktiverer denne innstillingen, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> alltid ved oppstart om den er standardnettleser, og registrerer seg selv automatisk om mulig. Hvis denne innstillingen er deaktivert, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldri om den er standardnettleser, og deaktiverer brukerstyrt kontroll av dette alternativet. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, lar <ph name="PRODUCT_NAME" /> brukeren kontrollere om den er standardnettleser, og hvorvidt brukervarslinger skal vises når den ikke er det.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Lar deg angi hvilke utvidelser brukerne IKKE kan installere. Utvidelser som allerede er installert, blir deaktivert hvis de er svartelistet – uten at brukeren kan aktivere dem. Når en utvidelse som er deaktivert på grunn av svartelisten, fjernes fra svartelisten, aktiveres den automatisk igjen.
+
+          En svartelisteverdi på «*» betyr at alle utvidelser er svartelistet, med mindre de er uttrykkelig oppført i godkjenningslisten.
+
+          Hvis denne regelen ikke er angitt, kan brukeren installere alle utvidelser i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker for å laste ned filer. 
 
       Hvis du angir denne regelen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den oppgitte katalogen uansett om brukeren har angitt en annen katalog eller slått på flagget for å velge lagringsplass for hver nedlasting.
@@ -1069,8 +1112,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Denne retningslinjen tvinger import av nettleserloggen fra den aktuelle standardnettleseren hvis den er aktivert. Hvis den er aktivert, påvirker denne retningslinjen også importdialogen. Hvis den er deaktivert, importeres ingen nettleserlogg. Hvis den ikke er angitt, er det mulig at brukeren får spørsmål om hvorvidt vedkommende ønsker å importere, eller så kan importeringen skje automatisk.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Skjermforstørrelse deaktivert</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Godkjenningsliste for brukerpålogging</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" />-regelen for nettskyen overstyrer maskinens retningslinjer.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Deaktiver forhåndsvisning av utskrift</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Forsinkelse for låst skjerm når enheten kjører på batteristrøm</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Deaktiverte bedriftsskrivere</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Definerer om RC4-chifferserier i TLS er slått på</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Angi standard skjermforstørrelsestype som er aktivert på påloggingssiden</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Alltid gjengi følgende nettadressemønstre i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1544,6 +1589,13 @@
           Hvis du angir denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den.
 
           Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres muntlig tilbakemelding til å begynne med, men brukere kan aktivere den når som helst.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Hvis regelen er satt til Sann, prioriteres den foran maskinens retningslinjer hvis de er i konflikt med hverandre.
+      Hvis regelen er satt til Usann eller ikke er konfigurert, prioriteres maskinens retningslinjer hvis de er i konflikt med hverandre.
+      Hvis du vil vite mer om retningslinjenes prioritet, kan du besøke: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Denne regelen er ikke tilgjengelig på Windows-forekomster som ikke er knyttet til et <ph name="MS_AD_NAME" />-domene.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokkér <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-programtillegget</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Angir navnet på standard søkeleverandør. Hvis dette ikke angis, brukes vertsnavnet angitt av søkenettadressen.
 
@@ -1664,6 +1716,7 @@
 
       Hvis den er angitt som «false» (usann), vises ikke automatisk genererte innholdsforslag på nye faner.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Ytterligere kommandolinjeparametere for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Ligner på Fjern (verdi 2), men forsøker å beholde påloggingstoken, slik at brukeren ikke må logge på igjen.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Angir hvor lenge brukeren må være inaktiv før skjermen låses når enheten kjører på batteristrøm.
 
           Når denne innstillingen er konfigurert til en verdi som er større en null, angir den hvor lenge brukeren må være inaktiv før <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> slår av skjermen.
@@ -1690,6 +1743,7 @@
       Hvis denne innstillingen ikke angis, tar automatisk opprydding i bruk den innebygde standardstrategien. For øyeblikket er det «RemoveLRUIfDormant»-strategien.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold informasjonskapsler så lenge økten varer</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportering av aktivitetstider for enhet</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Konfigurasjonsfil for enheter på bedriftsskriver</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillater QUIC-protokollen</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus (avviklet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angi størrelse på mediediskbuffer i byte</translation>
@@ -1879,6 +1933,7 @@
       Hvis innstillingen ikke er angitt, bruker enheten 24-timers klokkeformat som standard.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Fremtvinger ikke bruk av Begrenset innhold-modusen på YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Angi størrelse på mediediskbuffer</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Retningslinjer for tilgang til konfigurering av enhetsskrivere.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Angir hvor lenge brukeren må være inaktiv før skjermen låses når enheten kjører på batteristrøm.
 
           Når denne innstillingen er konfigurert til en verdi som er større en null, angir den hvor lenge brukeren må være inaktiv før <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> slår av skjermen.
@@ -1999,7 +2054,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Angi standardverdien for skjermrotasjon. Denne brukes hver gang enheten starter på nytt</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotér skjermen 90 grader med klokken</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Bruk siden Ny fane som startside</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Spesifiserer et sett med regler som overleveres til ARC-kjøringen. Verdien må være gyldig JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametere for Instant-nettadresser som bruker POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Ikke la noen nettsteder vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2068,6 +2122,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Ignorerer avslagsforespørselen som vises når et nettsted gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokkér <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-programtillegget på disse nettstedene</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Kontrollerer hvilke skrivere fra
+      DeviceNativePrintersConfiguration som er tilgjengelige for brukere.
+
+      Angir hvilke retningslinjer for tilgang som brukes for massekonfigurering av skrivere.
+      Hvis AllowAll er valgt, vises alle skrivere. Hvis BlacklistRestrction
+      er valgt, brukes DeviceNativePrintersBlacklist til å begrense tilgangen til
+      de spesifiserte skriverne. Hvis WhitelistPrintersOnly er valgt,
+      angir DeviceNativePrintersWhitelist bare skriverne som kan
+      velges.
+
+      Hvis disse retningslinjene ikke spesifiseres, antas det at BlacklistRestriction brukes.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktiver gjestemodus</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Lar deg angi om nettsteder skal gis tillatelse til å bruke digitaliseringsenhetene dine. Bruk av digitaliseringsenheter kan tillates som standard, eller angis slik at brukeren blir spurt om tillatelse hver gang et nettsted ønsker å bruke slike enheter.
 

components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 24c5cb5..d039d4c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -71,11 +71,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Wyłącz Dysk Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przy połączeniu komórkowym</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nazwa zasady</translation>
+<translation id="134402861816424823">Określa drukarki, z których użytkownik nie może korzystać.
+
+      Ta zasada jest używana tylko wtedy, gdy wybrano opcję BlacklistRestriction dla
+      zasady DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Jeśli ta zasada jest używana, użytkownik ma dostęp do wszystkich drukarek oprócz
+      tych, których identyfikatory w niej określono.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Jeśli ta zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie umożliwiać logowanie się w trybie gościa. Dane logowania gościa to profile <ph name="PRODUCT_NAME" />, dla których wszystkie okna otwierają się w trybie incognito.
 
       Jeśli zasada jest wyłączona, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie zezwala na uruchamianie sesji gościa.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Włącz wysyłanie zapytań o profile sprzętowe do Quirks Server</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Włączone drukarki firmowe powiązane z urządzeniami</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adres URL usługi propozycji od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adres IP lub URL serwera proxy</translation>
@@ -247,6 +256,32 @@
 <translation id="209586405398070749">Wersja stabilna</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Włącz przesyłanie raportów o użytkowaniu i danych dotyczących awarii</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ogranicz czas działania urządzenia przez automatyczne ponowne uruchamianie</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Udostępnia konfiguracje drukarek firmowych powiązanych z urządzeniami.
+
+      Ta zasada umożliwia udostępnianie konfiguracji drukarek
+      urządzeniom z systemem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Plik nie może być większy niż 5 MB i musi być kodowany w JSON.
+      Format jest taki sam jak w słowniku NativePrinters. Szacuje się, że
+      w pliku o tym rozmiarze można zakodować około 21 000 drukarek.
+      Do weryfikacji integralności pobranego pliku służy skrót
+      kryptograficzny.
+
+      Pobrany plik zostaje zapisany w pamięci podręcznej. Po każdej zmianie adresu URL
+      lub skrótu jest pobierany ponownie.
+
+      Jeśli ta zasada jest ustawiona,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pobierze
+      plik do konfiguracji drukarek i udostępni drukarki
+      zgodnie z zasadami DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      i DeviceNativePrintersBlacklist.
+      Zasada nie ma wpływu na to, czy użytkownicy mogą konfigurować drukarki
+      na pojedynczych urządzeniach. Nie ma być ona uzupełnieniem
+      konfiguracji drukarek wykonywanej przez poszczególnych użytkowników.
+
+      Ta zasada jest modyfikatorem zasady NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, drukarki nie zostaną powiązane z urządzeniami, a inne zasady
+      NativeDevicePrinter* będą ignorowane.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Zezwalaj na powiadomienia w tych witrynach.</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Opóźnienie przyciemnienia ekranu przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Zezwól na blokowanie ekranu</translation>
@@ -473,6 +508,14 @@
       Każdy wpis określa identyfikator używany wewnętrznie do rozróżniania lokalnych kont na urządzeniu.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfiguracja wymaganej nazwy domeny dla hostów zdalnego dostępu</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Przesyłaj informacje o stanie Androida</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Określa drukarki, z których może korzystać użytkownik.
+
+      Ta zasada jest używana tylko wtedy, gdy dla zasady
+      DeviceNativePrintersAccessMode wybrano ustawienie WhitelistPrintersOnly.
+
+      Jeśli ta zasada jest używana, użytkownik ma dostęp tylko do drukarek,
+      których identyfikatory pasują do wartości w niej ustawionych. Identyfikatory
+      muszą być zgodne z pozycjami w pliku określonym w zasadzie DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Daje użytkownikom dostęp do ukrytej gry-żartu z dinozaurem, gdy urządzenie jest offline.
 
       Jeśli ta zasada jest wyłączona, użytkownicy nie mają dostępu do ukrytej gry-żartu z dinozaurem, gdy urządzenie jest offline. Jeśli jest włączona, użytkownicy mogą grać w tę grę. Jeśli zasada nie jest ustawiona, użytkownicy nie mają dostępu do gry na zarejestrowanych urządzeniach z Chrome OS, a w innych przypadkach mogą w nią grać.</translation>
@@ -527,13 +570,6 @@
           Wartość tej zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości nie mogą być większe niż opóźnienie wyłączenia ekranu (jeśli jest ustawione) i opóźnienie bezczynności.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Włączenie ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kontrolowanie użycia interfejsu API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Ta zasada umożliwia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ominięcie dowolnego serwera proxy w celu uwierzytelnienia portalu przechwytującego.
-
-      Zasada działa tylko wtedy, gdy serwer proxy jest skonfigurowany (np. przez zasadę, użytkownika na chrome://settings lub rozszerzenie).
-
-      Jeśli włączysz to ustawienie, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego (czyli wszystkie strony internetowe wyświetlane od momentu pojawienia się strony logowania portalu przechwytującego do momentu, gdy <ph name="PRODUCT_NAME" /> wykryje nawiązanie połączenia z internetem) będą wyświetlać się w osobnym oknie, ignorując wszelkie ustawienia zasad i ograniczeń dla bieżącego użytkownika.
-
-      Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego będą wyświetlać się w nowej karcie przeglądarki, używając ustawień serwera proxy dla bieżącego użytkownika.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Wyłączenie tej zasady uniemożliwi użytkownikom wysyłanie na serwery Google pewnych informacji o systemie i zawartości stron. Jeśli włączysz tę zasadę lub jej nie skonfigurujesz, użytkownicy będą mogli wysyłać te dane do funkcji Bezpieczne przeglądanie, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i stron.
 
       Więcej informacji o Bezpiecznym przeglądaniu znajdziesz na stronie https://developers.google.com/safe-browsing</translation>
@@ -661,6 +697,7 @@
 
           Ta zasada jest uwzględniana tylko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Włącz Tłumacza</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Jeśli model urządzenia klienta obsługiwał środowisko ARC już wtedy, gdy do uruchomienia ARC nie była konieczna migracja do ext4, i jeśli zasada ArcEnabled jest ustawiona na wartość prawda, ta opcja będzie zachowywać się tak jak opcja AskUser (wartość 3). We wszystkich pozostałych przypadkach (jeśli model urządzenia nie obsługiwał wcześniej ARC lub jeśli zasada ArcEnabled jest ustawiona na wartość fałsz), ta wartość jest równoznaczna z opcją DisallowArc (wartość 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Włącz alternatywne strony błędów</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Skonfiguruj sposób uwierzytelniania logowania</translation>
@@ -705,6 +742,11 @@
           Jeśli zasada „EnableMediaRouter” ma wartość fałsz, wartość tej zasady nie ma znaczenia, a ikona na pasku narzędzi jest niewidoczna.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Ustawienia zarządzania energią, gdy użytkownik jest nieaktywny</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Pozwala skonfigurować w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" /> sprawdzanie przeglądarki domyślnej i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli włączysz to ustawienie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> zawsze po uruchomieniu będzie sprawdzać, czy jest przeglądarką domyślną, oraz w miarę możliwości automatycznie przypisywać sobie tę rolę. W przypadku wyłączenia ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> nigdy nie sprawdza, czy jest przeglądarką domyślną, a opcje umożliwiające użytkownikowi zmianę ustawienia są nieaktywne. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownik może kontrolować funkcję sprawdzania, czy <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest przeglądarką domyślną, oraz wyświetlanie odpowiednich powiadomień.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Umożliwia określenie rozszerzeń, których NIE mogą instalować użytkownicy. Rozszerzenia, które są już zainstalowane, po dodaniu do czarnej listy zostaną odinstalowane, a użytkownik nie będzie mógł ich włączyć. Gdy tylko rozszerzenie zostanie usunięte z czarnej listy, zostanie automatycznie włączone ponownie.
+
+          Wartość „*” na czarnej liście oznacza dodanie do niej wszystkich rozszerzeń oprócz tych wymienionych na białej liście.
+
+          Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownicy mogą instalować dowolne rozszerzenia w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> zapisuje pobrane pliki.
 
       Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa wskazanego katalogu niezależnie od tego, czy użytkownik podał własny katalog czy włączył opcję pytania o lokalizację przy każdym pobieraniu.
@@ -1038,8 +1080,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import historii przeglądania z bieżącej przeglądarki domyślnej. Włączenie zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. W przypadku jej wyłączenia historia przeglądania nie jest importowana. Jeśli zasada nie jest skonfigurowana, użytkownik może zostać zapytany, czy zaimportować historię lub operacja ta zostanie wykonana automatycznie.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa wyłączona</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Biała lista loginów użytkowników</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Zasady dotyczące chmury obowiązujące w <ph name="PRODUCT_NAME" /> zastępują zasady dotyczące komputera.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Wyłącz podgląd wydruku</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Opóźnienie blokady ekranu przy zasilaniu z baterii</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Wyłączone drukarki firmowe powiązane z urządzeniami</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Czy włączone są mechanizmy szyfrowania RC4 w TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Ustaw domyślny typ lupy włączony na ekranie logowania</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Zawsze renderuj strony we wtyczce <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> według następujących wzorców adresów URL</translation>
@@ -1473,6 +1517,13 @@
           Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
 
           Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, potwierdzenia głosowe są początkowo wyłączone, ale użytkownik może je w każdej chwili włączyć.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Gdy ta zasada jest włączona, zasady dotyczące chmury mają pierwszeństwo przed zasadami dotyczącymi komputera w przypadku konfliktu.
+      Gdy ta zasada jest wyłączona lub nie została skonfigurowana, zasady dotyczące komputera mają pierwszeństwo przed zasadami dotyczącymi chmury w przypadku konfliktu.
+      Więcej informacji o pierwszeństwie zasad znajdziesz na stronie: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Ta zasada jest niedostępna w systemach Windows, które nie są dołączone do domeny <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokuj wtyczkę <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Określa nazwę domyślnego dostawcy wyszukiwania. Jeśli ta zasada pozostanie pusta lub nieskonfigurowana, będzie używana nazwa hosta określona w URL-u wyszukiwarki. Ta zasada jest uwzględniana tylko przy włączonej zasadzie „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Wyłącz synchronizację danych z Google</translation>
@@ -1575,6 +1626,7 @@
 
       Jeśli ta zasada ma wartość fałsz, automatycznie wybierane polecane treści nie będą wyświetlać się na stronie Nowa karta.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatkowe parametry wiersza poleceń dla <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Podobna do opcji Wipe (wartość 2), ale próbuje zachować tokeny logowania, by użytkownik nie musiał ponownie się logować.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika wyłączany jest ekran przy zasilaniu z baterii.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wyłączy ekran.
@@ -1599,6 +1651,7 @@
       Jeśli nie ustawisz tej zasady, funkcja automatycznego czyszczenia korzysta z domyślnej wbudowanej strategii. Obecnie to „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Zgłoś godziny aktywności urządzenia</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Plik konfiguracji drukarek firmowych dla urządzeń</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Zezwala na protokół QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
@@ -1780,6 +1833,7 @@
       Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, urządzenie będzie domyślnie korzystało z zegara 24-godzinnego.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nie wymuszaj trybu ograniczonego dostępu w YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Zasady dostępu do konfiguracji drukarek powiązanych z urządzeniami.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika wyłączany jest ekran przy zasilaniu z sieci.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wyłączy ekran.
@@ -1895,7 +1949,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Ustaw domyślny obrót ekranu stosowany po każdym ponownym uruchomieniu</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Obróć ekran w prawo o 90 stopni</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Używaj strony Nowa karta jako strony początkowej</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Określa zestaw zasad przesyłany do środowiska wykonawczego ARC. Wartość musi być wyrażona prawidłowym ciągiem znaków JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametry dla URL-i dynamicznych używających POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Nie zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek w żadnej witrynie</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1960,6 +2013,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">Pomija monit o odinstalowanie wyświetlany wtedy, gdy witryna jest renderowana przez <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokuj uruchamianie wtyczki <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> w tych witrynach</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Steruje tym, które drukarki określone w zasadzie
+      DeviceNativePrintersConfiguration są dostępne dla użytkowników.
+
+      Wskazuje zasadę dotyczącą dostępu, która jest używana do zbiorczego skonfigurowania drukarek.
+      Jeśli wybrano opcję AllowAll, pokazywane są wszystkie drukarki. Jeśli wybrano opcję BlacklistRestriction,
+       zasada DeviceNativePrintersBlacklist jest używana do ograniczania dostępu do
+      określonych drukarek. Jeśli wybrano ustawienie WhitelistPrintersOnly,
+      zasada DeviceNativePrintersWhitelist wskazuje tylko te drukarki, które można wybrać.
+
+      Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, domyślnie stosowana jest zasada BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Włącz tryb gościa</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Pozwala określić, czy strony mogą korzystać z urządzeń do rejestrowania multimediów. Dostęp do tych urządzeń może być dozwolony domyślnie lub użytkownik może być pytany za każdym razem, gdy strona chce użyć urządzenia do rejestrowania multimediów.
 

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index d3781e62..88a3d10 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -69,11 +69,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Desativar o Google Drive por conexões de rede celular no aplicativo Arquivos do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nome da política</translation>
+<translation id="134402861816424823">Especifica as impressoras que um usuário não pode usar.
+
+      Esta política é usada apenas se BlacklistRestriction é escolhida para 
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se esta política for usada, todas as impressoras serão fornecidas ao usuário, com exceção
+      dos códigos listados nesta política.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Se esta política é definida como "true" ou não é configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> ativa os logins de convidados. Os logins de convidados são perfis do <ph name="PRODUCT_NAME" /> nos quais todas as janelas ficam no modo sem rastros.
 
       Se esta política é definida como "false", o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não permite que perfis de convidados sejam iniciados.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Permitir consultas no Servidor Quirks para perfis de hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Impressoras empresariais ativadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL sugerido do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
@@ -245,6 +254,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Canal Stable</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ativar relato de uso e dados relacionados a falhas</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tempo de execução do dispositivo reiniciando automaticamente</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Fornece configurações para impressoras empresariais vinculadas a dispositivos.
+
+      Esta política permite que você forneça configurações de impressora para
+      dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      O tamanho do arquivo não pode exceder a 5 MB e precisa estar codificado em JSON.
+      O formato é o mesmo que o do dicionário NativePrinters. Estima-se 
+      que um arquivo contendo aproximadamente 21.000 impressoras será codificado como um arquivo de
+      5 MB. O hash criptográfico é usado para verificar a integridade do
+      download.
+
+      O arquivo é transferido por download e armazenado em cache. O download dele será feito novamente sempre que
+      o URL ou o hash forem alterados.
+
+      Se esta política for definida,
+      o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fará o download
+      do arquivo para as configurações de impressora e disponibilizará as impressoras de
+      acordo com DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      e DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Esta política não afeta se os usuários podem configurar impressoras em
+      dispositivos individuais. Ela se destina a complementar a
+      configuração de impressoras por usuários individuais.
+
+      Esta política é adicional a NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, não haverá nenhuma impressora, e as outras
+      políticas NativeDevicePrinter* serão ignoradas.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificações nesses sites</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Intervalo de escurecimento de tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Autorizar bloqueio da tela</translation>
@@ -469,6 +505,14 @@
       Cada entrada da lista especifica um identificador, que é usado internamente para diferenciar as contas locais de dispositivo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configurar o nome de domínio obrigatório para hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Informações de relatório sobre o status do Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Especifica as impressoras que o usuário pode utilizar.
+
+      Esta política é usada apenas se WhitelistPrintersOnly é escolhida para
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se esta política for usada, apenas as impressoras com códigos correspondentes aos valores
+      contidos nesta política serão disponibilizadas para o usuário. Os códigos precisam corresponder
+      às entradas no arquivo especificado em DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permite que os usuários joguem o easter egg de dinossauro quando o dispositivo estiver off-line.
 
       Se esta política for configurada como "False", não será possível jogar o easter egg de dinossauro quando o dispositivo estiver off-line. Se esta configuração for definida como "True", os usuários estarão autorizados a jogar o easter egg de dinossauro. Se esta política não for configurada, os usuários não terão autorização para jogar o easter egg de dinossauro em Chrome OS registrados, mas poderão jogá-lo em outras circunstâncias.</translation>
@@ -523,13 +567,6 @@
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixos de modo a serem inferiores ou iguais ao intervalo de desligamento da tela (se definido) e ao intervalo de inatividade.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Ativar ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controla o uso da API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Esta política permite que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ignore qualquer proxy de autenticação de portal cativo.
-
-      Esta política só entra em vigor se um proxy é configurado (por exemplo, por meio de política pelo usuário em chrome://settings ou por extensões).
-
-      Se você ativa esta configuração, todas as páginas de autenticação de portal cativo (ou seja, todas as páginas da Web iniciadas por uma página de login de portal cativo até que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> detecte uma conexão com a Internet) são exibidas em uma janela separada, ignorando todas as configurações e restrições de política para o usuário atual.
-
-      Se você desativa esta configuração ou não a define, todas as páginas de autenticação de portal cativo são exibidas em uma nova guia (normal) do navegador, usando as configurações de proxy de usuário atuais.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">A configuração desta política como False impede que os usuários optem por enviar informações do sistema e conteúdo de páginas aos servidores do Google. Se essa configuração for definida como True ou não for configurada, os usuários terão permissão para enviar informações do sistema e conteúdo de página ao recurso "Navegação segura" para ajudar a detectar apps e sites perigosos.
 
       Consulte https://developers.google.com/safe-browsing (em inglês) para ver mais informações sobre o recurso "Navegação segura".</translation>
@@ -657,6 +694,7 @@
 
           Esta política só é respeitada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" policy estiver ativada.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ativar Traduzir</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Se o modelo do dispositivo do cliente já era compatível com ARC antes de a migração para ext4 ser necessária para executar ARC e se a política ArcEnabled estiver definida como true, esta opção se comportará como AskUser (valor 3). Em todos os outros casos (se o modelo do dispositivo não era compatível com ARC anteriormente ou se a política ArcEnabled estiver definida como false), esse valor será equivalente a DisallowArc (valor 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ativar páginas de erro alternativas</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura o comportamento de autenticação de login</translation>
@@ -701,6 +739,11 @@
           Se a política "EnableMediaRouter" for definida como false, o valor desta política não terá nenhum efeito, e o ícone da barra de ferramentas não será exibido.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Configurações de gerenciamento de energia quando o usuário se torna inativo</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura as verificações do navegador padrão no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os usuários as modifiquem. Se você ativar essa configuração, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> sempre verificará, na inicialização, se ele é o navegador padrão e automaticamente se registrará, se possível. Se essa configuração for desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará se ele é o navegador padrão e desativará controles do usuário para configurar essa opção. Se essa configuração não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá ao usuário controlar se ele é o navegador padrão e se as notificações do usuário devem ser exibidas quando não forem exibidas.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Permite que você especifique quais extensões os usuários NÃO podem instalar. As extensões já instaladas serão desativadas se estiverem na lista negra, e o usuário não poderá ativá-las novamente. Quando uma extensão desativada por esse motivo é removida da lista negra, ela é reativada automaticamente.
+
+          O valor "*" na lista negra significa que todas as extensões foram incluídas nessa lista, a menos que estejam explicitamente mencionadas na lista de permissões.
+
+          Se esta política não for definida, o usuário poderá instalar qualquer extensão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para fazer o download de arquivos.
 
       Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o diretório fornecido, independentemente de o usuário ter especificado um ou ter definido que a sinalização deve ser sempre solicitada para o local do download.
@@ -1039,8 +1082,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Se ativada, esta política força a importação do histórico de navegação a partir do navegador padrão atual. Se ativada, esta política também afeta a caixa de diálogo de importação. Se desativada, nenhum histórico de navegação é importado. Caso não seja definida, o usuário pode ser solicitado a responder se deseja importar ou permitir a importação automática.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista de permissões de login de usuário</translation>
+<translation id="5068140065960598044">A política de nuvem do <ph name="PRODUCT_NAME" /> modifica a política do computador.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Desativar visualização da impressão</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Intervalo de bloqueio da tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Impressoras empresariais desativadas</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Se os pacotes de criptografia RC4 em TLS estão ativados ou não</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa padrão ativada na tela de login</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Sempre renderizar os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1450,7 +1495,7 @@
 <translation id="6786967369487349613">Configurar o diretório do perfil de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear o JavaScript nestes sites</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação compatíveis</translation>
-<translation id="685769593149966548">Aplicar Modo restrito rigoroso para o YouTube</translation>
+<translation id="685769593149966548">Aplicar o Modo restrito rigoroso para o YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Esta política foi desativada a partir da versão 35 do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       De alguma forma, as informações da memória são reportadas à página, independentemente do valor da opção. No entanto, os tamanhos reportados são
@@ -1469,6 +1514,13 @@
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
 
           Se essa política não for definida, o feedback falado ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Se a política for definida como verdadeira, a política de nuvem terá precedência em caso de conflito com a política de computador.
+      Se a política for definida como falsa ou não for configurada, a política de computador terá precedência em caso de conflito com a política de nuvem.
+      Para ver mais detalhes sobre a prioridade das políticas, acesse: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não estejam vinculadas a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do mecanismo de pesquisa padrão. Se deixado em branco ou não definido, o nome do host especificado pelo URL de pesquisa será utilizado. Esta política só é considerada caso a política "DefaultSearchProviderEnabled" seja ativada.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desativar a sincronização de dados com o Google</translation>
@@ -1579,6 +1631,7 @@
 
       Se a política for definida como false, as sugestões de conteúdo geradas automaticamente não serão mostradas na página "Nova guia".</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parâmetros de linha de comando adicionais para o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Semelhante a Wipe (valor 2), mas tenta preservar os tokens de login para que o usuário não precise fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Especifica o período de inatividade do usuário após o qual a tela é desligada no funcionamento com a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica por qual período o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desligue a tela.
@@ -1603,6 +1656,7 @@
       Se esta política não for configurada, a limpeza automática usa a estratégia integrada padrão, que atualmente é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies enquanto durar a sessão</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informar horário das atividades do dispositivo</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Arquivo de configuração de impressora empresarial para dispositivos</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite o protocolo QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
@@ -1784,6 +1838,7 @@
       Se essa política não é definida, o dispositivo usa o padrão do formato de hora de 24 horas.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Não aplicar o Modo restrito no YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Definir tamanho do cache de disco da mídia</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Política de acesso à configuração de impressoras do dispositivo.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Especifica o período de inatividade do usuário após o qual a tela é desligada no funcionamento com alimentação CA.
 
           Quando esta política é definida para um valor superior a zero, especifica por qual período o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desligue a tela.
@@ -1891,7 +1946,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Definir rotação padrão da tela, reaplicada em cada reinicialização</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Girar tela no sentido horário em 90 graus</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar a página "Nova guia" como página inicial</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Especifica um conjunto de políticas que serão entregues ao tempo de execução de ARC. O valor deve ser um JSON válido.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros para URL de instantâneos que usa POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Não permite que nenhum site exiba pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1956,6 +2010,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Remove a solicitação de recusa que aparece quando um site é processado pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloquear o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> nestes sites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controla quais impressoras de
+      DeviceNativePrintersConfiguration são disponibilizadas para os usuários.
+
+      Determina qual política de acesso é usada para a configuração em massa de impressoras.
+      Se AllowAll for selecionada, todas as impressoras serão exibidas. Se BlacklistRestrction
+      for selecionada, DeviceNativePrintersBlacklist será usada para restringir o acesso às
+      impressoras especificadas. Se WhitelistPrintersOnly for selecionada,
+      DeviceNativePrintersWhitelist determinará apenas as impressoras que podem ser
+      selecionadas.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, BlacklistRestriction será aplicada.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ativa o modo visitante</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Permite definir se os sites podem ter acesso a dispositivos de captura de mídia. O acesso a dispositivos de captura de mídia pode ser permitido por padrão, ou uma pergunta será feita ao usuário cada vez que um site quiser ter acesso a dispositivos de captura de mídia.
 

components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index b62d9f36..867847d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
 
       Se esta política não for definida, a frequência predefinida é de 3 horas. A frequência mínima
       permitida é de 60 segundos.</translation>
+<translation id="1204263402976895730">Impressoras empresariais ativadas</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carregar URLs especificados no início de sessão de demonstração</translation>
 <translation id="123081309365616809">Permite a transmissão de conteúdo para o dispositivo</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
@@ -73,11 +74,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Desativa o Google Drive através de redes móveis na aplicação Ficheiros do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Nome da Política</translation>
+<translation id="134402861816424823">Especifica as impressoras que não podem ser utilizadas por um utilizador.
+
+      Esta política é apenas utilizada se BlacklistRestriction for selecionado para
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se esta política for utilizada, todas as impressoras são fornecidas ao utilizador,  
+      exceto os IDs listados nesta política.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de arranque</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Se esta política for definida como verdadeira ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite inícios de sessão de convidados. Os inícios de sessão de convidados são perfis do <ph name="PRODUCT_NAME" /> em que todas as janelas estão no modo de navegação anónima.
 
       Se esta política for definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não permite que os perfis de convidado sejam iniciados.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Ativar consultas ao Quirks Server para perfis de hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Impressoras empresariais de dispositivos ativadas</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugestão do fornecedor de pesquisas padrão</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Endereço ou URL do servidor proxy</translation>
@@ -238,6 +248,7 @@
 <translation id="2024476116966025075">Configurar o nome do domínio obrigatório para clientes de acesso remoto</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Palavra-chave do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="203096360153626918">Esta política não tem qualquer efeito nas aplicações Android. Estas podem ser colocadas no modo de ecrã inteiro mesmo que esta política esteja definida como <ph name="FALSE" />.</translation>
+<translation id="2043770014371753404">Impressoras empresariais desativadas</translation>
 <translation id="206623763829450685">Especifica quais os esquemas de autenticação HTTP que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> suporta.
 
           "basic", "digest", "ntlm" e "negotiate" são exemplos de valores possíveis. Separe os vários valores por vírgulas.
@@ -249,6 +260,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Canal estável</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ativar registos de utilização e dados relacionados com falhas</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar o tempo de atividade do dispositivo reiniciando automaticamente</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Fornece configurações para impressoras empresariais associadas a dispositivos.
+
+      Esta política permite-lhe fornecer configurações de impressora para
+      dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      O tamanho do ficheiro não pode exceder 5 MB e tem de estar codificado em 
+      JSON. O formato é igual ao formato do dicionário NativePrinters. Prevê-se
+      que um ficheiro com aproximadamente 21 000 impressoras seja codificado como 
+      um ficheiro de 5 MB. O hash criptográfico é utilizado para validar a integridade da
+      transferência.
+
+      O ficheiro é transferido e colocado na cache. É transferido sempre que
+      o URL ou o hash for alterado.
+
+      Se esta política estiver definida,
+      o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> irá transferir
+      o ficheiro de configurações de impressora e disponibilizar as impressoras
+      de acordo com DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      e DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Esta política não afeta o facto de os utilizadores poderem ou não configurar 
+      impressoras em dispositivos individuais. Destina-se a complementar a
+      configuração de impressoras por utilizadores individuais.
+
+      Esta política complementa a NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Se esta política não estiver definida, não existirão impressoras de dispositivos e 
+      outras políticas de NativeDevicePrinter* serão ignoradas.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificações nestes Web sites</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Atraso do escurecimento do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permitir o bloqueio do ecrã</translation>
@@ -263,6 +301,13 @@
       Se a política não estiver definida, o valor predefinido é 0 graus e o utilizador
       pode alterá-lo. Neste caso, o valor predefinido não é aplicado novamente no
       reinício.</translation>
+<translation id="2138449619211358657">Esta política permite ao <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ignorar qualquer proxy para autenticação do portal cativo.
+
+      Esta política só produz efeitos se estiver configurado um proxy (por exemplo, através da política, pelo utilizador em chrome://settings ou através de extensões).
+
+      Se ativar esta definição, todas as páginas de autenticação do portal cativo (ou seja, todas as páginas Web desde a página de início de sessão do portal cativo até o <ph name="PRODUCT_NAME" /> detetar uma ligação à Internet com êxito) são apresentadas numa janela separada e são ignoradas todas as restrições e definições da política para o utilizador atual.
+
+      Se desativar esta definição ou não a definir, todas as páginas de autenticação do portal cativo são apresentadas num separador de navegador novo (normal), com as definições de proxy do utilizador atual.</translation>
 <translation id="2156132677421487971">Configura políticas para o <ph name="PRODUCT_NAME" />, uma funcionalidade que permite aos utilizadores enviar o conteúdo de separadores, de sites ou do ambiente de trabalho a partir do navegador para sistemas de som e ecrãs remotos.</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Atraso de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ativar otimização WPAD</translation>
@@ -287,6 +332,15 @@
           Se esta definição estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir as respetivas palavras-passe no ecrã de bloqueio, consoante esta definição.
 
           Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir a respetiva palavra-passe no ecrã de bloqueio todos os dias.</translation>
+<translation id="2194470398825717446">Esta política está obsoleta em M61, utilize EcryptfsMigrationStrategy em alternativa.
+
+      Especifica o comportamento de um dispositivo enviado com ecryptfs e que tem de transitar para a encriptação ext4.
+
+      Se definir esta política como "DisallowArc", as aplicações Android são desativadas para todos os utilizadores no dispositivo (incluindo os que já têm a encriptação ext4) e não é oferecida qualquer migração de ecryptfs para a encriptação ext4 a nenhum utilizador.
+
+      Se definir esta política como "AllowMigration", é proposta aos utilizadores com diretórios principais ecryptfs a migração para a encriptação ext4 conforme seja necessário (atualmente, quando o Android N ficar disponível no dispositivo).
+
+      Esta política não se aplica a aplicações de quiosque, as quais são migradas automaticamente. Se esta política for deixada por definir, o dispositivo comporta-se como se "DisallowArc" fosse a opção escolhida.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configurar a lista de autorizações de mensagens nativas</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da prateleira</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Parâmetros do URL de pesquisa que utilize POST</translation>
@@ -474,6 +528,22 @@
       Cada entrada da lista especifica um identificador, o qual é utilizado internamente para distinguir as diferentes contas locais do dispositivo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configurar o nome de domínio necessário para anfitriões de acesso remoto</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Comunicar informações acerca do estado do Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Especifica as impressoras que podem ser utilizadas por um utilizador.
+
+      Esta política é apenas utilizada se WhitelistPrintersOnly for selecionado para
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Se esta política for utilizada, apenas as impressoras com IDs correspondentes aos 
+      valores nesta política estão disponíveis para o utilizador. Os IDs têm de 
+      corresponder às entradas no ficheiro especificado em DeviceNativePrinters.</translation>
+<translation id="2794520838025002425">Especifica as impressoras que não podem ser utilizadas por um utilizador.
+
+      Esta política é apenas utilizada se BlacklistRestriction for selecionado para
+      NativePrintersBulkAccessMode.
+
+      Se esta política for utilizada, todas as impressoras são fornecidas ao utilizador, 
+      exceto os IDs indicados nesta política.
+      </translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permitir aos utilizadores jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro quando o dispositivo está offline.
 
       Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores não podem jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro quando o dispositivo está offline. Se esta política estiver definida como verdadeira, os utilizadores podem jogar o jogo do dinossauro. Se esta política não estiver definida, os utilizadores não podem jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro em dispositivos com o SO Chrome inscritos, mas podem jogá-lo noutras circunstâncias.</translation>
@@ -528,13 +598,6 @@
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso para desligar o ecrã (se estiver definido) e ao atraso de inatividade.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Ativar ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controlar a utilização da API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Esta política permite ao <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ignorar qualquer proxy para autenticação do portal cativo.
-
-      Esta política apenas é efetiva se um proxy estiver configurado (por exemplo através da política, pelo utilizador em chrome://settings ou por extensões).
-
-      Se ativar esta definição, todas as páginas de autenticação do portal cativo (ou seja, todas as páginas Web desde a página de início de sessão do portal cativo até que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> detete uma ligação à Internet bem-sucedida) são apresentadas numa janela separada e são ignoradas todas as restrições e definições da política para o utilizador atual.
-
-      Se desativar esta definição ou não a definir, todas as páginas de autenticação do portal cativo são apresentadas num separador de navegador novo (normal), com as definições de proxy do utilizador atual.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Definir esta política como falsa impede os utilizadores de optarem por enviar informações do sistema e conteúdo de páginas para os servidores da Google. Caso esta definição seja verdadeira ou não esteja configurada, os utilizadores podem enviar informações do sistema e conteúdo de páginas para a Navegação segura, de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos.
 
       Veja https://developers.google.com/safe-browsing para mais informações sobre a Navegação segura.</translation>
@@ -597,6 +660,7 @@
 <translation id="3219421230122020860">Modo de navegação anónima disponível</translation>
 <translation id="3220624000494482595">Se a aplicação de quiosque for uma aplicação Android, não terá qualquer controlo sobre a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, mesmo que esta política esteja definida como <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="3236046242843493070">Padrões de URL para permitir instalações de extensões, aplicações e scripts do utilizador a partir de</translation>
+<translation id="3240609035816615922">Política de acesso à configuração de impressoras.</translation>
 <translation id="3243309373265599239">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se escurece o ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> escurecer o ecrã.
@@ -664,6 +728,7 @@
 
           Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ativar Google Tradutor</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Se o modelo do dispositivo do cliente já era compatível com ARC antes de a migração para ext4 ser necessária para executar ARC e se a política ArcEnabled estiver definida como verdadeira, esta opção comporta-se como AskUser (valor 3). Em todos os outros casos (se o modelo do dispositivo não era compatível com ARC anteriormente ou se a política ArcEnabled estiver definida como falsa), este valor é equivalente a DisallowArc (valor 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ativar páginas de erro alternativas</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar o comportamento de autenticação de início de sessão</translation>
@@ -709,6 +774,11 @@
           Se a política "EnableMediaRouter" estiver definida como falsa, o respetivo valor não tem nenhum efeito e o ícone da barra de ferramentas não é apresentado.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura o navegador predefinido, verifica o <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os utilizadores as alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> verificará sempre, durante o arranque, se é o navegador predefinido e registar-se-á automaticamente, se possível. Se esta definição estiver desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará se é o navegador predefinido e desativará os controlos dos utilizadors para definirem esta opção. Se a opção não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá que os utilizadores controlem se é o navegador predefinido e se deverão ser mostradas as notificações de utilizador caso não o seja.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Permite-lhe especificar as extensões que os utilizadores NÃO podem instalar. As extensões já instaladas que estejam na lista negra serão desativadas sem que o utilizador tenha qualquer forma de as ativar. Se uma extensão desativada por constar da lista negra for removida desta lista, será automaticamente reativada.
+
+          Um valor de lista negra de "*" significa que todas as extensões estão na lista negra, a menos que estejam expressamente incluídas na lista de autorizações.
+
+          Se esta política não for definida, o utilizador pode instalar qualquer extensão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá utilizar para transferir ficheiros.
 
       Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizar o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado um diretório ou ativado o sinalizador para que seja sempre pedida a localização da transferência.
@@ -845,6 +915,7 @@
       Nota: Atualmente, os reinícios automáticos só estão ativados enquanto o ecrã de início de sessão estiver a ser mostrado ou quando uma sessão da aplicação de quiosque estiver em curso. Isto será alterado no futuro e a política será sempre aplicada, independentemente do facto de uma sessão de qualquer tipo particular estar ou não em curso.
 
       O valor da política deve ser indicado em segundos. Os valores são fixados de forma a terem, pelo menos, 3600 unidades (uma hora).</translation>
+<translation id="4203879074082863035">Apenas as impressoras na lista de autorizações são apresentadas aos utilizadores.</translation>
 <translation id="420512303455129789">Um dicionário de mapeamento de URLs para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
           Esta política destina-se unicamente à utilização interna pelo próprio <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -943,6 +1014,7 @@
 <translation id="4541530620466526913">Contas locais do dispositivo</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Permitir a comprovação remota para o utilizador</translation>
 <translation id="4557134566541205630">URL da página Novo separador do motor de pesquisa predefinido</translation>
+<translation id="4558592878156368639">Intervalos fora do horário de funcionamento quando as políticas OffHours |ignored_policies| do dispositivo são lançadas.</translation>
 <translation id="4600786265870346112">Ativar cursor grande</translation>
 <translation id="4604931264910482931">Configurar a lista negra de mensagens nativas</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Ignorar a verificação de metatags em <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1047,8 +1119,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Se esta política estiver ativada, força a importação do histórico de navegação a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o histórico de navegação não é importado. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista branca de utilizadores com início de sessão</translation>
+<translation id="5068140065960598044">A política da nuvem do <ph name="PRODUCT_NAME" /> substitui a política do equipamento.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Desativar Pré-visualização de Impressão</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Atraso do bloqueio do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Impressoras empresariais de dispositivos desativadas</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Determinar se os conjuntos de cifras RC4 no TLS estão ativados</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa predefinida ativada no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Processar sempre os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1344,6 +1418,7 @@
 <translation id="6211428344788340116">Comunicar períodos de atividade do dispositivo.
 
       Se esta opção não estiver definida ou estiver definida como "true", os dispositivos inscritos comunicarão os períodos de tempo em que um utilizador está ativo no dispositivo. Se esta opção estiver definida como "false", os períodos de atividade do dispositivo não serão gravados nem comunicados.</translation>
+<translation id="6212868225782276239">São apresentadas todas as impressoras, exceto aquelas na lista negra.</translation>
 <translation id="6219965209794245435">Se estiver ativada, esta política força a importação dos dados do formulário de preenchimento automático a partir do navegador predefinido anterior e também afeta a caixa de diálogo de importação.
 
       Se estiver desativada, os dados do formulário de preenchimento automático não são importados.
@@ -1485,6 +1560,13 @@
           Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar ou substituir.
 
            Se esta política não for definida, as respostas faladas estão inicialmente desativadas, mas poderão ser ativadas a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Se a política estiver definida como verdadeira, a política da nuvem tem prioridade em caso de conflito com a política do equipamento.
+      Se a política estiver definida como falsa ou não estiver configurada, a política do equipamento tem prioridade em caso de conflito com a política da nuvem.
+      Para obter mais detalhes acerca da prioridade da política, aceda a https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não pertençam a um domínio <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do fornecedor de pesquisas predefinido. Se deixar esta política em branco ou por definir, será utilizado o nome de anfitrião especificado pelo URL de pesquisa. Esta política apenas será considerada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Desativar a sincronização de dados com o Google</translation>
@@ -1553,6 +1635,7 @@
 <translation id="7132877481099023201">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de vídeo imediatamente</translation>
 <translation id="7167436895080860385">Permitir que os utilizadores mostrem palavras-passe no Gestor de palavras-passe (descontinuado)</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Perfil efémero</translation>
+<translation id="717630378807352957">Permitir todas as impressoras do ficheiro de configuração.</translation>
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Tipos de ligação permitidos para atualizações</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nome do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
@@ -1595,6 +1678,7 @@
 
       Se for definida para falsa, as sugestões de conteúdo geradas automaticamente não são mostradas na página Novo separador.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parâmetros da linha de comandos adicionais para <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Semelhante a Limpar (valor 2), mas tenta preservar os símbolos de início de sessão para que o utilizador não tenha de iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se desliga o ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desligar o ecrã.
@@ -1619,6 +1703,7 @@
       Se esta política não estiver definida, a limpeza automática utiliza a estratégia integrada predefinida. Atualmente, é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies durante toda a sessão</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Comunicar períodos de atividade do aparelho</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Ficheiro de configuração de impressoras empresariais para dispositivos</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite o protocolo QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação (descontinuado)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
@@ -1800,6 +1885,7 @@
       Se esta política não estiver definida, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 24 horas como predefinição.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Não aplicar o Modo restrito no YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Definir o tamanho da cache do disco de multimédia</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Política de acesso à configuração de impressoras de dispositivos.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã é desligado quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desligar o ecrã.
@@ -1832,6 +1918,18 @@
 
       Se a política for definida como desativada ou não for definida, o início de sessão encaminha para perfis normais.</translation>
 <translation id="8158758865057576716">Permitir a criação de cópias de roaming para dados de perfis do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="8169931650834542988">Controla as impressoras de
+      NativePrintersBulkConfiguration que estão disponíveis para os utilizadores.
+
+      Designa a política de acesso utilizada para a configuração de impressoras em 
+      massa. Se AllowAll for selecionado, são apresentadas todas as impressoras. Se 
+      BlacklistRestriction for selecionado, NativePrintersBulkBlacklist é utilizado para 
+      restringir o acesso às impressoras especificadas. Se WhitelistPrintersOnly for 
+      selecionado, NativePrintersWhitelist designa apenas as impressoras que são
+      selecionáveis.
+
+      Se esta política não estiver definida, é assumida a opção BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8170878842291747619">Ativa o serviço integrado Google Tradutor no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> apresentará uma barra de ferramentas integrada sugerindo ao utilizador a tradução da página, quando aplicável. Se desativar esta definição, a barra de tradução nunca é apresentada. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se deixar esta definição por definir, o utilizador poderá optar por utilizar ou não esta função.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite o acesso aos URLs listados, como exceções à lista negra de URLs.
 
@@ -1890,6 +1988,21 @@
           Se não estiver definido ou estiver definido como falso, os utilizadores poderão transferir ficheiros para o Google Drive através de redes móveis.</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Permite definir se os Sites estão autorizados a utilizar a geração de chaves. É possível permitir a geração de chaves para todos os Sites ou negá-la para todos os Sites.
           Se esta política não for definida, é utilizada a opção "BlockKeygen" e o utilizador pode alterá-la.</translation>
+<translation id="8317983199166002498">Configura o tipo de transferência que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá bloquear completamente, sem permitir que os utilizadores substituam a decisão de segurança.
+
+      Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá impedir determinados tipos de transferência e não permitirá que os utilizadores ignorem os avisos de segurança.
+
+      Se for escolhida a opção "Bloquear transferências perigosas", são permitidas todas as transferências, exceto as que tenham avisos da Navegação segura.
+
+      Se for escolhida a opção "Bloquear transferências potencialmente perigosas", são permitidas todas as transferências, exceto as que tenham avisos da Navegação segura devido à possibilidade de serem perigosas.
+
+      Se for escolhida a opção "Bloquear todas as transferências", são bloqueadas todas as transferências.
+
+      Se esta política não for definida (ou se for escolhida a opção "Sem restrições especiais"), as transferências são sujeitas às restrições de segurança habituais e que se baseiam nos resultados das análises da Navegação segura.
+
+      Tenha em conta que estas restrições se aplicam a transferências acionadas a partir de conteúdos de páginas Web, bem como à opção do menu de contexto "Transferir link...". Estas restrições não se aplicam à opção de guardar/transferir a página que está a ser apresentada no momento nem à opção de guardar PDFs a partir das opções de impressão.
+
+      Consulte https://developers.google.com/safe-browsing para obter mais informações sobre a Navegação segura.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Esta política está ativa apenas no modo de retalho.
 
       Quando a política DeviceIdleLogoutTimeout é especificada, define a duração da caixa de aviso com uma contagem decrescente que é mostrada ao utilizador antes do encerramento da sessão.
@@ -1912,10 +2025,18 @@
 <translation id="8424255554404582727">Definir a rotação predefinida do ecrã, aplicada novamente em todos os reinícios</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rodar o ecrã 90 graus para a direita</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar a página Novo separador como página inicial</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Especifica um conjunto de políticas que são transmitidas ao tempo de execução ARC. O valor tem de ser um formato JSON válido.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros do URL instantâneo que utilize POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Não permitir que os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8480767919856518465">Especifica as impressoras que podem ser utilizadas por um utilizador.
+
+      Esta política é apenas utilizada se WhitelistPrintersOnly for selecionado para
+      NativePrintersBulkAccessMode.
+
+      Se esta política for utilizada, apenas as impressoras com IDs correspondentes aos 
+      valores nesta política estão disponíveis para o utilizador. Os IDs têm de 
+      corresponder às entradas no ficheiro especificado em 
+      NativePrintersBulkConfiguration.</translation>
 <translation id="8484458986062090479">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo navegador anfitrião.
 
           Se esta política não for definida, é utilizado o processador predefinido para todos os sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".
@@ -1926,6 +2047,30 @@
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Processador de HTML predefinido para <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8549772397068118889">Avisar quando estiver a visitar sites fora dos pacotes de conteúdo</translation>
+<translation id="8555589883248082762">Fornece configurações para impressoras empresariais.
+
+      Esta política permite-lhe fornecer configurações de impressora para
+      dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      O tamanho do ficheiro não pode exceder 5 MB e tem de estar codificado em 
+      JSON. O formato é igual ao formato do dicionário NativePrinters. Prevê-se
+      que um ficheiro com aproximadamente 21 000 impressoras seja codificado como 
+      um ficheiro de 5 MB. O hash criptográfico é utilizado para validar a integridade
+      da transferência.
+
+      O ficheiro é transferido e colocado na cache. É transferido sempre que
+      o URL ou o hash for alterado.
+
+      Se esta política estiver definida,
+      o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> irá transferir
+      o ficheiro de configurações de impressora e disponibilizar as impressoras
+      de acordo com NativePrintersBulkAccessMode, NativePrintersBulkWhitelist
+      e NativePrintersBulkBlacklist.
+
+      Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar ou substituir.
+
+      Esta política não afeta o facto de os utilizadores poderem ou não configurar 
+      impressoras em dispositivos individuais. Destina-se a complementar a
+      configuração de impressoras por utilizadores individuais.</translation>
 <translation id="8566842294717252664">Ocultar a Web Store da página Novo separador e do iniciador de aplicações</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permitir a criação de novas contas de utilizador</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Desativar a Atualização Automática</translation>
@@ -1977,6 +2122,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Suprime o pedido de recusa que aparece quando um site é convertido por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bloquear o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> nestes sites</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controla as impressoras de
+      DeviceNativePrintersConfiguration que estão disponíveis para os utilizadores.
+
+      Designa a política de acesso utilizada para a configuração de impressoras em 
+      massa. Se AllowAll for selecionado, são apresentadas todas as impressoras. Se 
+      BlacklistRestriction for selecionado, DeviceNativePrintersBlacklist é utilizado para 
+      restringir o acesso às impressoras especificadas. Se WhitelistPrintersOnly for 
+      selecionado, DeviceNativePrintersWhitelist designa apenas as impressoras que 
+      são selecionáveis.
+
+      Se esta política não estiver definida, é assumida a opção BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ativar o modo de convidado</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Permite-lhe definir se os Sites podem aceder a dispositivos de captura de multimédia. O acesso a dispositivos de captura de multimédia pode ser autorizado por predefinição ou o utilizador pode ser consultado sempre que um Website pretenda obter acesso a dispositivos de captura de multimédia.
 
@@ -2023,6 +2180,7 @@
 <translation id="9096086085182305205">Lista de permissões do servidor de autenticação</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Políticas para a autenticação HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Apenas é disponibilizado um subconjunto de opções de configuração de proxy para aplicações Android. As aplicações Android podem optar voluntariamente por utilizar o proxy. Não as pode forçar a utilizar um proxy.</translation>
+<translation id="9112727953998243860">Ficheiro de configuração de impressoras empresariais</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Permite-lhe registar uma lista de controladores de protocolos. Esta apenas pode ser uma política recomendada. A propriedade |protocol| deve ser definida para um esquema como "mailto" e a propriedade |url| deve ser definida para o padrão do URL da aplicação que controla o esquema. O padrão pode incluir um "%s" que, caso esteja presente, é substituído pelo URL controlado.
 
           Os controladores de protocolos registados pela política são unidos com os que são registados pelo utilizador e ambos estão disponíveis para utilização. O utilizador pode substituir os controladores de protocolos instalados pela política ao instalar um novo controlador predefinido, mas não pode remover um controlador de protocolos registado pela política.</translation>

components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 8a61cb1..0b0c991 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Dezactivează Google Drive prin conexiuni celulare în aplicația Fișiere din <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Numele politicii</translation>
+<translation id="134402861816424823">Specifică imprimantele pe care nu le poate folosi un utilizator.
+
+      Această politică este folosită numai dacă opțiunea BlacklistRestriction este aleasă pentru
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Dacă această politică este folosită, utilizatorii vor putea folosi toate imprimantele, cu excepția celor ale căror
+      ID-uri sunt specificate în politică.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va permite conectările ca invitat. Conectările ca invitat sunt profiluri <ph name="PRODUCT_NAME" /> în care toate ferestrele sunt în modul incognito.
 
       Dacă această politică este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va permite crearea profilurilor pentru invitați.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Activează interogările către Quirks Server pentru profilurile hardware</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Imprimantele activate asociate dispozitivelor companiei</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL de sugerare a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
@@ -250,6 +259,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activează raportarea datelor privind utilizarea și blocările</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin repornirea automată a acestuia</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Specifică configurațiile pentru imprimantele companiei asociate dispozitivelor.
+
+      Această politică îți permite să specifici configurațiile imprimantelor pentru
+      dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Dimensiunea fișierului nu trebuie să depășească 5 MB, iar fișierul trebuie codificat în format JSON.
+      Formatul este același cu cel al dicționarului NativePrinters. Se estimează
+      că un fișier care conține aproximativ 21.000 de imprimante va fi codificat într-un fișier de 5 MB.
+      Codul hash criptografic este folosit pentru a se verifica integritatea
+      descărcării.
+
+      Fișierul este descărcat și stocat în memoria cache. Va fi descărcat din nou, ori de câte ori
+      adresa URL sau codul hash se modifică.
+
+      Dacă politica este configurată,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va descărca
+      fișierul pentru configurația imprimantei și va face imprimantele disponibile,
+      conform cu DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      și DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Această politică nu afectează opțiunea utilizatorilor de a configura
+      imprimantele pe dispozitive individuale. Este menită să fie suplimentară
+      față de configurarea imprimantelor de către utilizatori individuali.
+
+      Această politică se adaugă politicii NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Dacă politica nu este configurată, nu vor exista imprimante asociate dispozitivelor, iar celelalte politici
+      NativeDevicePrinter* vor fi ignorate.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permiteți notificări pentru aceste site-uri</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Permite blocarea ecranului</translation>
@@ -477,6 +513,14 @@
       Fiecare intrare de pe listă specifică un identificator, care este utilizat la nivel intern pentru a face diferența între conturile locale de pe gadget.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Configurați numele de domeniu necesar pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Raportează informații despre starea Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Specifică imprimantele pe care le poate folosi un utilizator.
+
+      Această politică este folosită numai dacă opțiunea WhitelistPrintersOnly este aleasă pentru
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Dacă această politică este folosită, utilizatorilor le sunt disponibile numai imprimantele ale căror ID-uri se potrivesc cu valorile
+      din politică. ID-urile trebuie să corespundă
+      intrărilor din fișierul specificat în DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Permite utilizatorilor să joace jocul ascuns cu dinozaurul când dispozitivul este offline.
 
       Dacă această politică este dezactivată, utilizatorii nu vor putea să joace jocul ascuns cu dinozaurul când dispozitivul este offline. Dacă această politică este activată, utilizatorii pot să joace jocul cu dinozaurul. Dacă această politică nu este configurată, utilizatorii nu pot să joace jocul ascuns cu dinozaurul pe un dispozitiv înregistrat, cu sistem de operare Chrome, însă pot să îl joace în alte circumstanțe.</translation>
@@ -531,13 +575,6 @@
           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul pentru oprirea ecranului (dacă este setat) și cu intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Activează ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Controlează folosirea API-ului Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Această politică permite <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> să ocolească orice proxy pentru autentificarea prin portalul captiv.
-
-      Această politică are efect numai dacă este configurat un proxy (de exemplu, conform unei politici, de utilizatori în chrome://settings sau prin extensii).
-
-      Dacă activezi această setare, orice pagină de autentificare prin portalul captiv (de ex., toate paginile începând cu pagina de conectare la portalul captiv până când <ph name="PRODUCT_NAME" /> detectează o conexiune stabilă la internet) va fi afișată într-o fereastră separată, ignorând toate setările și restricțiile politicii pentru utilizatorul actual.
-
-      Dacă dezactivezi această setare sau nu o configurezi, orice pagină de autentificare prin portalul activ va fi afișată într-o filă nouă (obișnuită) a browserului, folosind setările de proxy ale utilizatorului actual.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Dacă dezactivezi această politică, utilizatorii nu vor mai putea trimite unele informații de sistem și conținutul paginii la serverele Google. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii au permisiunea să trimită unele informații de sistem și conținutul paginii la Navigarea sigură pentru detectarea aplicațiilor și a site-urilor periculoase.
 
       Consultă https://developers.google.com/safe-browsing pentru mai multe informații despre Navigarea sigură.</translation>
@@ -667,6 +704,7 @@
 
           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Activează Google Traducere</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Dacă modelul de dispozitiv al clientului era compatibil deja cu ARC înainte ca migrarea la ext4 să fie necesară pentru rularea ARC și dacă politica ArcEnabled este activată, această opțiune va funcționa ca AskUser (valoarea 3). În restul cazurilor (dacă modelul de dispozitiv nu era compatibil cu ARC înainte sau dacă politica ArcEnabled este dezactivată), această valoare este echivalentă cu DisallowArc (valoarea 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activează pagini de eroare alternative</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurează comportamentul de autentificare la conectare</translation>
@@ -717,6 +755,11 @@
       Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni.
 
       Dacă această setare nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Îți permite să specifici extensiile pe care utilizatorii NU le pot instala. Extensiile instalate deja vor fi dezactivate dacă apar în lista neagră, fără ca utilizatorul să le poată activa. După ce o extensie dezactivată din cauza listei negre este eliminată din aceasta, extensia va fi activată din nou automat.
+
+          O valoare „*” din lista neagră înseamnă că toate extensiile apar în lista neagră, cu excepția cazului în care acestea sunt explicit specificate în lista albă.
+
+          Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate instala orice extensie în <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> îl va folosi pentru a descărca fișierele.
 
       Dacă configurezi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi directorul indicat, indiferent dacă utilizatorul a specificat unul sau a activat semnalizatorul care îi solicită locația de descărcare de fiecare dată.
@@ -1055,8 +1098,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupă ecran dezactivată</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista albă a utilizatorilor cu permisiuni de conectare</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Politica în cloud <ph name="PRODUCT_NAME" /> înlocuiește politica dispozitivului.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Dezactivați Previzualizarea înainte de printare</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Interval până la blocarea ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Imprimantele dezactivate asociate dispozitivelor companiei</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Specifică dacă suitele de codificare RC4 din TLS sunt activate</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Redă întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1497,6 +1542,13 @@
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 
           Dacă această politică nu este configurată, feedbackul vocal este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Când politica este activată, politica în cloud are prioritate dacă este în conflict cu politica dispozitivului.
+      Când politica este dezactivată sau nu este configurată, politica dispozitivului are prioritate dacă este în conflict cu politica în cloud.
+      Pentru mai multe detalii despre prioritatea politicilor, accesează https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows care nu sunt asociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blochează pluginul <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Dezactivează sincronizarea datelor cu Google</translation>
@@ -1607,6 +1659,7 @@
 
       Dacă politica este dezactivată, sugestiile generate automat privind conținutul nu sunt afișate pe pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comandă suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Similar cu golirea (valoarea 2), însă încearcă să păstreze indicativele de conectare, astfel încât utilizatorul să nu trebuiască să se conecteze din nou.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este oprit atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> să oprească ecranul.
@@ -1631,6 +1684,7 @@
       Dacă politica nu este setată, curățarea automată utilizează strategia încorporată în mod prestabilit. În prezent, aceasta este strategia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Raportați perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Fișierul de configurare a imprimantelor companiei pentru dispozitive</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite protocolul QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
@@ -1812,6 +1866,7 @@
       Dacă politica nu este configurată, dispozitivul va utiliza formatul prestabilit al ceasului cu 24 de ore.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nu impune Modul restricționat pe YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc pentru media</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Politica privind accesul la configurarea imprimantelor asociate dispozitivelor.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este oprit atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> să oprească ecranul.
@@ -1922,7 +1977,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Setează rotirea prestabilită a ecranului, reaplicată la fiecare repornire</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotește ecranul la 90 de grade în sensul acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizează pagina Filă nouă ca pagină de pornire</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Specifică un set de politici care vor fi trimise în procesul ARC. Valoarea trebuie să fie un fișier JSON valid.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametrii pentru adresa URL a căutării instant care utilizează POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1989,6 +2043,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Elimină solicitarea de refuzare care apare atunci când un site web este redat de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blochează plunginul <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Controlează care imprimante din
+      DeviceNativePrintersConfiguration sunt disponibile utilizatorilor.
+
+      Indică politica privind accesul care este folosită pentru configurarea imprimantelor în bloc.
+      Dacă se selectează AllowAll, toate imprimantele sunt afișate. Dacă se selectează BlacklistRestriction,
+      se va folosi DeviceNativePrintersBlacklist pentru a se restricționa accesul
+      la imprimantele specificate. Dacă se selectează WhitelistPrintersOnly,
+      DeviceNativePrintersWhitelist indică numai acele imprimante care
+      se pot selecta.
+
+      Dacă politica nu este configurată, se va folosi BlacklistRestriction în mod prestabilit.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Activați modul pentru invitați</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Vă permite să stabiliți dacă site-urile web au acces la dispozitivele de captură media. Accesul la dispozitivele de captură media poate fi permis în mod prestabilit sau se poate solicita confirmarea utilizatorului de fiecare dată când un site web dorește acces la dispozitivele de captură media.
 

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 1e2ffe9..2e66bd3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -71,11 +71,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Отключить Google Диск в приложении "Файлы" <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> при соединении через сотовую сеть</translation>
 <translation id="13356285923490863">Название правила</translation>
+<translation id="134402861816424823">Запрещает пользователю работать с определенными принтерами.
+
+      Используется только в том случае, если в правиле
+      DeviceNativePrintersAccessMode задан параметр BlacklistRestriction.
+
+      При этом пользователь может работать со всеми доступными ему
+      принтерами, кроме тех, чьи идентификаторы указаны в правиле.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страницы при запуске</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Если это правило включено (значение True) или не настроено, в <ph name="PRODUCT_NAME" /> доступен вход через гостевой профиль (профиль <ph name="PRODUCT_NAME" />, в котором все окна открываются в режиме инкогнито).
 
       Если правило отключено (значение False), <ph name="PRODUCT_NAME" /> не поддерживает вход через гостевой профиль.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Разрешить аппаратным профилям отправлять запросы на сервер Quirks</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Принтеры, доступные на устройствах компании</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
@@ -240,6 +249,32 @@
 <translation id="209586405398070749">Стабильный канал</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничение продолжительности работы устройства за счет автоматической перезагрузки</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Позволяет подключить принтеры к устройствам компании.
+
+      Это правило позволяет задать конфигурацию принтеров
+      для устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Поддерживаемый размер файла –
+      не более 5 МБ, то есть в нем можно указать до 21 000 принтеров.
+      Поддерживаемый формат – JSON, как и для словаря NativePrinters.
+      Загруженный файл проверяется на подлинность с помощью
+      криптографического хеша.
+
+      Файл скачивается и кешируется. При изменении URL или хеша
+      он скачивается повторно.
+
+      Когда это правило включено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> скачивает файл
+      конфигурации и открывает доступ к принтерам согласно правилам
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      и DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      С помощью этого правила нельзя разрешить или запретить
+      пользователям настраивать принтеры на своих устройствах.
+      Оно только дополняет настройки пользователей.
+
+      Это правило также служит дополнением к NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Когда правило не настроено, принтеры на устройствах компании
+      недоступны, а другие правила NativeDevicePrinter*
+      игнорируются.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Разрешить оповещения на этих сайтах</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Задержка затемнения экрана при работе от батареи</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Разрешить блокировку экрана</translation>
@@ -465,6 +500,14 @@
 Каждая строка содержит внутренний идентификатор аккаунта, помогающий отличать их друг от друга.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Настройка имени домена для хостов удаленного доступа</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Отправка отчетов с информацией о состоянии Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Разрешает пользователю работать с определенными принтерами.
+
+      Используется только в том случае, если в правиле
+      DeviceNativePrintersAccessMode задан параметр WhitelistPrintersOnly.
+
+      При этом пользователь может работать только с теми принтерами,
+      чьи идентификаторы указаны в правиле. Идентификаторы в этом
+      правиле и файле DeviceNativePrinters должны совпадать.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Разрешить пользователям играть с динозавром офлайн.
 
       Если для правила указано значение False, при отсутствии интернет-соединения игра с динозавром будет недоступна. Если указано значение True, пользователи смогут в нее играть. Если правило не настроено, игра будет недоступна на зарегистрированных устройствах Chrome OS, однако при других обстоятельствах пользователи смогут играть в нее.</translation>
@@ -517,13 +560,6 @@
 Значение правила следует указывать в миллисекундах. Оно не должно быть больше времени задержки отключения экрана (если оно задано) и перехода в спящий режим.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Включить ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Контроль использования Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Это правило позволяет <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> обходить прокси-серверы при аутентификации на адаптивных порталах.
-
-      Правило срабатывает лишь в том случае, когда настроен прокси-сервер (например, через правила, лично пользователем в chrome://settings или через расширения).
-
-      Если эта настройка включена, страницы аутентификации адаптивных порталов (то есть все веб-страницы, начиная со страницы входа на адаптивном портале и пока <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зафиксирует успешное подключение к Интернету) будут открываться в отдельном окне, игнорируя все настройки и ограничения правил для текущего пользователя.
-
-      Если эта настройка выключена или не задана, страницы аудитентификации адаптивных порталов будут просто открываться в новой вкладке браузера, следуя текущим настройкам прокси-сервера пользователя.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Отправка некоторых системных данных и контента страниц на серверы Google помогает улучшить распознавание опасных приложений и сайтов в режиме безопасного просмотра. Если для правила задано значение False, пользователи не смогут отправлять эту информацию. Если правило не настроено либо для него задано значение True, пользователи смогут отправлять эти данные.
 
       Дополнительную информацию о Безопасном просмотре можно прочитать на странице https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -649,6 +685,7 @@
 
           Данная политика действует только в случае, если задана политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Включить Переводчик</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Если модель устройства уже поддерживала ARC до перехода на ext4 и правило ArcEnabled включено (значение True), для этого параметра будет установлено значение 3 (AskUser). Во всех других случаях будет установлено значение 0 (DisallowArc).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Включить дополнительные страницы с сообщениями об ошибках</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Настройка способа аутентификации</translation>
@@ -693,6 +730,11 @@
           Если для политики EnableMediaRouter выбрано значение False, то значок Google Cast будет скрыт.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Параметры электропитания в режиме неактивности</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Настраивает проверку браузера по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и запрещает пользователям изменять ее параметры. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> всегда проверяет при запуске, является ли он браузером по умолчанию, и при возможности автоматически регистрируется. Если параметр отключен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не проверяет, является ли он браузером по умолчанию, и не позволяет пользователю настраивать этот параметр. Если этот параметр не задан, <ph name="PRODUCT_NAME" /> разрешает пользователю управлять проверкой браузера по умолчанию и показом соответствующих оповещений.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Позволяет указать, какие расширения запрещено устанавливать пользователям. Уже установленные расширения, внесенные в черный список, будут отключены. Они автоматически заработают снова, если их удалить из черного списка.
+
+          Звездочка (*) запрещает все расширения, кроме внесенных в белый список.
+
+          Если это правило не настроено, пользователи могут добавлять в браузер <ph name="PRODUCT_NAME" /> любые расширения.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Задает каталог, в который <ph name="PRODUCT_NAME" /> загружает файлы.
 
       Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет загружать файлы в выбранный каталог, даже если пользователь указал другой путь или предпочел указывать его при каждой загрузке.
@@ -1033,8 +1075,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Это правило импортирует историю посещенных страниц из браузера, используемого по умолчанию, а также меняет поведение диалогового окна импорта. Если это правило отключено, история не импортируется, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Экранная лупа отключена</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Список разрешенных пользователей</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Правило облачного сервиса <ph name="PRODUCT_NAME" /> переопределяет правило компьютера.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Отключить предварительный просмотр</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Задержка блокировки экрана при работе от батареи</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Принтеры, недоступные на устройствах компании</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Включает и отключает наборы шифров RC4 в TLS</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Настройка типа экранной лупы, отображаемой на экране входа по умолчанию</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1472,6 +1516,13 @@
           Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
 
           Если значение правила не задано, озвучивание действий будет изначально отключено, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Если задано значение true, в случае конфликта правило облачного сервиса имеет приоритет над правилом компьютера.
+      Если правило не настроено или задано значение false, приоритет имеет правило компьютера.
+      Более подробную информацию можно найти на странице https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices.
+
+      Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен "<ph name="MS_AD_NAME" />".
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Заблокировать плагин <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Задает название поисковой системы по умолчанию. Если это поле оставить пустым, используется название хоста, соответствующее URL поисковой системы. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Отключить синхронизацию данных с Google</translation>
@@ -1580,6 +1631,7 @@
 
       Если это правило выключено, пользователю не будут автоматически предлагаться рекомендованные страницы.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Дополнительные параметры командной строки для <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Работает, как правило Wipe (значение 2), только токены авторизации сохраняются, чтобы пользователю не пришлось снова входить в систему.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Указывает, через какое время бездействия экран отключается при работе от батареи.
 
 Если значение правила больше нуля, оно определяет время бездействия, через которое <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> отключает экран.
@@ -1604,6 +1656,7 @@
       Если значение не задано, будет использоваться режим очистки по умолчанию. В настоящий момент это RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Хранить файлы cookie до конца сеанса</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Сообщать о продолжительности работы устройства</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Файл конфигурации принтеров для устройств компании</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Разрешает использование протокола QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задать размер кеша для медиаданных в байтах</translation>
@@ -1787,6 +1840,7 @@
       Если значение не задано, по умолчанию будет установлен 24-часовой формат.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Отключить обязательное использование Безопасного режима для YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Установить размер кеша для медиафайлов</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Настройка доступа к принтерам из файла конфигурации</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Указывает, через какое время бездействия экран выключается при работе от сети.
 
 Если значение правила больше нуля, оно определяет время бездействия, через которое <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> отключит экран.
@@ -1898,7 +1952,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Поворот изображения на экране по умолчанию (применяется при каждой перезагрузке)</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Повернуть экран на 90 градусов по часовой стрелке</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Задает набор правил, которые будут переданы в среду выполнения ARC. Значение должно быть действительной строкой JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметры для запросов POST к URL-адресу Живого поиска</translation>
 <translation id="847472800012384958">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1963,6 +2016,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">Скрывает подсказку, которая появляется, если сайт обрабатывается <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Заблокировать плагин <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на этих сайтах</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Позволяет настроить доступ к принтерам из файла
+      конфигурации DeviceNativePrinters.
+
+      Чтобы пользователи видели все принтеры, выберите параметр AllowAll.
+      Если выбрать BlacklistRestriction, доступ к определенным принтерам
+      нужно будет закрыть с помощью правила DeviceNativePrintersBlacklist.
+      Если выбрать WhitelistPrintersOnly, доступ нужно будет открыть с помощью
+      правила DeviceNativePrintersWhitelist.
+
+      Когда правило не настроено, используется параметр BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Включить гостевой режим</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Позволяет указать, разрешен ли сайтам доступ к записывающим устройствам. Вы можете разрешить доступ по умолчанию либо задать настройки, при которых каждый раз, когда сайт пытается использовать камеру или микрофон, будет отображаться запрос.
 

components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 66308ee..8f242a5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -72,11 +72,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Zakázať v aplikácii Súbory systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> používanie služby Disk Google prostredníctvom mobilných pripojení</translation>
 <translation id="13356285923490863">Názov pravidla</translation>
+<translation id="134402861816424823">Umožňuje určiť tlačiarne, ktoré používateľ nemôže používať.
+
+      Toto pravidlo sa používa iba vtedy, keď je pre DeviceNativePrintersAccessMode vybraná možnosť
+      BlacklistRestriction.
+
+      Ak toto pravidlo použijete, používateľ má k dispozícii všetky tlačiarne okrem
+      tých, ktorých identifikátory sú uvedené v tomto pravidle.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ak je toto pravidlo nastavené na možnosť True alebo nie je nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> povolí prihlasovanie hostí. Prihlásenia hostí sú profily prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />, v ktorých sú všetky okná v režime inkognito.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na možnosť False, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nepovolí spustenie profilov hostí.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Povoľte dopyty na serveri Quirks pre hardvérové profily</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Povolené podnikové tlačiarne zariadenia</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Webová adresa návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa alebo webová adresa servera proxy</translation>
@@ -248,6 +257,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilná verzia</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa používania a zlyhaní</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Obmedziť časové obdobie prevádzky zariadenia automatickým reštartovaním</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Umožňuje poskytnúť konfigurácie podnikových tlačiarní priradených k zariadeniam.
+
+      Toto pravidlo umožňuje poskytnúť konfigurácie tlačiarní pre zariadenia
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB a musí byť zakódovaný vo formáte JSON.
+      Tento formát je rovnaký ako slovník NativePrinters. Odhaduje sa,
+      že súbor obsahujúci približne 21 000 tlačiarní sa zašifruje ako súbor
+      s veľkosťou 5 MB. Na overenie integrity stiahnutého obsahu sa použije
+      kryptografická hodnota hash.
+
+      Súbor sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Znova sa stiahne,
+      keď sa zmení webová adresa alebo hodnota hash.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> stiahne
+      súbor na konfiguráciu tlačiarní a sprístupní tlačiarne
+      v súlade s pravidlami DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      a DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Toto pravidlo neovplyvní, či používatelia môžu konfigurovať tlačiarne
+      v jednotlivých zariadeniach. Slúži skôr ako doplnok
+      ku konfigurácii tlačiarní jednotlivými používateľmi.
+
+      Toto pravidlo je doplnok pravidla NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Ak ho nenastavíte, nebudú k dispozícii žiadne tlačiarne zariadení a ostatné pravidlá
+      NativeDevicePrinter* budú ignorované.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Povoliť upozornenia na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Oneskorenie zníženia jasu obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Povoliť uzamykanie obrazovky</translation>
@@ -273,9 +309,9 @@
 
       Ak je nastavené na hodnotu TimezoneAutomaticDetectionIPOnly, ovládacie prvky časového pásma budú v nastaveniach na adrese chrome://settings zakázané. Automatické zisťovanie časového pásma bude vždy zapnuté. Zisťovanie časového pásma bude na rozpoznávanie polohy používať iba metódu pomocou adresy IP.
 
-      Ak je nastavené na hodnotu TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints, ovládacie prvky časového pásma budú v nastaveniach na adrese chrome://settings zakázané. Automatické zisťovanie časového pásma bude vždy zapnuté. Zoznam viditeľných prístupových bodov Wi-Fi sa bude vždy posielať na server s rozhraním Geolocation API, ktorý zisťovanie časového pásma ešte viac spresní.
+      Ak je nastavené na hodnotu TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints, ovládacie prvky časového pásma budú v nastaveniach na adrese chrome://settings zakázané. Automatické zisťovanie časového pásma bude vždy zapnuté. Zoznam viditeľných prístupových bodov Wi‑Fi sa bude vždy posielať na server s rozhraním Geolocation API, ktorý zisťovanie časového pásma ešte viac spresní.
 
-      Ak je nastavené na hodnotu TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo, ovládacie prvky časového pásma budú v nastaveniach na adrese chrome://settings zakázané. Automatické zisťovanie časového pásma bude vždy zapnuté. Informácie o polohe (ako sú prístupové body Wi-Fi, stanice BTS v dosahu a súradnice GPS) sa budú odosielať na server, ktorý zisťovanie časového pásma ešte viac spresní.
+      Ak je nastavené na hodnotu TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo, ovládacie prvky časového pásma budú v nastaveniach na adrese chrome://settings zakázané. Automatické zisťovanie časového pásma bude vždy zapnuté. Informácie o polohe (ako sú prístupové body Wi‑Fi, stanice BTS v dosahu a súradnice GPS) sa budú odosielať na server, ktorý zisťovanie časového pásma ešte viac spresní.
 
       Ak toto pravidlo nie je nastavené, bude sa správať, ako keby bolo nastavené pravidlo TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide.
 
@@ -492,6 +528,14 @@
       Každá položka v zozname určuje identifikátor, ktorý sa používa interne na rozpoznanie odlišných miestnych účtov na zariadení.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurácia povinného názvu domény pre hostiteľov vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Nahlasovať informácie o stave Androidu</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Umožňuje určiť tlačiarne, ktoré má používateľ k dispozícii.
+
+      Toto pravidlo sa používa iba vtedy, keď je pre DeviceNativePrintersAccessMode vybraná možnosť
+      WhitelistPrintersOnly.
+
+      Ak toto pravidlo použijete, používateľ bude mať k dispozícii iba tlačiarne s identifikátormi, ktoré
+      sa zhodujú s hodnotami v tomto pravidle. Identifikátory sa musia zhodovať
+      so zadanými údajmi v súbore určenom v pravidle DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Povoľte používateľom hrať veľkonočnú hru s dinosaurom, keď je zariadenie offline.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, používatelia nebudú môcť hrať veľkonočnú hru s dinosaurom, keď je zariadenie offline. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, používatelia môžu hrať hru s dinosaurom. Ak toto pravidlo nie je nastavené, v zaregistrovanom systéme Chrome OS používatelia veľkonočnú hru s dinosaurom hrať nemôžu, ale za všetkých iných okolností ju hrať môžu.</translation>
@@ -546,13 +590,6 @@
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie alebo rovnaké ako oneskorenie vypnutia obrazovky (pokiaľ je nastavené) a oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Povoliť funkciu ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Ovládať používanie rozhrania Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Toto pravidlo umožňuje operačnému systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obísť akýkoľvek proxy server na overenie totožnosti pomocou prihlasovacieho portálu.
-
-      Toto pravidlo sa použije iba v prípade, že je nakonfigurovaný proxy server (napríklad pomocou pravidla, používateľským nastavením na stránke chrome://settings alebo pomocou rozšírení).
-
-      Ak toto nastavenie povolíte, všetky overovacie stránky prihlasovacieho portálu (t. j. všetky webové stránky od prihlasovacej stránky tohto portálu až do momentu, kedy prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> zistí úspešné pripojenie k internetu) budú zobrazené v samostatnom okne ignorujúcom všetky nastavenia pravidiel a obmedzenia aktuálneho používateľa.
-
-      Ak toto nastavenie zakážete alebo pravidlo nenastavíte, akékoľvek overovacie stránky prihlasovacieho portálu sa budú zobrazovať v bežnej novej karte prehliadača s použitím nastavení proxy servera aktuálneho používateľa.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Nastavením tohto pravidla na možnosť False zabránite používateľom odosielať niektoré systémové informácie a obsah stránok na servery Google. Ak je nastavené na možnosť True alebo nie je nakonfigurované, používatelia budú môcť odosielať niektoré systémové informácie a obsah stránok do Bezpečného prehliadania a pomôcť tak rozpoznať nebezpečné aplikácie a weby.
 
       Ďalšie informácie o Bezpečnom prehliadaní získate na adrese https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -687,6 +724,7 @@
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Povoliť službu Translate</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ak model klientskeho zariadenia podporoval ARC už predtým, ako bolo na spustenie ARC potrebné migrovať na ext4, a ak je pravidlo ArcEnabled nastavené na hodnotu True, táto možnosť sa bude správať ako parameter AskUser (hodnota 3). Vo všetkých ostatných prípadoch (ak model zariadenia predtým ARC nepodporoval alebo ak je pravidlo ArcEnabled nastavené na hodnotu False), táto hodnota sa bude zhodovať s parametrom DisallowArc (hodnota 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Povoliť alternatívne chybové stránky</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurácia správania pri overovaní prihlasovacích údajov</translation>
@@ -731,6 +769,11 @@
           Ak je pravidlo EnableMediaRouter nastavené na hodnotu False, hodnota tohto pravidla sa nijak neprejaví a ikona sa na paneli s nástrojmi nebude zobrazovať.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Nastavenia správy spotreby energie, keď je používateľ nečinný</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvoleného prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a zakáže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> umožní používateľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Umožňuje určiť, ktoré rozšírenia používatelia NEMÔŽU inštalovať. Nainštalované rozšírenia uvedené v zozname zakázaných položiek budú zakázané a používateľ ich nebude môcť povoliť. Ak odstránite rozšírenie zo zoznamu zakázaných položiek, ktoré bolo na základe toho zakázané, bude automaticky znova povolené.
+
+          Hodnota „*“ v zozname zakázaných položiek znamená, že všetky rozšírenia sú zaradené do zoznamu zakázaných položiek, ak nie sú výslovne uvedené v zozname povolených položiek.
+
+          Ak toto pravidlo nenastavíte, používateľ bude môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> inštalovať všetky rozšírenia.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Umožňuje nakonfigurovať adresár, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> používať na sťahovanie súborov.
 
       Ak nastavíte toto pravidlo, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používať zadaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ určil takýto adresár alebo povolil príznak na zobrazenie výzvy na zadanie umiestnenia pre stiahnuté položky pri každom sťahovaní.
@@ -1089,8 +1132,10 @@
       Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce históriu prehliadania importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa obrazovky je vypnutá</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Zoznam používateľov s povolením na prihlásenie</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Pravidlá používania cloudu v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> prepíšu pravidlá zariadenia.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Zakázať ukážku pred tlačou</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Oneskorenie uzamknutia obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Zakázané podnikové tlačiarne zariadenia</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Ovláda, či sú v protokole TLS povolené šifrovacie súpravy RC4</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Nastaviť predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory webových adries v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1564,6 +1609,13 @@
       Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, hlasová odozva bude spočiatku zakázaná, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu True, pravidlá používania cloudu budú uprednostnené, ak sa dostanú do konfliktu s pravidlami zariadenia.
+      Ak ho nastavíte na hodnotu False alebo ho nenakonfigurujete, pravidlá zariadenia budú uprednostnené, ak sa dostanú do konfliktu s pravidlami používania cloudu.
+      Ďalšie podrobnosti o priorite pravidiel získate na adrese https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Toto pravidlo nie je k dispozícii v inštanciách systému Windows, ktoré nie sú v doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokovať doplnok <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použije sa názov hostiteľa určený webovou adresou vyhľadávania.
 
@@ -1688,6 +1740,7 @@
 
       Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť False, automaticky generované návrhy obsahu sa na stránke na novej karte nezobrazujú.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatočné parametre príkazového riadka pre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Podobné možnosti Vymazať (hodnota 2), ale pokúsi sa uchovať prihlasovacie tokeny, aby sa používateľ nemusel znova prihlasovať.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa obrazovka pri napájaní z batérie vypne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrazovku vypne.
@@ -1714,6 +1767,7 @@
       Ak sa toto pravidlo nenastaví, automatické čistenie použije predvolenú vstavanú stratégiu, ktorá v súčasnosti predstavuje stratégiu RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovať súbory cookie počas trvania relácie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásiť časy aktivity zariadenia</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Konfiguračný súbor podnikovej tlačiarne pre zariadenia</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Povolenie protokolu QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
@@ -1909,6 +1963,7 @@
       Ak pravidlo nenastavíte, zariadenie použije v predvolenom nastavení 24-hodinový formát hodín.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Nevynucovať obmedzený režim v službe YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nastaví veľkosť vyrovnávacej pamäte disku média</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Pravidlá prístupu ku konfigurácii tlačiarní zariadenia</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa obrazovka pri používaní napájacieho zdroja uzamkne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obrazovku vypne.
@@ -2000,7 +2055,7 @@
           Ak toto nastavenie zakážete, na stránkach sa budú hľadať metaznačky.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, na stránkach sa budú hľadať metaznačky.</translation>
-<translation id="8300455783946254851">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu True, zakáže v aplikácií Súbory systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> synchronizáciu služby Disk Google pri používaní mobilného pripojenia. V tomto prípade sa budú údaje v službe Disk Google synchronizovať iba pri pripojení k sieti Wi-Fi alebo Ethernet.
+<translation id="8300455783946254851">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu True, zakáže v aplikácií Súbory systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> synchronizáciu služby Disk Google pri používaní mobilného pripojenia. V tomto prípade sa budú údaje v službe Disk Google synchronizovať iba pri pripojení k sieti Wi‑Fi alebo Ethernet.
 
           Ak je hodnota funkcie nastavená na možnosť False, používatelia budú môcť prenášať súbory do služby Disk Google prostredníctvom mobilných pripojení.</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky používať generovanie kľúčov. Používanie generovania kľúčov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.
@@ -2028,7 +2083,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Nastaviť predvolené otočenie obrazovky, ktoré sa opakovane použije pri každom reštarte</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Otočiť obrazovku v smere hodinových ručičiek o 90 stupňov</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Použiť stránku Nová karta ako domovskú stránku</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Určuje skupinu pravidiel, ktoré budú postúpené na spustenie ARC. Hodnota musí mať platný formát JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametre pre webovú adresu okamžitého vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2101,6 +2155,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Potlačí výzvu o zamietnutie, ktorá sa zobrazí pri vykreslení stránky rámcom <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokovať doplnok <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na týchto weboch</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Umožňuje ovládať, ktoré tlačiarne z pravidla
+      DeviceNativePrintersConfiguration majú používatelia k dispozícii.
+
+      Označuje, ktoré pravidlo pre prístup sa použije na hromadnú konfiguráciu tlačiarní.
+      Ak vyberiete možnosť AllowAll, zobrazia sa všetky tlačiarne. Ak vyberiete BlacklistRestrction,
+      na obmedzenie prístupu špecifikovaných tlačiarní sa použije pravidlo DeviceNativePrintersBlacklist.
+      Ak vyberiete možnosť WhitelistPrintersOnly,
+      DeviceNativePrintersWhitelist označuje iba tie tlačiarne, ktoré sa
+      dajú vybrať.
+
+      Ak toto pravidlo nenastavíte, bude platiť možnosť BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Povoliť režim hosťa</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Umožňuje nastaviť, či webové stránky budú môcť používať zariadenia na zaznamenávanie médií. Prístup k zariadeniam na zaznamenávanie médií môže byť povolený v predvolenom nastavení alebo sa používateľovi môže zobraziť dopyt zakaždým, keď nejaké webové stránky budú chcieť použiť zariadenie na zaznamenávanie médií.
 

components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index a2bd87a..7020a31 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Onemogoči Google Drive prek povezav v mobilnih omrežjih v aplikaciji Datoteke za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Ime pravilnika</translation>
+<translation id="134402861816424823">Določa, katerih tiskalnikov uporabnik ne more uporabljati.
+
+      Ta pravilnik se uporablja samo, če je za
+      pravilnik DeviceNativePrintersAccessMode izbrana možnost BlacklistRestriction.
+
+      Če se ta pravilnik uporablja, so uporabniku na voljo vsi tiskalniki z izjemo
+      ID-jev, navedenih v tem pravilniku.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Začetne strani</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> omogoči prijave gostov. Prijave gostov so profili v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />, v katerih so vsa okna v načinu brez beleženja zgodovine.
 
       Če je ta pravilnik onemogočen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne dovoli profilov gosta.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Omogoči poizvedbe strežniku Quirks Server za profile strojne opreme.</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Omogočeni tiskalniki za naprave v podjetjih</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Naslov ali URL strežnika proxy</translation>
@@ -257,6 +266,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabilna različica</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Omogoči poročanje o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Omejitev časa dejavnosti naprave samodejnim vnovičnim zagonom</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Posreduje konfiguracije za tiskalnike v podjetjih, vezane na naprave.
+
+      Ta pravilnik vam omogoča, da posredujete konfiguracije tiskalnikov napravam
+      z operacijskim sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Velikost datoteke ne sme presegati 5 MB in mora biti kodirana v obliki JSON.
+      Oblika je enaka obliki imenika NativePrinters. Ocenjuje se,
+      da je datoteka, ki vsebuje približno 21.000 tiskalnikov, kodirana kot datoteka velikosti
+      5 MB. Kriptografska razpršilna vrednost se uporablja za preverjanje celovitosti
+      prenosa.
+
+      Datoteka se prenese in shrani v predpomnilnik. Ob vsaki spremembi
+      URL-ja ali razpršilne vrednosti se znova prenese.
+
+      Če je ta pravilnik nastavljen,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prenese
+      datoteko s konfiguracijami tiskalnikov in omogoči, da so tiskalniki na voljo
+      skladno s pravilniki DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      in DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Ta pravilnik ne vpliva na to, ali lahko uporabniki konfigurirajo tiskalnike v
+      posameznih napravah. Namenjen je kot dopolnilo
+      konfiguracijam tiskalnikov, ki jih opravijo posamezni uporabniki.
+
+      Ta pravilnik je dodatek pravilniku NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen, ne bo tiskalnikov za naprave in drugi pravilniki
+      NativeDevicePrinter* bodo prezrti.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Dovoli obvestila na teh mestih</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Časovni zamik zatemnitve zaslona ob napajanju iz akumulatorja</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Dovoli zaklepanje zaslona</translation>
@@ -500,6 +536,14 @@
       Vsak vnos na seznamu določa identifikator, ki se uporablja interno za razlikovanje med lokalnimi računi za napravo.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Nastavitev zahtevanega imena domene za dostop do oddaljenih gostiteljev</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Poročanje podatkov o stanju Androida</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Določa tiskalnike, ki jih uporabnik lahko uporablja.
+
+      Ta pravilnik se uporablja samo, če je za pravilnik
+      DeviceNativePrintersAccessMode izbrana možnost WhitelistPrintersOnly.
+
+      Če se uporablja ta pravilnik, so uporabniku na voljo samo tiskalniki z ID-ji,
+      ki se ujemajo z vrednostmi v tem pravilniku. ID-ji morajo ustrezati
+      vnosom v datoteki, določeni v pravilniku DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Uporabnikom dovoli igranje skrite igre z dinozavrom, ko je naprava brez internetne povezave.
 
       Če je ta pravilnik onemogočen, uporabniki ne bodo mogli igrati skrite igre z dinozavrom, ko je naprava brez internetne povezave. Če je nastavitev omogočena, bodo uporabniki lahko igrali igro. Če ta pravilnik ni nastavljen, uporabniki igre ne bodo mogli igrati v včlanjenem OS Chrome, lahko pa jo bodo igrali v drugih okoliščinah.</translation>
@@ -554,13 +598,6 @@
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik izklopa zaslona (če je nastavljen) in časovnik zamik nedejavnosti.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Omogočanje ARC-ja</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Nadzor uporabe API-ja za Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Ta pravilnik sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omogoča obhod katerega koli strežnika proxy za preverjanje pristnosti v prestreznih portalih.
-
-      Pravilnik se uveljavi samo, če je nastavljen strežnik proxy (na primer s pravilnikom, z razširitvami ali če ga je nastavil uporabnik v »chrome://settings«).
-
-      Če omogočite to nastavitev, bodo morebitne strani prestreznega portala za preverjanje pristnosti (tj. vse spletne strani od strani za prijavo v prestrezni portal do trenutka, ko brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" /> zazna uspešno povezavo z internetom) prikazane v ločenem oknu, ki prezre vse nastavitev in omejitve pravilnika za trenutnega uporabnika.
-
-      Če to nastavitev onemogočite ali je ne nastavite, bodo morebitne strani prestreznega portala za preverjanje pristnosti prikazane na (običajnem) novem zavihku brskalnika z nastavitvami strežnika proxy trenutnega uporabnika.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Če onemogočite ta pravilnik, uporabnikom preprečite, da bi pošiljali nekatere informacije o sistemu in vsebino strani v Googlove strežnike. Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, je uporabnikom dovoljeno pošiljati nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Varnemu brskanju zaradi hitrejšega zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest.
 
       Več informacij o Varnem brskanju je na voljo na https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -696,6 +733,7 @@
 
           Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Omogoči Google Prevajalnik</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Če je model odjemalske naprave že podpiral ARC, preden je bila zaradi izvajanja ARC-a potrebna selitev na šifriranje ext4, in je omogočen pravilnik »ArcEnabled«, bo možnost delovala kot »AskUser« (vrednost 3). V vseh drugih primerih (če model naprave prej ni podpiral ARC-ja ali če je pravilnik »ArcEnabled« onemogočen) je ta vrednost enakovredna »DisallowArc« (vrednost 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Omogoči nadomestne strani za napake</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfiguriranje preverjanja pristnosti pri prijavi</translation>
@@ -746,6 +784,11 @@
       Če jo onemogočite, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne bo nikoli preveril, ali je privzeti brskalnik, in uporabniki ne bodo mogli nastaviti te možnosti.
 
       Če ta možnost ni nastavljena, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabniku dovolil, da nadzira, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo prikazana obvestila, če ni.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Omogoča izbiro razširitev, ki jih uporabniki NE morejo namestiti. Razširitve, ki so že nameščene, bodo onemogočene, če so na seznamu prepovedanih, in uporabnik jih ne more omogočiti. Ko je razširitev, ki je onemogočena, ker je na seznamu prepovedanih, odstranjena s seznama, je samodejno znova omogočena.
+
+         Vrednost »*« na seznamu blokiranih pomeni, da so vse razširitve na seznamu blokirane, razen če so izrecno navedene na seznamu dovoljenih.
+
+          Če ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /> namesti katero koli razširitev.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za prenašanje datotek.
 
       Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali ga je uporabnik določil ali omogočil zastavico za vsakokraten poziv za mesto prenosa.
@@ -1102,8 +1145,10 @@
       Če ni nastavljen, bo uporabnik morda vprašan, ali naj jo uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Izklop lupe</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Seznam odobrenih uporabnikov za prijavo</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Pravilnik oblaka za <ph name="PRODUCT_NAME" /> preglasi pravilnik računalnika.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Onemogoči predogled tiskanja</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Časovni zamik zaklepa zaslona, če se napaja iz akumulatorja</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Onemogočeni tiskalniki za naprave v podjetjih</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Ali so v protokolu TLS omogočene šifrirne zbirke RC4</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Nastavitev privzete vrste lupe, omogočene na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v programu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1581,6 +1626,13 @@
           Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
 
           Če ga ne nastavite, je izgovorjava prvotno onemogočena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoči.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Kadar je pravilnik omogočen, ima pravilnik oblaka prednost, če je v sporu s pravilnikom računalnika.
+      Kadar je pravilnik onemogočen ali ni konfiguriran, ima prednost pravilnik računalnika, če je v sporu s pravilnikom oblaka.
+      Več podrobnosti o prednosti pravilnikov je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi v domeno <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokiraj vtičnik <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Določa ime privzetega ponudnika iskanja. Če pravilnik ostane prazen ali če ni nastavljen, bo uporabljeno ime gostitelja, določeno z URL-jem iskanja.
 
@@ -1705,6 +1757,7 @@
 
       Če je ta pravilni onemogočen, samodejno ustvarjeni predlogi vsebine ne bodo prikazani na strani »Nov zavihek«.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Dodatni parametri ukazne vrstice za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Podobno Wipe (vrednost 2), vendar poskuša ohraniti žetone za prijavo, da se uporabniku ni treba prijaviti znova.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon izklopi, če se napaja iz akumulatorja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> izklopi zaslon.
@@ -1731,6 +1784,7 @@
       Če ta pravilnik ni nastavljen, samodejno čiščenje uporablja privzeto vgrajeno strategijo. Trenutno je to strategija »RemoveLRUIfDormant«.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Ohrani piškotke za obdobje trajanja seje</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pošiljanje podatkov o času dejavnosti v napravi</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Datoteka s konfiguracijami tiskalnikov v podjetjih za naprave</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Dovoli protokol QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
@@ -1924,6 +1978,7 @@
       Če pravilnik ni nastavljen, naprava privzeto uporabi 24-urno obliko zapisa časa.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Ne uveljavi Omejenega načina v YouTubu</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Nastavi velikost predpomnilnika predstavnostnega diska</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Pravilnik o dostopu do konfiguracij tiskalnikov za naprave.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Določa trajanje uporabnike nedejavnosti, po preteku katere se zaslon izklopi, če se napaja iz električnega omrežja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> izklopi zaslon.
@@ -2043,7 +2098,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Nastavitev privzetega sukanja zaslona, ki se znova uveljavi pri vsakem vnovičnem zagonu</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Sukanje zaslona v smeri urnega kazalca za 90 stopinj</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Uporabi stran za nov zavihek kot domačo stran</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Določa nabor pravilnikov, ki bodo posredovani izvajalniku ARC. Vrednost mora biti veljavna datoteka JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri za takojšnji URL, ki uporablja POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Nobenemu mestu ne dovoli prikaza pojavnih oken</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2118,6 +2172,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Ne prikaže poziva za preklop, ki se prikaže, ko se spletno mesto upodablja z <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blokiraj vtičnik <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> na teh spletnih mestih</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Nadzira, kateri tiskalniki iz pravilnika
+      DeviceNativePrintersConfiguration so na voljo uporabnikom.
+
+      Določa, kateri pravilnik o dostopu se uporablja za konfiguracijo tiskalnikov v velikem obsegu.
+      Če je izbrana možnost AllowAll, so prikazani vsi tiskalniki. Če je izbrana možnost BlacklistRestrction,
+      se omeji dostop do določenih tiskalnikov s pravilnikom
+      DeviceNativePrintersBlacklist. Če je izbrana možnost WhitelistPrintersOnlym,
+      pravilnik DeviceNativePrintersWhitelist določa samo tiste tiskalnike, ki jih je
+      mogoče izbrati.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen, se predvideva uporaba pravilnika BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Omogoči način gosta</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Omogoča nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljen dostop do naprav za snemanje predstavnosti. Dostop do naprav za snemanje predstavnosti je lahko privzeto dovoljen ali pa uporabnik dobi poziv, kadar koli spletno mesto želi dostop do naprav za snemanje predstavnosti.
 

components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index e6d63ec..b2bbe3d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Онемогући Google диск преко мобилних веза у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> апликацији Датотеке</translation>
 <translation id="13356285923490863">Назив смерница</translation>
+<translation id="134402861816424823">Наводе штампаче које корисник не може да користи.
+
+      Ове смернице се користе само ако изаберете BlacklistRestriction за
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Ако се ове смернице користе, сви штампачи су доступни кориснику осим
+      оних са ИД-овима наведеним у овим смерницама.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Странице приликом покретања</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Ако подесите ове смернице на Тачно или их не конфигуришете, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће омогућити пријављивање гостију. Гости се пријављују помоћу <ph name="PRODUCT_NAME" /> профила на којима су сви прозори у режиму без архивирања.
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће дозволити покретање профила гостију.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Омогућава упите за Quirks сервер за профиле хардвера</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Омогућени штампачи за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адреса за предлог подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адреса или URL адреса прокси сервера</translation>
@@ -256,6 +265,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Стабилни канал</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Омогући пријављивање коришћења и податке у вези са отказивањима</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничавање времена исправног рада уређаја аутоматским поновним покретањем</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Пружају конфигурације за штампаче предузећа повезане са уређајима.
+
+      Ове смернице вам омогућавају да пружате конфигурације за штампаче
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређајима.
+      Величина датотеке не сме да буде већа од 5 MB и мора да буде кодирана у JSON формату.
+      Формат је исти као речник NativePrinters. Процењује се да ће
+      датотека која садржи приближно 21.000 штампача бити кодирана као
+      датотека од 5 MB. Криптографски хеш се користи за потврду интегритета
+      преузимања.
+
+      Датотека се преузима и кешира. Поново се преузима сваки пут када
+      се URL или хеш промени.
+
+      Ако су ове смернице подешене,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће преузимати
+      датотеку за конфигурације штампача и омогућаваће да штампачи буду доступни у
+      складу са смерницама DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      и DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Ове смернице не утичу на то да ли корисници могу да конфигуришу штампаче на
+      појединачним уређајима. Оне су додатне смернице за
+      конфигурацију штампача коју обављају појединачни корисници.
+
+      Ово су додатне смернице за смернице NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Ако ове смернице нису подешене, неће бити штампача за уређаје и остале
+      смернице NativeDevicePrinter* ће бити занемарене.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Омогући обавештења на овим сајтовима</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Време до затамњивања екрана када се користи батерија</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Дозвољава закључавање екрана</translation>
@@ -497,6 +533,14 @@
       Свака ставка на листи представља идентификатор који се интерно користи за разликовање локалних налога на уређају.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Конфигурисање обавезног имена домена за хостове са даљинским приступом</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Шаљи информације о статусу Android-а</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Наводе штампаче корисник може да користи.
+
+      Ове смернице се користе само ако изаберете WhitelistPrintersOnly за
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Ако се ове смернице користе, само штампачи са ИД-овима који се подударају са вредностима
+      наведеним у овим смерницама су доступни корисницима. ИД-ови морају да се подударају са
+      уносима у датотеци наведеној у смерницама DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Омогућавају корисницима да играју скривену игру са диносауром када је уређај офлајн.
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, корисници неће моћи да играју скривену игру са диносауром када је уређај офлајн. Ако изабере Тачно за ово подешавање, корисници ће моћи да играју игру са диносауром. Ако не подесите ове смернице, корисници неће моћи да играју скривену игру са диносауром на регистрованом Chrome ОС-у, али ће моћи да је играју у неким другим околностима.</translation>
@@ -551,13 +595,6 @@
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се скраћују како би биле краће од времена до искључивања екрана (ако је подешено) и времена до мировања или једнаке њима.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Омогући ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Контролиши коришћење API-ја Bluetooth за веб</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Ове смернице омогућавају да <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> заобилази све проксије за потврду аутентичности на улазном порталу.
-
-     Ове смернице ступају на снагу само ако је прокси конфигурисан (на пример, помоћу смерница, од стране корисника у chrome://settings или од стране додатака).
-
-      Ако омогућите ово подешавање, све странице за потврду аутентичности на улазном порталу (тј. све веб-странице, почев од странице за пријављивање на порталу за проверу, па све док <ph name="PRODUCT_NAME" /> не открије успешну интернет везу) ће се приказивати у посебном прозору чиме се занемарују сва подешавања смерница и ограничења за актуелног корисника.
-
-      Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, све странице за потврду аутентичности на улазном порталу ће се приказивати на (стандардноj) новој картици прегледача помоћу подешавања проксија за актуелног корисника.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Ако подесите ове смернице на Нетачно, корисницима неће бити дозвољено да шаљу Google серверима неке системске информације и садржај страница. Ако је ово подешавање подешено на Тачно или није конфигурисано, онда ће корисницима бити дозвољено да шаљу Безбедном прегледању неке системске информације и садржај страница да бисмо открили опасне апликације и сајтове.
 
       Погледајте https://developers.google.com/safe-browsing за више информација о Безбедном прегледању.</translation>
@@ -693,6 +730,7 @@
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Омогући Преводилац</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ако је клијентов модел уређаја већ подржавао ARC пре него што је пренос на ext4 био обавезан за покретање ARC-а и ако су смернице ArcEnabled подешене на вредност Тачно, та опција ће се понашати као AskUser (вредност 3). У свим осталим случајевима (ако модел уређаја није подржавао ARC или ако су смернице ArcEnabled подешене на вредност Нетачно), та вредност је еквивалентна смерницама DisallowArc (вредност 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Омогући алтернативне странице са грешкама</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Конфигурише понашање при потврди аутентичности за пријављивање</translation>
@@ -737,6 +775,11 @@
           Ако се смернице „EnableMediaRouter“ подесе на нетачно, вредност ових смерница неће имати утицаја, а икона траке с алаткама се неће приказивати.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Подешавања за управљање напајањем која се користе када корисник постане неактиван</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Конфигурише подразумеване провере у прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME" /> и спречава кориснике да их мењају. Ако омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће увек при покретању проверавати да ли је подразумевани прегледач и аутоматски се регистровати ако је могуће. Ако се ово подешавање онемогући, <ph name="PRODUCT_NAME" /> никада неће проверавати да ли је подразумевани прегледач и онемогућиће корисничке контроле за подешавање ове опције. Ако се ово подешавање не подеси, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће дозволити кориснику да контролише да ли је подразумевани прегледач и да ли обавештења за кориснике треба да се прикажу када није.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Омогућавају вам да наведете које додатке корисници НЕ могу да инсталирају. Ако се већ инсталирани додаци налазе на црној листи, они ће бити онемогућени, а корисници ни на један начин неће моћи да их омогуће. Када се додатак који је онемогућен због тога што се налази на црној листи уклони са ње, аутоматски ће се поново омогућити.
+
+          Вредност „*“ на црној листи значи да се сви додаци налазе на црној листи ако нису посебно наведени на белој листи.
+
+          Ако ове смернице нису подешене, корисник може да инсталира било који додатак у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Конфигуришу директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за преузимање датотека.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведени директоријум без обзира на то да ли га је корисник одредио или је омогућио обележје да би сваки пут добијао упит за локацију преузимања.
@@ -1093,8 +1136,10 @@
        Ако нису подешене, корисник ће можда бити упитан да ли жели да је увезе или се увоз аутоматски одвија.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Лупа је онемогућена</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Бела листа корисника за пријављивање</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> смернице за клауд замењују смернице за уређаје.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Онемогућавање приказа пре штампања</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Време до закључавања екрана када се користи батерија</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Онемогућени штампачи за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Да ли су RC4 пакети за шифровање у TLS-у омогућени</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Подешавање подразумеваног типа лупе омогућеног на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Увек приказуј следеће обрасце URL адреса у прегледачу <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1564,6 +1609,13 @@
           Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
 
           Ако не подесите ове смернице, говорне повратне информације ће првобитно бити онемогућене, али ће корисници моћи да их омогуће у било ком тренутку.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ако сте ове смернице подесили на Тачно, смернице за клауд имају приоритет у односу на смернице за уређаје ако су оне неусаглашене.
+      Ако сте ове смернице подесили на Нетачно или их нисте конфигурисали, смернице за уређаје имају приоритет у односу на смернице за клауд ако су оне неусаглашене.
+      Више информација о приоритету смерница потражите на: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Ове смернице нису доступне на Windows инстанцама које нису повезане са доменом <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Блокира додатну компоненту <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Наводи назив подразумеваног добављача претраге. Ако остане празно или се не подеси, користиће се назив који наводи URL адреса за претрагу.
 
@@ -1688,6 +1740,7 @@
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, аутоматски генерисани предлози за садржај се не приказују на страници нове картице.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Додатни параметри командне линије за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Слично смерницама Wipe (вредност 2), али покушава да задржи токене за пријављивање да корисник не би морао поново да се пријављује.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран искључује када се користи батерија.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> искључио екран.
@@ -1714,6 +1767,7 @@
       Ако не подесите ове смернице, аутоматско брисање користи подразумевану уграђену стратегију. За сада је та стратегија „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Чувај колачиће током трајања сесије</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Пријављивање времена активности на уређају</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Датотека за конфигурацију штампача за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Омогућавају QUIC протокол</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
@@ -1908,6 +1962,7 @@
       Ако смернице не буду подешене, уређај ће подразумевано користити 24-часовни формат сата.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Не примењује Ограничени режим на YouTube-у</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Подеси величину кеша диска медијума</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Смернице за приступ конфигурацији штампача за уређаје.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран искључује када је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> искључио екран.
@@ -2027,7 +2082,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Подешава подразумевано ротирање екрана које се примењује при сваком рестартовању</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Ротира екран у смеру кретања казаљке на сату за 90 степени</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Користи страницу Нова картица као почетну страницу</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Наводе скуп смерница које ће бити пренесене у време извршавања за ARC. Вредност мора да буде важећа JSON датотека.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметри за URL инстант претраге који користи POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2100,6 +2154,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Спречава приказивање упита за одбијање који се појављује када <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> приказује сајт.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Блокира додатну компоненту <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на овим сајтовима</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Контролишу који штампачи из
+      смерница DeviceNativePrintersConfiguration су доступни корисницима.
+
+      Одређује које смернице за приступ се користе за групну конфигурацију штампача.
+      Ако изаберете AllowAll, приказују се сви штампачи. Ако изаберете BlacklistRestrction,
+      DeviceNativePrintersBlacklist се користи да би се ограничио приступ
+      наведеним штампачима. Ако изаберете WhitelistPrintersOnly,
+      DeviceNativePrintersWhitelist одређује само оне штампаче који
+      могу да се изаберу.
+
+      Ако ове смернице нису подешене, подразумева се да важе смернице BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Омогућавање режима госта</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Дозвољава вам да подесите да ли веб-сајтови могу да приступају медијским уређајима за снимање. Приступ медијским уређајима за снимање може да буде подразумевано омогућен или можемо да поставимо питање кориснику сваки пут када веб-сајт жели да приступи медијским уређајима за снимање.
 

components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index d867cd19..be16d30 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Inaktiverar Google Drive över mobilanslutningar i appen Filer i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Policynamn</translation>
+<translation id="134402861816424823">Anger skrivare som inte får användas.
+
+      Principen används bara om DeviceNativePrintersAccessMode
+      är inställd på BlacklistRestriction.
+
+      Om principen används får användaren tillgång till alla skrivare
+      utom de id:n som angetts i den här principen.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsidor</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Om den här principen är inställd på sant, eller om den inte är konfigurerad, aktiveras gästinloggning i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Gästinloggningar är profiler i <ph name="PRODUCT_NAME" /> där alla fönster öppnas i inkognitoläge.
 
       Om principen är inställd på falskt tillåts ingen användning av gästprofiler i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Aktivera frågor till Quirks-servern (servern för maskinvaruspecifik information) om maskinvaruprofiler</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Aktiverade skrivare för företagsenheter</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Standardsökleverantörens förslagsadress</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxyserverns adress eller webbadress</translation>
@@ -258,6 +267,32 @@
 <translation id="209586405398070749">Stabil kanal</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktivera rapportering av användning och kraschrelaterade data</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Begränsa enhetens upptid genom att starta om automatiskt</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Tillhandahåller skrivarkonfigurationer för företagsenheter.
+
+      Med den här principen kan du tillhandahålla skrivarkonfigurationer för
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter.
+      Filen får vara högst 5 MB stor och måste vara i JSON-format.
+      Formatet är samma som för NativePrinters-ordlistan. Uppskattningsvis
+      kan en fil som är 5 MB stor innehålla cirka 21 000 skrivare.
+      Det kryptografiska hashvärdet används för att verifiera
+      nedladdningens integritet.
+
+      Filen laddas ned och cachelagras. Den laddas ned på nytt varje gång
+      webbadressen eller hashvärdet ändras.
+
+      Om principen har ställts in laddas filen med skrivarkonfigurationer ned
+      i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> och skrivarna görs tillgängliga i enlighet med principerna
+      DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      och DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      Principen påverkar inte om användarna får konfigurera skrivare
+      på enskilda enheter. Den är tänkt att komplementera enskilda
+      användares skrivarkonfigurationer.
+
+      Principen gäller som tillägg till NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Om principen inte ställs in finns det inga enhetsskrivare och
+      övriga principer med namnet NativeDevicePrinter* ignoreras.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Tillåt meddelanden på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Skärmdämpningstid när enheten drivs av batteriet</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Tillåt att skärmen låses</translation>
@@ -501,6 +536,14 @@
       Alla poster i listan anger en identifierare som används internt för att skilja de olika lokala kontona på enheten från varandra.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurera det obligatoriska domännamnet för fjärråtkomstvärdar</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Rapportera information om Android-status</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Anger vilka skrivare som får användas.
+
+      Principen används bara om principen DeviceNativePrintersAccessMode
+      är inställd på WhitelistPrintersOnly.
+
+      Om principen används är bara de skrivare vars id matchar något
+      av den här principens värden tillgängliga för användaren. Id:na måste
+      svara mot posterna i den fil som angetts i DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Tillåt användare att spela påskäggsspelet med dinosaurier när enheten är offline.
 
       Om den här principen är inställd på falskt kommer användare inte att kunna spela påskäggsspelet med dinosaurier när enheten är offline. Om principen är inställd på sant kommer användare att kunna spela dinosauriespelet. Om principen inte tillämpas kommer användare inte att kunna spela påskäggsspelet med dinosaurier på Chrome OS med registrering, men kan spela det under andra omständigheter.</translation>
@@ -555,13 +598,6 @@
           Policyns värde anges i millisekunder. Värdena måste vara mindre än eller lika med skärmavstängningstiden (om den har ställts in) och inaktivitetstiden.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Aktivera ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kontrollera användningen av Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Med den här policyn kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kringgå en proxyserver för autentisering av infångstportaler.
-
-      Den här policyn gäller endast om en proxyserver har konfigurerats (till exempel via en policy, av användaren i chrome://settings eller via tillägg).
-
-      Om du aktiverar inställningen kommer autentiseringssidor för en infångstportal (dvs. alla webbsidor som startar från en inloggningssida för en infångstportal tills <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan identifiera en lyckad internetanslutning) att visas i ett separat fönster och ignorera alla policyinställningar och begränsningar för den aktuella användaren.
-
-      Om du inaktiverar inställningen eller inte anger den kommer autentiseringssidor för infångstportaler att visas på en (vanlig) ny flik i webbläsaren med den aktuella användarens proxyinställningar.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Om den här principen är inställd på falskt kan inte användare skicka systeminformation eller innehåll på sidan till Googles servrar. Om inställningen är inställd på sant eller inte har konfigurerats kan användare skicka systeminformation och innehåll på sidan till Säker webbsökning och bidra till att farliga appar och webbplatser identifieras.
 
       Läs mer om Säker webbsökning på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
@@ -697,6 +733,7 @@
 
           Policyn följs endast om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktivera Översätt</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Om klientmodellen hade stöd för ARC redan innan det blev nödvändigt att migrera till ext4 för att köra ARC och om principen ArcEnabled är inställd på sant fungerar det här alternativet som AskUser (värde 3). I alla andra fall – om enhetsmodellen inte hade stöd för ARC tidigare eller om principen ArcEnabled är inställd på falskt – är det här värdet likvärdigt med DisallowArc (värde 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Aktivera alternativa felsidor</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurera vad som ska göras vid inloggningsautentisering</translation>
@@ -747,6 +784,11 @@
       Om inställningen är inaktiverad kontrollerar <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig om den är standardwebbläsare och användarkontrollerna för inställningen inaktiveras.
 
       Om inställningen inte anges kan användaren avgöra om <ph name="PRODUCT_NAME" /> ska vara standardwebbläsare och om ett meddelande ska visas för användaren när den inte är det.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Låter dig ange vilka tillägg som användarna INTE får installera. Om ett svartlistat tillägg redan har installerats inaktiveras det och användaren kan inte aktivera det igen. Svartlistade tillägg som tas bort från listan aktiveras igen automatiskt.
+
+          Värdet * i listan betyder att alla tillägg är svartlistade såvida de inte uttryckligen står med i vitlistan.
+
+          Om principen har lämnats utan inställning får användaren installera vilket tillägg som helst i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Konfigurerar vilken katalog som ska användas för nedladdade filer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Om principen har ställts in används den angivna katalogen i <ph name="PRODUCT_NAME" /> oavsett om användaren har angett en katalog eller aktiverat flaggan för att bli tillfrågad om nedladdningsplats varje gång.
@@ -1103,8 +1145,10 @@
       Om den inte anges kan användaren få välja om import ska göras, eller så kan import göras automatiskt.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Skärmförstoraren är inaktiverad</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Vitlista för användarinloggning</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Molnprincipen åsidosätter datorprincipen för <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inaktivera förhandsgranskning av utskrift</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Skärmlåsningstid när enheten drivs av batteriet</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Inaktiverade skrivare för företagsenheter</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Om RC4-krypteringssviter i TLS är aktiverade eller inte</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Ange standardtypen för skärmförstoraren på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Rendera alltid följande webbadressmönster i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1584,6 +1628,13 @@
           Om du anger den här principen kan användarna varken ändra eller åsidosätta den.
 
           Om den här principen inte anges är talad feedback inaktiverad från start, men funktionen kan aktiveras av användaren när som helst.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      När principen är inställd på sant har molnprincipen företräde framför datorprincipen i händelse av konflikt.
+      När principen är inställd på falskt eller inte har ställts in har datorprincipen företräde i händelse av konflikt med molnprincipen.
+      Mer information om principers inbördes prioritet finns här: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Principen är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte har anslutits till en <ph name="MS_AD_NAME" />-domän
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blockera pluginprogrammet för <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Policyn anger namnet på standardsökleverantören. Om värdet lämnas tomt eller inte anges används det värdnamn som angavs av sökadressen.
 
@@ -1707,6 +1758,7 @@
 
       Om policyn är inställd på falskt visas inte förslag på innehåll som genererats automatiskt på sidan Ny flik.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Ytterligare kommandoradsparametrar för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Som Wipe (värde 2), med skillnaden att inloggningstoken bevaras om möjligt så att användaren inte behöver logga in på nytt.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Anger efter hur lång tid utan åtgärd från användaren som skärmen ska stängas av när enheten drivs av batteriet.
 
           Om policyn är inställd på ett värde som är större än noll anger den hur länge användaren måste vara inaktiv innan skärmen stängs av av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -1733,6 +1785,7 @@
       Om policyn inte har angetts används den inbyggda strategin av den automatiska rensningen. För närvarande är det strategin RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behåll cookies under hela sessionen</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportera aktivitetstider för enhet</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Skivarkonfigurationsfil för företagsenheter</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillåter QUIC-protokoll</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentsatsen med vilken fördröjningen vid dödtid skalanpassas i presentationsläge (föråldrad)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ange medieenhetens cachestorlek i byte</translation>
@@ -1927,6 +1980,7 @@
       Om inget värde anges för policyn används formatet 24-timmarstid som standard.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Gör inte begränsat läge på YouTube obligatoriskt</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ange cachestorlek för medieenhet</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Åtkomstprincip för skrivarkonfigurationer för enheter.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Anger efter hur lång tid utan åtgärd från användaren som skärmen ska stängas av när enheten är ansluten till elnätet.
 
           Om policyn är inställd på ett värde som är större än noll anger den hur länge användaren måste vara inaktiv innan skärmen stängs av av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -2046,7 +2100,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Ange standardrotation efter omstart för skärmen</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Rotera skärmen 90 grader medurs</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Använd sidan Ny flik som startsida</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Anger en uppsättning principer som överlämnas till ARC-körning. Värdet måste vara en giltig JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametrar för webbadress för Instant som använder POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Tillåt inte att popup-fönster visas på någon webbplats</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2121,6 +2174,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Ser till att avvisningsmeddelandet som visas när en webbplats renderas av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inte visas.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Blockera pluginprogrammet för <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> på dessa webbplatser</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Styr vilka skrivare i
+      DeviceNativePrintersConfiguration som får användas.
+
+      Anger vilken åtkomstprincip som gäller för gruppkonfigurering av
+      skrivare. Med alternativet AllowAll visas alla skrivare. Med alternativet
+      BlacklistRestriction begränsas åtkomsten till de angivna skrivarna med hjälp
+      av DeviceNativePrintersBlacklist. Med alternativet WhitelistPrintersOnly
+      används DeviceNativePrintersWhitelist för att ange enbart de skrivare
+      som finns att välja på.
+
+      Om principen lämnas utan inställning används BlacklistRestriction.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktivera gästläge</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Gör att du kan ange om webbplatser ska kunna komma åt medieenheter. Åtkomst till medieenheter kan tillåtas som standard eller så kan användaren få en fråga varje gång en webbplats vill komma åt dem.
 

components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 1115153..2f12aa4f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -72,11 +72,19 @@
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Huzima Hifadhi ya Google kupitia miunganisho ya simu za mkononi katika programu ya Faili za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Jina la Sera</translation>
+<translation id="134402861816424823">Hubainisha printa ambazo mtumiaji hawezi kutumia.
+
+      Sera hii hutumika tu ikiwa BlacklistRestriction imechaguliwa badala ya
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      Ikiwa sera hii itatumika, printa zote zitatolewa kwa mtumiaji isipokuwa zenye vitambulisho vilivyotajwa kwenye sera.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kurasa za kuanza</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isisanidiwe, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawasha kipengee cha wageni kuingia katika akaunti. Kuingia katika akaunti kwa wageni ni wasifu wa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambapo madirisha yote yako katika hali fiche.
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitaruhusu wasifu wa wageni kuanzishwa.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Washa kipengele cha hoja za Seva ya Quirks ya wasifu wa maunzi</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Anwani au URL ya seva ya proksi</translation>
@@ -250,6 +258,29 @@
 <translation id="209586405398070749">Kituo imara</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Wezesha kuripoti kwa matumizi na data zinazohusu mvurugiko</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Wekea kifaa vizuizi vya muda wa kuwaka kwa kuzima na kuwasha kiotomatiki</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Hutoa mipangilio ya printa za biashara zilizopachikwa kwenye vifaa.
+
+      Huduma hii inakuruhusu kuweka mipangilio ya printa kwenye vifaa
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 
+      Ukubwa wa faili haupaswi kuzidi MB 5 na ni lazima uwe umesimbwa kwa JSON.
+      Muundo huu ni sawa na ule wa kamusi ya NativePrinters dictionary.  
+Inakadiriwa kuwa faili iliyo na takribani printa 21,000 itasimbwa kuwa faili ya MB 5. Hashi ya kriptografia inatumika kuthibitisha hadhi ya upakuaji.
+
+      Faili imepakuliwa na kuwekwa kwenye akiba. Itapakuliwa tena wakati hashi au  URL imebadilishwa.
+
+      Ikiwa sera hii imewekwa kuwa
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 
+itapakua faili kwa ajili ya mipangilio ya printa na kufanya printa ipatikane kulingana na sera za DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist,
+      na DeviceNativePrintersBlacklist.
+
+      
+Sera hii haina madhara yoyote ikiwa watumiaji wanaweka mipangilio ya printa kwenye vifaa vyao mahususi. Imewekwa ili kutumika badala ya mipangilio ya printa ya wahusika mahususi.
+.
+
+      Sera hii inafuata NativePrintersBulkConfiguration.
+
+      Ikiwa sera hii haijawekwa, hakutakuwa na printa za vifaa na sera zingine za 
+      NativeDevicePrinter* hazitafuatwa</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Ruhusu arifa katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ufifili wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Ruhusu kufunga skrini</translation>
@@ -487,6 +518,15 @@
       Kila ingizo la orodha hubainisha kitambulishi, kinachotumiwa ndani kutambua akaunti tofauti za kifaa cha karibu nawe zilizo mbali.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Sanidi jina la kikoa linalohitajika kwa wapangishaji wa ufikivu wa mbali</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Ripoti maelezo kuhusu hali ya Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Inabainisha printa ambazo mtumiaji anaweza kutumia.
+
+      Sera hii hutumika tu ikiwa mipangilio ya WhitelistPrintersOnly imechaguliwa katika
+      DeviceNativePrintersAccessMode.
+
+      
+Ikiwa sera hii imetumiwa, vitambulisho vinavyolingana na thamani iliyo katika sera ndivyo pekee vitapatikana kwa watumiaji.
+. 
+Ni lazima vitambulisho vilingane na data iliyowekwa katika faili iliyowekwa kwenye DeviceNativePrinters.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Ruruhusu watumiaji wacheze mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao.
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, watumiaji hawataweza kucheza mchezo mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao. Mipangilio hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kucheza mchezo wa dinosau. Sera hii isipowekwa, watumiaji hawaruhusiwi kucheza mchezo fiche wa dinosau kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome uliosajiliwa, lakini wanaruhusiwa kuucheza chini ya hali nyingine.</translation>
@@ -541,13 +581,6 @@
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Washa kipengele cha ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Dhibiti matumizi ya API ya Bluetooth ya Wavuti</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Sera hii inaruhusu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kukwepa seva mbadala yoyote kwa uthibitishaji wa ukurasa wa kwanza wa kuingia kwenye wavuti.
-
-      Sera hii inatumika tu ikiwa seva mbadala imesanidiwa (kwa mfano kupitia sera, na mtumiaji katika mipangilio ya://chrome, au kwa kiendelezi).
-
-     Ukiwasha mipangilio hii, kurasa zozote za kwanza za kuthibitisha kuingia kwenye wavuti (yaani kurasa zote za wavuti kuanzia ukurasa wa kuingia kwenye wavuti hadi <ph name="PRODUCT_NAME" /> igundue muunganisho bora wa intaneti) zitaonyeshwa kwenye dirisha tofauti bila kujali mipangilio na vikwazo vyote vya sera kwa mtumiaji wa sasa.
-
-     Ukizima mipangilio hii au uiache bila kuiweka, kurasa zozote za kwanza za kuthibitisha kuingia kwenye wavuti zitaonyeshwa katika kichupo kipya cha kivinjari (cha kawaida), kwa kutumia mipangilio ya sasa ya seva mbadala ya mtumiaji.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Kuweka sera hii kuwa sivyo kunazuia watumiaji kuchagua kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye seva za Google. Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, basi watumiaji wataruhusiwa kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye Kuvinjari Salama ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari.
 
       Angalia https://developers.google.com/safe-browsing kwa maelezo zaidi kuhusu  SafeBrowsing.</translation>
@@ -684,6 +717,7 @@
 
           Sera hii itatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Wezesha Tafsiri</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Ikiwa muundo wa kifaa teja tayari unatumia ARC kabla ya kuhamishiwa kwenye ext4 ili kutumia ARC na sera ya ArcEnabled imewekwa kuwa ndivyo, chaguo hili litafanya kazi kama AskUser (thamani ya 3). Katika hali zingine zote (ikiwa muundo wa kifaa haukuwa unatumia ARC hapo awali, au kama sera ya ArcEnabled imewekwa kuwa sivyo), thamani hii inalingana na DisallowArc (thamani ya 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Wezesha kurasa badala za hitilafu</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Weka mipangilio ya tabia ya kithibitishaji cha kuingia katika akaunti</translation>
@@ -735,6 +769,11 @@
       Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguo-msingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
 
       Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguo-msingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Hukuruhusu kubainisha viendelezi ambavyo watumiaji HAWAWEZI kusakinisha.  Tutazima viendelezi ambavyo tayari vimesakinishwa ikiwa havijaidhinishwa. Hatutampa mtumiaji uwezo wa kuviwasha. Tutawasha kiotomatiki kiendelezi ambacho kimeidhinishwa ikiwa kilikuwa kimezimwa awali kwa kukosa idhini.
+
+Thamani ya kukosa idhini ya '*' inamaanisha kwamba viendelezi vyote havijaidhinishwa isipokuwa viwe vimebainishwa kwa njia dhahiri kwenye orodha ya viendelezi vilivyoidhinishwa.
+
+Sera hii isipowekwa, mtumiaji bado anaweza kusakinisha kiendelezi chochote katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa kupakua faili.
 
       Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali iwapo mtumiaji amebainisha moja au amewasha alamisho ya kuchochewa kwa eneo la upakuaji kila wakati.
@@ -1085,8 +1124,10 @@
       Ikiwa haijawekwa, mtumiaji anaweza kuombwa iwapo anataka kuleta, au uletaji unaweza kufanyika kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Kikuza skrini kimezimwa</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Ingia kwenye orodha ya kutoa idhini ya mtumiaji</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Sera ya wingu ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> inabatilisha Sera ya Mashine</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Lemaza Uhakiki wa Uchapishaji</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Ufungaji wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Ikiwa mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS imewashwa</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Weka aina ya kikuza skrini cha msingi kama kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika skrini</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1558,6 +1599,15 @@
 Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawezi kuibadilisha au kuipuuza. 
 
 Iwapo sera hii haijawekwa, maoni yanayotamkwaa yatazimwa mwanzoni lakini yanaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Ikiwa sera imewekwa kuwa 'ndivyo', sera ya wingu inapewa kipaumbele ikiwa inakinzana na sera ya mashine.
+
+Ikiwa sera imewekwa kuwa 'sivyo' au haijawekwa, sera ya mashine inapewa kipaumbele ikiwa inakinzana na sera ya wingu.
+      
+Kwa maelezo zaidi kuhusu kuipa sera kipaumbele, tafadhali tembelea: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+Sera hii haipatikani kwenye Windows ambazo hazijaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Zuia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Inabainisha jina la mtoaji wa utafutaji chaguo -msingi. Likiachwa tupu au bila kuwekwa, jina la mpangishaji lililobainishwa na URL ya utafutaji litatumiwa.
 
@@ -1681,6 +1731,7 @@
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, mapendekezo ya maudhui yanayozalishwa kiotomatiki hayataonyeshwa katika ukurasa wa Kichupo Kipya.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Vigezo vya ziada vya mstari wa amri vya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Inafanya kazi kama kipengele cha Kuondoa data iliyo kwenye kifaa isipatikane kabisa (thamani ya 2), lakini hujaribu kuhifadhi tokeni za kuingia katika akaunti, kwa hivyo si lazima mtumiaji aingie katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini inazimwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
 
           Sera hii inapowekwa kwenye thamani kubwa zaidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuzima skrini.
@@ -1707,6 +1758,7 @@
       Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguo-msingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ripoti muda wa shughuli za kifaa</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Faili za mipangilio ya printa ya biashara kwenye vifaa</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Huruhusu itifaki ya QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho (kimewacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Weka ukubwa wa akiba ya diski ya media katika vipimo vya baiti</translation>
@@ -1901,6 +1953,7 @@
       Ikiwa sera hii haitawekwa, kifaa kitapuuza kuwa muundo wa saa ya saa 24.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Usitekeleze Hali yenye Mipaka kwenye YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Weka ukubwa wa media ya akiba ya diski</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Sera ya kufikia mipangilio ya printa za vifaa.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini huzimwa inapoendeshwa kwa nishati ya AC.
 
           Sera hii inapowekwa kwenye thamani kubwa zaidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuzima skrini.
@@ -2011,7 +2064,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Weka mzunguko chaguo-msingi wa onyesho, unaotumika kila unapowashwa tena</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Zungusha skrini kwa mwendo wa saa kwa digrii 90</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Tumia Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wa kwanza</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Hubainisha kikundi cha sera zitakazotolewa kwa muda wa kutekeleza ARC. Lazima thamani iwe JSON sahihi.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Vigezo vya URL ya papo hapo inayotumia POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2086,6 +2138,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">Didimiza kukataa kuuliza ambako huonekana tovuti inapotolewa na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Zuia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> kwenye tovuti hizi</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Hudhibiti aina ya printa kutoka
+      DeviceNativePrintersConfiguration zinazopatikana kwa watumiaji.
+
+Hubainisha sera ya ufikiaji inayotumiwa katika mipangilio ya printa ya kina. Ikiwa AllowAll imechaguliwa, printa zote zitaonyeshwa. Ikiwa BlacklistRestrction imechaguliwa, DeviceNativePrintersBlacklist 
+itatumika kudhibiti uwezo wa kufikia printa zilizobainishwa. Ikiwa WhitelistPrintersOnly imechaguliwa,
+      DeviceNativePrintersWhitelist 
+itabainisha printa ambazo zimechaguliwa pekee.
+.
+
+   Ikiwa sera hii haijawekwa BlacklistRestriction itaendelea kufuatwa.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Wezesha modi ya wageni</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kufikia vifaa vya media vya kunasa. Ufikivu wa vifaa vya media vya kunasa unaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati  tovuti inapotaka kufikia vifaa vya media vya kunasa.
 

components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index e6bcb71..0025335 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -68,11 +68,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கோப்புகள் பயன்பாட்டில் செல்லுலார் இணைப்புகளின்போது Google இயக்ககத்தை முடக்குகிறது</translation>
 <translation id="13356285923490863">கொள்கைப் பெயர்</translation>
+<translation id="134402861816424823">பயனரால் பயன்படுத்த முடியாத பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
+
+      DeviceNativePrintersAccessModeக்கு BlacklistRestriction தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஐடிகளைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பிரிண்டர்களையும் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">தொடக்கப் பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1359553908012294236">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, விருந்தினர் உள்நுழைவுகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயக்கும். விருந்தினர் உள்நுழைவுகள் என்பவை அனைத்துச் சாளரங்களும் மறைநிலைப் பயன்முறையில் இருக்கும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரங்களாகும்.
 
       இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால், விருந்தினர் சுயவிவரங்களைத் தொடங்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">வன்பொருள் சுயவிவரங்களுக்காக க்விர்க்ஸ் சேவையகத்தில் வினவல்களை இயக்கு</translation>
+<translation id="1393485621820363363">இயக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="1397855852561539316">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பரிந்துரை URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ப்ராக்ஸி  சேவையகத்தின் முகவரி அல்லது URL</translation>
@@ -242,6 +249,22 @@
 <translation id="209586405398070749">நிலையான சேனல்</translation>
 <translation id="2098658257603918882">பயன்பாடு மற்றும் செயலிழப்பு தொடர்பான தரவை அனுப்புவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2113068765175018713">தானாக மறுதொடக்கம் செய்வதன் மூலம் சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரம்பிடவும்</translation>
+<translation id="2126314858836465216">சாதனங்களில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் நிறுவனப் பிரிண்டர்களுக்கு உள்ளமைவுகளை வழங்குகிறது.
+
+      நீங்கள் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கு பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளை வழங்குவதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும்.
+கோப்பின் அளவானது 5மெ.பை. அளவை விட அதிகமாக இருக்கக் கூடாது, மேலும் JSON இல் என்கோடிங் செய்திருக்க வேண்டும்.
+வடிவமானது NativePrinters அகராதியின் வடிவத்தைப் போன்றது. தோராயமாக 21,000 பிரிண்டர்களைக் கொண்ட கோப்பானது 5மெ.பை அளவு கோப்பாக என்கோடிங் செய்யப்படும் எனக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.  பதிவிறக்கத்தின் உண்மைத்தன்மையைச் சரிபார்ப்பதற்கு, கிரிப்ஃடோகிராஃபிக் ஹேஷ் பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டு, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகிறது. URL அல்லது ஹாஷ் மாறும்போதெல்லாம் அது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், 
+<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளுக்கான கோப்பைப் பதிவிறக்கி, DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist, DeviceNativePrintersBlacklist ஆகியவற்றின்படி பிரிண்டர்களைக் கிடைக்கும்படி செய்யும்.
+
+      தனிப்பட்ட சாதனங்களில் பயனர்களால் பிரிண்டர்களை உள்ளமைக்க முடியுமா முடியாதா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது. தனிப்பட்ட பயனர்களின் பிரிண்டர்கள் உள்ளமைவுடன் சேர்ந்து கூடுதலாகச் செயல்படுவதற்காகவே இது உருவாக்கப்பட்டது.
+
+      NativePrintersBulkConfigurationக்கு இந்தக் கொள்கை கூடுதலானது.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனப் பிரிண்டர்கள் எதுவும் கிடைக்காது, மேலும் பிற NativeDevicePrinter* கொள்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">இந்த தளங்களில் அறிவிப்புகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2131902621292742709">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கல் தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="2134437727173969994">திரையைப் பூட்டுவதை அனுமதி</translation>
@@ -463,6 +486,11 @@
       ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடும் அடையாளங்காட்டியைக் குறிக்கிறது. இந்த அடையாளங்காட்டி வேறுபட்ட சாதன-அக கணக்குகளைத் தெரிவிக்க பயன்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கு தேவையான களப் பெயரை உள்ளமை</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android நிலையைப் பற்றிய தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation>
+<translation id="2789419769822054691">பயனர் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
+
+      DeviceNativePrintersAccessModeக்கு WhitelistPrintersOnly தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் உள்ள மதிப்புகளுடன் பொருந்தும் ஐடிகளைக் கொண்ட பிரிண்டர்கள் மட்டுமே பயனர் பயன்படுத்த முடியும். DeviceNativePrinters இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கோப்பில் உள்ள உள்ளீடுகளுடன் ஐடிகள் பொருந்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது பயனர்கள் டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை விளையாட அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை False என அமைக்கப்பட்டால், சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமைப் பயனர்களால் விளையாட முடியாது. இந்த அமைப்பு True என அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் டைனோசர் கேமை விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள Chrome OS இல் டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை விளையாடப் பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள், ஆனால் பிற சூழ்நிலைகளின் கீழ் அதனை விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation>
@@ -517,13 +545,6 @@
           கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் திரை முடக்கத்தின் தாமதம் (அமைக்கப்பட்டால்) மற்றும் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARCஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="2987227569419001736">இணைய புளூடூத் API இன் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
-<translation id="2998881342848488968">இந்த கொள்கை, கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகரிப்பிற்கான ஏதேனும் ப்ராக்ஸியை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கடந்துபோகும்படி அனுமதிக்கும் .
-
-      ப்ராக்ஸி உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயலுக்கு வரும் (எடுத்துக்காட்டாக கொள்கை மூலமாக, chrome://settings இல் பயனரால் அல்லது நீட்டிப்புகளால்).
-
-      இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால், தற்போதைய பயனருக்கான எல்லா கொள்கை அமைப்புகளையும் வரையறைகளையும் நிராகரித்து அனைத்து கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகரிப்புப் பக்கங்களும் (அதாவது, <ph name="PRODUCT_NAME" /> வெற்றிகரமான இணைய இணைப்பைக் கண்டறியும் வரை கேப்டிவ் போர்டல் உள்நுழைவுப் பக்கத்தில் தொடங்கும் அனைத்து இணையப் பக்கங்களும்) தனிப்பட்ட சாளரத்தில் காட்டப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்காமல் விட்டுவிட்டால், அனைத்து கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகரிப்புப் பக்கங்களும் தற்போதைய பயனரின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி (வழக்கமான) புதிய உலாவித் தாவலில் காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">இந்தக் கொள்கையைத் "தவறு" என அமைத்தால், சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்பும்படி பயனர்கள் தேர்வுசெய்ய முடியாது. இந்த அமைப்பைச் "சரி" என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்காமல் இருந்தாலோ, ஆபத்துக்குரிய பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவும் பாதுகாப்பான உலாவலுக்குச் சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் பயனர்களால் அனுப்ப முடியும்.
 
       பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation>
@@ -653,6 +674,7 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="350797926066071931">மொழியாக்கத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ARCஐ இயக்குவதற்கு, ext4க்கு மாறுவதற்கு முன்னர் ARCஐ ஆதரித்த கிளையன்ட் சாதன மாடல் தேவைப்பட்டிருந்து, ArcEnabled கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டால், இந்த விருப்பம் "AskUser (மதிப்பு 3)" என்ற மதிப்புக்கேற்ப செயல்படும். மற்ற எல்லாச் சூழல்களிலும் (சாதன மாடல் முன்னர் ARCஐ ஆதரிக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது ArcEnabled கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ), இந்த மதிப்பானது "DisallowArc (மதிப்பு 0)"க்குச் சமமானதாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">மாற்று பிழைப் பக்கங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3591584750136265240">உள்நுழைவு அங்கீகரிப்புச் செயல்பாட்டை உள்ளமை</translation>
@@ -703,6 +725,11 @@
       இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது இயல்புநிலை உலாவியா என்று எப்போதும் சோதிக்காது மற்றும் இந்த விருப்பத்தை அமைப்பதற்கான பயனர் கட்டுப்பாடுகளையும் முடக்கிவிடும்.
 
       இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இது இயல்புநிலை உலாவியாக இருக்க வேண்டுமா என்று கட்டுப்படுத்துவதையும், அவ்வாறு இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காண்பிப்பதையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="379602782757302612">எந்த நீட்டிப்புகளைப் பயனர்களால் நிறுவ முடியாது என்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு அனுமதிக்கும். ஏற்கனவே நிறுவிய நீட்டிப்புகள் தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டால், பயனரால் மீண்டும் இயக்க முடியாதபடி, அவை முடக்கப்படும். தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டதால் முடக்கப்பட்ட நீட்டிப்பானது அந்தப் பட்டியலிலிருந்து அகற்றப்பட்டதும், தானாகவே அது மீண்டும் இயக்கப்படும்.
+
+          '*' எனும் தடைப்பட்டியல் மதிப்பு இருந்தால், அனுமதிப்பட்டியலில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத எல்லா நீட்டிப்புகளும் தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்படும்.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நீட்டிப்பு எதையும் நிறுவலாம்.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், ஒவ்வொரு முறையும் பதிவிறக்க இருப்பிடத்தைக் கேட்கும் கொடியைப் பயனர் இயக்கியிருந்தாலோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு கோப்பகத்தைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலோ, அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
@@ -1037,8 +1064,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">இந்த கொள்கை செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து, உலாவுதல் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்பதை வற்புறுத்தும். செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், இறக்குமதி உரையாடலையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டிருந்தால், உலாவுதல் வரலாறு இறக்குமதியாகாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்</translation>
 <translation id="5056708224511062314">திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5067143124345820993">உள்நுழைவு பயனர் அனுமதிப் பட்டியல்</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மேகக்கணிக் கொள்கையானது சாதனத்தின் கொள்கையை மீறிச் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">அச்சு மாதிரிக்காட்சியை முடக்கு</translation>
 <translation id="5105313908130842249">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை பூட்டு தாமதமாகும்</translation>
+<translation id="5108031557082757679">முடக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS இல் உள்ள RC4 சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்பட்டுள்ளனவா என்பதைப் பார்க்கும்</translation>
 <translation id="5141670636904227950">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள இயல்புநிலை திரை உருப்பெருக்கியை அமை</translation>
 <translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் ரெண்டர் செய்க</translation>
@@ -1477,6 +1506,13 @@
           இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் அதை எந்த நேரத்திலும் பயனர் இயக்கலாம்.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்பட்டால், சாதனக் கொள்கையுடன் மேகக்கணிக் கொள்கை முரண்படும் போது, மேகக்கணிக் கொள்கை முன்னுரிமை பெறும்.
+      இந்தக் கொள்கையானது தவறு என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, மேகக்கணிக் கொள்கையுடன் சாதனக் கொள்கை முரண்படும்போது, சாதனக் கொள்கை முன்னுரிமை பெறும்.
+      கொள்கை முன்னுரிமை குறித்த மேலும் விவரங்களுக்கு, பின்வரும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் சேர்க்கப்படாத Windows நேர்வுகளில் இந்தக் கொள்கை இருக்காது.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தடு</translation>
 <translation id="6923366716660828830">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. இதை அமைக்காமல் அல்லது வெறுமையாக விட்டால், தேடல் URL ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட ஹோஸ்ட் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கை பரிசீலனைக்கு மட்டுமே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google உடன் தரவை ஒத்திசைப்பதை முடக்கு</translation>
@@ -1588,6 +1624,7 @@
 
       இது "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், புதிய தாவல் பக்கத்தில் தானாக உருவாக்கப்படும் உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகள் காட்டப்படாது.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> க்கான கூடுதல் கட்டளை வரி அளவுருக்கள்</translation>
+<translation id="7326394567531622570">படிக்க முடியாதபடி செய்வதைப் (மதிப்பு 2) போன்றதே. ஆனால் உள்நுழைவு டோக்கன்களை அழிக்காது, இதனால் பயனர் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்காது.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கப்படும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முடக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும்.
@@ -1612,6 +1649,7 @@
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது இயல்புநிலையாக கட்டமைக்கப்பட்ட உத்தியைப் பயன்படுத்தும். தற்போது இதுவே இயல்புநிலை 'RemoveLRUIfDormant' நுட்பம் ஆகும்.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">அமர்வு காலத்திற்கான குக்கீகளை வைத்திரு</translation>
 <translation id="7340034977315324840">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும்</translation>
+<translation id="7343497214039883642">சாதனங்களுக்கான நிறுவனப் பிரிண்டரின் உள்ளமைவுக் கோப்பு</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC நெறிமுறையை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
@@ -1793,6 +1831,7 @@
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனத்தின் இயல்புநிலையாக 24 மணிநேர கடிகார வடிவமைப்பு அமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube இல் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயமாக்காதே</translation>
 <translation id="8118665053362250806">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை அமை</translation>
+<translation id="8124468781472887384">சாதனப் பிரிண்டர்களின் உள்ளமைவு அணுகல் கொள்கை.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கப்படும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முடக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும்.
@@ -1893,7 +1932,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">இயல்புநிலைக் காட்சி சுழற்சியை, ஒவ்வொரு முறை மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போது மீண்டும் பயன்படுத்தும்படி அமை</translation>
 <translation id="8426231401662877819">திரையைக் கடிகாரத் திசையில் 90 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation>
 <translation id="8451988835943702790">புதிய தாவல் பக்கத்தை முகப்புப்பக்கமாக பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC இயங்கும் நேரத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும் கொள்கைகளைக் குறிப்பிடும். மதிப்பானது சரியான JSON ஆக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ஐப் பயன்படுத்தும் உடனடி URL க்கான அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="847472800012384958">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1960,6 +1998,12 @@
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஆல் தளம் வழங்கப்படும்போது தோன்றும் இயக்க அறிவுறுத்துதலை முடக்கும்</translation>
 <translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="8882006618241293596">இந்தத் தளங்களில் <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தடு</translation>
+<translation id="8887644176044431146">DeviceNativePrintersConfiguration இலிருந்து எந்தப் பிரிண்டர்கள் பயனர்கள் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்கும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
+
+      மொத்தப் பிரிண்டர் உள்ளமைவுக்கு, எந்த அணுகல் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. AllowAll என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், எல்லாப் பிரிண்டர்களும் காட்டப்படும். BlacklistRestrction என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட பிரிண்டர்களுக்கு அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த DeviceNativePrintersBlacklist பயன்படுத்தப்படும்.  WhitelistPrintersOnly என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பிரிண்டர்களை மட்டுமே DeviceNativePrintersWhitelist குறிப்பிடும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், BlacklistRestriction பயன்படுத்தப்படும்.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">விருந்தினர் பயன்முறையை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="8908294717014659003">இணையதளங்கள் மீடியா பிடிப்பு சாதனங்களை அணுக அனுமதி உள்ளதா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. மீடியா பிடிப்பு சாதனங்களுக்கான அணுகல் இயல்பாக அனுமதிக்கப்படும் அல்லது இணையதளம் மீடியா பிடிப்பு சாதனங்களுக்கு அணுகலைப் பெற விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனர் கேட்கப்படுவார்.
 

components/policy/resources/policy_templates_te.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 36d077d..79842ee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -79,6 +79,14 @@
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్‌ల అనువర్తనంలో సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డిస్క్‌ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="13356285923490863">విధానం పేరు</translation>
+<translation id="134402861816424823">వినియోగదారు ఉపయోగించలేని ప్రింటర్‌లను పేర్కొంటుంది.
+
+      DeviceNativePrintersAccessMode కోసం BlacklistRestriction
+      ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తే, అన్ని ప్రింటర్‌లు వినియోగదారుకు అందించబడతాయి,
+      కానీ ఈ విధానంలో జాబితా చేసిన idలకు మాత్రం అందించబడవు.
+      </translation>
 <translation id="1347198119056266798">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది, దయచేసి బదులుగా <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> మరియు <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />ని ఉపయోగించండి. <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> లేదా (నిలిపివేయబడిన) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> విధానాలను సెట్ చేస్తే ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.
 
 Google వెబ్ శోధనలో సురక్షిత శోధనను సక్రియంగా ఉంచి ప్రశ్నలు శోధించేలా నిర్బంధిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్‌ను కూడా నిర్బంధిస్తుంది.
@@ -96,6 +104,7 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అతిథి ప్రొఫైల్‌లు ప్రారంభించడానికి అనుమతించదు.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">హార్డ్‌వేర్ ప్రొఫైల్‌ల కోసం Quirks Serverకు ప్రశ్నలను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="1393485621820363363">ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరం ప్రింటర్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1397855852561539316">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు URLని సిఫార్సు చేసింది</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క చిరునామా లేదా URL</translation>
@@ -304,6 +313,33 @@
 <translation id="209586405398070749">స్టేబుల్ ఛానెల్</translation>
 <translation id="2098658257603918882">వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటాని నివేదించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2113068765175018713">స్వయంచాలకంగా రీబూట్ చేయడం ద్వారా పరికరం యొక్క గరిష్ట సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
+<translation id="2126314858836465216">పరికరాలకు అనుకూలమైన ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్‌ల కోసం కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానం ప్రకారం మీరు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు అందించడానికి అనుమతించబడతారు.
+      ఫైల్ పరిమాణం 5MB మించకూడదు మరియు JSONలో ఎన్‌కోడ్ చేయబడి ఉండాలి.
+      NativePrinters నిఘంటువు ఫార్మాట్‌ను అనుసరించి ఉండాలి.  ఒక అంచనా ప్రకారం
+      ఇంచుమించుగా 21,000 ప్రింటర్‌లు కలిగి ఉండే ఫైల్ 5MB ఫైల్‌గా ఎన్‌కోడ్
+      అవుతుంది.  డౌన్‌లోడ్ యొక్క సమగ్రతను ధృవపరచడానికి క్రిప్టోగ్రఫిక్
+      హ్యాష్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+      ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది మరియు కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడల్లా
+      తిరిగి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ల కోసం
+      ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది మరియు DeviceNativePrintersAccessMode,
+      DeviceNativePrintersWhitelist మరియు
+      DeviceNativePrintersBlacklistకి అనుగుణంగా ప్రింటర్‌లను అందుబాటులో ఉంచుతుంది.
+
+      వినియోగదారులు విడివిడిగా పరికరాల్లో కాన్పిగర్ చేసే ప్రింటర్‌లపై ఈ విధానం
+      ప్రభావం ఉండదు.  ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల యొక్క ప్రింటర్‌ల
+      కాన్ఫిగరేషన్‌కు అనుబంధంగా ఉద్దేశించినది.
+
+      ఈ విధానం NativePrintersBulkConfigurationకి అదనంగా అందిస్తున్నది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరికర ప్రింటర్‌లు ఉండవు మరియు ఇతర
+      NativeDevicePrinter* విధానాలు విస్మరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ఈ సైట్‌లలో ప్రకటనలను అనుమతించు</translation>
 <translation id="2131902621292742709">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ మసక ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2134437727173969994">స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి అనుమతి</translation>
@@ -566,6 +602,14 @@
       ప్రతి జాబితా నమోదు విభిన్న పరికర-స్థానిక ఖాతాలను వేరుగా చెప్పడానికి అంతర్గతంగా ఉపయోగించబడే ఐడెంటిఫైయర్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్‌ల కోసం అవసరమైన డొమైన్ పేరును కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android స్థితిని గురించి సమాచారాన్ని నివేదిస్తుంది</translation>
+<translation id="2789419769822054691">వినియోగదారు ఉపయోగించగల ప్రింటర్‌లను పేర్కొంటుంది.
+
+      DeviceNativePrintersAccessMode కోసం WhitelistPrintersOnly
+      ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తే, కేవలం ఈ విధానంలో అందుబాటులో ఉన్న విలువలతో సరిపోలే
+      idలు కలిగిన ప్రింటర్‌లు మాత్రమే వినియోగదారుకు అందుబాటులో ఉంటాయి. idలు తప్పనిసరిగా
+      DeviceNativePrintersలో పేర్కొన్న ఫైల్‌లోని నమోదులకు ప్రతిస్పందితంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">పరికరం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ ఆడటానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు వినియోగదారులు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ ఆడలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు డైనోసార్ గేమ్‌ను ఆడటానికి అనుమతించబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, వినియోగదారులు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్‌ను నమోదు చేయబడిన Chrome OSలో ఆడటానికి అనుమతించబడరు, కానీ ఇతర పరిస్థితుల్లో దీన్ని ఆడటానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
@@ -629,13 +673,6 @@
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, మరింత-నిర్దిష్ట విధానాల యొక్క ప్రవర్తన ప్రభావితం కాదు.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARCని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2987227569419001736">వెబ్ బ్లూటూత్ API వినియోగాన్ని నియంత్రించండి</translation>
-<translation id="2998881342848488968">ఈ విధానం క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ కోసం ఏదైనా ప్రాక్సీని దాటవేయడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ని అనుమతిస్తుంది.
-
-      ప్రాక్సీ కాన్ఫిగర్ (ఉదాహరణకు విధానం ద్వారా, chrome://settingsలో వినియోగదారు ద్వారా లేదా పొడిగింపుల ద్వారా) అయితే మాత్రమే ఈ విధానం ప్రభావం చూపుతుంది.
-
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ఏవైనా క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ పేజీలు (అనగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> విజయవంతమైన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని గుర్తించే వరకు క్యాప్టివ్ పోర్టల్ సైన్ ఇన్ పేజీ నుండి ప్రారంభించే అన్ని వెబ్ పేజీలు) ప్రస్తుత వినియోగదారుకు సెట్ చేసిన అన్ని విధాన సెట్టింగ్‌లు మరియు నియంత్రణలను విస్మరిస్తూ వేరొక విండోలో ప్రదర్శించబడతాయి.
-
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపిస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఏవైనా క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ పేజీలు ప్రస్తుత వినియోగదారు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి (సాధారణ) కొత్త బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లో చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">ఈ విధానాన్ని తప్పు ఎంపికకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు వారు ఎంచుకునే కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌ని Google సర్వర్‌లకు పంపలేకుండా అడ్డుకోబడతారు. ఈ సెట్టింగ్ ఒప్పు ఎంపికకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటం కోసం కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌ని సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపడానికి వినియోగదారులు అనుమతించబడతారు.
 
       సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కావాలంటే https://developers.google.com/safe-browsingని చూడండి.</translation>
@@ -785,6 +822,7 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="350797926066071931">అనువాదాన్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ARCని అమలు చేయడానికి కావాల్సిన ext4కు తరలించే ముందు క్లయింట్ పరికరం నమూనా ఇప్పటికే ARCకి మద్దతు ఇస్తే మరియు ArcEnabled విధానం TRUEకి సెట్ చేస్తే, ఈ ఎంపిక AskUser (విలువ 3)లాగా ప్రవర్తిస్తుంది. ఇతర అన్ని సందర్భాల్లో (ముందుగా పరికరం నమూనా ARCకి మద్దతు ఇవ్వకపోతే, లేదా ArcEnabled విధానం FALSEకి సెట్ చేస్తే), ఈ విలువ DisallowArc (విలువ 0)కి సమానంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3513655665999652754">Quirks Server మానిటర్ క్రమాంకనాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ICC డిస్‌ప్లే ప్రొఫైల్‌ల వంటి హార్డ్‌వేర్-నిర్దిష్ట కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను అందిస్తుంది.
 
 ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేసినప్పుడు, పరికరం కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం Quirks Serverను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించదు.
@@ -848,6 +886,11 @@
       ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేస్తే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో అని  <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఎప్పటికి తనిఖీ చెయ్యదు మరియు ఈ ఎంపికని సెట్ చెయ్యడం కోసం వినియోగదారు నియంత్రణలని ఆపివేస్తుంది.
 
       ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చెయ్యకపోతే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో వినియోగదారు తెలుసుకోవడానికి మరియు అది లేనపుడు వినియోగదారు ప్రకటనలు చూపించాలో వద్దో అనే దానికి వినియోగదారు యొక్క నియంత్రణలని <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="379602782757302612">వినియోగదారులు ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడని పొడిగింపులను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేసిన పొడిగింపులను కనుక బ్లాక్‌లిస్ట్‌కు జోడించినట్లయితే అవి నిలిపివేయబడతాయి, వాటిని వినియోగదారు ప్రారంభించడం సాధ్యం కాదు. బ్లాక్‌లిస్ట్‌కు జోడించిన కారణంగా నిలిపివేయబడిన ఏదైనా పొడిగింపుని అందులో నుండి తీసివేస్తే, అది స్వయంచాలకంగా తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది.
+
+          బ్లాక్‌లిస్ట్ విలువ '*' వలె ఉన్నట్లయితే, వైట్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న పొడిగింపులు మినహా మిగిలిన అన్నీ బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడినట్లు అర్థం.
+
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారు ఏ పొడిగింపును అయినా ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు డౌన్‌లోడ్ స్థానం కోసం ప్రతిసారీ ప్రాంప్ట్ చేయకుండా ఒకదాన్ని నిర్దేశించినా లేదా ప్రతిసారీ ప్రాంప్ట్ చేయాలని ఫ్లాగ్‌ను ప్రారంభించినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
@@ -1272,11 +1315,13 @@
 <translation id="5052081091120171147">ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం ప్రస్తుత డిపాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర దిగుమతి చేయదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి చేయడం స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="5067143124345820993">లాగిన్ వినియోగదారు అనుమతి జాబితా</translation>
+<translation id="5068140065960598044">మెషీన్ విధానాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME" /> క్లౌడ్ విధానం భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5075834892754086022">విధానం సెట్ చేయబడితే, కాన్ఫిగర్ చేయబడిన PIN యొక్క కనిష్ట అంకెల పరిమితి అమలు చేయబడుతుంది. (PIN యొక్క ఖచ్చితమైన కనిష్ట అంకెల పరిమితి 1; 1 కంటే తక్కువ విలువలు 1గా పరిగణించబడతాయి.)
 
 విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, 6 అంకెల కనీస PIN అంకెల పరిమితి అమలు చేయబడుతుంది. ఇది సిఫార్సు చేయబడిన కనీస పరిమితి.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5105313908130842249">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యం</translation>
+<translation id="5108031557082757679">ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికర ప్రింటర్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLSలో RC4 సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్ స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation>
@@ -1791,6 +1836,13 @@
           మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినట్లయితే, మెషీన్ విధానంతో వైరుధ్యం ఉన్నప్పుడు క్లౌడ్ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
+      విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేసినప్పుడు లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుండా వదిలివేసినప్పుడు, క్లౌడ్ విధానంతో వైరుధ్యం ఉన్నట్లయితే మెషీన్ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
+      విధాన ప్రాధాన్యతకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కావాలంటే, దయచేసి దీనిని సందర్శించండి: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌లో చేరని Windows పరికరాల్లో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్‌ పేరును పేర్కొంటుంది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పేరు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Googleతో డేటా సమకాలీకరణని ఆపివేయి</translation>
@@ -1917,6 +1969,7 @@
 
       దీన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే, కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో స్వయంచాలకంగా ఉత్పాదించిన కంటెంట్ సూచనలు చూపబడవు.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం అదనపు ఆదేశ పంక్తి పరామితులు</translation>
+<translation id="7326394567531622570">తుడవడం మాదిరిగానే (విలువ 2), కానీ లాగిన్ టోకెన్‌లను భద్రపరచడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, తద్వారా వినియోగదారు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉండదు.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ ఆపివేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను ఆపివేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -1941,6 +1994,7 @@
       ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, స్వయంచాలక క్లీన్-అప్ డిఫాల్ట్ అంతర్నిర్మిత వ్యూహాన్ని పాటిస్తుంది. ప్రస్తుతం, అలా 'RemoveLRUIfDormant' వ్యూహం ఉంది.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">సెషన్ వ్యవధి కోసం కుక్కీలను ఉంచడం</translation>
 <translation id="7340034977315324840">పరికరం కార్యాచరణ సమయాలను నివేదించండి</translation>
+<translation id="7343497214039883642">పరికరాల కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC ప్రోటోకాల్‌ను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="7389872682701720082">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను అనుమతించినట్లయితే, గడువు గల ప్లగిన్‌లు ఎప్పటికీ అమలు చేయబడతాయి.
 
@@ -2199,6 +2253,7 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరికరం డిఫాల్ట్‌గా 24 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTubeలో పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయవద్దు</translation>
 <translation id="8118665053362250806">మీడియా డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="8124468781472887384">పరికర ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ యాక్సెస్ విధానం.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ ఆపివేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను ఆపివేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -2336,7 +2391,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">డిఫాల్ట్ డిస్‌ప్లే భ్రమణాన్ని సెట్ చేయండి, రీబూట్ చేసే ప్రతి సారి మళ్లీ వర్తింపజేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="8426231401662877819">స్క్రీన్‌ను సవ్యదిశలో 90 డిగ్రీల మేర తిప్పండి</translation>
 <translation id="8451988835943702790">క్రొత్త టాబ్ పేజీని హోమ్‌పేజీగా ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARCకి అమలు సమయంలో అందించబడే విధానాల సెట్‌ను పేర్కొంటుంది. విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే JSON అయ్యి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POSTని ఉపయోగించే తక్షణ URL కోసం పరామితులు</translation>
 <translation id="847472800012384958">పాప్‌అప్‌లని చూపించడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2405,6 +2459,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">సైట్ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ద్వారా అమలు చేయబడినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడే అవకాశాన్ని నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8882006618241293596">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని చేయి</translation>
+<translation id="8887644176044431146">DeviceNativePrintersConfiguration నుండి ఏయే ప్రింటర్‌‍లు
+      వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉండాలో నియంత్రిస్తుంది.
+
+      బహుళ ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన యాక్సెస్ విధానాన్ని కేటాయిస్తుంది.
+      AllowAll ఎంచుకున్నట్లయితే, అన్ని ప్రింటర్‌లు చూపబడతాయి. BlacklistRestrction
+      ఎంచుకున్నట్లయితే, పేర్కొన్న ప్రింటర్‌లకు యాక్సెస్‌ను పరిమితం చేయడానికి
+      DeviceNativePrintersBlacklistని ఉపయోగిస్తుంది.  WhitelistPrintersOnly ఎంచుకున్నట్లయితే,
+      DeviceNativePrintersWhitelist ఎంచుకోదగిన ఆ ప్రింటర్‌లకు మాత్రమే
+      కేటాయిస్తుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, BlacklistRestriction భావించబడుతుంది.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">అతిథి మోడ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8908294717014659003">మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందడానికి వెబ్‌సైట్‌లు అనుమతించబడ్డాయో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యత డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించబడుతుంది లేదా వెబ్‌సైట్ మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడుగుతుంది.
 

components/policy/resources/policy_templates_th.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 197fa9a4..e268b0cd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1330985749576490863">ปิดใช้ Google ไดรฟ์ผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือในแอป Files ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">ชื่อนโยบาย</translation>
+<translation id="134402861816424823">ระบุเครื่องพิมพ์ที่ผู้ใช้ใช้งานไม่ได้
+
+      จะมีการใช้นโยบายนี้เฉพาะเมื่อเลือก BlacklistRestriction ไว้สำหรับ
+      DeviceNativePrintersAccessMode
+
+      ถ้าใช้นโยบายนี้ ผู้ใช้จะใช้เครื่องพิมพ์ได้ทุกเครื่องยกเว้น
+      เครื่องที่มีรหัสตามที่ระบุไว้ในนโยบายนี้
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="1359553908012294236">หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True หรือไม่ได้กำหนดค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเปิดใช้การเข้าสู่ระบบแบบผู้เยี่ยมชม การเข้าสู่ระบบแบบผู้เยี่ยมชมเป็นโปรไฟล์ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ซึ่งหน้าต่างทุกบานจะอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่อนุญาตให้เริ่มต้นโปรไฟล์ผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="1363275621236827384">เปิดใช้คำค้นหาไปยังเซิร์ฟเวอร์ Quirks สำหรับโปรไฟล์ฮาร์ดแวร์</translation>
+<translation id="1393485621820363363">เครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์ขององค์กรที่มีการเปิดใช้</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL ที่แนะนำโดยผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="1427655258943162134">ที่อยู่หรือ URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -244,6 +253,33 @@
 <translation id="209586405398070749">เวอร์ชันเสถียร</translation>
 <translation id="2098658257603918882">เปิดใช้งานการรายงานการใช้และข้อมูลเกี่ยวกับการขัดข้อง</translation>
 <translation id="2113068765175018713">จำกัดเวลาใช้งานของอุปกรณ์โดยการรีบูตอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="2126314858836465216">ระบุการกำหนดค่าสำหรับเครื่องพิมพ์ขององค์กรที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ต่างๆ
+
+      นโยบายนี้ให้คุณระบุการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์สำหรับ
+      อุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />
+      ขนาดของไฟล์ต้องไม่เกิน 5 MB และต้องเข้ารหัสเป็น JSON
+      รูปแบบจะเหมือนกับพจนานุกรม NativePrinters คาดว่า
+      เมื่อเข้ารหัสไฟล์ที่มีเครื่องพิมพ์ประมาณ 21,000 เครื่อง จะได้ไฟล์ขนาด 5 MB
+      ระบบจะใช้แฮชแบบเข้ารหัสเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของ
+      การดาวน์โหลด
+
+      จะมีการดาวน์โหลดและแคชไฟล์ และดาวน์โหลดใหม่เมื่อใดก็ตาม
+      ที่ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
+
+      ถ้าตั้งค่านโยบายนี้ไว้
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะดาวน์โหลด
+      ไฟล์สำหรับการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์และทำให้เครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน
+      โดยสอดคล้องกับ DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist
+      และ DeviceNativePrintersBlacklist
+
+      นโยบายนี้ไม่มีผลต่อการที่ผู้ใช้จะกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ใน
+      อุปกรณ์แต่ละเครื่องได้หรือไม่ และมีจุดประสงค์เพื่อใช้เสริม
+      การกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของผู้ใช้แต่ละราย
+
+      นโยบายนี้เป็นส่วนเสริมของ NativePrintersBulkConfiguration
+
+      ถ้าไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ จะไม่มีเครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์ และระบบจะเพิกเฉยต่อ
+      นโยบาย NativeDevicePrinter* อื่นๆ</translation>
 <translation id="2127599828444728326">อนุญาตการแจ้งเตือนในไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="2131902621292742709">ระยะหน่วงเวลาการหรี่แสงหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="2134437727173969994">อนุญาตให้ล็อกหน้าจอ</translation>
@@ -467,6 +503,14 @@
       แต่ละข้อมูลในรายการจะระบุตัวชี้ ซึ่งใช้ภายในสำหรับการแยกบัญชีภายในอุปกรณ์จากกัน</translation>
 <translation id="2769952903507981510">กำหนดค่าชื่อโดเมนที่จำเป็นสำหรับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="2787173078141616821">รายงานข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของ Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">ระบุเครื่องพิมพ์ที่ผู้ใช้ใช้งานได้
+
+      จะมีการใช้นโยบายนี้เฉพาะเมื่อเลือก WhitelistPrintersOnly ไว้สำหรับ
+      DeviceNativePrintersAccessMode
+
+      ถ้าใช้นโยบายนี้ ผู้ใช้จะใช้งานได้เฉพาะเครื่องพิมพ์
+      ที่มีรหัสตรงกับค่าในนโยบาย โดยรหัสดังกล่าวต้องตรงกับ
+      รายการในไฟล์ที่ระบุใน DeviceNativePrinters</translation>
 <translation id="2801230735743888564">อนุญาตให้ผู้ใช้เล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ขณะที่อุปกรณ์ออฟไลน์ได้
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False ผู้ใช้จะไม่สามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ขณะที่อุปกรณ์ออฟไลน์ แต่หากตั้งค่าเป็น True ผู้ใช้จะสามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ได้ หากไม่มีการตั้งค่านโยบาย ผู้ใช้จะไม่สามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้บน Chrome OS ที่ลงทะเบียนไว้ แต่จะสามารถเล่นเกมนี้ในกรณีอื่นๆ ได้</translation>
@@ -521,13 +565,6 @@
           ค่านโยบายควรกำหนดในหน่วยมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้น้อยกว่าหรือเท่ากับระยะหน่วงเวลาการปิดหน้าจอ (หากตั้งค่า) และระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งาน</translation>
 <translation id="2987155890997901449">เปิดใช้ ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">ควบคุมการใช้ Web Bluetooth API</translation>
-<translation id="2998881342848488968">นโยบายนี้จะอนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ผ่านพร็อกซีสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล
-
-      นโยบายนี้จะมีผลหากมีการกำหนดค่าพร็อกซี (ตัวอย่างเช่น ผ่านนโยบาย โดยผู้ใช้จาก chrome://settings หรือโดยส่วนขยาย)
-
-      หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ หน้าการตรวจสอบสิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัลต่างๆ (เช่น หน้าเว็บทั้งหมดโดยเริ่มตั้งแต่หน้าการลงชื่อเข้าใช้แคปทีฟพอร์ทัลไปจนถึงเมื่อ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ตรวจพบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำเร็จ) จะแสดงบนหน้าต่างใหม่โดยไม่ยึดตามข้อจำกัดและการตั้งค่านโยบายทั้งหมดสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน
-
-      หากคุณปิดใช้การตั้งค่านี้หรือไม่ได้ตั้งค่า หน้าการตรวจสอบสิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัลต่างๆ จะแสดงในแท็บใหม่ของเบราว์เซอร์ (ปกติ) โดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีของผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3001534538097271560">การตั้งค่านโยบายนี้เป็น False จะทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเลือกการส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google หากการตั้งค่านี้เป็น True หรือไม่ได้กำหนดค่า ผู้ใช้จะสามารถส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าไปยัง Safe Browsing เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย
 
       ไปที่ https://developers.google.com/safe-browsing เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe Browsing</translation>
@@ -657,6 +694,7 @@
 
           นโยบายนี้เป็นที่ยอมรับเฉพาะในกรณีที่นโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" ถูกเปิดใช้</translation>
 <translation id="350797926066071931">เปิดใช้งานแปลภาษา</translation>
+<translation id="3512226956150568738">หากรุ่นอุปกรณ์ของไคลเอ็นต์รองรับ ARC มาก่อน ก็จะต้องเรียกใช้ ARC ในการย้ายข้อมูลไปที่ ext4 และหากตั้งนโยบาย ArcEnabled เป็นจริง ตัวเลือกนี้จะทำหน้าที่เป็น AskUser (ค่า 3) ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด (หากรุ่นอุปกรณ์ไม่ได้รองรับ ARC อยู่ หรือหากตั้งนโยบาย ArcEnabled เป็นเท็จ) ค่านี้จะเทียบเท่ากับ DisallowArc (ค่า 0)</translation>
 <translation id="3528000905991875314">เปิดใช้งานหน้าเว็บแสดงข้อผิดพลาดสำรอง</translation>
 <translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="3591584750136265240">กำหนดค่าลักษณะการตรวจสอบสิทธิ์ของการเข้าสู่ระบบ</translation>
@@ -701,6 +739,11 @@
           หากตั้งค่านโยบาย "EnableMediaRouter" เป็น False ค่าของนโยบายนี้จะไม่มีผลใช้งาน และไอคอนแถบเครื่องมือจะไม่แสดง</translation>
 <translation id="3788662722837364290">การตั้งค่าการจัดการพลังงานเมื่อผู้ใช้ไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="3793095274466276777">กำหนดค่าการตรวจสอบเบราว์เซอร์เริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตรวจสอบดังกล่าว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะตรวจสอบทุกครั้งที่เริ่มต้นใช้งานว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะลงทะเบียนตนเองโดยอัตโนมัติหากทำได้ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ตรวจสอบว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะปิดใช้งานการควบคุมโดยผู้ใช้สำหรับการตั้งค่าตัวเลือกนี้ หากไม่มีการกำหนดการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะอนุญาตให้ผู้ใช้ควบคุมได้ว่าจะให้ตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และควรแสดงการแจ้งเตือนผู้ใช้หรือไม่เมื่อตนเองไม่ได้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="379602782757302612">ช่วยให้คุณระบุส่วนขยายที่ห้ามผู้ใช้ติดตั้ง ระบบจะปิดใช้ส่วนขยายที่ติดตั้งไว้แล้วหากมีชื่ออยู่ในบัญชีดำโดยผู้ใช้ไม่สามารถเปิดใช้ได้ หลังจากนำส่วนขยายที่ปิดใช้เนื่องจากอยู่ในบัญชีดำออกแล้ว ระบบจะเปิดใช้ให้ใหม่โดยอัตโนมัติ
+
+          ค่า "*" ในบัญชีดำหมายความว่าส่วนขยายทั้งหมดอยู่ในบัญชีดำ เว้นแต่จะใส่ชื่อไว้ในรายการที่อนุญาตพิเศษเป็นการเฉพาะ
+
+          ถ้าไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถติดตั้งส่วนขยายใดก็ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3800626789999016379">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ในการดาวน์โหลดไฟล์
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ไดเรกทอรีที่มีให้ ไม่ว่าผู้ใช้จะระบุหรือเปิดใช้งานการตั้งค่าสถานะให้แจ้งตำแหน่งการดาวน์โหลดทุกครั้งหรือไม่ก็ตาม
@@ -1034,8 +1077,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">นโยบายนี้บังคับให้นำเข้าประวัติการเรียกดูจากเบราว์เซอร์เริ่มต้นปัจจุบันหากเปิดใช้งาน หากเปิดใช้งาน นโยบายนี้ยังมีผลต่อข้อความโต้ตอบการนำเข้าอีกด้วย หากปิดใช้งาน จะไม่มีการนำเข้าประวัติการเรียกดู หากไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้อาจจะได้รับคำถามว่าจะนำเข้าหรือไม่ หรือการนำเข้าอาจเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5056708224511062314">ปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="5067143124345820993">ลงชื่อเข้าใช้รายชื่อผู้ใช้ที่อนุญาต</translation>
+<translation id="5068140065960598044">นโยบายระบบคลาวด์ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ลบล้างนโยบายของเครื่อง</translation>
 <translation id="5085647276663819155">ปิดใช้งานหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="5105313908130842249">ระยะหน่วงเวลาการล็อกหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่</translation>
+<translation id="5108031557082757679">เครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์ขององค์กรที่มีการปิดใช้</translation>
 <translation id="5130288486815037971">เปิดใช้ชุดการเข้ารหัส RC4 ใน TLS อยู่ไหม</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ตั้งค่าประเภทของแว่นขยายหน้าจอเริ่มต้นที่เปิดใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="5142301680741828703">แสดงรูปแบบ URL ต่อไปนี้ใน <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1472,6 +1517,13 @@
           หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างได้
 
           หากนโยบายนี้ไม่ได้มีการตั้งค่า เสียงพูดตอบรับจะถูกปิดใช้งานในขั้นต้น แต่จะสามารถเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      ถ้าตั้งค่านโยบายเป็น "จริง" นโยบายระบบคลาวด์จะมีความสำคัญสูงกว่าหากขัดแย้งกับนโยบายของเครื่อง
+      ถ้าตั้งค่านโยบายเป็น "เท็จ" หรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ นโยบายของเครื่องจะมีความสำคัญสูงกว่าหากขัดแย้งกับนโยบายระบบคลาวด์
+      โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของนโยบายได้ที่ https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      นโยบายนี้ไม่มีในเครื่อง Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" />
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">บล็อกปลั๊กอิน <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">ระบุชื่อของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น หากปล่อยว่างหรือไม่ได้กำหนดไว้ จะใช้ชื่อโฮสต์ที่ระบุไว้โดย URL ค้นหา นโยบายนี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" เท่านั้น</translation>
 <translation id="6931242315485576290">ปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลกับ Google</translation>
@@ -1581,6 +1633,7 @@
 
       หากตั้งค่าเป็น False คำแนะนำเนื้อหาที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจะไม่แสดงในหน้า "แท็บใหม่"</translation>
 <translation id="7323896582714668701">พารามิเตอร์บรรทัดคำสั่งเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">เหมือนกับ Wipe (ค่า 2) แต่ให้ลองเก็บโทเค็นการลงชื่อเข้าใช้ไว้ เพื่อให้ผู้ใช้ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7329842439428490522">ระบุระยะเวลาก่อนปิดหน้าจอเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ขณะทำงานโดยใช้พลังงานแบตเตอรี่
 
            เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้มากกว่าศูนย์ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่ใช้งานก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะปิดหน้าจอ
@@ -1605,6 +1658,7 @@
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะใช้กลยุทธ์เริ่มต้นที่มีในตัว ซึ่งปัจจุบันคือกลยุทธ์ "RemoveLRUIfDormant"</translation>
 <translation id="7336878834592315572">เก็บคุกกี้ไว้ในระหว่างช่วงเวลาของเซสชัน</translation>
 <translation id="7340034977315324840">รายงานจำนวนครั้งของกิจกรรมบนอุปกรณ์</translation>
+<translation id="7343497214039883642">ไฟล์การกำหนดค่าเครื่องพิมพ์องค์กรสำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7384999953864505698">อนุญาตโปรโตคอล QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อเป็นไบต์</translation>
@@ -1791,6 +1845,7 @@
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ อุปกรณ์จะมีค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบนาฬิกา 24 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="8114382167597081590">ไม่บังคับใช้โหมดที่จำกัดใน YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อ</translation>
+<translation id="8124468781472887384">นโยบายการเข้าถึงการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์สำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8135937294926049787">ระบุระยะเวลาก่อนปิดหน้าจอเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ขณะทำงานโดยใช้ไฟ AC
 
            เมื่อนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้มากกว่าศูนย์ จะเป็นการระบุระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องไม่ใช้งานก่อนที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะปิดหน้าจอ
@@ -1902,7 +1957,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">ตั้งค่าการหมุนหน้าจอเริ่มต้น ใช้การตั้งค่านี้ซ้ำทุกครั้งที่เริ่มระบบใหม่</translation>
 <translation id="8426231401662877819">หมุนหน้าจอตามเข็มนาฬิกา 90 องศา</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ใช้หน้าแท็บใหม่เป็นหน้าแรก</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ระบุชุดนโยบายที่จะส่งไปยังรันไทม์ของ ARC ค่าต้องเป็น JSON ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8465065632133292531">พารามิเตอร์สำหรับ URL ค้นหาทันใจที่ใช้ POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1967,6 +2021,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">ระงับการแจ้งเรื่องการปฏิเสธ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อไซต์แสดงผลโดย <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="8882006618241293596">บล็อกปลั๊กอิน <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ในเว็บไซต์เหล่านี้</translation>
+<translation id="8887644176044431146">ควบคุมว่าผู้ใช้จะใช้งานเครื่องพิมพ์จาก
+      DeviceNativePrintersConfiguration เครื่องใดได้บ้าง
+
+      กำหนดนโยบายการเข้าถึงที่ใช้สำหรับการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์จำนวนมาก
+      ถ้าเลือก AllowAll ระบบจะแสดงเครื่องพิมพ์ทั้งหมด ถ้าเลือก BlacklistRestriction
+      ระบบจะใช้ DeviceNativePrintersBlacklist เพื่อจำกัดการเข้าถึงเครื่องพิมพ์
+      ที่ระบุไว้ในนั้น ถ้าเลือก WhitelistPrintersOnly
+      ระบบจะใช้ DeviceNativePrintersWhitelist ซึ่งระบุเฉพาะเครื่องพิมพ์
+      ที่เลือกใช้งานได้
+
+      ถ้าไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะถือว่าเลือก BlacklistRestriction ไว้
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">เปิดใช้งานโหมดผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="8908294717014659003">อนุญาตให้คุณตั้งค่าว่าจะอนุญาตให้เว็บไซต์เข้าถึงอุปกรณ์จับสื่อภาพ/เสียงหรือไม่ การเข้าถึงอุปกรณ์จับสื่อภาพ/เสียงอาจได้รับอนุญาตโดยค่าเริ่มต้น หรือผู้ใช้สามารถรับข้อความสอบถามทุกๆ ครั้งที่เว็บไซต์ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์จับสื่อภาพ/เสียง
 

components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 45af4aa..163fb4a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -74,11 +74,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1330985749576490863"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, Files uygulamasında hücresel bağlantılar üzerinden Google Drive erişimini devre dışı bırakır</translation>
 <translation id="13356285923490863">Politika Adı</translation>
+<translation id="134402861816424823">Kullanıcının kullanamayacağı yazıcıları belirtir.
+
+      Bu politika yalnızca DeviceNativePrintersAccessMode için BlacklistRestriction değeri seçilirse kullanılır.
+
+      Bu politika kullanılırsa, bu politikada listelenen kimlikler dışında kalan tüm yazıcılar kullanıcıya sağlanır.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Başlangıç sayfaları</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Bu politika doğru seçeneğine ayarlanırsa veya yapılandırılmazsa <ph name="PRODUCT_NAME" />, misafir modunda giriş yapılmasına izin verir. Misafir modunda girişler, tüm pencerelerin gizli modda açıldığı <ph name="PRODUCT_NAME" /> profilleridir.
 
       Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> misafir profillerinin başlatılmasına izin vermez.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Quirks Server'dan donanım profillerini sorgulamayı etkinleştir</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Etkinleştirilmiş kurumsal cihaz yazıcıları</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Arama önerileri için varsayılan arama sağlayıcı URL'si</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxy sunucunun adresi veya URL'si</translation>
@@ -260,6 +267,19 @@
 <translation id="209586405398070749">Mevcut ürün kanalı</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Kullanım ve kilitlenme ile ilgili verilerin raporlanmasını etkinleştir</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Otomatik bir şekilde yeniden başlatarak cihazın açık kalma süresini sınırlandır</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Cihazlara bağlı kurumsal yazıcılar için yapılandırmalar sağlar.
+
+      Bu politika, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlarına yazıcı yapılandırmaları sağlamanıza olanak tanır. Dosya 5 MB'tan daha büyük olmamalı ve JSON olarak kodlanmamalıdır. Biçim, NativePrinters sözlüğü ile aynıdır. Yaklaşık 21.000 yazıcı içeren bir dosyanın 5 MB olacağı tahmin edilmektedir. İndirmenin bütünlüğünü doğrulamak için şifreleme karma değeri kullanılır.
+
+      Dosya indirilir ve önbelleğe alınır. URL veya karma değer değiştiğinde yeniden indirilir.
+
+      Bu politika ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, yazıcı yapılandırmalarına ilişkin dosyayı indirir ve yazıcıları DeviceNativePrintersAccessMode, DeviceNativePrintersWhitelist ve DeviceNativePrintersBlacklist ile uyumlu bir şekilde kullanıma sunar.
+
+      Bu politikanın, kullanıcıların bağımsız cihazlardaki yazıcıları yapılandırıp yapılandıramamaları üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Bağımsız kullanıcıların yazıcı yapılandırmalarını tamamlaması amaçlanmıştır.
+
+      Bu politika, NativePrintersBulkConfiguration politikasına ektir.
+
+      Bu politika ayarlanmazsa cihaz yazıcısı olmaz ve diğer NativeDevicePrinter* politikaları yoksayılır.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Bu sitelerde bildirimlere izin ver</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Pil gücüyle çalışırken ekran karartma gecikmesi</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Ekranı kilitlemeye izin ver</translation>
@@ -501,6 +521,11 @@
       Her liste girişi, farklı cihaz-yerel hesaplarını ayırt etmek için dahili olarak kullanılan bir tanımlayıcıyı belirtir.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Uzaktan erişim ana makineleri için gerekli alan adını yapılandır</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android'in durumu hakkında rapor bilgileri</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Kullanıcının kullanabileceği yazıcıları belirtir.
+
+      Bu politika yalnızca DeviceNativePrintersAccessMode için WhitelistPrintersOnly değeri seçilirse kullanılır.
+
+      Bu politika kullanılırsa, kullanıcı yalnızca kimlikleri bu politikadaki değerlerle eşleşen yazıcıları kullanabilir. Kimliklerin, DeviceNativePrinters politikasında belirtilen dosyadaki girişlere karşılık gelmesi gerekir.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Cihaz çevrimdışıyken kullanıcıların dinozor paskalya yumurtası oyununu oynamasına izin ver.
 
       Bu politika Yanlış seçeneğine ayarlanırsa kullanıcılar, cihaz çevrimdışıyken dinozor paskalya yumurtası oyununu oynayamaz. Bu ayar Doğru seçeneğine ayarlanırsa kullanıcıların dinozor oyununu oynamalarına izin verilir. Bu politika ayarlanmazsa kullanıcıların dinozor paskalya yumurtası oyununu oynamalarına kayıtlı Chrome OS'de izin verilmez, ancak diğer durumlarda izin verilir.</translation>
@@ -555,13 +580,6 @@
           Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler ekran kapanma gecikmesinden (ayarlanmışsa) ve boşta kalma gecikmesinden küçük veya ona eşit olacak şekilde bir aralığa sıkıştırılır.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC'yi etkinleştir</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API'sının kullanımını kontrol et</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Bu politika <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününün, giriş portalı kimlik doğrulaması için proxy'leri atlamasına izin verir.
-
-      Bu politika sadece bir proxy yapılandırıldığında geçerli olur (örneğin, politika aracılığıyla, kullanıcı tarafından chrome://settings bölümünden veya uzantılar tarafından).
-
-      Bu ayarı etkinleştirirseniz, geçerli kullanıcıya yönelik tüm politika ayarları ve kısıtlamalar yoksayılarak, giriş portalı kimlik doğrulama sayfaları (yani giriş portalı oturum açma sayfasından itibaren <ph name="PRODUCT_NAME" /> başarılı bir İnternet bağlantısı algılayana kadar tüm web sayfaları) ayrı bir pencerede görüntülenir.
-
-      Bu ayarı devre dışı bırakırsanız veya hiç ayarlamazsanız, giriş portalı kimlik doğrulama sayfaları, geçerli kullanıcının proxy ayarları kullanılarak yeni bir (normal) tarayıcı sekmesinde görüntülenir.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Bu politika yanlış seçeneğine ayarlandığında, kullanıcıların, bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google sunucularına göndermeyi seçmeleri engellenir. Bu ayar doğru seçeneğine ayarlanırsa veya hiç yapılandırılmazsa kullanıcılar, tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak amacıyla bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Güvenli Tarama'ya gönderebilir.
 
       Güvenli Tarama ile ilgili daha fazla bilgi için https://developers.google.com/safe-browsing adresine bakın.</translation>
@@ -695,6 +713,7 @@
 
           Bu politika sadece "DefaultSearchProviderEnabled" politikası etkinleştirilmişse dikkate alınır.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Google Çeviri'yi etkinleştir</translation>
+<translation id="3512226956150568738">ARC'nin çalışması için ext4'e geçiş gerekmeden önce istemci cihaz modeli ARC'yi zaten destekliyorduysa ve ArcEnabled politikası doğru (true) değerine ayarlıysa, bu seçenek AskUser (3 değeri) şeklinde davranacaktır. Diğer tüm durumlarda (model önceden ARC'yi desteklemiyorduysa veya ArcEnabled politikası yanlış (false) değerine ayarlıysa), bu değer DisallowArc (0 değeri) ile aynı olacaktır.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Alternatif hata sayfalarını etkinleştir</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Giriş için kimlik doğrulama yöntemini yapılandır</translation>
@@ -739,6 +758,11 @@
           "EnableMediaRouter" politikası yanlış değerine ayarlanırsa bu politikanın değerinin herhangi bir etkisi olmaz ve araç çubuğu simgesi gösterilmez.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Kullanıcının işlem yapmadığı zaman için güç yönetimi ayarları</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki varsayılan tarayıcı denetimlerini yapılandırır ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmelerini önler. Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> her zaman başlangıçta varsayılan tarayıcı olup olmadığını denetler ve mümkünse kendini otomatik olarak kaydeder. Bu ayar devre dışı bırakılırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan tarayıcı olup olmadığını hiçbir zaman denetlemez ve bu seçeneği ayarlamaya yönelik kullanıcı denetimlerini devre dışı bırakır. Bu ayar belirtilmezse, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan tarayıcı olup olmadığını ve varsayılan tarayıcı değilse kullanıcı bildirimlerinin gösterilip gösterilmeyeceğini kullanıcının denetlemesine izin verir.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Kullanıcıların hangi uzantıları YÜKLEYEMEYECEĞİNİ belirlemenize olanak tanır. Halihazırda yüklü olan uzantılar kara listede bulunuyorsa devre dışı bırakılır ve kullanıcı hiçbir şekilde onları yeniden etkinleştiremez. Kara liste nedeniyle devre dışı bırakılan bir uzantı, kara listeden çıkarılması halinde otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.
+
+          Kara liste değerinin * olması, açıkça beyaz listede bulunmayan tüm uzantıların kara listeye alınacağı anlamına gelir.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa kullanıcı <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününe herhangi bir uzantıyı yükleyebilir.</translation>
 <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün, dosyaları indirmek için kullanacağı dizini yapılandırır.
 
       Bu politikayı ayarlarsanız <ph name="PRODUCT_NAME" />, kullanıcının bir dizin belirtip belirtmediğine veya her defasında indirme konumunun sorulmasıyla ilgili işareti etkinleştirip etkinleştirmediğine bakmaksızın sağlanan dizini kullanır.
@@ -1093,8 +1117,10 @@
       Ayarlanmazsa, kullanıcıdan içe aktarma işlemini gerçekleştirmesi istenebilir veya içe aktarma otomatik olarak gerçekleşebilir.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ekran büyüteci devre dışı</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Kullanıcı beyaz listesine giriş yap</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bulut politikası, Makine politikasını geçersiz kılar.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Baskı Önizlemeyi Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Pil gücüyle çalışırken ekran kilidi gecikmesi</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Devre dışı bırakılmış kurumsal cihaz yazıcıları</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS'deki RC4 şifre paketlerinin etkinleştirilip etkinleştirilmediği</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Giriş ekranında varsayılan ekran büyüteci türünü etkin olarak ayarla</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> içinde aşağıdaki URL kalıplarını her zaman oluştur</translation>
@@ -1568,6 +1594,13 @@
           Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar bunu değiştiremez ve geçersiz kılamaz.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, sesli geri bildirim başta devre dışıdır, ancak istenildiğinde kullanıcı tarafından etkinleştirilebilir.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Bu politika true (doğru) değerine ayarlanırsa, makine politikasıyla çelişmesi halinde bulut politikası öncelikli olur.
+      Politika false (yanlış) değerine ayarlanırsa veya yapılandırılmazsa, bulut politikasıyla çelişmesi halinde makine politikası öncelikli olur.
+      Politika önceliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen şu adresi ziyaret edin: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Bu politika bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> eklentisini engelle</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Varsayılan arama sağlayıcısının adını belirtir. Boş bırakılır veya ayarlanmazsa, arama URL'sinin belirttiği ana makine adı kullanılır.
 
@@ -1690,6 +1723,7 @@
 
 Bu politika yanlış (false) değerine ayarlanırsa Yeni Sekme sayfasında, otomatik oluşturulan içerik önerileri gösterilmez.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için ek komut satırı parametreleri</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Sil (2 değeri) seçeneğine benzer, ancak kullanıcının tekrar oturum açmak zorunda kalmaması için giriş jetonlarını saklar.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Pil gücüyle çalışırken, ekran kapatılmadan önce kullanıcı girişi olmadan geçecek süreyi belirtir.
 
           Bu politika sıfırdan büyük bir değere ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından ekran kapatılmadan önce kullanıcının ne kadar süre boşta kalması gerektiğini belirtir.
@@ -1716,6 +1750,7 @@
       Bu politika ayarlanmazsa, otomatik temizleme varsayılan yerleşik stratejiyi kullanır. Şu an bu "RemoveLRUIfDormant" stratejisidir.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Oturum süresince çerezleri tutma</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Cihaz etkinlik zamanlarını rapor et</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Cihazlar için kurumsal yazıcı yapılandırma dosyası</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC protokolüne izin verir</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Medya disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
@@ -1910,6 +1945,7 @@
       Bu politika ayarlanmazsa cihaz varsayılan olarak 24 saat biçimini kullanır.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTube'da Kısıtlı Mod'u zorunlu kılma</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Medya diski önbellek boyutunu ayarla</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Cihaz yazıcı yapılandırması erişim politikası.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC güçle çalışırken, ekran kapatılmadan önce kullanıcı girişi olmadan geçecek süreyi belirtir.
 
           Bu politika sıfırdan büyük bir değere ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından ekran kapatılmadan önce kullanıcının ne kadar süre boşta kalması gerektiğini belirtir.
@@ -2032,7 +2068,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Her yeniden başlatmada tekrar uygulanacak varsayılan ekran döndürmesini ayarla</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Ekranı saat yönünde 90 derece döndür</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Ana sayfa olarak Yeni Sekme Sayfası'nı kullan</translation>
-<translation id="8458790683633857482">ARC çalışma zamanına devredilecek politika grubunu belirtir. Değer, geçerli JSON olmalıdır.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST kullanan anlık URL parametreleri</translation>
 <translation id="847472800012384958">Hiçbir sitenin pop-up göstermesine izin verme</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -2105,6 +2140,12 @@
 <translation id="8864975621965365890">Bir site <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tarafından oluşturulduğunda görülen reddetme sorusunu engeller.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Bu sitelerde <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> eklentisini engelle</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Kullanıcıların DeviceNativePrintersConfiguration politikasındaki hangi yazıcıları kullanabileceğini kontrol eder.
+
+      Toplu yazıcı yapılandırması için hangi erişim politikasının kullanılacağını belirler. AllowAll seçilirse tüm yazıcılar gösterilir. BlacklistRestriction seçilirse, belirtilen yazıcılara erişimi kısıtlamak için DeviceNativePrintersBlacklist kullanılır. WhitelistPrintersOnly seçilirse DeviceNativePrintersWhitelist, yalnızca seçilebilir yazıcıları gösterir.
+
+      Bu politika ayarlanmazsa BlacklistRestriction uygulanır.
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Misafir modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Web sitelerinin medya yakalama cihazlarına erişmelerine izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak sağlar. Medya yakalama cihazlarına erişime varsayılan olarak izin verilebilir veya bir web sitesinin medya yakalama cihazlarına erişmek istediği her defasında kullanıcıya sorulabilir.
 

components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 3d54369..dc7ad9577 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -73,11 +73,21 @@
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Вимикає Google Диск через мобільні з’єднання в додатку Файли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Назва правила</translation>
+<translation id="134402861816424823">Визначає принтери, недоступні для користувачів.
+
+      Це правило застосовується, лише якщо
+      для режиму доступу до оригінальних принтерів пристрою
+      вибрано опцію "Обмеження згідно з чорним списком".
+
+      Якщо це правило застосовується, користувачам доступні всі принтери,
+      окрім тих, ідентифікатори яких перелічено в цьому правилі.
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">Сторінки запуску</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Якщо це правило не налаштовано або має значення "true", <ph name="PRODUCT_NAME" /> увімкне перегляд у гостьовому режимі. У цьому режимі <ph name="PRODUCT_NAME" /> відкриває анонімні вікна.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> не дозволятиме вмикати гостьовий режим.</translation>
 <translation id="1363275621236827384">Дозволити запитувати профілі апаратного забезпечення на сервері Quirks</translation>
+<translation id="1393485621820363363">Увімкнені принтери пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL-адреса для пропозицій пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адреса або URL-адреса проксі-сервера</translation>
@@ -250,6 +260,33 @@
 <translation id="209586405398070749">Стабільна версія</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Увімкнути звіти про використання та дані, пов’язані з аварійним завершенням роботи</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Обмежувати режим роботи пристрою за допомогою автоматичного перезавантаження</translation>
+<translation id="2126314858836465216">Указує налаштування принтерів підприємства, які пов’язані з пристроями.
+
+      Завдяки цьому правилу можна налаштувати принтери на
+      пристроях <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+      Файл за розміром не може перевищувати 5 Мб і має бути у форматі JSON.
+      Формат має бути той самий, що й у словника оригінальних принтерів.
+      Файл, що містить приблизно 21 000 принтерів, буде мати розмір 5 Мб.
+      Цілісність завантаження перевіряється за допомогою
+      криптографічного гешу.
+
+      Файл завантажується та кешується. Його буде знову завантажено, 
+      коли зміниться URL-адреса або геш.
+
+      Якщо це правило налаштовано,
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> завантажить
+      файл для налаштування принтерів і зробить принтери доступним
+      відповідно до параметрів режиму доступу та
+      білого й чорного списків оригінальних принтерів пристрою.
+
+      Це правило не діє на здатність користувачів налаштовувати принтери
+      на окремих пристроях. Воно є доповненням
+      до налаштувань принтерів окремими користувачами.
+
+      Це правило є доповненням до налаштувань груп оригінальних принтерів.
+
+      Якщо це правило не налаштовано, у списку не буде принтерів, а інші
+      правила щодо оригінальних принтерів пристрою* не братимуться до уваги.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Дозволити сповіщення на цих сайтах</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Затримка затемнення екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="2134437727173969994">Дозволити блокування екрана</translation>
@@ -476,6 +513,16 @@
       Кожен пункт списку має ідентифікатор, за допомогою якого система розрізняє локальні облікові записи в пристрої.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Налаштовувати потрібне ім’я домену для хостів віддаленого доступу</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Повідомляти інформацію про статус пристрою Android</translation>
+<translation id="2789419769822054691">Визначає принтери, доступні для користувачів.
+
+      Це правило застосовується, лише коли
+      для режиму доступу до оригінальних принтерів пристрою
+      вибрано опцію "Лише принтери з білого списку".
+
+      Якщо це правило застосовується, користувачам доступні лише
+      принтери, ідентифікатори яких збігаються зі значеннями цього правила.
+      Ідентифікатори мають відповідати записам у файлі, указаному
+      в налаштуваннях оригінальних принтерів пристрою.</translation>
 <translation id="2801230735743888564">Користувачі можуть грати в гру Dinosaur Easter Egg, коли пристрій перебуває в режимі офлайн.
 
       Якщо це правило має значення "false", користувачі не зможуть грати в гру Dinosaur Easter Egg у режимі офлайн. Якщо це правило не налаштовано або має значення "true", користувачі зможуть грати в цю гру. Якщо це правило не налаштувати, користувачі не зможуть грати в гру Dinosaur Easter Egg на зареєстрованих пристроях з ОС Chrome, але матимуть змогу робити це на інших пристроях.</translation>
@@ -530,13 +577,6 @@
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за затримку вимкнення екрана (якщо встановлено) і затримку через неактивність або дорівнювати їм.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Увімкнути ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Контролювати використання API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Це правило дає змогу <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> обходити проксі-сервери для авторизації приєднаного порталу.
-
-      Це правило діє, лише якщо проксі-сервер налаштовано (наприклад, за допомогою правила, розширень або користувачем у chrome://settings).
-
-      Якщо ввімкнути це налаштування, будь-які сторінки автентифікації приєднаного порталу (наприклад, усі веб-сторінки від сторінки входу приєднаного порталу й доки <ph name="PRODUCT_NAME" /> не виявить з’єднання з Інтернетом) відображатимуться в окремому вікні, незалежно від налаштувань правил і обмежень для поточного користувача.
-
-      Якщо це налаштування вимкнено або не встановлено, сторінки автентифікації приєднаного порталу відображатимуться у (звичайній) новій вкладці веб-переглядача, використовуючи поточні налаштування проксі-сервера користувача.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Якщо для цього правила вибрано значення false, користувачі не можуть надсилати на сервери Google деяку системну інформацію та вміст сторінок. Якщо цей параметр не налаштовано або має значення true, користувачі можуть надсилати в службу Безпечний перегляд деяку системну інформацію та вміст сторінок, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти.
 
       Відвідайте сторінку https://developers.google.com/safe-browsing, щоб дізнатися більше про Безпечний перегляд.</translation>
@@ -665,6 +705,7 @@
 
           Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="350797926066071931">Увімкнути перекладач</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Якщо модель пристрою клієнта перед переходом на ext4 уже підтримувала ARC та для правила ArcEnabled вибрано значення true, застосовується правило AskUser (значення 3). У всіх інших випадках (зокрема, якщо модель пристрою раніше не підтримувала ARC або якщо для правила ArcEnabled вибрано значення false) діє правило DisallowArc (значення 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Увімкнути додаткові сторінки з помилками</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Налаштування автентифікації під час входу</translation>
@@ -709,6 +750,11 @@
           Якщо для правила "EnableMediaRouter" вибрано значення "false", правило не діятиме, а значок панелі інструментів не відображатиметься.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Параметри керування живленням, коли користувач неактивний</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Налаштовує перевірки веб-перегядача за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME" /> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо ввімкнути це налаштування, під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME" /> буде завжди перевіряти, чи це веб-переглядач за умовчанням і автоматично реєструватися, якщо це можливо. Якщо це налаштування вимкнено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ніколи не перевірятиме, чи це веб-переглядач за умовчанням і вимикатиме користувацькі елементи керування для налаштування цього параметра. Якщо це налаштування не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозволить користувачу контролювати, чи це веб-переглядач за умовчанням і чи потрібно відображати сповіщення для користувачів, якщо це не веб-переглядач за умовчанням.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Дозволяє вказати розширення, які користувачі НЕ можуть установлювати. Якщо вже встановлені розширення є в чорному списку, їх буде вимкнено, і користувач не зможе ввімкнути їх. Якщо вимкнене розширення буде видалено з чорного списку, його буде автоматично ввімкнено.
+
+          Значення "*" в чорному списку означає, що всі розширення внесені в чорний список, якщо їх чітко не вказано в білому списку.
+
+          Якщо це правило не налаштовано, користувач може встановлювати в <ph name="PRODUCT_NAME" /> будь-які розширення.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Налаштовується каталог, у який <ph name="PRODUCT_NAME" /> завантажуватиме файли.
 
       Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме файли в налаштований каталог, навіть коли користувач укаже інший каталог або вибере опцію щоразу вказувати місце завантаження.
@@ -1045,8 +1091,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, історія веб-перегляду не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Лупу вимкнено</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Список користувачів, яким дозволено вхід</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Правила використання хмарних служб у <ph name="PRODUCT_NAME" /> замінюють правила пристрою.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Вимкнути попередній перегляд версії для друку</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Затримка блокування екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation>
+<translation id="5108031557082757679">Вимкнені принтери пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Коли набори шрифтів RC4 в TLS увімкнено</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адрес у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1483,6 +1531,13 @@
           Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
 
           Якщо це правило не встановлено, голосові підказки вимкнено від початку, але користувач може ввімкнути їх будь-коли.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Якщо для правила вибрано значення "true", у випадку конфлікту правила використання хмарних служб мають перевагу над правилами пристрою.
+      Якщо для правила вибрано значення "false" або воно не налаштоване, у випадку конфлікту правила пристрою мають перевагу над правилами використання хмарних служб.
+      Докладніше про пріоритетність правил читайте на сторінці https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Це правило недоступне у версіях ОС Windows, не зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Блокувати плагін <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Указує назву пошукової служби за умовчанням. Якщо залишено порожнім або не встановлено, використовується назва хосту, визначена URL-адресою пошуку. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Вимкнути синхронізацію даних із Google</translation>
@@ -1593,6 +1648,7 @@
 
       Якщо встановлено значення "false", на сторінці "Нова вкладка" відображатиметься автоматично згенерований вміст.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Додаткові параметри командного рядка для <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Застосовується подібно до правила Wipe (значення 2), але зберігаються маркери даних для входу, щоб користувач не входив знову.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран вимикається, якщо використовується заряд акумулятора.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> вимкне екран.
@@ -1617,6 +1673,7 @@
       Якщо це правило не встановлено, під час автоматичного очищення використовується правило за умовчанням. Зараз це правило "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Зберігати файли cookie впродовж сеансу</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Повідомляти про періоди активності пристрою</translation>
+<translation id="7343497214039883642">Файл конфігурації принтерів пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Вмикає протокол QUIC</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
@@ -1797,6 +1854,7 @@
       Якщо це правило не налаштовано, пристрій використовуватиме за умовчанням 24-годинний формат годинника.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">Не застосовувати безпечний режим на YouTube</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Налаштування обсягу кешу мультимедійного диска</translation>
+<translation id="8124468781472887384">Правила доступу до налаштувань принтерів пристроїв.</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран вимикається, якщо використовується живлення від мережі.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> вимкне екран.
@@ -1910,7 +1968,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Указати значення обертання дисплея за умовчанням, яке відновлюватиметься під час кожного перезапуску</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Обернути екран на 90 градусів за годинниковою стрілкою</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Використати сторінку нової вкладки як домашню сторінку</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Визначає набір правил, які буде застосовано до середовища виконання ARC. Значення має бути дійсним файлом JSON.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметри URL-адреси миттєвого пошуку, яка використовує метод POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Забороняти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1975,6 +2032,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">Забороняє запити на вимкнення, які з’являються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> обробляє сайт.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Блокувати плагін <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> на цих сайтах</translation>
+<translation id="8887644176044431146">Керує принтерами, доступними в налаштуваннях оригінальних принтерів пристрою, доступних користувачам.
+
+      Указує, які правила доступу використовуються для налаштування групового принтера.
+      Якщо вибрано опцію "Дозволити всі", відображаються всі принтери. Якщо
+      вибрано опцію "Обмеження згідно з чорним списком", параметр
+      "Чорний список оригінальних принтерів пристрою" обмежує доступ до
+      певних принтерів. Якщо вибрано опцію "Лише принтери з білого списку",
+      параметр "Білий список оригінальних принтерів пристрою" надає
+      доступ лише до принтерів, які можна вибрати.
+
+      Якщо це правило не налаштовано, застосовується опція "Обмеження згідно з чорним списком".
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">Увімкнути режим гостя</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Дозволяє встановлювати, чи можуть веб-сайти отримувати доступ до пристроїв запису медіаданих. Доступ до пристроїв запису медіаданих може надаватися за умовчанням або користувач може бачити запит щоразу, коли веб-сайт хоче отримати доступ до пристроїв запису медіаданих.
 

components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 0897420..e8cd292 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -546,13 +546,6 @@
           Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn hoặc bằng độ trễ tắt màn hình (nếu được đặt) và độ trễ khi không sử dụng.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Bật ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">Kiểm soát việc sử dụng API Web Bluetooth</translation>
-<translation id="2998881342848488968">Chính sách này cho phép <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bỏ qua proxy bất kỳ để xác thực cổng cố định.
-
-      Chính sách này chỉ có hiệu lực khi một proxy được định cấu hình (ví dụ: thông qua chính sách, bởi người dùng trong chrome://settings hoặc bởi các tiện ích).
-
-      Nếu bạn bật cài đặt này, mọi trang xác thực cổng cố định (nghĩa là tất cả các trang web bắt đầu từ trang đăng nhập cổng cố định cho đến <ph name="PRODUCT_NAME" /> phát hiện kết nối internet thành công) sẽ được hiển thị trong một cửa sổ riêng, bỏ qua tất cả cài đặt chính sách và hạn chế cho người dùng hiện tại.
-
-      Nếu bạn tắt hoặc không thiết lập cài đặt này, mọi trang xác thực cổng cố định sẽ được hiển thị trong tab trình duyệt mới (thông thường) bằng các cài đặt proxy của người dùng hiện tại.</translation>
 <translation id="3001534538097271560">Đặt chính sách này thành false sẽ ngăn người dùng chọn gửi nội dung trang và thông tin hệ thống nhất định tới máy chủ Google. Nếu cài đặt này là true hoặc không được định cấu hình, thì người dùng sẽ được phép gửi nội dung trang và thông tin hệ thống nhất định tới dịch vụ Duyệt web an toàn nhằm giúp phát hiện các ứng dụng cũng như trang web nguy hiểm.
 
       Hãy xem https://developers.google.com/safe-browsing để biết thêm thông tin về Duyệt web an toàn.</translation>
@@ -687,6 +680,7 @@
 
           Chính sách này chỉ được tuân theo nếu kích hoạt chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Bật tính năng Dịch</translation>
+<translation id="3512226956150568738">Nếu kiểu thiết bị của khách hàng đã hỗ trợ ARC trước khi di chuyển sang ext4 là điều kiện cần để chạy ARC và nếu chính sách ArcEnabled được đặt thành true thì tùy chọn này sẽ hoạt động giống như AskUser (giá trị 3). Trong tất cả các trường hợp khác (nếu kiểu thiết bị không hỗ trợ ARC từ trước hoặc nếu chính sách ArcEnabled được đặt thành false), thì giá trị này sẽ tương đương với DisallowArc (giá trị 0).</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Bật các trang lỗi thay thế</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Định cấu hình hành vi xác thực thông tin đăng nhập</translation>
@@ -731,6 +725,11 @@
           Nếu chính sách "EnableMediaRouter" được đặt thành false thì giá trị của chính sách này sẽ không có hiệu lực và biểu tượng thanh công cụ sẽ không được hiển thị.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Cài đặt quản lý nguồn khi người dùng không sử dụng</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Định cấu hình kiểm tra trình duyệt mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> và ngăn người dùng thay đổi cấu hình này. Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ luôn kiểm tra khi khởi động để xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và tự động đăng ký chính nó nếu có thể. Nếu bạn tắt cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ không bao giờ kiểm tra xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và vô hiệu hóa kiểm soát của người dùng để đặt tùy chọn này. Nếu cài đặt này không được thiết lập, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ cho phép người dùng kiểm soát xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và có nên hiển thị thông báo cho người dùng hay không khi không phải là trình duyệt mặc định.</translation>
+<translation id="379602782757302612">Cho phép bạn chỉ định tiện ích mà người dùng KHÔNG thể cài đặt. Những tiện ích đã cài đặt sẽ bị tắt nếu nằm trong danh sách cấm và người dùng không thể bật các tiện ích đó. Khi tiện ích bị tắt do thuộc danh sách cấm được loại bỏ khỏi danh sách này, tiện ích đó sẽ tự động được bật lại.
+
+          Giá trị danh sách cấm '*' có nghĩa là tất cả các tiện ích đều được đưa vào danh sách cấm trừ khi chúng được liệt kê rõ ràng trong danh sách cho phép.
+
+          Nếu chính sách này không được đặt thì người dùng có thể cài đặt mọi tiện ích trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng để tải xuống tệp.
 
       Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp bất kể người dùng đã chỉ định một thư mục hay đã bật cờ để được nhắc vị trí cho mỗi lần tải xuống.
@@ -1085,6 +1084,7 @@
       Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể được hỏi có nhập hay không hoặc quá trình nhập có thể diễn ra tự động.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Đã tắt kính lúp màn hình</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Danh sách trắng những người dùng được phép đăng nhập</translation>
+<translation id="5068140065960598044">Chính sách đám mây của <ph name="PRODUCT_NAME" /> ghi đè Chính sách máy.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Vô hiệu hóa xem trước bản in</translation>
 <translation id="5105313908130842249">Độ trễ khóa màn hình khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Bộ mã hóa RC4 trong TLS có được bật không</translation>
@@ -1561,6 +1561,13 @@
           Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè chính sách.
 
           Nếu không đặt chính sách này, phản hồi bằng giọng nói bị tắt ngay từ đầu nhưng người dùng có thể bật tính năng này bất cứ lúc nào.</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      Nếu đặt chính sách thành true, thì chính sách đám mây sẽ được ưu tiên trong trường hợp xung đột với chính sách máy.
+      Nếu đặt chính sách thành false hoặc không định cấu hình chính sách, thì chính sách máy sẽ được ưu tiên trong trường hợp xung đột với chính sách đám mây.
+      Để biết thêm chi tiết về ưu tiên chính sách, vui lòng truy cập vào: https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      Chính sách này không áp dụng trên các phiên bản Windows không tham gia vào miền <ph name="MS_AD_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Chặn plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923366716660828830">Chỉ định tên của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định. Nếu để trống hoặc không đặt, tên máy chủ lưu trữ do URL tìm kiếm chỉ định sẽ được sử dụng.
 
@@ -1683,6 +1690,7 @@
 
       Nếu giá trị này được đặt thành false, các đề xuất nội dung được tạo tự động sẽ không hiển thị trên trang Tab mới.</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Tham số dòng lệnh bổ sung cho <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7326394567531622570">Tương tự như Wipe (giá trị 2) nhưng tìm cách lưu giữ mã đăng nhập để người dùng không phải đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">Chỉ định khoảng thời gian không có thao tác nhập của người dùng mà sau khoảng thời gian đó màn hình bị tắt khi chạy trên nguồn pin.
 
           Khi được đặt thành một giá trị lớn hơn không, chính sách này chỉ định khoảng thời gian người dùng phải duy trì chế độ không sử dụng trước khi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tắt màn hình.
@@ -2015,7 +2023,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">Đặt chế độ xoay màn hình mặc định, được áp dụng lại mỗi lần khởi động lại</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Xoay màn hình 90 độ theo chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Sử dụng trang Tab mới làm trang chủ</translation>
-<translation id="8458790683633857482">Chỉ định nhóm chính sách sẽ được chuyển giao trong thời gian chạy ARC. Giá trị phải là JSON hợp lệ.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Tham số cho URL tức thì sử dụng POST</translation>
 <translation id="847472800012384958">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3799531..da2787d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -72,11 +72,18 @@
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
 <translation id="1330985749576490863">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的“文件”应用中停用通过移动网络连接到 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="13356285923490863">政策名称</translation>
+<translation id="134402861816424823">指定用户无法使用的打印机。
+
+      仅当为 DeviceNativePrintersAccessMode 选择了 BlacklistRestriction 时，才可使用此政策。
+
+      如果使用此政策，那么除了与此政策中所列 ID 对应的打印机之外，其他所有打印机都可供用户使用。
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">启动页</translation>
 <translation id="1359553908012294236">如果此政策设为 true 或未配置，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将允许使用访客身份登录。访客身份是指 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 个人资料，使用此类个人资料登录后，所有窗口均处于隐身模式。
 
       如果此政策设为 false，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将禁止使用访客个人资料登录。</translation>
 <translation id="1363275621236827384">允许在 Quirks Server 中查询硬件配置文件</translation>
+<translation id="1393485621820363363">已启用企业设备打印机</translation>
 <translation id="1397855852561539316">默认搜索服务提供商建议网址</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427655258943162134">代理服务器的地址或网址</translation>
@@ -236,6 +243,21 @@
 <translation id="209586405398070749">稳定版</translation>
 <translation id="2098658257603918882">启用关于使用情况和崩溃相关数据的报告</translation>
 <translation id="2113068765175018713">通过自动重启限制设备的正常运行时间</translation>
+<translation id="2126314858836465216">为绑定到设备的企业打印机提供配置。
+
+      此政策让您能够为 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备提供打印机配置。
+      相关文件的大小不得超过 5MB，且必须用 JSON 编码。
+      在格式方面，与 NativePrinters 字典一样。据估计，一个包含大约 21000 台打印机的文件的编码后大小将会是 5MB。相关加密哈希值用于验证下载内容是否完整。
+
+      该文件会被下载和缓存。只要相关网址或哈希值发生了变化，系统就会重新下载该文件。
+
+      如果设置了此政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />即会下载该文件以进行打印机配置，并会根据 DeviceNativePrintersAccessMode、DeviceNativePrintersWhitelist 和 DeviceNativePrintersBlacklist 向用户提供可用的打印机。
+
+      此政策对用户能否在单部设备上配置打印机没有影响。它旨在对单个用户的打印机配置进行补充。
+
+      此政策是 NativePrintersBulkConfiguration 的附加内容。
+
+      如果未设置此政策，便不会存在任何设备打印机，同时其他 NativeDevicePrinter* 政策也会被忽略。</translation>
 <translation id="2127599828444728326">允许在这些网站上显示通知</translation>
 <translation id="2131902621292742709">使用电源供电时的屏幕变暗延迟时间</translation>
 <translation id="2134437727173969994">允许锁定屏幕</translation>
@@ -455,6 +477,11 @@
       每个列表条目指定一个标识符，用于在内部区分不同的设备本地帐号。</translation>
 <translation id="2769952903507981510">为远程访问主机配置所需的域名</translation>
 <translation id="2787173078141616821">报告有关 Android 状态的信息</translation>
+<translation id="2789419769822054691">指定用户可以使用的打印机。
+
+      仅当为 DeviceNativePrintersAccessMode 选择了 WhitelistPrintersOnly 时，才可使用此政策。
+
+      如果使用此政策，则只有那些具有与此政策中所列值匹配的 ID 的打印机才可供用户使用。ID 必须与 DeviceNativePrinters 中指定的文件内的条目对应。</translation>
 <translation id="2801230735743888564">允许用户在设备未联网的情况下玩恐龙复活节彩蛋游戏。
 
       如果此政策设为 False，用户将无法在设备未联网的情况下玩恐龙复活节彩蛋游戏。如果此设置设为 True，用户将可以玩恐龙复活节彩蛋游戏。如果此政策未设置，用户将无法在已注册的 Chrome 操作系统上玩恐龙复活节彩蛋游戏，但可以在其他环境下玩该游戏。</translation>
@@ -509,13 +536,6 @@
           指定的政策值应以毫秒为单位，并且不得大于屏幕关闭延迟时间（如果设置了的话）和闲置延迟时间。</translation>
 <translation id="2987155890997901449">启用 ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">控制对 Web Bluetooth API 的使用</translation>
-<translation id="2998881342848488968">此政策允许 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在进行强制门户身份验证时跳过任何代理服务器。
-
-      只有在配置了代理服务器时（例如，通过政策配置、由用户在 chrome://settings 中配置，或通过扩展程序配置），此政策才会生效。
-
-      如果您启用了此设置，所有强制门户身份验证页面（即 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 检测到成功的互联网连接之前，从强制门户登录页面开始的所有网页）都将在单独的窗口中显示，并忽略针对当前用户的所有政策设置和限制。
-
-      如果您停用了此设置或未对其进行设置，所有强制门户身份验证页面都将在新的常规浏览器标签页中显示，并使用当前用户的代理服务器设置。</translation>
 <translation id="3001534538097271560">如果此政策设为 false，用户将无法选择向 Google 服务器发送一些系统信息和网页内容。如果此设置设为 true 或未配置，用户将能够向安全浏览服务发送一些系统信息和网页内容，以帮助检测危险应用和网站。
 
       要详细了解安全浏览功能，请访问 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
@@ -642,6 +662,7 @@
 
           此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
 <translation id="350797926066071931">启用翻译</translation>
+<translation id="3512226956150568738">如果客户端设备型号在需要迁移到 ext4 才能运行 ARC 之前就已支持 ARC，且 ArcEnabled 政策已设为 true，该选项的行为便会和 AskUser（值 3）的行为一样。在所有其他情形（如果相应的设备型号之前不支持 ARC，或者如果 ArcEnabled 政策被设为 false）下，此值将会等同于 DisallowArc（值 0）。</translation>
 <translation id="3528000905991875314">启用备用的错误页面</translation>
 <translation id="3547954654003013442">代理设置</translation>
 <translation id="3591584750136265240">配置登录身份验证行为</translation>
@@ -685,6 +706,11 @@
           如果“EnableMediaRouter”政策设为 false，那么此政策的值将不会发挥任何作用，该工具栏图标将不会显示。</translation>
 <translation id="3788662722837364290">设备闲置时的电源管理设置</translation>
 <translation id="3793095274466276777">在“<ph name="PRODUCT_NAME" />”中配置默认浏览器检查，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”在启动时总是会检查自己是否为默认浏览器，并会自动注册（如果可以）。如果此设置已停用，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”永远不会检查自己是否为默认浏览器，并会禁止用户设置此选项。如果此设置未配置，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”会让用户控制是否将它设为默认浏览器，并控制是否在它不是默认浏览器的情况下显示用户通知。</translation>
+<translation id="379602782757302612">可让您指定哪些扩展程序是用户无法安装的。如果已安装的扩展程序被列入黑名单，就会遭到停用，而且用户将无法启用它们。一旦某个因被列入黑名单而遭到停用的扩展程序被移出黑名单，系统即会自动重新启用它。
+
+          黑名单中的“*”值表示：除了在白名单中明确列出的扩展程序，其他所有扩展程序均已被列入黑名单。
+
+          如果未设置此政策，用户便可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中安装任何扩展程序。</translation>
 <translation id="3800626789999016379">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 将用于下载文件的目录。
 
       如果您设置了此政策，那么无论用户是指定了一个目录，还是启用了要求在每次下载文件时都提示指定下载位置的项，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都将使用通过此政策提供的目录。
@@ -1018,8 +1044,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">如果启用此政策，就会强制从当前默认浏览器导入浏览记录，还会影响导入对话框。如果停用此政策，就不会导入浏览记录。如果未设置此政策，系统就会询问用户是否导入浏览记录，或者系统自动进行导入。</translation>
 <translation id="5056708224511062314">放大镜已停用</translation>
 <translation id="5067143124345820993">登录用户白名单</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 云政策会替换机器政策。</translation>
 <translation id="5085647276663819155">停用打印预览</translation>
 <translation id="5105313908130842249">使用电池供电时的屏幕锁定延迟时间</translation>
+<translation id="5108031557082757679">已停用企业设备打印机</translation>
 <translation id="5130288486815037971">是否在 TLS 中启用 RC4 加密套件</translation>
 <translation id="5141670636904227950">设置登录屏幕上启用的默认放大镜类型</translation>
 <translation id="5142301680741828703">总是通过“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />”呈现以下网址格式</translation>
@@ -1450,6 +1478,13 @@
           如果您设置了此政策，那么用户将无法对其进行更改或覆盖。
 
           如果未设置此政策，则语音反馈最初处于停用状态，但用户可以随时启用该功能。</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      如果此政策设为 true，那么当云政策与机器政策冲突时，即会以云政策为准。
+      如果此政策设为 false 或未配置，那么当机器政策与云政策冲突时，就会以机器政策为准。
+      有关政策优先级的更多详情，请访问：https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">禁止 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 插件运行</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定默认搜索服务提供商的名称。如果留空或未设置，系统就会使用由搜索网址指定的主机名。要考虑此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用与 Google 同步数据的功能</translation>
@@ -1560,6 +1595,7 @@
 
       如果此政策设为 false，“打开新的标签页”页面上不会显示自动生成的内容建议。</translation>
 <translation id="7323896582714668701">适用于 <ph name="PRODUCT_NAME" />的其他命令行参数</translation>
+<translation id="7326394567531622570">与 Wipe（值 2）类似，但该选项会尝试保留登录令牌，以使用户无需再次登录。</translation>
 <translation id="7329842439428490522">指定在使用电池供电时用户停止输入后隔多久关闭屏幕。
 
           当此政策的值设置为大于 0 时，只要机器闲置的时间达到了此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就会关闭屏幕。
@@ -1584,6 +1620,7 @@
       如果此政策未设置，自动清理将使用默认的内置策略（目前为“RemoveLRUIfDormant”策略）。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在会话期间保留 Cookie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">报告设备活动时间</translation>
+<translation id="7343497214039883642">设备的企业打印机配置文件</translation>
 <translation id="7384999953864505698">允许使用 QUIC 协议</translation>
 <translation id="7417972229667085380">演示模式下待机延迟时间的调整幅度（百分比）（已弃用）</translation>
 <translation id="7421483919690710988">设置媒体磁盘缓存大小（字节）</translation>
@@ -1765,6 +1802,7 @@
       如果此政策未设置，设备将默认使用24小时制的时钟格式。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">不强制启用 YouTube 受限模式</translation>
 <translation id="8118665053362250806">设置媒体磁盘缓存大小</translation>
+<translation id="8124468781472887384">设备打印机配置访问政策。</translation>
 <translation id="8135937294926049787">指定在使用交流电源供电时用户停止输入后隔多久关闭屏幕。
 
           当此政策的值设置为大于 0 时，则只要机器闲置的时间达到此处指定的时长，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就会关闭屏幕。
@@ -1867,7 +1905,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">设置显示屏默认旋转角度，每次重新启动后都重新应用设置的角度</translation>
 <translation id="8426231401662877819">将屏幕顺时针旋转 90 度</translation>
 <translation id="8451988835943702790">使用“新标签页”作为主页</translation>
-<translation id="8458790683633857482">指定要传递给 ARC 运行时的一组政策。相应值必须为有效的 JSON。</translation>
 <translation id="8465065632133292531">在使用 POST 的即搜即得网址中所需的参数</translation>
 <translation id="847472800012384958">不允许任何网站显示弹出式窗口</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1932,6 +1969,13 @@
 <translation id="8864975621965365890">浏览使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />呈现的网站时，阻止显示“停止支持”的提示。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="8882006618241293596">禁止这些网站运行 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 插件</translation>
+<translation id="8887644176044431146">控制用户可以使用 DeviceNativePrintersConfiguration 中的哪些打印机。
+
+      指定对批量打印机配置使用哪项访问政策。
+      如果选择 AllowAll，系统即会显示所有打印机。如果选择 BlacklistRestrction，系统便会使用 DeviceNativePrintersBlacklist 来限制用户对指定打印机的访问权。如果选择 WhitelistPrintersOnly，则 DeviceNativePrintersWhitelist 仅会指定可供用户选择的打印机。
+
+      如果未设置此政策，系统将会默认选择 BlacklistRestriction。
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">启用访客模式</translation>
 <translation id="8908294717014659003">允许您设置是否允许网站访问媒体捕获设备。系统默认为允许访问媒体捕获设备，否则，每次有网站要访问媒体捕获设备时都要征询用户同意。
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 83cf2f7..a13c2567 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -73,11 +73,20 @@
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1330985749576490863">透過行動網路連線時，停用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />中「檔案」應用程式的 Google 雲端硬碟功能</translation>
 <translation id="13356285923490863">政策名稱</translation>
+<translation id="134402861816424823">指定不開放使用者使用的印表機。
+
+      只有在為 DeviceNativePrintersAccessMode
+      選擇 BlacklistRestriction 的情況下才能使用這項政策。
+
+      一旦設定了這項政策，除了本政策中列出的 ID 外，
+      所有印表機皆可供使用者使用。
+      </translation>
 <translation id="1353966721814789986">起始網頁</translation>
 <translation id="1359553908012294236">如果將這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會啟用訪客登入。訪客登入是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定檔，其中的所有視窗都處於無痕模式。
 
       如果將這項政策設為 False，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會禁止啟動訪客設定檔。</translation>
 <translation id="1363275621236827384">允許在 Quirks Server 中查詢硬體設定檔</translation>
+<translation id="1393485621820363363">已啟用企業裝置印表機</translation>
 <translation id="1397855852561539316">預設搜尋引擎建議網址</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Proxy 伺服器的地址或網址</translation>
@@ -249,6 +258,30 @@
 <translation id="209586405398070749">穩定頻道</translation>
 <translation id="2098658257603918882">啟用使用量和當機相關資料的報告功能</translation>
 <translation id="2113068765175018713">透過自動重新啟動的方式限制裝置的正常運作時間</translation>
+<translation id="2126314858836465216">為繫結至裝置的企業印表機進行設定。
+
+      你可以透過這項政策為 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置進行印表機設定。
+      這個檔案的大小不得超過 5MB，且必須使用 JSON 編碼，
+      格式則須和 NativePrinters 字典相同。根據估計，
+      一份 5MB 的編碼檔案中可包含約 21,000 台印表機。
+      系統會使用加密編譯雜湊驗證下載完整性。
+
+      系統會為這份檔案執行下載和快取作業。如果網址或雜湊有所變更，
+      系統就會重新下載檔案。
+
+      設定這項政策後，
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會下載
+      這份檔案以進行印表機設定，並根據 DeviceNativePrintersAccessMode、
+      DeviceNativePrintersWhitelist 和 DeviceNativePrintersBlacklist
+      開放使用印表機。
+
+      這項政策不會影響到使用者在個別裝置上設定印表機的權限，
+      其目的是為了使個別使用者指定的印表機設定更為完善。
+
+      這項政策是 NativePrintersBulkConfiguration 的額外政策。
+
+      如果沒有設定這項政策，就沒有裝置印表機可供使用，
+      且系統會忽略其他 NativeDevicePrinter* 政策。</translation>
 <translation id="2127599828444728326">允許這些網站的通知</translation>
 <translation id="2131902621292742709">在電池供電環境下執行時的螢幕調暗延遲時間</translation>
 <translation id="2134437727173969994">允許鎖定畫面</translation>
@@ -474,6 +507,13 @@
       每個清單項目都會指定一個識別碼，用來在系統內部區別不同的裝置本機帳戶。</translation>
 <translation id="2769952903507981510">設定遠端存取主機所需的網域名稱</translation>
 <translation id="2787173078141616821">回報 Android 狀態的相關資訊</translation>
+<translation id="2789419769822054691">指定使用者可使用的印表機。
+
+      只有在為 DeviceNativePrintersAccessMode 選擇
+      WhitelistPrintersOnly 的情況下才能使用這項政策。
+
+      一旦設定了這項政策，使用者就只能使用 ID 符合本政策值的印表機，
+      且 ID 必須和 DeviceNativePrinters 中指定的檔案項目相符。</translation>
 <translation id="2801230735743888564">允許使用者在裝置處於離線狀態時玩恐龍復活節彩蛋遊戲。
 
       如果將這項政策設為 False，使用者將無法在裝置處於離線狀態時玩恐龍復活節彩蛋遊戲。如果將這項政策設為 True，使用者就可以玩這個遊戲。如果未設定這項政策，使用者將無法在已註冊的 Chrome 作業系統中玩恐龍復活節彩蛋遊戲，但可以在其他環境下玩這個遊戲。</translation>
@@ -528,13 +568,6 @@
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於螢幕關閉延遲時間 (如有設定) 和閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="2987155890997901449">啟用 ARC</translation>
 <translation id="2987227569419001736">控制 Web Bluetooth API 使用權限</translation>
-<translation id="2998881342848488968">這項政策可讓 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 在進行監控式入口網站驗證程序時不要連線到 Proxy 伺服器。
-
-      這項政策只會在 Proxy 已設定 (例如透過政策設定、由使用者在 chrome://settings 中設定，或透過擴充功能設定) 時生效。
-
-      如果您啟用這項設定，所有監控式入口網站驗證網頁 (亦即 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 偵測到成功的網際網路連線之前，所有從監控式入口網站登入網頁起始的網頁) 都會另外顯示在新視窗中 (忽略目前使用者的所有政策設定和限制)。
-
-      如果您停用這項設定或不予設定，則所有監控式入口網站驗證網頁都會顯示在一般的瀏覽器新分頁中 (套用目前使用者的 Proxy 設定)。</translation>
 <translation id="3001534538097271560">如果將此政策設為 False，使用者將無法選擇向 Google 伺服器傳送一些系統資訊和網頁內容；如果設為 True 或未設定，使用者就可以向「安全瀏覽」服務傳送一些系統資訊和網頁內容，協助我們偵測危險的應用程式和網站。
 
       如需進一步瞭解「安全瀏覽」功能，請參閱 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
@@ -664,6 +697,7 @@
 
           只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
 <translation id="350797926066071931">啟用翻譯</translation>
+<translation id="3512226956150568738">如果用戶端裝置型號在必須遷移至 ext4 才能執行 ARC 之前已支援 ARC，且 ArcEnabled 政策設為 true，這個選項的行為會是 AskUser (值 3)。在所有其他情況下 (如果用戶端裝置型號之前不支援 ARC，或 ArcEnabled 政策設為 false)，這個值會等於 DisallowArc (值 0)。</translation>
 <translation id="3528000905991875314">啟用替代的錯誤網頁</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="3591584750136265240">設定登入驗證行為</translation>
@@ -708,6 +742,11 @@
           如果「EnableMediaRouter」政策設為 False，這項政策的值則沒有效用，系統不會顯示工具列圖示。</translation>
 <translation id="3788662722837364290">使用者進入閒置狀態時的電源管理設定</translation>
 <translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁止使用者變更。如果你啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果你停用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果你尚未設定這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
+<translation id="379602782757302612">讓你指定使用者不得安裝的擴充功能。如果已安裝的擴充功能在黑名單中，就會遭到停用 (使用者無法啟用)。因列入黑名單而遭到停用的擴充功能一旦從黑名單中移除，就會自動重新啟用。
+
+          星號「*」代表一律不允許使用者安裝擴充功能 (特別加入許可清單者除外)。
+
+          如果未設定這項政策，使用者即可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中安裝任何擴充功能。</translation>
 <translation id="3800626789999016379">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 下載檔案時所使用的目錄。
 
       如果設定這項政策，無論使用者是否指定政策或啟用每次均提示下載位置的標記，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用您所提供的目錄。
@@ -1045,8 +1084,10 @@
 <translation id="5052081091120171147">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入瀏覽紀錄 (也會影響匯入對話方塊的選項)。如果停用這項政策，則不會匯入瀏覽紀錄。如果未設定這項政策，系統會自動匯入瀏覽紀錄，或詢問使用者是否要匯入瀏覽紀錄。</translation>
 <translation id="5056708224511062314">已停用螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="5067143124345820993">登入使用者許可清單</translation>
+<translation id="5068140065960598044"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 雲端政策覆寫裝置政策。</translation>
 <translation id="5085647276663819155">停用列印預覽</translation>
 <translation id="5105313908130842249">在電池供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
+<translation id="5108031557082757679">已停用企業裝置印表機</translation>
 <translation id="5130288486815037971">是否在 TLS 中啟用 RC4 加密套件</translation>
 <translation id="5141670636904227950">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型</translation>
 <translation id="5142301680741828703">一律轉譯下列 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 中的網址模式</translation>
@@ -1481,6 +1522,13 @@
           只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
           如果你未設定這項政策，系統預設會停用互動朗讀，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
+<translation id="6922040258551909078">
+      如果將這項政策設為 True，當雲端政策與裝置政策發生衝突時，系統會優先採用前者。
+      如果將這項政策設為 False 或不予設定，則會優先採用後者。
+      如要進一步瞭解政策優先順序，請參閱 https://support.google.com/chrome?p=set_chrome_policies_for_devices
+
+      這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。
+      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">封鎖 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定預設搜尋引擎名稱。如果名稱欄位留空或未設定，系統會使用搜尋網址指定的主機名稱。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用 Google 資料同步處理功能</translation>
@@ -1591,6 +1639,7 @@
 
       如果將這項政策設為 false，新分頁就不會顯示系統自動產生的內容建議。</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 額外命令列參數</translation>
+<translation id="7326394567531622570">與 Wipe (值 2) 類似，但會嘗試保留登入憑證，因此使用者不必重新登入。</translation>
 <translation id="7329842439428490522">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後關閉螢幕。
 
           如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
@@ -1615,6 +1664,7 @@
       如果未設定這項政策，自動清理作業將會採用目前的預設內建策略：「RemoveLRUIfDormant」。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在工作階段期間保留 Cookie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">回報裝置活動時間</translation>
+<translation id="7343497214039883642">裝置專用企業印表機設定檔</translation>
 <translation id="7384999953864505698">允許 QUIC 通訊協定</translation>
 <translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
@@ -1796,6 +1846,7 @@
       如未設定這項政策，裝置在預設狀態下會使用 24 小時制時鐘格式。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">不強制執行 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
 <translation id="8118665053362250806">設定媒體磁碟快取大小</translation>
+<translation id="8124468781472887384">裝置印表機設定存取權政策。</translation>
 <translation id="8135937294926049787">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後關閉螢幕。
 
           如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
@@ -1898,7 +1949,6 @@
 <translation id="8424255554404582727">設定畫面旋轉預設值 (每次重新啟動皆重新套用)</translation>
 <translation id="8426231401662877819">將畫面以順時針方向旋轉 90 度</translation>
 <translation id="8451988835943702790">將新分頁設為首頁</translation>
-<translation id="8458790683633857482">指定要遞交至 ARC 執行階段的一系列政策。政策值必須是有效的 JSON。</translation>
 <translation id="8465065632133292531">使用 POST 的互動智慧搜尋網址參數</translation>
 <translation id="847472800012384958">不允許任何網站顯示彈出式視窗</translation>
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
@@ -1963,6 +2013,17 @@
 <translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />轉譯的網站時，隱藏停止支援提示。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="8882006618241293596">禁止在這些網站上執行 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式</translation>
+<translation id="8887644176044431146">控制要開放 DeviceNativePrintersConfiguration 中
+      哪些印表機供使用者使用。
+
+      指派用於大量印表機設定的存取權政策。
+      如果選取 AllowAll，系統會顯示所有印表機。如果選取 BlacklistRestrction，
+      系統會使用 DeviceNativePrintersBlacklist 限制對特定印表機的存取權。
+      如果選取 WhitelistPrintersOnly，DeviceNativePrintersWhitelist 
+      會指派可選取的印表機。
+
+      如果沒有設定這項政策，系統會自動採用 BlacklistRestriction。
+      </translation>
 <translation id="8906768759089290519">啟用訪客模式</translation>
 <translation id="8908294717014659003">讓你設定網站是否允許網站存取媒體擷取裝置。根據預設，系統允許網站存取媒體擷取裝置，你也可設為每當網站要存取媒體擷取裝置時詢問使用者。
 

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 57e1c24..e24dd3a 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
+<translation id="1088860948719068836">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
 <translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /> (ሰምሯል)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">የንባብ ዝርዝር</translation>
 <translation id="1264126396475825575">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የብልሽት ሪፖርት ተይዟል (እስካሁን አልተሰቀለም ወይም ችላ አልተባለም)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">የመውሰጃ ስልት</translation>
 <translation id="1281526147609854549">በ<ph name="ISSUER" /> የተሰጠ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ከ<ph name="NAME" /> ፈቃድ ያስፈልገዎታል</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* መስክ ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="1727741090716970331">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
 <translation id="1728677426644403582">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭ እየተመለከቱ ነው</translation>
 <translation id="173080396488393970">የዚህ ዓይነቱ ካርድ አይደገፍም</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
 <translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
 <translation id="2086652334978798447">በGoogle የሚጠቆም ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን ለማግኘት በመለያ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
 <translation id="2094505752054353250">የጎራ አለመዛመድ</translation>
 <translation id="2096368010154057602">ክፍል</translation>
 <translation id="2108755909498034140">ኮምፒውተርዎን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME" /> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="2138201775715568214">በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾችን በመፈለግ ላይ</translation>
 <translation id="213826338245044447">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
+<translation id="214556005048008348">ክፍያን ሰርዝ</translation>
 <translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስምረት</translation>
+<translation id="2148613324460538318">ካርድ አክል</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ስምረት ለእርስዎ ጎራ አይገኝም</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደር መድረሻ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ተቀባይነት ያላቸው የዴቢት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች</translation>
 <translation id="2515629240566999685">በእርስዎ አካባቢ ያለውን ሲግናል መፈተሽ</translation>
+<translation id="2524461107774643265">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
+<translation id="2536110899380797252">አድራሻ ያክሉ</translation>
 <translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
+<translation id="2925673989565098301">የማድረሻ ስልት</translation>
 <translation id="2928905813689894207">ክፍያ የሚጠየቅበት አድራሻ</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመምሪያ አይነት</translation>
 <translation id="3032412215588512954">ይህን ጣቢያ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">ካርድ ወደ Google ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3064966200440839136">በውጫዊ ማከማቻ በኩል ለማጫወት ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ በመውጣት ላይ። ይቀጥል?</translation>
@@ -284,6 +294,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">ክፍያን ሰርዝ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
+<translation id="3211223744486044430">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ይህን ካርድ በGoogle መለያዎ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
@@ -316,6 +327,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያ፦</translation>
 <translation id="3391030046425686457">የመላኪያ አድራሻ</translation>
 <translation id="3395827396354264108">የመውሰጃ ዘዴ</translation>
+<translation id="3399952811970034796">የመላኪያ አድራሻ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
 <translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="4072486802667267160">የእርስዎን ትዕዛዝ መሥራት ላይ የሆነ ስህተት ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ የኤስኤስኤል ፕሮቶኮል ስሪት ወይም የስነ መሰውር ጥቅል አይደግፉም።</translation>
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
 <translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
+<translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
 <translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">በኩባንያ፣ በድርጅት ወይም በትምህርት ቤት ውስጠ መረብ ውስጥ ያለው ይህ ጣቢያ እንደ ውጫዊ የድር ጣቢያ ተመሳሳይ ዩአርኤል አለው።
     <ph name="LINE_BREAK" />
     የእርስዎን የስርዓት አስተዳዳሪ ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="5499929369096410817">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ደህንነት ኮድ ያስገቡ። ይህ ኮድ አይቀመጥም።</translation>
 <translation id="5509780412636533143">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ተወስዶ ወይም ተሰርዞ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5523118979700054094">የመምሪያ ስም</translation>
 <translation id="552553974213252141">ጽሑፉ በትክክል ነው የወጣው?</translation>
 <translation id="5540224163453853">የተጠየቀውን ጽሑፍ ማግኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ኢሜይል ያክሉ</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5560088892362098740">አገልግሎቱ የሚያበቃበት ቀን</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">ወደ <ph name="DOMAIN" /> ግንኙነትዎ ፍጹማዊ ስነ መሰውር ጥቅል በመጠቀም የተመሳጠረ ነው።</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;አክልን ድገም</translation>
 <translation id="5838278095973806738">በአጥቂዎች ሊሰረቅ ስለሚችል በዚህ ጣቢያ ላይ ማናቸውም አደጋን ሊያስከትል የሚችል መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርዶች) ማስገባት የለብዎትም።</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ስልክ ቁጥር ያክሉ</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
+<translation id="597552863672748783">የደህነንት ኮድ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
 <translation id="5990559369517809815">ወደ አገልጋዩ የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ ቅጥያ ታግደዋል።</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
 <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
 <translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
+<translation id="6624427990725312378">የዕውቂያ መረጃ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
 <translation id="6630809736994426279">አሁን <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ የሚገኙ አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች፣ እና ክሬዲት ካርዶች የመሳሰሉ) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ ፕሮግራሞችን በእርስዎ Mac ላይ ለመጫን እየሞከሩ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
+<translation id="7437289804838430631">የእውቂያ መረጃ አክል</translation>
 <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7716147886133743102">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታግዷል</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
+<translation id="7723047071702270851">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="774634243536837715">አደገኛ ይዘት ታግዷል።</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
 <translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
+<translation id="7793553086574152071">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ይህን ካርድ በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="MAC" /> ለመልዕክት ማረጋገጥ እና ደግሞ <ph name="KX" /> ለቁልፍ መቀያየሪያ ስልቶች በማድረግ ግንኙነቱ <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተመሰጠረ ነው።</translation>
 <translation id="7802523362929240268">ጣቢያው ህጋዊ ነው</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
 <translation id="8094917007353911263">እየተጠቀሙበት ያለው አውታረ መረብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
+<translation id="8103161714697287722">የክፍያ ስልት</translation>
 <translation id="8118489163946903409">የመክፈያ ዘዴ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8134994873729925007">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገልጋይ <ph name="BEGIN_ABBR" />ዲኤንኤስ አድራሻ<ph name="END_ABBR" /> ሊገኝ አልተቻለም።</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
+<translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ተቀባይነት ያላቸው የክሬዲት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች</translation>
 <translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation>
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">ተጨማሪ መረጃ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="9080712759204168376">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
+<translation id="9106062320799175032">የመክፈያ አድራሻ ያክሉ</translation>
 <translation id="910908805481542201">ይህን እንዳስተካክለው አግዘኝ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማይጠቀም ፕሮቶኮል ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
+<translation id="9215416866750762878">አንድ መተግበሪያ Chrome ከዚህ ጣቢያ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዳይገናኝ እያቆመው ነው</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="933612690413056017">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ff6f13f..70f1ffc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
 <translation id="1074497978438210769">غير آمن</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation>
+<translation id="1088860948719068836">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="1264126396475825575">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (لم يتم تحميله بعد أو تجاهله)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">طريقة الاستلام</translation>
 <translation id="1281526147609854549">تم الإصدار بواسطة <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
 <translation id="1721312023322545264">أنت بحاجة لإذن من <ph name="NAME" /> لزيارة هذا الموقع</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* هناك حقل مطلوب</translation>
+<translation id="1727741090716970331">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
 <translation id="1728677426644403582">أنت تعرض مصدر صفحة ويب</translation>
 <translation id="173080396488393970">لا يتم دعم هذا النوع من البطاقات</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
 <translation id="20817612488360358">تم تعيين إعدادات الخادم الوكيل ليتم استخدامها وتم أيضًا تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">‏للحصول على محتوى مخصص اقترحته Google، سجِّلْ الدخول إلى Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">الصوت</translation>
 <translation id="2094505752054353250">النطاق غير متطابق</translation>
 <translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation>
 <translation id="2108755909498034140">إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">جارٍ البحث عن صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
 <translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
+<translation id="214556005048008348">إلغاء الدفع</translation>
 <translation id="2147827593068025794">مزامنة الخلفية</translation>
+<translation id="2148613324460538318">إضافة بطاقة</translation>
 <translation id="2154054054215849342">المزامنة غير متاحة لنطاقك</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="2166049586286450108">الوصول الكامل للمشرف</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
 <translation id="2503184589641749290">بطاقات السحب الآلي وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation>
 <translation id="2515629240566999685">التحقق من الإشارة في منطقتك</translation>
+<translation id="2524461107774643265">إضافة مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="2536110899380797252">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">إغلاق البرامج الأخرى</translation>
 <translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">طريقة التسليم</translation>
 <translation id="2928905813689894207">عنوان إرسال الفواتير</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> وعنوان <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> آخر}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> وعنوانان (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />) آخران}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عناوين أخرى}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوانًا آخر}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> عنوان آخر}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2" />. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">نوع السياسة غير صحيح</translation>
 <translation id="3032412215588512954">هل تريد إعادة تحميل هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="3037605927509011580">عذرًا!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">‏هل تريد حفظ البطاقة في Google؟</translation>
 <translation id="3041612393474885105">معلومات الشهادة</translation>
 <translation id="3063697135517575841">‏لم يتمكن Chrome من التأكد من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ستتم مغادرة وضع التصفح المتخفي للدفع عبر تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">إلغاء الدفع</translation>
 <translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
+<translation id="3211223744486044430">‏للدفع على نحو أسرع في المرة القادمة، احفظ هذه البطاقة في حسابك في Google وفي هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">معرِّف العميل:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">عنوان التسليم</translation>
 <translation id="3395827396354264108">طريقة الاستلام</translation>
+<translation id="3399952811970034796">عنوان التسليم</translation>
 <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&amp;ضافة</translation>
 <translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
 <translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">إضافة عنوان صالح</translation>
 <translation id="4072486802667267160">حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">لا يدعم كل من العميل والخادم مجموعة تشفير أو إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
+<translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
 <translation id="443673843213245140">تم تعطيل استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">‏يكون لموقع الويب هذا على الشبكة الداخلية للشركة أو المؤسسة أو المدرسة نفس عنوان URL لأحد مواقع الويب الخارجية.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     حاول الاتصال بمشرف النظام.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">أدخل رمز الأمان لبطاقة <ph name="CREDIT_CARD" />.  لن يتم حفظ هذا الرمز.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ربما يكون تم نقله أو حذفه.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">اسم السياسة</translation>
 <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
 <translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
+<translation id="5541546772353173584">إضافة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5544037170328430102">صفحة مُضمنة في <ph name="SITE" /> تعرض:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
 <translation id="5560088892362098740">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">يتم ترميز اتصالك بالنطاق <ph name="DOMAIN" /> باستخدام مجموعة تشفير قديمة.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">إعا&amp;دة الإضافة</translation>
 <translation id="5838278095973806738">يجب عدم إدخال معلومات حسّاسة على هذا الموقع (على سبيل المثال، كلمات المرور أو بطاقات الائتمان)، نظرًا لأنه قد تتم سرقتها من قِبل المهاجمين.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">إضافة رقم الهاتف</translation>
 <translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
+<translation id="597552863672748783">تأكيد رمز الأمان</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">تم حظر الطلبات المقدمة إلى الخادم بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">أنت تعرض صفحة إضافة</translation>
 <translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
 <translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
+<translation id="6624427990725312378">معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="6626291197371920147">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏قد يحاول المهاجمون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز Mac تؤدي إلى سرقة أو حذف معلوماتك (على سبيل المثال، الصور، وكلمات المرور، والرسائل، وبطاقات الائتمان) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحة مُضمنة في صفحة الويب هذه تعرض:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">إضافة معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation>
 <translation id="7444046173054089907">تم حظر هذا الموقع</translation>
 <translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="7716147886133743102">تم الحظر من قبل المشرف</translation>
 <translation id="7716424297397655342">لا يمكن تحميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
+<translation id="7723047071702270851">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="774634243536837715">تم حظر المحتوى الخطير.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
 <translation id="7755287808199759310">قد يلغي والداك الحظر لك</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
+<translation id="7793553086574152071">‏للدفع على نحو أسرع في المرة القادمة، احفظ هذه البطاقة في حسابك في Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="SITE" /> غير متاحة مؤقتًا أو تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">تم تشفير الاتصال باستخدام <ph name="CIPHER" />، مع <ph name="MAC" /> لمصادقة الرسالة و<ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">موقع الويب مشروع</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
 <translation id="8094917007353911263">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">طريقة الدفع</translation>
 <translation id="8118489163946903409">طريقة الدفع</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="8134994873729925007">تعذر العثور على <ph name="BEGIN_ABBR" />عنوان نظام أسماء النطاقات<ph name="END_ABBR" /> للخادم <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏هل تريد حفظ هذه البطاقة إلى حسابك في Google؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
+<translation id="893332455753468063">إضافة اسم</translation>
 <translation id="8938939909778640821">بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation>
 <translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المقيد</translation>
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">مطلوب مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ملخص الطلبات</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَفَ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">إضافة عنوان إرسال الفواتير</translation>
 <translation id="910908805481542201">ساعدني لإصلاح ذلك</translation>
 <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">يستخدم <ph name="HOST_NAME" /> بروتوكول غير مدعوم.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">‏يعمل أحد التطبيقات على منع اتصال Chrome بموقع الويب هذا على نحو آمن</translation>
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 3818227..ff32b3e 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Няма защита</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Добавяне на името на картодържателя</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Списък за четене</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (още не е качен или пренебрегнат)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Начин на вземане</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Издадено от <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
 <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Необходимо ви е разрешение от <ph name="NAME" />, за да посетите този сайт</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Полето е задължително</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Добавяне на валиден номер на карта</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Преглеждате изходния код на уеб страница</translation>
 <translation id="173080396488393970">Този тип карта не се поддържа</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
 <translation id="20817612488360358">За използване са зададени системни настройки за прокси сървъра, но е посочена и изрична конфигурация.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">За да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google, влезте в Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Несъответствие в домейна</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Рестартирайте компютъра си.</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Бе пренебрегнато, защото бе отменено от <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Търсят се намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
 <translation id="213826338245044447">Мобилни отметки</translation>
+<translation id="214556005048008348">Анулиране на плащането</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Синхронизиране на заден план</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Добавяне на карта</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизирането не е налице за въведения от вас домейн</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Пълен администраторски достъп</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Приемани дебитни и предплатени карти</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверете сигнала в района.</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Добавяне на още информация</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Затворете другите програми.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Начин на бърза доставка</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Адрес за фактуриране</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Грешен тип на правилото</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Искате ли да презаредите този сайт?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Картата да се запази ли в Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информация за сертификата</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Ще напуснете режим „инкогнито“, за да платите във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Анулиране на плащането</translation>
 <translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
+<translation id="3211223744486044430">За да платите по-бързо следващия път, запазете тази карта в профила си в Google и на устройството.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Идент. № на клиентската програма:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адрес за бърза доставка</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Начин на вземане</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Адрес за бърза доставка</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Отмяна на добавянето</translation>
 <translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Добавяне на валиден адрес</translation>
 <translation id="4072486802667267160">При обработването на поръчката ви възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиентът и сървърът не поддържат обща версия или пакет за шифроване за протокола SSL.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Този интранет сайт на фирмата, организацията или училището има същия URL адрес като на външен уебсайт.
 <ph name="LINE_BREAK" />
 Опитайте да се свържете със системния си администратор.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Въведете кода за сигурност за <ph name="CREDIT_CARD" />. Той няма да бъде запазен.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Управлявани отметки</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Възможно е да е преместен или изтрит.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Име на правилото</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текстът правилно ли бе извлечен?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Заявената статия не можа да бъде намерена.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Добавяне на имейл адрес</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Дата на изтичане</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Връзката ви с/ъс <ph name="DOMAIN" /> е шифрована с остарял криптографски пакет.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Не ви препоръчваме да въвеждате поверителна информация в този сайт (например пароли или номера на кредитни карти), тъй като може да бъде открадната от извършители на атаки.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Добавяне на телефонен номер</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
+<translation id="597552863672748783">Потвърдете кода за сигурност</translation>
 <translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Заявките към сървъра са блокирани от разширение.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Преглеждате страница на разширение</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
 <translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Информация за връзка</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Добавяне на валиден номер на карта</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Извършители на атака, понастоящем използващи <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Блокирано от администратора ви</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="774634243536837715">Блокирахме опасно съдържание.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
+<translation id="7793553086574152071">За да платите по-бързо следващия път, запазете тази карта в профила си в Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">До уеб страницата на адрес <ph name="SITE" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER" />, с/ъс <ph name="MAC" /> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Сайтът е легитимен</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Използваната от вас мрежа може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Начин на плащане</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Начин на плащане</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Не можа да бъде намерен <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресът<ph name="END_ABBR" /> на сървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Искате ли да запазите тази карта в профила си в Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
+<translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Приемани кредитни и предплатени карти</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Изисква се още информация</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Обобщена информация за поръчката</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Добавяне на адрес за фактуриране</translation>
 <translation id="910908805481542201">Помогнете ми да отстраня този проблем</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдържан протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данните ви са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Приложение пречи на Chrome да се свърже безопасно с този сайт</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 74daea0..5e899c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
 <translation id="1074497978438210769">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
+<translation id="1088860948719068836">কার্ডে নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
 <translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি</translation>
@@ -31,7 +32,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="1184214524891303587">নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ Google এর কাছে <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করুন<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
-<translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরো</translation>
+<translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরও</translation>
 <translation id="1206967143813997005">নষ্ট প্রাথমিক স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
 <translation id="121201262018556460">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি দুর্বল কী সম্বলিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ কোনো আক্রমণকারী ব্যক্তিগত কী ভঙ্গ করে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ক্র্যাশ প্রতিবেদন <ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা হয়েছে (এখনো আপলোড করা বা উপেক্ষা করা হয়নি)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">পিক-আপের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="1281526147609854549">জারি করেছে <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">এই সাইটে যেতে আপনাকে <ph name="NAME" /> এর কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* এই ফিল্ডে কিছু লেখা প্রয়োজন</translation>
+<translation id="1727741090716970331">সঠিক কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="1728677426644403582">আপনি একটি ওয়েব পৃষ্ঠার উৎস কোড দেখছেন</translation>
 <translation id="173080396488393970">এখানে এই ধরনের কার্ড কাজ করে না</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -129,7 +132,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়ের সংস্করণ</translation>
-<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরো ১টি}one{এবং আরো #টি}other{এবং আরো #টি}}</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরও ১টি}one{এবং আরও #টি}other{এবং আরও #টি}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -139,6 +142,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google দ্বারা প্রস্তাবিত ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পেতে, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
+<translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ডোমেন মেলেনি</translation>
 <translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন</translation>
@@ -146,7 +150,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME" />-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="2138201775715568214">আশেপাশের বাস্তবিক ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুঁজছে</translation>
 <translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
+<translation id="214556005048008348">পেমেন্ট বাতিল করুন</translation>
 <translation id="2147827593068025794">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
+<translation id="2148613324460538318">কার্ড যোগ করুন</translation>
 <translation id="2154054054215849342">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2166049586286450108">পূর্ণ প্রশাসক অ্যাক্সেস</translation>
@@ -167,7 +173,7 @@
 <translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">১ MB এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
-<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2317583587496011522">ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="2337852623177822836">সেটিংস আপনার প্রশাসক নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
@@ -195,10 +201,12 @@
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ডেবিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="2515629240566999685">আপনার এলাকায় সংকেত পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
+<translation id="2524461107774643265">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
+<translation id="2536110899380797252">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরো <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
+<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরও <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="2609632851001447353">বৈচিত্রতা</translation>
@@ -241,6 +249,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2916038427272391327">অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
+<translation id="2925673989565098301">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
 <translation id="2928905813689894207">বিলিংয়ের ঠিকানা</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -257,12 +266,13 @@
 <translation id="2991174974383378012">ওয়েবসাইটের সাথে ভাগ করছে</translation>
 <translation id="2991571918955627853">ওয়েবসাইটটি HSTS ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="3005723025932146533">সংরক্ষিত প্রতিলিপি দেখান</translation>
-<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
+<translation id="3008447029300691911">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" />. Once you confirm, your card details will be shared with this site.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি " <ph name="ENTRY_INDEX" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
 <translation id="3032412215588512954">আপনি কি এই সাইটটি পুনরায় লোড করতে চান?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Google এ কার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">শংসাপত্র তথ্য</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome এই মুহূর্তে আপনার কার্ড নিশ্চিত করতে পারছে না৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="3064966200440839136">বহিরাগত অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে অর্থপ্রদান করার জন্য ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। চালিয়ে যাবেন?</translation>
@@ -286,11 +296,12 @@
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">পেমেন্ট বাতিল করুন</translation>
 <translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3211223744486044430">পরের বার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য এই কার্ডটি Google অ্যাকাউন্টে এবং এই ডিভাইসে সেভ করে রাখুন।</translation>
 <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
 <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি আবার জমা দিতে আবার লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
 <translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
 <translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
+<translation id="323107829343500871">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
@@ -318,11 +329,12 @@
 <translation id="3380864720620200369">ক্লায়েন্ট ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">পৌঁছে দেওয়ার ঠিকানা</translation>
 <translation id="3395827396354264108">পিকআপের পদ্ধতি</translation>
+<translation id="3399952811970034796">ডেলিভারির ঠিকানা</translation>
 <translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
 <translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
-<translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সংরক্ষণ করুন</translation>
+<translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইসের মালিক ডাইনোসর গেমটি বন্ধ করেছেন৷</translation>
 <translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
@@ -403,6 +415,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
 <translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">সঠিক ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="4072486802667267160">আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ক্লায়েন্ট ও সার্ভারটি কোনো অভিন্ন SSL প্রোটোকল সংস্করণ বা সাইফার স্যুট সমর্থন করে না।</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
@@ -412,7 +425,7 @@
 <translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; এ যান৷</translation>
 <translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
-<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="413544239732274901">আরও জানুন</translation>
 <translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
@@ -433,7 +446,7 @@
 <translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4265872034478892965">আপনার প্রশাসক অনুমতি দিয়েছে</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(কোনো ইউজারনেম নেই)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
@@ -447,6 +460,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
 <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
 <translation id="4406896451731180161">অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি</translation>
+<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
 <translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
@@ -485,7 +499,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">পেমেন্ট স্বতঃপূর্ণকরণ অক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি হতে পারে অস্থায়ীভাবে ডাউন আছে অথবা হতে পারে এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
-<translation id="4800132727771399293">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4807049035289105102">এই মুহূর্তে আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি অবোধ্য শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Google Chrome প্রক্রিয়া করতে পারছে না।  নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
@@ -497,7 +511,7 @@
 <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4913131542719409934">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
-<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরো ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরও ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4923459931733593730">অর্থপ্রদান</translation>
@@ -528,7 +542,7 @@
 <translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
 <translation id="5159010409087891077">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (⇧⌘N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
-<translation id="5171045022955879922">অনুসন্ধান করুন বা URL লিখুন</translation>
+<translation id="5171045022955879922">খুঁজুন বা URL লিখুন</translation>
 <translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
@@ -538,7 +552,7 @@
 <translation id="522700295135997067">এই সাইট হয়ত আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করেছে</translation>
 <translation id="5230733896359313003">শিপিংয়ের ঠিকানা</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
-<translation id="5277279256032773186">কর্মক্ষেত্রে Chrome ব্যবহার করছেন? ব্যবসাগুলো তাদের কর্মচারীদের জন্য Chrome সেটিংস পরিচালনা করতে পারে। আরো জানুন</translation>
+<translation id="5277279256032773186">কর্মক্ষেত্রে Chrome ব্যবহার করছেন? ব্যবসাগুলো তাদের কর্মচারীদের জন্য Chrome সেটিংস পরিচালনা করতে পারে। আরও জানুন</translation>
 <translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />সফ্টওয়্যারটি সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন যাতে আপনি ওয়েবে যেতে পারেন। আপনার প্রশাসকের অধিকার প্রয়োজন হবে।<ph name="END_PARAGRAPH" />
 
     <ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -553,7 +567,7 @@
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
-<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
+<translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
 <translation id="5332219387342487447">শিপিংয়ের মাধ্যম</translation>
 <translation id="5355557959165512791">ওয়েবসাইটটির শংসাপত্র তুলে নেওয়ার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
@@ -575,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">কোম্পানী, সংস্থা বা স্কুল ইন্ট্রানেটে এই সাইটটির একটি বাহ্যিক ওয়েবসাইটের মতো একই URL আছে।
     <ph name="LINE_BREAK" />
     আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর নিরাপত্তা কোড লিখুন। এই কোডটি সেভ করা হবে না।</translation>
 <translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="5510766032865166053">এটি হয়ত সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে।</translation>
 <translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
 <translation id="552553974213252141">পাঠ্য কি সঠিকভাবে প্রাপ্ত হয়েছে?</translation>
 <translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ইমেল যোগ করুন</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> এ একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">আবার লোড করুন</translation>
 <translation id="5560088892362098740">মেয়াদ শেষের তারিখ</translation>
@@ -616,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার সংযোগ একটি অপ্রচলিত সাইফার স্যুট ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="5838278095973806738">এই সাইটে আপনার কোনো সংবেদনশীল তথ্য দেওয়া উচিত হবে না (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড) কারণ আক্রমণকারীরা এগুলি চুরি করতে পারে।</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ফোন নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="5869405914158311789">এই সাইটটিতে পৌছানো যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
@@ -623,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
+<translation id="597552863672748783">নিরাপত্তা কোড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="5990559369517809815">সার্ভারে অনুরোধগুলি একটি এক্সটেনশান দিয়ে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
@@ -645,7 +664,7 @@
 <translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
 <translation id="6157877588268064908">শিপিং এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="6158003235852588289">Google এর নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ ফিশিং শনাক্ত করেছে। ফিশিং সাইটগুলি আপনাকে প্রতারিত করার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম ভান করে।</translation>
-<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
+<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
 <translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
@@ -671,16 +690,16 @@
 <translation id="6342069812937806050">এখনই</translation>
 <translation id="6355080345576803305">সর্বজনীন অধিবেশন ওভাররাইড</translation>
 <translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
-<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="6397451950548600259">আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যারটি নিরাপদে ওয়েব সংযোগের করতে Chrome কে বাধা দিচ্ছে</translation>
 <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
-<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC লিখুন</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">এই সাইটটি ঘুরে দেখা ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
 <translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="6433490469411711332">পরিচিতি তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
-<translation id="6446608382365791566">আরো তথ্য যোগ করুন</translation>
+<translation id="6446608382365791566">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="6456339708790392414">আপনার অর্থপ্রদান</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">আপনি একটি এক্সটেনশান পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
 <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
+<translation id="6624427990725312378">পরিচিতির তথ্য</translation>
 <translation id="6626291197371920147">বৈধ কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার Mac এ এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -741,7 +761,7 @@
 <translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
 <translation id="7079718277001814089">এই সাইটে মালওয়ের আছে</translation>
 <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
-<translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর অনুসন্ধান করুন</translation>
+<translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর খুঁজুন</translation>
 <translation id="7108819624672055576">একটি এক্সটেনশন দ্বারা অনুমোদিত</translation>
 <translation id="7119414471315195487">অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7129409597930077180">এই ঠিকানায় শিপিং করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
@@ -757,11 +777,11 @@
 <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
-<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
+<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
 <translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
-<translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
+<translation id="724975217298816891">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
@@ -769,7 +789,7 @@
 <translation id="7334320624316649418">&amp;পুনর্বিন্যাসকে আবার করুন</translation>
 <translation id="733923710415886693">সার্ভারের শংসাপত্রটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
-<translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
+<translation id="7372973238305370288">ফলাফল খুঁজুন</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -777,10 +797,11 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">পরিচিতির তথ্য যোগ করুন</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
 <translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
-<translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7716147886133743102">আপনার প্রশাসক ব্লক করেছে</translation>
 <translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
+<translation id="7723047071702270851">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="774634243536837715">বিপজ্জনক কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
 <translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="7793553086574152071">পরের বার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য এই কার্ডটি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />-এ থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন থাকতে পারে অথবা এটিকে স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX" />-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে <ph name="MAC" />-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7802523362929240268">সাইটটি বৈধ</translation>
@@ -849,7 +872,7 @@
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7878176543348854470">ডেবিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
-<translation id="7887683347370398519">আপনার CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
 <translation id="79338296614623784">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
 <translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
+<translation id="8103161714697287722">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8118489163946903409">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> এর সার্ভার <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ঠিকানা<ph name="END_ABBR" />খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
@@ -914,7 +938,7 @@
 <translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome এ সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
-<translation id="8503813439785031346">ব্যবহারকারীর নাম</translation>
+<translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
 <translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি সনাক্তকরণ সমস্যা প্রতিবেদন করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8543556556237226809">প্রশ্ন? আপনার প্রোফাইল যে তত্ত্বাবধান করে তার সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
@@ -950,29 +974,31 @@
 <translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই কার্ড সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
+<translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ক্রেডিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation>
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
-<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ডকুমেন্ট লোড করা যায়নি।</translation>
 <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
 <translation id="9020200922353704812">কার্ডের বিলিং ঠিকানা প্রয়োজন</translation>
 <translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
-<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরও দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9069693763241529744">একটি এক্সটেনশন ব্লক করেছে</translation>
 <translation id="9076283476770535406">এতে প্রাপ্তবয়স্কদের সামগ্রী থাকতে পারে</translation>
-<translation id="9078964945751709336">আরো তথ্য প্রয়োজন</translation>
+<translation id="9078964945751709336">আরও তথ্য প্রয়োজন</translation>
 <translation id="9080712759204168376">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
+<translation id="9106062320799175032">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="910908805481542201">এটি ঠিক করতে আমাকে সহায়তা করুন</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
@@ -986,7 +1012,8 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="9219103736887031265">চিত্রগুলি</translation>
+<translation id="9215416866750762878">একটি অ্যাপ্লিকেশন Chrome কে এই সাইটের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত হতে বাধা দিচ্ছে</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index e85b421..4b8effc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
 <translation id="1074497978438210769">No segur</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Afegeix el titular de la targeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (informació sincronitzada)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Llista de lectura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (encara no s'ha penjat ni ignorat)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Mètode de recollida</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emès per <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Cal que <ph name="NAME" /> et doni permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* El camp és obligatori</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Afegeix un número de targeta vàlid</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Estàs consultant el codi font d'una pàgina web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Aquest tipus de targeta no s'admet</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
 <translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Inicia la sessió a Chrome perquè Google et suggereixi contingut personalitzat</translation>
+<translation id="2091887806945687916">So</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Els dominis no coincideixen.</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia l'ordinador</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME" /> l'ha substituït.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">S'estan cercant pàgines del Web físic a prop</translation>
 <translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
+<translation id="214556005048008348">Cancel·la el pagament</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronització en segon pla</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Afegeix una targeta</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronització no està disponible per al teu domini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accés complet d'administrador</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Targetes de dèbit i de prepagament acceptades</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comproveu el senyal a la vostra zona</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Afegeix més informació</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Afegeix una adreça</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfés la modificació</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Tanca altres programes</translation>
 <translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Mètode d'entrega</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adreça de facturació</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipus de política incorrecte</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Voleu tornar a carregar aquest lloc?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh, no!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vols desar la targeta a Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informació del certificat</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome no ha pogut confirmar la teva targeta. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Per pagar amb una aplicació externa sortiràs del mode d'incògnit. Vols continuar?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Cancel·la el pagament</translation>
 <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta al teu compte de Google i en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adreça d'entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mètode de recollida</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adreça d'entrega</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Desfés l'addició</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Afegeix una adreça vàlida</translation>
 <translation id="4072486802667267160">S’ha produït un error en processar la comanda. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Introdueix el codi de seguretat de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Aquest codi no es desarà.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="5510766032865166053">És possible que s'hagi mogut o s'hagi suprimit.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
 <translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
 <translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Afegeix un correu electrònic</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data de caducitat</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">La connexió a <ph name="DOMAIN" /> s'ha encriptat amb un sistema de xifratge obsolet.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Refés l'addició</translation>
 <translation id="5838278095973806738">No introdueixis informació confidencial en aquest lloc (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Afegeix un número de telèfon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirma el codi de seguretat</translation>
 <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Una extensió ha bloquejat les peticions al servidor.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Estàs consultant la pàgina d'una extensió</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
 <translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Informació de contacte</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Afegeix un número de targeta vàlid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">És possible que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador Mac per robar-te o suprimir-te informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloquejat per l'administrador</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edita la targeta</translation>
 <translation id="774634243536837715">S'ha bloquejat el contingut perillós.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta al teu compte de Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">És possible que la pàgina web de <ph name="SITE" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una adreça web nova.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER" />, amb <ph name="MAC" /> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">El lloc web és legítim</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
 <translation id="8094917007353911263">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Mètode de pagament</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Mètode de pagament</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="8134994873729925007">No s'ha trobat l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adreça DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
+<translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Targetes de crèdit i de prepagament acceptades</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Necessitem més informació</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Resum de la comanda</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Afegeix una adreça de facturació</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ajuda'm a solucionar-ho</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecteu-vos a la xarxa</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Una aplicació impedeix que Chrome es connecti de manera segura a aquest lloc web</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hi ha connexió a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index e4573839..1410004 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Přidání jména na kartě</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nejnovější záložky</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Seznam četby</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (dosud nenahrána nebo ignorována)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Způsob vyzvednutí</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Vydavatel: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Zdá se, že k návštěvě tohoto webu potřebujete povolení od správce <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Pole je povinné</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Přidání platného čísla karty</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Prohlížíte si zdrojový kód webové stránky</translation>
 <translation id="173080396488393970">Tento typ karty není podporován</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474" />
 <translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Chcete-li od Googlu získat personalizované návrhy obsahu, přihlaste se do Chromu.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Neshoda domén</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Oddělení</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Restartujte počítač</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhledávání stránek fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
+<translation id="214556005048008348">Zrušit platbu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Přidat kartu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Přijímané debetní a předplacené karty</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Zkontrolovat, zda máte dostatečně silný signál</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Přidání dalších informací</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Přidat adresu</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Způsob doručení</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Fakturační adresa</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> dalších}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Chcete tento web načíst znovu?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Uložit kartu do Googlu?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Chystáte se opustit anonymní režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -282,6 +292,7 @@
 <translation id="3176929007561373547">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na správce sítě, aby ověřil, zda proxy server funguje. Pokud se domníváte, že by proxy server neměl být používán: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Zrušit platbu</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si tuto kartu do účtu Google nebo na toto zařízení.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -314,6 +325,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Číslo klienta:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresa doručení</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Způsob vyzvednutí</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
@@ -398,6 +410,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Přidejte platnou adresu</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Při zpracování objednávky došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
@@ -442,6 +455,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
@@ -570,11 +584,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu společnosti, organizace nebo školy má stejnou adresu URL jako externí web.
 <ph name="LINE_BREAK" />
 Kontaktujte administrátora systému.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Zadejte bezpečnostní kód pro kartu <ph name="CREDIT_CARD" />. Tento kód se neuloží.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Soubor mohl být přesunut nebo smazán.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
 <translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Přidání e-mailu</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Datum vypršení platnosti</translation>
@@ -611,6 +627,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Vaše připojení k doméně <ph name="DOMAIN" /> je šifrováno za použití zastaralé šifrovací sady.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Opakovat přidání</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Na tento web byste neměli zadávat citlivé údaje (například hesla nebo čísla platebních karet), protože by je mohli odcizit útočníci.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Přidání telefonního čísla</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
@@ -618,8 +635,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
+<translation id="597552863672748783">Potvrzení bezpečnostního kódu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Žádosti na tento server jsou blokovány rozšířením.</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Prohlížíte si stránku rozšíření</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktní údaje</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Přidání platného čísla karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -772,6 +792,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
@@ -821,6 +842,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokováno administrátorem</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Úprava karty</translation>
 <translation id="774634243536837715">Byl zablokován nebezpečný obsah.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
@@ -831,6 +853,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si tuto kartu do účtu Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmem <ph name="MAC" /> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Web je důvěryhodný</translation>
@@ -864,6 +887,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Platební metoda</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Platební metoda</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> serveru <ph name="HOST_NAME" /> nebyla nalezena.</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete tuto kartu uložit do účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
+<translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Přijímané kreditní a předplacené karty</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
@@ -969,6 +994,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Jsou potřeba další informace</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Přidání fakturační adresy</translation>
 <translation id="910908805481542201">Pomozte mi to opravit</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
@@ -982,6 +1008,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Nějaká aplikace Chromu brání v bezpečném připojení k tomuto webu.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index a0ce8eb..5301b77 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Tilføj navn på kort</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Læseliste</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Der blev registreret en nedbrudsrapport <ph name="CRASH_TIME" /> (endnu ikke uploadet eller ignoreret)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Afhentningsmetode</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Udgivet af <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Du skal have tilladelse fra <ph name="NAME" /> til at besøge dette website</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Feltet skal udfyldes</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Tilføj et gyldigt kortnummer</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Du ser kilden for en webside</translation>
 <translation id="173080396488393970">Denne korttype understøttes ikke</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Log ind på Chrome for at hente brugertilpasset indhold, som er foreslået af Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Uoverensstemmelse mellem domæner</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Genstart computeren</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leder efter Fysisk web-sider i nærheden</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation>
+<translation id="214556005048008348">Annuller betaling</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synkronisering i baggrunden</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Tilføj kort</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fuld administratoradgang</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Accepterede debetkort og forudbetalte kort</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollere signalet i dit område</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Tilføj flere oplysninger</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Tilføj adresse</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Fortryd redigering</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Luk andre programmer</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Leveringsmetode</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadresse</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> anden}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> anden}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> andre}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Forkert politiktype</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Vil du genindlæse denne side?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vil du gemme kortet på din Google-konto?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Du forlader inkognitotilstand for at betale via en ekstern applikation. Vil du fortsætte?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Annuller betaling</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Gem dette kort på din Google-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Afhentningsmetode</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Tilføj gyldig adresse</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Der opstod en fejl under behandlingen af din ordre. Prøv igen.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Dette website på virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Prøv at kontakte din systemadministrator.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Angiv sikkerhedskoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Koden gemmes ikke.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Den kan være blevet flyttet eller slettet.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Navn på politik</translation>
 <translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Tilføj mail</translation>
 <translation id="5544037170328430102">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Udløbsdato</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er krypteret ved hjælp af en forældet krypteringspakke.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bør ikke indtaste følsomme oplysninger på dette website (f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger), da de kan blive stjålet af hackere.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Tilføj telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
+<translation id="597552863672748783">Bekræft sikkerhedskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Anmodninger til serveren er blokeret af en udvidelse.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Du ser en udvidelsesside</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Tilføj gyldigt kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> -søgning</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Brugere med ondsindede hensigter, der i øjeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan forsøge at installere farlige programmer på din Mac, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. fotos, adgangskoder, beskeder og kreditkort). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Tilføj kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokeret af din administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Rediger kort</translation>
 <translation id="774634243536837715">Farligt indhold er blokeret.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
 <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Gem dette kort på din Google-konto for at betale hurtigere næste gang.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Websitet på <ph name="SITE" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER" /> med <ph name="MAC" /> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX" /> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Websitet er pålideligt</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Betalingsmetode</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Betalingsmetode</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> for <ph name="HOST_NAME" />s server blev ikke fundet.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du gemme dette kort på din Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
+<translation id="893332455753468063">Tilføj navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Accepterede betalingskort</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Flere oplysninger kræves</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Bestillingsoversigt</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Tilføj faktureringsadresse</translation>
 <translation id="910908805481542201">Hjælp mig med at løse dette</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> anvender en ikke-understøttet protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Indtast den for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">En app forhindrer Chrome i at oprette sikker forbindelse til dette website</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Der er ingen internetforbindelse</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index e6bc9e5..4bfa8d79 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nicht sicher</translation>
 <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem aufgerufene Lesezeichen</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisiert)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde noch nicht hochgeladen oder wurde ignoriert</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Abholoption</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Ausgestellt von <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Du benötigst die Berechtigung von <ph name="NAME" />, um diese Website zu besuchen</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Pflichtfeld</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Dies ist die Quelle einer Webseite</translation>
 <translation id="173080396488393970">Dieser Kartentyp wird nicht unterstützt</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
 <translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Melden Sie sich in Chrome an, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Computer neu starten</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Nach Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe wird gesucht.</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation>
+<translation id="214556005048008348">Zahlung abbrechen</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Hintergrundsynchronisierung</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Akzeptierte Debit- und Prepaidkarten</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Signal an Ihrem Standort prüfen</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Weitere Informationen hinzufügen</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Andere Programme schließen</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Lieferoption</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Rechnungsadresse</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -262,11 +271,12 @@
 <translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Möchten Sie diese Website neu laden?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Karte in Google speichern?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Ihre Karte kann von Chrome zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Der Inkognitomodus wird beendet, um über eine externe Anwendung zu zahlen. Fortfahren?</translation>
 <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Passwort}other{# Passwörter}}</translation>
-<translation id="3093245981617870298">Sie sind offline.</translation>
+<translation id="3093245981617870298">Sie sind offline</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Geräte-ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Sie sind nicht zum Aufrufen dieser Seite autorisiert.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Zahlung abbrechen</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Um die Zahlung das nächste Mal schneller abzuwickeln, speichern Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Lieferadresse</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Lieferadresse</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
 <translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Gültige Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Client und Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Diese Website im Intranet des Unternehmens, der Organisation oder der Schule hat die gleiche URL wie eine externe Website.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Geben Sie den Sicherheitscode für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein. Dieser Code wird nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation>
 <translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-Mail-Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Ablaufdatum</translation>
@@ -596,7 +612,7 @@
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Hacker könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Daten wie Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten zu stehlen oder zu löschen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Betrügerische Inhalte blockiert.</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Speicherort</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Personalisierte Inhalte erhalten</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer veralteten Codier-Suite verschlüsselt.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Sie sollten keine vertraulichen Informationen wie Passwörter oder Kreditkartennummern auf dieser Website eingeben, da sie von Angreifern gestohlen werden könnten.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefonnummer hinzufügen</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Diese Website ist nicht erreichbar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
+<translation id="597552863672748783">Sicherheitscode bestätigen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Anfragen an den Server wurden durch eine Erweiterung blockiert.</translation>
@@ -663,7 +682,7 @@
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="6319915415804115995">Vor über einem Jahr zuletzt verwendet</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation>
-<translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation>
+<translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvorhersage.</translation>
 <translation id="6328786501058569169">Sie befinden sich auf einer betrügerischen Website</translation>
 <translation id="6337133576188860026">Es werden weniger als <ph name="SIZE" /> Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Dies ist eine Erweiterungsseite</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktdaten</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Hacker könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Daten wie Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten zu stehlen oder zu löschen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Kontaktdaten hinzufügen</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Von Ihrem Administrator blockiert</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="774634243536837715">Gefährliche Inhalte blockiert.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Um die Zahlung das nächste Mal schneller abzuwickeln, speichern Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Die Webseite unter <ph name="SITE" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft unter einer neuen URL zu erreichen.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC" /> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Website ist vertrauenswürdig</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Unter Umständen erfordert das von Ihnen verwendete Netzwerk, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Zahlungsmethode</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Zahlungsmethode</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Die <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-Adresse<ph name="END_ABBR" /> des Servers von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
+<translation id="893332455753468063">Name hinzufügen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
@@ -963,7 +988,8 @@
 <translation id="9020200922353704812">Rechnungsadresse für Kreditkarte erforderlich</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation>
-<translation id="9038649477754266430">Vervollständigungsfunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
+<translation id="9038649477754266430">Vorhersagefunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden
+</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation>
 <translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
@@ -973,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Weitere Informationen erforderlich</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Bestellübersicht</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="910908805481542201">Helfen Sie mir, dieses Problem zu beheben</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
@@ -986,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Eine Anwendung verhindert, dass Chrome eine sichere Internetverbindung zu dieser Website herstellt</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index fadbd36..3c8fbd0 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Μη ασφαλής</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Καταγράφηκαν αναφορές σφαλμάτων <ph name="CRASH_TIME" /> (δεν έχουν ακόμη μεταφορτωθεί ή παραβλεφθεί)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Τρόπος παραλαβής</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Εκδόθηκε από <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
 <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Για να επισκεφτείτε αυτήν τη σελίδα, χρειάζεστε άδεια από τον διαχειριστή <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Το πεδίο είναι υποχρεωτικό</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Προσθήκη έγκυρου αριθμού κάρτας</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Βλέπετε την πηγή μιας ιστοσελίδας</translation>
 <translation id="173080396488393970">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
 <translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο που προτείνεται από την Google, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Αναντιστοιχία τομέα</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Νομός</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Αναζήτηση κοντινών σελίδων Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
+<translation id="214556005048008348">Ακύρωση πληρωμής</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Προσθήκη κάρτας</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Αποδεκτές χρεωστικές και προπληρωμένες κάρτες</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Κλείστε τα άλλα προγράμματα</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Τρόπος προβολής</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Διεύθυνση χρέωσης</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> και <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ακόμη}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Λανθασμένος τύπος πολιτικής</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Θέλετε να φορτώσετε ξανά αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Να αποθηκευτεί η κάρτα στο Google;</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της κάρτας σας από το Chrome αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Αποχώρηση από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης για πληρωμή μέσω εξωτερικής εφαρμογής. Συνέχεια;</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Ακύρωση πληρωμής</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Για να πληρώσετε πιο γρήγορα την επόμενη φορά, αποθηκεύστε αυτήν την κάρτα στον Λογαριασμό σας Google και σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Αναγνωριστικό πελάτη:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Τρόπος παραλαβής</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
 <translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία της παραγγελίας σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Η εφαρμογή πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή σουίτα κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Αυτός ο ιστότοπος που βρίσκεται στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, του οργανισμού ή του σχολείου έχει το ίδιο URL με έναν εξωτερικό ιστότοπο.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή δικτύου σας.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />.  Αυτός ο κωδικός δεν θα αποθηκευτεί.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Ενδέχεται να έχει μετακινηθεί ή να έχει διαγραφεί.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation>
 <translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
 <translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του άρθρου που ζητήσατε.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Ημερομηνία λήξης</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Η σύνδεσή σας στο <ph name="DOMAIN" /> κρυπτογραφείται χρησιμοποιώντας ένα απαρχαιωμένο πρόγραμμα κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης ή πιστωτικές κάρτες), επειδή ενδέχεται να υποκλαπούν από εισβολείς.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
+<translation id="597552863672748783">Επιβεβαίωση κωδικού ασφαλείας</translation>
 <translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Τα αιτήματα για τον διακομιστή έχουν αποκλειστεί από μια επέκταση.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Βλέπετε μια σελίδα επέκτασης</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Προσθήκη έγκυρου αριθμού κάρτας</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας Mac, για να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Επεξεργασία κάρτας</translation>
 <translation id="774634243536837715">Το επικίνδυνο περιεχόμενο αποκλείστηκε.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Για να πληρώσετε πιο γρήγορα την επόμενη φορά, αποθηκεύστε αυτήν την κάρτα στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με χρήση <ph name="CIPHER" />, με <ph name="MAC" /> για έλεγχο ταυτότητας μηνυμάτων και <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Ο ιστότοπος είναι νόμιμος</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Τρόπος πληρωμής</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Τρόπος πληρωμής</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της <ph name="BEGIN_ABBR" />διεύθυνσης DNS<ph name="END_ABBR" /> του διακομιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την κάρτα στο Λογαριασμό σας Google;</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
+<translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Αποδεκτές πιστωτικές και προπληρωμένες κάρτες</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Προσθήκη διεύθυνσης χρέωσης</translation>
 <translation id="910908805481542201">Βοήθεια για επίλυση του προβλήματος</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Μια εφαρμογή παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="933612690413056017">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 3ab5d9a..b33e1bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -14,11 +14,6 @@
 <translation id="1074497978438210769">Not secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
 <translation id="1088860948719068836">Add Name on Card</translation>
-<translation id="1092563096751750415">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' wasn’t installed properly on your computer or the network:
-    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;Try uninstalling '<ph name="SOFTWARE_NAME" />'&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;Try connecting to another Wi-Fi network&lt;/li&gt;
-    &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation>
@@ -146,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
 <translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">To get personalised content suggested by Google, sign in to Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sound</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domain mismatch</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Department</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Restart your computer</translation>
@@ -234,7 +230,6 @@
 <translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2734765935192287616">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' wasn’t installed properly on your computer or network. Ask your administrator to resolve this issue.</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
 <translation id="277133753123645258">Delivery method</translation>
@@ -251,7 +246,6 @@
 <translation id="2856444702002559011">Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for example, passwords, messages or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2889159643044928134">Don't reload</translation>
 <translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation>
-<translation id="2910057247648935477">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' isn’t configured correctly. Uninstalling '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' usually fixes the problem. Applications that can cause this error includes antivirus, firewall and web-filtering or proxy software.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Close other programmes</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Delivery Method</translation>
@@ -850,7 +844,6 @@
 <translation id="7699293099605015246">Articles aren't available at the moment.</translation>
 <translation id="7701040980221191251">None</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7708490115678445973">A root certificate for '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is required but isn’t installed. Your network administrator should look at configuration instructions for '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' to fix this problem. Applications that can cause this error includes antivirus, firewall and web-filtering or proxy software.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blocked by your administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index f3dcb25..f716c2f 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Favoritos de escritorio</translation>
 <translation id="1074497978438210769">No seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoritos recientes</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">El informe de fallos se capturó el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se cargó ni se ignoró)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Método de retiro</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emitido por <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para visitar este sitio</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* El campo es obligatorio</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Agregar un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Estás viendo la fuente de una página web</translation>
 <translation id="173080396488393970">No se acepta este tipo de tarjeta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado y sugerido por Google, accede a tu cuenta en Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
 <translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide.</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia la computadora.</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas web físicas cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
+<translation id="214556005048008348">Cancelar pago</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Agregar tarjeta</translation>
 <translation id="2154054054215849342">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Tarjetas de débito y prepago aceptadas</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar la señal en tu área.</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Agregar más información</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Agregar dirección</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer Editar</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Cierra los demás programas.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad proviene de <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
 <translation id="3032412215588512954">¿Deseas volver a cargar este sitio?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">¿Quieres guardar la tarjeta en Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Información sobre el certificado</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Saldrás del modo de navegación incógnito para pagar mediante una aplicación externa. ¿Deseas continuar?</translation>
@@ -286,6 +296,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Cancelar pago</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Para realizar pagos más rápido la próxima vez, guarda esta tarjeta en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
@@ -318,6 +329,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de retiro</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
@@ -403,6 +415,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Deshacer Agregar</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Agregar una dirección válida</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Se produjo un error al procesar tu pedido. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
@@ -447,6 +460,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
@@ -575,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Intenta contactar al administrador de tu sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Ingresa el código de seguridad de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Este código no se guardará.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Es posible que lo hayan movido o borrado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
 <translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Agregar correo electrónico</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Una página incrustada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Fecha de vencimiento</translation>
@@ -616,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> está encriptada con un conjunto de cifrado obsoleto.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Rehacer Agregar</translation>
 <translation id="5838278095973806738">No debes ingresar información confidencial en este sitio (p. ej., contraseñas o tarjetas de crédito), ya que los atacantes podrían robarla.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Agregar número de teléfono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
@@ -623,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirmar código de seguridad</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Una extensión bloqueó las solicitudes al servidor.</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Estás viendo la página de una extensión</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
 <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Información de contacto</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Agregar un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Es posible que los atacantes que actualmente se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o borrar información (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -778,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Agregar información de contacto</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
@@ -827,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqueado por tu administrador</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="774634243536837715">Se bloqueó contenido peligroso.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
@@ -837,6 +859,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Para realizar pagos más rápido la próxima vez, guarda esta tarjeta en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web en <ph name="SITE" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La conexión está encriptada mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación de mensajes y <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio clave.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">El sitio es legítimo</translation>
@@ -870,6 +893,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Es posible que la red que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Forma de pago</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Forma de pago</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8134994873729925007">No se encontró la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -952,6 +976,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
+<translation id="893332455753468063">Agregar nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas de crédito y prepago aceptadas</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
@@ -975,6 +1000,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Se requiere más información</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Agregar dirección de facturación</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ayudarme a solucionar este problema</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -988,6 +1014,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Una aplicación impide que Chrome se conecte de forma segura a este sitio</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 3baa104..f1bcf03 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
 <translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Añade el nombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcadores visitados recientemente</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se ha subido ni ignorado)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Método de recogida</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emitido por <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* El campo es obligatorio</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Añade un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Estás viendo el código fuente de una página web</translation>
 <translation id="173080396488393970">No se admite este tipo de tarjeta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
 <translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia el ordenador</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas de la Web física cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
+<translation id="214556005048008348">Cancelar pago</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Añadir tarjeta</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Tarjetas prepago y de débito aceptadas</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comprobar la señal en tu zona</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Añade más información</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Añadir dirección</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer edición</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Cierra otros programas</translation>
 <translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
 <translation id="3032412215588512954">¿Quieres volver a cargar este sitio web?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">¿Quieres guardar la tarjeta en Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Saldrás del modo incógnito para realizar un pago en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Cancelar pago</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Guarda esta tarjeta en tu cuenta de Google y en este dispositivo para pagar más rápido la próxima vez.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Dirección de entrega</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Deshacer acción de añadir</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Añade una dirección válida</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Se ha producido un error al procesar el pedido. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Introduce el código de seguridad de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Este código no se guardará.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Es posible que se haya movido o eliminado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
 <translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Añade un correo electrónico</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Fecha de caducidad</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado obsoleto.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Rehacer acción de añadir</translation>
 <translation id="5838278095973806738">No deberías introducir información confidencial en este sitio web (por ejemplo, contraseñas o tarjetas de crédito) porque los atacantes podrían robarla.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Añade un número de teléfono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirmar código de seguridad</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Una extensión ha bloqueado el envío de solicitudes al servidor.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Estas viendo la página de una extensión</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
 <translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Información de contacto</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Añadir un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Es posible que los atacantes que se encuentren en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqueado por el administrador</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edita la tarjeta</translation>
 <translation id="774634243536837715">Contenido peligroso bloqueado.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Guarda esta tarjeta en tu cuenta de Google para pagar más rápido la próxima vez.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web de <ph name="SITE" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">El sitio web es legítimo</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Método de pago</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Método de pago</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8134994873729925007">No se ha podido encontrar la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
+<translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas prepago y de crédito aceptadas</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Se necesita más información</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Añade una dirección de facturación</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ayuda para solucionarlo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Hay una aplicación que impide que Chrome se conecte a este sitio web de forma segura</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 8389359..5a08d94 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Pole turvaline</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Kaardil oleva nime lisamine</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Hiljuti kasutatud järjehoidjad</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lugemisloend</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Krahhiaruanne talletati <ph name="CRASH_TIME" /> (ei ole veel üles laaditud ega eiratud)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Kättesaamisviis</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Väljaandja: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Vajate saidi külastamiseks halduri <ph name="NAME" /> luba</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Kohustuslik väli</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Kehtiva kaardinumbri lisamine</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Vaatate veebilehe lähtekoodi</translation>
 <translation id="173080396488393970">Seda tüüpi kaarti ei toetata</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google'i soovitatud isikupärastatud sisu hankimiseks logige Chrome'i sisse.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Heli</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domeeni vastuolu</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Osakond</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Taaskäivitage oma arvuti</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME" /> alistab selle.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Lähedalasuvate füüsilise veebi lehtede otsimine</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiili järjehoidjad</translation>
+<translation id="214556005048008348">Tühista makse</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Lisa kaart</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sünkroonimisteenus pole domeeni jaoks saadaval</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Täielik administraatorijuurdepääs</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Aktsepteeritavad ettemakstud ja deebetkaardid</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollige oma piirkonna signaali</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Lisateabe lisamine</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Lisa aadress</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Sulgege muud programmid</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Kohaletoimetamisviis</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Arveldusaadress</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaati pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2" />. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Reegli tüüp on vale</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Kas soovite selle saidi uuesti laadida?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Kas salvestada kaart Google'isse?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikaadi andmed</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Väljute inkognito režiimist, et välise rakenduse kaudu maksta. Kas soovite jätkata?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Tühista makse</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart oma Google'i kontole ja sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Kliendi ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Kohaletoimetamise aadress</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Kättesaamisviis</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Kohaletoimetamisaadress</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Proovige mälu vabastamiseks väljuda muudest programmidest.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Võta lisamine tagasi</translation>
 <translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Sobiva aadressi lisamine</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Teie tellimuse töötlemisel ilmnes viga. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient ja server ei toeta tavapärast SSL-protokolli versiooni ega šifreerimiskomplekti.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
 <translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Sellel ettevõtte, organisatsiooni või kooli intranetis oleval saidil on sama URL mis välisel veebisaidil.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> turvakood. Seda koodi ei salvestata.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="5510766032865166053">See võidi teisaldada või kustutada.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation>
 <translation id="552553974213252141">Kas tekst ekstraktiti õigesti?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-posti aadressi lisamine</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Aegumiskuupäev</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Teie ühendus domeeniga <ph name="DOMAIN" /> on krüpteeritud aegunud šifreerimiskomplektiga.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Lisa uuesti</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Te ei tohiks sellele saidile sisestada tundlikku teavet (nt paroolid või krediitkaardid), kuna ründajad võivad selle varastada.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefoninumbri lisamine</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
+<translation id="597552863672748783">Turvakoodi kinnitamine</translation>
 <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Laiendus blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Vaatate laienduse lehte</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktteave</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Kehtiva kaardinumbri lisamine</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaarditeave). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Lisa kontaktteave</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
 <translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokeeris administraator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="774634243536837715">Ohtlik sisu blokeeriti.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Lisage aadress</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart oma Google'i kontole.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Veebileht aadressil <ph name="SITE" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ühenduse krüptimise moodus on <ph name="CIPHER" />, <ph name="MAC" /> sõnumite autentimiseks ja võtme vahetusmehhanism on <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Sait on seaduslik</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Makseviis</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Makseviis</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-aadressi<ph name="END_ABBR" /> ei leitud.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Kas soovite selle kaardi salvestada oma Google'i kontole?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
+<translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Aktsepteeritavad ettemakstud ja krediitkaardid</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Vaja on rohkem teavet</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Tellimuse kokkuvõte</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Arveldusaadressi lisamine</translation>
 <translation id="910908805481542201">Aita mul seda parandada</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toetamata protokolli.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Rakendus ei luba Chrome'il selle saidiga ohutult ühendust luua</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 1af50fe9..6b49a55 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="1074497978438210769">امن نیست</translation>
 <translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
+<translation id="1088860948719068836">افزودن نام روی کارت</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن فرم‌ها از آن استفاده شود.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">نشانک‌های اخیر</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="1264126396475825575">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> (هنوز بارگذاری نشده است یا نادیده‌ گرفته شده است)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">روش تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="1281526147609854549">صادرشده توسط <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">برای بازدید این سایت باید از <ph name="NAME" /> اجازه بگیرید</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* این فیلد اجباری است</translation>
+<translation id="1727741090716970331">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
 <translation id="1728677426644403582">درحال مشاهده منبع یک صفحه وب هستید</translation>
 <translation id="173080396488393970">این نوع کارت پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
 <translation id="20817612488360358">تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده تا مورد استفاده قرار گیرد، اما یک پیکربندی مشخص برای پروکسی نیز تعیین شده است.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">‏برای دریافت محتوای شخصی‌سازی‌شده پیشنهادی Google، به Chrome وارد شوید.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
 <translation id="2094505752054353250">عدم تطابق دامنه</translation>
 <translation id="2096368010154057602">حوزه</translation>
 <translation id="2108755909498034140">رایانه را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">نادیده گرفته شد زیرا <ph name="POLICY_NAME" /> آن را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">در حال جستجوی صفحات وب فیزیکی اطراف</translation>
 <translation id="213826338245044447">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
+<translation id="214556005048008348">لغو پرداخت</translation>
 <translation id="2147827593068025794">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
+<translation id="2148613324460538318">افزودن کارت</translation>
 <translation id="2154054054215849342">همگام‌سازی برای دامنه شما در دسترس نیست</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="2166049586286450108">دسترسی کامل سرپرست</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="2503184589641749290">کارت‌های نقدی و پیش‌پرداخت قابل‌قبول</translation>
 <translation id="2515629240566999685">بررسی سیگنال در منطقه‌تان</translation>
+<translation id="2524461107774643265">افزودن اطلاعات بیشتر</translation>
+<translation id="2536110899380797252">افزودن نشانی</translation>
 <translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;واگرد ویرایش</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمی‌شود.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">روش ارسال</translation>
 <translation id="2928905813689894207">نشانی صورت‌حساب</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> نشانی دیگر}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">نوع خط‌مشی اشتباه است</translation>
 <translation id="3032412215588512954">می‌خواهید این سایت را تازه‌سازی کنید؟</translation>
 <translation id="3037605927509011580">اوه، نه!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">‏کارت در Google ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="3041612393474885105">اطلاعات گواهی</translation>
 <translation id="3063697135517575841">‏Chrome درحال حاضر نمی‌تواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">درحال خروج از حالت ناشناس، برای پرداخت ازطریق یک برنامه خارجی. ادامه می‌دهید؟</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">لغو پرداخت</translation>
 <translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation>
+<translation id="3211223744486044430">‏برای اینکه دفعه بعد سریع‌تر پرداخت کنید، این کارت را در حساب Google و این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد که با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به‌طور حتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر می‌گیرند.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را فشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">شناسه سرویس‌گیرنده:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">نشانی ارسال</translation>
 <translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
+<translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation>
 <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامه‌های دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;واگرد افزودن</translation>
 <translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
 <translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">افزودن نشانی معتبر</translation>
 <translation id="4072486802667267160">هنگام پردازش سفارش شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏کلاینت و سرور از مجموعه رمزگذاری یا نسخه پروتکل SSL مشترکی استفاده نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
+<translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهی‌ای ارائه نشده باشد.</translation>
 <translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">نشانی وب این سایت در اینترانت شرکت، سازمان یا محل تحصیل با نشانی وب یک وب‌سایت خارجی یکسان است.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">کد امنیتی <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید.  این کد ذخیره نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ممکن است جابه‌جا یا حذف شده باشد.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">نام خط‌مشی</translation>
 <translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
 <translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یافت نشد.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">افزودن رایانامه</translation>
 <translation id="5544037170328430102">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation>
 <translation id="5560088892362098740">تاریخ انقضا</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> با استفاده از یک مجموعه رمز منسوخ، رمزگذاری شده است.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;انجام مجدد افزودن</translation>
 <translation id="5838278095973806738">نباید هیچ اطلاعات حساسی (مثل گذرواژه یا کارت اعتباری) را در این سایت وارد کنید، زیرا ممکن است مهاجمین آن‌ها را سرقت کنند.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">افزودن شماره تلفن</translation>
 <translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
+<translation id="597552863672748783">تأیید کد امنیتی</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشده‌اند.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">درخواست‌های ارسالی به سرور توسط یک برنامهٔ افزودنی مسدود شد.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">درحال مشاهده یک صفحه افزونه هستید</translation>
 <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation>
 <translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
+<translation id="6624427990725312378">اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="6626291197371920147">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏شاید درحال‌حاضر مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> در تلاش باشند برنامه‌های خطرناکی در Mac شما نصب کنند که اطلاعاتتان (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را به سرقت می‌برند یا حذف می‌کنند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه وب می‌گوید:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">افرودن اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع خط‌مشی اشتباه است</translation>
 <translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="7716147886133743102">توسط سرپرست مسدود شده است</translation>
 <translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
+<translation id="7723047071702270851">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="774634243536837715">محتوای خطرناک مسدود شد.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
 <translation id="7755287808199759310">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
+<translation id="7793553086574152071">‏برای اینکه دفعه بعد سریع‌تر پرداخت کنید، این کارت را در حساب Google ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">ممکن است صفحهٔ وب در <ph name="SITE" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به یک آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> و با <ph name="MAC" /> برای راستی‌آزمایی پیام و <ph name="KX" /> به‌عنوان مکانیسم تبدیل کلید رمزگذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">سایت مجاز است</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
 <translation id="8094917007353911263">شبکه‌ای که از آن استفاده می‌کنید ممکن است از شما بخواهد که <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> را ببینید.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">روش پرداخت</translation>
 <translation id="8118489163946903409">روش پرداخت</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="8134994873729925007">‏<ph name="BEGIN_ABBR" />نشانی DNS<ph name="END_ABBR" /> سرور <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نشد.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏می‌خواهید این کارت را در حساب Google خود ذخیره کنید؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
+<translation id="893332455753468063">افزودن نام</translation>
 <translation id="8938939909778640821">کارت‌های اعتباری و پیش‌پرداخت قابل‌قبول</translation>
 <translation id="8957210676456822347">مجوز پورتال محدود</translation>
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">اطلاعات بیشتری نیاز است</translation>
 <translation id="9080712759204168376">خلاصه سفارش</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">افزودن نشانی صورت‌حساب</translation>
 <translation id="910908805481542201">برای برطرف کردن آن به من کمک کنید</translation>
 <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">داده‌های شما با عبارت عبور همگام‌سازی رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">‏برنامه‌ای مانع از اتصال ایمن Chrome به این سایت می‌شود</translation>
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index c7af81f..ed6c31c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lukulista</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (ei vielä lähetetty tai ohitettu)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Noutotapa</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Myöntäjä: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Tarvitset henkilön <ph name="NAME" /> luvan käydä tällä sivustolla</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Kenttä on pakollinen.</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Tämä on verkkosivun lähdekoodi.</translation>
 <translation id="173080396488393970">Tätä korttityyppiä ei tueta.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Kirjaudu Chromeen, niin voit lisätä Googlen suosittelemaa sisältöä.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Käynnistä tietokone uudelleen.</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Etsitään lähistöllä olevia Fyysisen webin sivuja</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
+<translation id="214556005048008348">Peruuta maksu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Lisää kortti</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Tarkista alueesi mobiilisignaali.</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Lisää tietoja</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Lisää osoite</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Toimitustapa</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Laskutusosoite</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /><ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{ ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> toinen}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muuta}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Haluatko päivittää tämän sivuston?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Tallennetaanko kortti Googleen?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Incognito-tilasta poistutaan ulkoisessa sovelluksessa maksamisen vuoksi. Haluatko jatkaa?</translation>
@@ -286,6 +296,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Peruuta maksu</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Jos haluat maksaa nopeammin seuraavalla kerralla, tallenna tämä kortti Google-tilillesi ja tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
@@ -318,6 +329,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Toimitusosoite</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Noutotapa</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Toimitusosoite</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
@@ -403,6 +415,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Lisää kelvollinen osoite</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Virhe tilausta käsiteltäessä. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
@@ -447,6 +460,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
@@ -575,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> turvakoodi. Tätä koodia ei tallenneta.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Se on voitu siirtää tai poistaa.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
 <translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Lisää sähköposti</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Viimeinen voimassaolopäivä</translation>
@@ -616,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Toista lisäys</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Lisää puhelinnumero</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
@@ -623,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronoitu)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
+<translation id="597552863672748783">Vahvista turvakoodi</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Laajennus esti palvelinpyynnöt.</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Yhteystiedot</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -778,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
@@ -827,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Järjestelmänvalvojan estämä</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="774634243536837715">Vaarallinen sisältö estetty</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
@@ -837,6 +859,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Jos haluat maksaa nopeammin seuraavalla kerralla, tallenna tämä kortti Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Osoitteessa <ph name="SITE" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
@@ -870,6 +893,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Maksutapa</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Maksutapa</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Isäntänimen <ph name="HOST_NAME" /> palvelimen <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-osoitetta<ph name="END_ABBR" /> ei löytynyt.</translation>
@@ -952,6 +976,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
+<translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
@@ -975,6 +1000,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="910908805481542201">Auta minua korjaamaan asia</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
@@ -988,6 +1014,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Sovellus estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä tähän sivustoon</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 580394c1..0749235 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Hindi secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Magdagdag ng Pangalan sa Card</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (naka-sync)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Listahan ng babasahin</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (hindi pa naa-upload o nababalewala)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Paraan sa Pag-pick up</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Inisyu ng <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1721424275792716183">Kinakailangan ang field na may *</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Magdagdag ng Wastong Numero ng Card</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Pinagmulan ng isang web page ang tinitingnan mo</translation>
 <translation id="173080396488393970">Hindi sinusuportahan ang uri ng card na ito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
 <translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Upang makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, mag-sign in sa Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Maling pagtutugma sa domain</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">I-restart ang iyong computer</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Naghahanap ng mga kalapit na page sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mga Bookmark sa Mobile</translation>
+<translation id="214556005048008348">Kanselahin ang pagbabayad</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Pag-sync sa Background</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Magdagdag ng Card</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Mga tinatanggap na debit at prepaid card</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Suriin ang signal sa iyong lugar</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Magdagdag ng Higit Pang Impormasyon</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Magdagdag ng Address</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;I-undo ang Pag-e-edit</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Isara ang iba pang program</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Paraan ng Paghahatid</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Billing Address</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> at <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> pa}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; mula sa <ph name="DOMAIN2" /> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Maling uri ng patakaran</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Gusto mo bang i-reload ang site na ito?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">I-save ang card sa Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Impormasyon sa Certificate</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Hindi nakumpirma ng Chrome ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Aalis sa incognito mode upang magbayad sa pamamagitan ng external na application. Magpatuloy?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Kanselahin ang Pagbabayad</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Upang mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang card na ito sa iyong Google Account at sa device na ito.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Address kung saan maghahatid</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Pamamaraan sa pag-pick up</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Delivery Address</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;I-undo ang pagdagdag</translation>
 <translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Magdagdag ng Wastong Address</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Nagkaroon ng error sa pagproseso ng iyong order. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
 <translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Subukang makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Ilagay ang panseguridad na code na para sa <ph name="CREDIT_CARD" />. Hindi ise-save ang code na ito.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Maaaring inilipat o na-delete ito.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation>
 <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Magdagdag ng Email</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Petsa ng Pag-expire</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Naka-encrypt ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> gamit ang isang hindi na ginagamit na cipher suite.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Gawing Muli ang Pagdagdag</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Hindi ka dapat maglagay ng anumang sensitibong impormasyon sa site na ito (halimbawa, mga password o credit card), dahil maaari itong nakawin ng mga umaatake.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Magdagdag ng Numero ng Telepono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (naka-sync)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
+<translation id="597552863672748783">Kumpirmahin ang panseguridad na code</translation>
 <translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Na-block ng isang extension ang mga kahilingan sa server.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Isang page ng extension ang tinitingnan mo</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
 <translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Magdagdag ng wastong card number</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Maaaring magtangka ang mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong Mac na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo (halimbawa, mga larawan, password, mensahe, at credit card). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Magdagdag ng Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Na-block ng iyong administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">I-edit ang Card</translation>
 <translation id="774634243536837715">Na-block ang mapanganib na content.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Upang mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang card na ito sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Maaaring pansamantalang sira ang webpage sa <ph name="SITE" /> o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" />, kasama ang <ph name="MAC" /> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX" /> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Lehitimo ang site</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Maaaring hilingin ng network na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Paraan ng Pagbabayad</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Paraan ng pagbabayad</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Hindi makita ang <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> ng server ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
+<translation id="893332455753468063">Magdagdag ng Pangalan</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Mga tinatanggap na credit at prepaid card</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Nangangailangan ng higit pang impormasyon</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Buod ng Order</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Magdagdag ng Billing Address</translation>
 <translation id="910908805481542201">Tulungan akong ayusin ito</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Pinipigilan ng isang application na makakonekta nang ligtas ang Chrome sa site na ito</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 4059a69..e88dadd 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Non sécurisé</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Ajouter le nom du titulaire de la carte</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoris consultés récemment</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Liste de lecture</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (pas encore importé ou ignoré)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Mode d'enlèvement</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Émis par <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Vous devez disposer de l'autorisation de <ph name="NAME" /> pour consulter ce site</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Champ obligatoire</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Ajouter un numéro de carte valide</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Vous consultez actuellement la source d'une page Web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Type de carte non accepté</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Pour obtenir une recommandation de contenu personnalisé de la part de Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Le domaine ne correspond pas</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Département</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Redémarrez l'ordinateur</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Recherche de pages Web physique à proximité</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
+<translation id="214556005048008348">Annuler le paiement</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronisation en arrière-plan</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Cartes de débit et cartes prépayées acceptées</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Vérifier le signal dans votre zone</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Ajouter des informations</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annuler la modification</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Fermez les autres programmes</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Mode de livraison</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adresse de facturation</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autres}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2" />. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Voulez-vous actualiser ce site ?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Enregistrer la carte dans Google ?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Impossible de valider votre carte dans Chrome pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">En payant via une application externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Annuler le paiement</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Pour régler plus rapidement vos achats la prochaine fois, enregistrez cette carte dans votre compte Google et sur cet appareil.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID client :</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Annuler l'ajout</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Ajouter une adresse valide</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Une erreur s'est produite lors du traitement de votre commande. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL commune.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
 <translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Ce site situé sur l'intranet de l'entreprise, de l'organisation ou de l'établissement scolaire possède la même URL qu'un site Web externe.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Essayez de contacter votre administrateur système.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Saisissez le code de sécurité de la carte <ph name="CREDIT_CARD" />. Ce code ne sera pas enregistré.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Il a peut-être été déplacé ou supprimé.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
 <translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Ajouter une adresse e-mail</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Date d'expiration</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> est chiffrée à l'aide d'une méthode de chiffrement obsolète.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Vous ne devriez pas saisir d'informations sensibles sur ce site (par exemple, vos mots de passe ou les informations de votre carte de paiement), car elles risquent d'être dérobées par des pirates informatiques.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Ajouter un numéro de téléphone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirmer le code de sécurité</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une extension.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Vous consultez actuellement une page d'extension</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rester</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Coordonnées</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Ajouter un numéro de carte valide</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des programmes dangereux sur votre Mac afin de récupérer ou de supprimer certaines informations (photos, mots de passe, messages ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqué par votre administrateur</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Modifier la carte</translation>
 <translation id="774634243536837715">Contenu dangereux bloqué.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Pour régler vos achats plus rapidement la prochaine fois, enregistrez cette carte dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Il est possible que la page Web située à l'adresse <ph name="SITE" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une nouvelle adresse Web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connexion est chiffrée au moyen de <ph name="CIPHER" />, avec <ph name="MAC" /> pour l'authentification des messages et <ph name="KX" /> pour la méthode d'échange de clés.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Ce site est légitime</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Pour utiliser ce réseau, il est possible que deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Mode de paiement</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Mode de paiement</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Impossible de trouver l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adresse DNS<ph name="END_ABBR" /> du serveur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
+<translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartes de crédit et cartes prépayées acceptées</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Veuillez fournir d'autres informations</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Récapitulatif de la commande</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Ajouter une adresse de facturation</translation>
 <translation id="910908805481542201">M'aider à régler le problème</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Une application empêche Chrome de se connecter à ce site de manière sécurisée</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 8243015..9d16f14 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="1074497978438210769">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
+<translation id="1088860948719068836">કાર્ડ પર નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">વાચન સૂચિ</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> એ ક્રેશ રિપોર્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (હજી સુધી અપલોડ કરવામાં કે અવગણવામાં આવેલ નથી)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> દ્વારા જારી કરાયેલ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને <ph name="NAME" /> ની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ફીલ્ડ આવશ્યક છે</translation>
+<translation id="1727741090716970331">માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="1728677426644403582">તમે વેબ પૃષ્ઠનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="173080396488393970">આ પ્રકારનું કાર્ડ સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત કરો</translation>
 <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી પણ ઉલ્લેખિત કરેલી છે.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google દ્વારા સૂચવેલ વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">તમારું કમ્પ્યુટર પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">નજીકના વાસ્તવિક વેબ પૃષ્ઠોને શોધી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="214556005048008348">ચુકવણી રદ કરો</translation>
 <translation id="2147827593068025794">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
+<translation id="2148613324460538318">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2154054054215849342">સમન્વયન તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2166049586286450108">સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="2503184589641749290">સ્વીકૃત ડેબિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">તમારા વિસ્તારમાં સિગ્નલ તપાસીને</translation>
+<translation id="2524461107774643265">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation>
+<translation id="2536110899380797252">સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation>
 <translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">વિતરણ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="2928905813689894207">બિલિંગનું સરનામું</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
 <translation id="3032412215588512954">શું તમે આ સાઇટ ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">કાર્ડને Google પર સાચવીએ?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
 <translation id="3063697135517575841">આ સમયે Chrome તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છુપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. તો ચાલુ રાખીએ?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">ચુકવણી રદ કરો</translation>
 <translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
+<translation id="3211223744486044430">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="3395827396354264108">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation>
+<translation id="3399952811970034796">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
 <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="4072486802667267160">તમારા ઑર્ડરની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ક્લાઇન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ સંસ્કરણ અથવા સાઇફર સ્યૂટનું સમર્થન કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
+<translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસ્થા અથવા શાળા ઇન્ટ્રાનેટ પર આ સાઇટ બાહ્ય વેબસાઇટ જેવું જ URL ધરાવે છે.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સુરક્ષા કોડ દાખલ કરો.  આ કોડ સાચવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="5510766032865166053">તે કદાચ ખસેડવામાં કે કાઢી નાખવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation>
 <translation id="552553974213252141">શું ટેક્સ્ટ ઠીકથી કાઢી હતી?</translation>
 <translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5560088892362098740">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> સાથેના તમારા કનેક્શનને ઑબ્સોલિટ સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="5838278095973806738">તમારે આ સાઇટ પર કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) દાખલ કરવી જોઈએ નહીં, કારણ કે તે હુમલાખોર દ્વારા ચોરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ફોન નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
+<translation id="597552863672748783">સુરક્ષા કોડની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">સર્વર પરની વિનંતિઓને એક્સ્ટેંશન દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
+<translation id="6624427990725312378">સંપર્ક માહિતી</translation>
 <translation id="6626291197371920147">માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા Mac પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
 <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7716147886133743102">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation>
 <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
+<translation id="7723047071702270851">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="774634243536837715">જોખમકારક કન્ટેન્ટ અવરોધિત કર્યુ.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
 <translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
+<translation id="7793553086574152071">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટ પર સાચવો.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> પરનાં વેબ પૃષ્ઠ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC" /> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX" /> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation>
 <translation id="7802523362929240268">સાઇટ કાયદેસર છે</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
 <translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે નેટવર્કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">ચુકવણીની પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8118489163946903409">ચુકવણી પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> નું સર્વર <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS સરનામું<ph name="END_ABBR" /> શોધી શકાયું નથી.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
+<translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
 <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતતા</translation>
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">વધુ માહિતી આવશ્યક</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="910908805481542201">આને સુધારવામાં મારી સહાય કરો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">કોઈ ઍપ્લિકેશન Chromeને આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ થવાથી અટકાવી રહી છે</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index e4ab1ef..fda33d0 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
 <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
+<translation id="1088860948719068836">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की कॉपी संग्रहित कर लेगा.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक किए गए)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">पठन सूची</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ख़राबी रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई (अभी तक अपलोड नहीं की गई या उसे अनदेखा किया गया)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">पिकअप का तरीका</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">आपको <ph name="NAME" /> से इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* फ़ील्ड ज़रूरी है</translation>
+<translation id="1727741090716970331">मान्य कार्ड नंबर जोड़ें</translation>
 <translation id="1728677426644403582">आप एक वेब पेज का स्रोत देख रहे हैं</translation>
 <translation id="173080396488393970">इस तरह का कार्ड काम नहीं करता</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation>
 <translation id="20817612488360358">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्‍ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google द्वारा सुझाई गई वैयक्तिकृत सामग्री प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ध्वनि</translation>
 <translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation>
 <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
 <translation id="2108755909498034140">अपना कंप्यूटर फिर से चालू करें</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">आस-पास के जीते-जागते वेब पृष्‍ठ खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation>
+<translation id="214556005048008348">भुगतान न करें</translation>
 <translation id="2147827593068025794">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
+<translation id="2148613324460538318">कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपके डोमेन के लिए सिंक करने की सुविधा उपलब्‍ध नहीं है</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण व्यवस्थापकीय एक्सेस</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="2503184589641749290">स्वीकृत डेबिट और प्रीपेड कार्ड</translation>
 <translation id="2515629240566999685">अपने क्षेत्र में सिग्नल की जांच करें</translation>
+<translation id="2524461107774643265">ज़्यादा जानकारी जोड़ें</translation>
+<translation id="2536110899380797252">पता जोड़ें</translation>
 <translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक अमान्य प्रतिसाद भेजा है.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">दूसरे प्रोग्राम बंद करें</translation>
 <translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">डिलीवरी का तरीका</translation>
 <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पता</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation>
 <translation id="3032412215588512954">क्या आप इस साइट को फिर से लोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Google में कार्ड सेव करें?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome इस समय आपके कार्ड की पुष्टि नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">किसी बाहरी ऐप्लिकेशन के ज़रिए भुगतान करने के लिए गुप्त मोड छोड़ रहे हैं. जारी रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">भुगतान रद्द करें</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
+<translation id="3211223744486044430">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, इस कार्ड को अपने Google खाते में और इस डिवाइस में सेव करें.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया, जो बिल्‍ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्‍च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुन: सबमिट करने के लिए पुन: लोड करें बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">क्लाइंट आईडी:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">वितरण पता</translation>
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation>
+<translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation>
 <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;जोड़ना वापस लाएं</translation>
 <translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
 <translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">मान्य पता जोड़ें</translation>
 <translation id="4072486802667267160">आपका आदेश संसाधित करते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लाइंट और सर्वर, सामान्य SSL प्रोटोकॉल वर्शन या सिफ़र सुइट का समर्थन नहीं करते हैं.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
+<translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संगठन या विद्यालय के इंट्रानेट पर इस साइट का URL एक बाहरी वेबसाइट जैसा है.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     अपने सिस्टम व्यस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> का सुरक्षा कोड डालें.  यह कोड सेव नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="5510766032865166053">हो सकता है कि उसे ले जाया गया हो या हटा दिया गया हो.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation>
 <translation id="552553974213252141">क्या लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
 <translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ईमेल जोड़ें</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="5560088892362098740">समयसीमा समाप्ति दिनांक</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को किसी अप्रचलित सिफ़र सुइट का उपयोग करके एन्‍क्रिप्‍ट किया गया है.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;जोड़ना फिर से करें</translation>
 <translation id="5838278095973806738">आपको इस साइट पर कोई भी संवेदनशील जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड) नहीं डालनी चाहिए, क्योंकि उसे हमलावर चुरा सकते हैं.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">फ़ोन नंबर जोड़ें</translation>
 <translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
+<translation id="597552863672748783">सुरक्षा कोड की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
 <translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">सर्वर से किए गए अनुरोधों को एक्‍सटेंशन द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation>
 <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
 <translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
+<translation id="6624427990725312378">संपर्क जानकारी</translation>
 <translation id="6626291197371920147">मान्य कार्ड नंबर जोड़ें</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
 <translation id="6630809736994426279">इस समय <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके Mac पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुराते हैं या उसे हटा देते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्‍ठ पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
 <translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716147886133743102">आपके व्यवस्थापक की ओर से अवरोधित है</translation>
 <translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
+<translation id="7723047071702270851">कार्ड में बदलाव करें</translation>
 <translation id="774634243536837715">खतरनाक सामग्री ब्लॉक की गई.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
+<translation id="7793553086574152071">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, इस कार्ड को अपने Google खाते में सेव करें.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> पर मौजूद वेबपेज संभवत: अस्थायी रूप से कार्य नहीं कर रहा है या उसे स्थायी रूप से नए वेब पते पर स्थानांतरित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC" /> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX" /> के साथ, <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">साइट वैध है</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">भुगतान विधि</translation>
 <translation id="8118489163946903409">भुगतान विधि</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> का सर्वर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पता<ph name="END_ABBR" /> नहीं ढूंढ़ा जा सका.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सहेजना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
+<translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकृत क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड</translation>
 <translation id="8957210676456822347">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">अधिक जानकारी की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="9080712759204168376">आदेश सारांश</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="910908805481542201">इसे ठीक करने में मेरी सहायता करें</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> एक असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">एक ऐप्‍लिकेशन Chrome को इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्‍ट होने से रोक रहा है</translation>
 <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index eaa921a..79a7de3f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Dodajte ime na kartici</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Popis za čitanje</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Izvješća o rušenju programa generirana <ph name="CRASH_TIME" /> (još nisu prenesena ili zanemarena)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Način preuzimanja</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Izdavač: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> mora dopustiti da posjetiš tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Polje je obavezno</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Dodajte važeći broj kartice</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Gledate izvor web-stranice</translation>
 <translation id="173080396488393970">Ova vrsta kartice nije podržana</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Prijavite se u Chrome ako želite da vam Google predlaže sadržaje.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domena se ne podudara</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Ponovo pokrenite računalo</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Traženje stranica Fizičkog weba u blizini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
+<translation id="214556005048008348">Otkaži plaćanje</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Dodaj karticu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Prihvaćene debitne i pretplatne kartice</translation>
 <translation id="2515629240566999685">provjerite jačinu signala na svom području</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Dodajte još podataka</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Poništi uređivanje</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zatvorite ostale programe</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov je sigurnosni certifikat s domene <ph name="DOMAIN2" />. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Želite li ponovo učitati tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Želite li spremiti karticu na Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Napuštate anonimni način rada da biste platili putem vanjske aplikacije. Želite li nastaviti?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Da biste sljedeći put platili brže, spremite ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresa za dostavu</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adresa za dostavu</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Poništi dodavanje</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Pokušajte se obratiti administratoru sustava.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Unesite sigurnosni kôd za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Taj se kôd neće spremiti.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Datoteka je možda premještena ili izbrisana.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Dodajte e-adresu</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Ugrađena stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Datum isteka</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Dodajte telefonski broj</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
+<translation id="597552863672748783">Potvrdite sigurnosni kôd</translation>
 <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu proširenja</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Podaci za kontakt</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodajte važeći broj kartice</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Dodajte podatke za kontakt</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokirao administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Uredite karticu</translation>
 <translation id="774634243536837715">Blokiran je opasan sadržaj.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Da biste sljedeći put platili brže, spremite ovu karticu na svoj Google račun.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Web-stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Web-lokacija je legitimna</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Za mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Način plaćanja</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresa<ph name="END_ABBR" /> poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Želite li spremiti tu karticu na Google račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
+<translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene
 i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="910908805481542201">Pomozi mi da to riješim</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijom</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 3de56e7..01f3ec2 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Olvasási lista</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (még nincs feltöltve vagy mellőzték)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Átvételi mód</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Kibocsátó: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">A webhely felkereséséhez <ph name="NAME" /> engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* A mező kitöltése kötelező</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Jelenleg weboldal forrását tekinti meg</translation>
 <translation id="173080396488393970">Ez a kártyatípus nem támogatott</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
 <translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domainkeveredés</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Indítsa újra a számítógépet</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A Fizikai web közeli oldalainak keresése</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil könyvjelzők</translation>
+<translation id="214556005048008348">Fizetés visszavonása</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A szinkronizálás az Ön domainjén nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Elfogadott bank- és feltöltőkártyák</translation>
 <translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
+<translation id="2524461107774643265">További adatok hozzáadása</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation>
 <translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Kézbesítési mód</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Számlázási cím</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Szeretné újratölteni a webhelyet?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Menti a kártyát a Google rendszerébe?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
 <translation id="3063697135517575841">A Chrome ez alkalommal nem tudta ellenőrizni az Ön kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Inkognitómód elhagyása külső alkalmazással történő fizetéshez. Folytatja?</translation>
@@ -283,6 +293,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Fizetés visszavonása</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
+<translation id="3211223744486044430">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját Google-fiókjába és az eszközre menti.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -315,6 +326,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Szállítási cím</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Szállítási cím</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
@@ -400,6 +412,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
 <translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Érvényes címet adjon meg</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Hiba történt a rendelés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
@@ -444,6 +457,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
@@ -572,11 +586,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Javasoljuk, hogy forduljon a rendszergazdához.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Adja meg a következő kártya biztonsági kódját: <ph name="CREDIT_CARD" />. A kódot nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, vagy törölve lett.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
 <translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
 <translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-mail-cím hozzáadása</translation>
 <translation id="5544037170328430102">A(z) <ph name="SITE" /> egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Lejárati dátum</translation>
@@ -613,6 +629,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata elavult kriptográfiával van titkosítva.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Hozzáadás újra</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Ne írjon be semmilyen bizalmas adatot (például jelszót vagy hitelkártyaadatot) a webhelyen, mivel a támadók ellophatják.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefonszám hozzáadása</translation>
 <translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
@@ -620,8 +637,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
+<translation id="597552863672748783">Biztonsági kód megerősítése</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">A szerver felé irányuló kéréseket egy bővítmény blokkolja.</translation>
@@ -697,6 +716,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
 <translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -775,6 +795,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
@@ -824,6 +845,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Rendszergazda tiltja</translation>
 <translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="774634243536837715">Veszélyes tartalom letiltva.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
 <translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
@@ -834,6 +856,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
+<translation id="7793553086574152071">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha Google-fiókjába menti kártyáját.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Lehetséges, hogy a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">A webhely valódi</translation>
@@ -867,6 +890,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Fizetési mód</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Fizetési mód</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> szerverének <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-címe<ph name="END_ABBR" /> nem található.</translation>
@@ -949,6 +973,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
+<translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
@@ -972,6 +997,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Több információra van szükség</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation>
 <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Számlázási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="910908805481542201">Segítséget kérek a probléma megoldásához</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
@@ -985,6 +1011,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Valamelyik alkalmazás megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon a webhelyhez</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 05d0c3e..315efb97 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Tidak aman</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama di Kartu</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Bookmark yang baru dibuka</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disinkronkan)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Daftar bacaan</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Laporan kerusakan diambil pada pukul <ph name="CRASH_TIME" /> (belum diupload atau diabaikan)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Metode Pengambilan</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Diterbitkan oleh <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan izin dari <ph name="NAME" /> untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Kolom wajib diisi</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Tambahkan Nomor Kartu yang Valid</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Anda melihat sumber halaman web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Jenis kartu tidak didukung</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
 <translation id="20817612488360358">Setelan proxy sistem disetel untuk digunakan namun konfigurasi proxy eksplisit juga ditentukan.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, masuk ke Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Ketidakcocokan domain</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Mulai ulang komputer</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bookmark Seluler</translation>
+<translation id="214556005048008348">Batalkan pembayaran</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Tambahkan Kartu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Admin</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Kartu prabayar dan debit yang diterima</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Periksa sinyal di area Anda</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Tambahkan Informasi Lainnya</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Tambahkan Alamat</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Urungkan Pengeditan</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Tutup program lain</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Metode Pengiriman</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Alamat Penagihan</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Jenis kebijakan salah</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Ingin memuat ulang situs ini?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Yah!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Simpan kartu ke Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informasi Sertifikat</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Saat ini Chrome tidak dapat mengonfirmasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Keluar dari mode penyamaran untuk membayar melalui aplikasi eksternal. Lanjutkan?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Batalkan Pembayaran</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Untuk membayar lebih cepat di lain waktu, simpan kartu ini ke Akun Google Anda dan ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Alamat pengiriman</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metode pengambilan</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Urungkan penambahan</translation>
 <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Tambahkan Alamat yang Valid</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Terjadi error saat memproses pesanan Anda. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klien dan server tidak mendukung versi protokol SSL umum atau cipher suite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Situs yang ada di intranet perusahaan, organisasi, atau sekolah ini memiliki URL yang sama dengan situs web eksternal.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Coba hubungi administrator sistem Anda.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Masukkan kode keamanan untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Kode ini tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Mengelola bookmark</translation>
 <translation id="5510766032865166053">File mungkin telah dipindahkan atau dihapus.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nama kebijakan</translation>
 <translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Tambahkan Email</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Laman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Tanggal Habis Masa Berlaku</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Sambungan Anda ke <ph name="DOMAIN" /> dienkripsi menggunakan cipher suite yang sudah usang.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Ulangi Penambahan</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Jangan masukkan informasi sensitif apa pun di situs ini (misalnya, sandi atau kartu kredit), karena penyerang dapat mencurinya.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nomor Telepon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disinkronkan)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edit Info Kontak</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
+<translation id="597552863672748783">Konfirmasi kode keamanan</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Permintaan ke server telah dicekal oleh ekstensi.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Anda melihat halaman ekstensi</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
 <translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Info Kontak</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Tambahkan kartu yang valid</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Saat ini, penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di Mac Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Tambahkan Info Kontak</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Diblokir oleh administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edit Kartu</translation>
 <translation id="774634243536837715">Konten berbahaya diblokir.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Untuk membayar lebih cepat di pembelian selanjutnya, simpan kartu ini ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Laman web di <ph name="SITE" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau telah dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Situs ini sah</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Metode Pembayaran</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Metode pembayaran</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> server <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ingin menyimpan kartu ini ke Akun Google Anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
+<translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kartu kredit dan prabayar yang diterima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Dibutuhkan informasi lebih lanjut</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Tambahkan Alamat Penagihan</translation>
 <translation id="910908805481542201">Bantu saya memperbaiki hal ini</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Aplikasi membuat Chrome tidak terhubung dengan aman ke situs ini</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tidak ada koneksi Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index ad3afb17..bd3d893 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Non sicuro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Elenco di lettura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> (non ancora caricato o ignorato)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Metodo di ritiro</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emesso da <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Ti occorre l'autorizzazione di <ph name="NAME" /> per poter visitare il sito</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Campo obbligatorio</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Aggiungi un numero di carta valido</translation>
 <translation id="1728677426644403582">È visualizzata l'origine di una pagina web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Questo tipo di carta non è supportato</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
 <translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, accedi a Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Dominio non corrispondente</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Riavvia il computer</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ricerca di pagine Physical Web nelle vicinanze in corso</translation>
 <translation id="213826338245044447">Preferiti su disp. mobili</translation>
+<translation id="214556005048008348">Annulla pagamento</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronizzazione in background</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Aggiungi carta</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accesso amministrativo completo</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Carte di debito e prepagate accettate</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controllare il segnale nella tua area</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Aggiungi altre informazioni</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Aggiungi indirizzo</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Chiudi altri programmi</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Metodo di consegna</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> altro}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e altri <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2" />. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipo di criterio errato</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Vuoi ricaricare questo sito?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vuoi salvare la carta in Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Al momento non è possibile confermare la carta in Chrome. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Per procedere al pagamento tramite un'applicazione esterna, uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?</translation>
@@ -282,6 +292,7 @@
 <translation id="3176929007561373547">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Annulla pagamento</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva questa carta sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
@@ -314,6 +325,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID client:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Indirizzo di consegna</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metodo di ritiro</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Indirizzo di consegna</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
@@ -399,6 +411,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Annulla aggiunta</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Aggiungi un indirizzo valido</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Riprova.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
@@ -443,6 +456,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
 <translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
@@ -571,11 +585,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Il sito nell'Intranet dell'azienda, dell'organizzazione o della scuola ha lo stesso URL del sito web esterno.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Inserisci il codice di sicurezza della carta <ph name="CREDIT_CARD" />. Il codice non verrà salvato.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Potrebbe essere stato spostato o eliminato.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation>
 <translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Aggiungi email</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data di scadenza</translation>
@@ -612,6 +628,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> è criptata tramite un pacchetto di crittografia obsoleto.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Non dovresti inserire dati sensibili in questo sito (ad esempio password o carte di credito) perché potrebbero essere intercettati da utenti malintenzionati.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Aggiungi numero di telefono</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
@@ -619,8 +636,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
+<translation id="597552863672748783">Conferma codice di sicurezza</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">È visualizzata la pagina di un'estensione</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Informazioni di contatto</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Aggiungi un numero di carta valido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che carpiscono o eliminano le tue informazioni (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -773,6 +793,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Aggiungi informazioni di contatto</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
@@ -822,6 +843,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloccata dall'amministratore</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Modifica la carta</translation>
 <translation id="774634243536837715">Contenuti pericolosi bloccati.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
@@ -832,6 +854,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva questa carta sul tuo account Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">La pagina web all'indirizzo <ph name="SITE" /> potrebbe non essere momentaneamente disponibile o potrebbe essere stata spostata definitivamente su un nuovo indirizzo web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata criptata utilizzando <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX" /> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Il sito è legittimo</translation>
@@ -865,6 +888,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
 <translation id="8094917007353911263">La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Metodo di pagamento</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Metodo di pagamento</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Impossibile trovare l'<ph name="BEGIN_ABBR" />indirizzo DNS<ph name="END_ABBR" /> del server <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
+<translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carte di credito e prepagate accettate</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
@@ -969,6 +994,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Sono necessarie maggiori informazioni</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Riepilogo dell'ordine</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Aggiungi indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="910908805481542201">Aiutami a risolvere il problema</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
@@ -982,6 +1008,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilizza un protocollo non supportato.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">I tuoi dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Un'applicazione sta impedendo a Chrome di connettersi in sicurezza a questo sito.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Connessione Internet assente</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index a529e82..b955404 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
 <translation id="1074497978438210769">לא מאובטח</translation>
 <translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
+<translation id="1088860948719068836">הוספת השם שמופיע בכרטיס</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="1264126396475825575">דוח הקריסה תועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> (עדיין לא העלית אותו או בחרת להתעלם ממנו)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">שיטת איסוף</translation>
 <translation id="1281526147609854549">הונפק על-ידי <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
 <translation id="1721312023322545264">עליך לפנות אל <ph name="NAME" /> לקבלת הרשאה לביקור באתר הזה</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* זהו שדה חובה</translation>
+<translation id="1727741090716970331">הוספת מספר כרטיס חוקי</translation>
 <translation id="1728677426644403582">אתה מציג את המקור של דף אינטרנט</translation>
 <translation id="173080396488393970">אין תמיכה בכרטיס מסוג זה</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation>
 <translation id="20817612488360358">‏נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">‏כדי לקבל מ-Google הצעות לתוכן מותאם אישית, היכנס אל Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
 <translation id="2094505752054353250">אי התאמה בדומיינים</translation>
 <translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
 <translation id="2108755909498034140">אתחול המחשב</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">המערכת התעלמה משום שהמדיניות בוטלה על ידי <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">מחפש דפים של האינטרנט הווירטופיזי בקרבת מקום</translation>
 <translation id="213826338245044447">סימניות לנייד</translation>
+<translation id="214556005048008348">ביטול תשלום</translation>
 <translation id="2147827593068025794">סינכרון ברקע</translation>
+<translation id="2148613324460538318">הוספת כרטיס</translation>
 <translation id="2154054054215849342">סנכרון אינו זמין בדומיין שלך</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2166049586286450108">גישה מלאה של מנהל המערכת</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="2503184589641749290">כרטיסי חיוב וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation>
 <translation id="2515629240566999685">לבדוק את האות באזור שלך</translation>
+<translation id="2524461107774643265">הוספת עוד מידע</translation>
+<translation id="2536110899380797252">הוספת כתובת</translation>
 <translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">סגירת תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">שיטת משלוח</translation>
 <translation id="2928905813689894207">כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">סוג המדיניות שגוי</translation>
 <translation id="3032412215588512954">האם ברצונך לטעון מחדש את האתר?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">אוי, לא!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">‏לשמור את הכרטיס ב-Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">פרטי אישור</translation>
 <translation id="3063697135517575841">‏Chrome לא הצליח לאשר את הכרטיס שלך הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">בחרת לצאת ממצב גלישה בסתר כדי לשלם באמצעות יישום חיצוני. להמשיך?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
    <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">בטל תשלום</translation>
 <translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
+<translation id="3211223744486044430">‏אם שומרים את פרטי הכרטיס בחשבון Google ובמכשיר זה, בפעם הבאה התשלום יהיה מהיר יותר.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">מספר לקוח:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="3395827396354264108">שיטת איסוף</translation>
+<translation id="3399952811970034796">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;ביטול הוספה</translation>
 <translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
 <translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">הוספה של כתובת חוקית</translation>
 <translation id="4072486802667267160">התרחשה שגיאה במהלך עיבוד התשלום שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צפנים.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
 <translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
+<translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
 <translation id="443673843213245140">‏השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
@@ -579,11 +593,13 @@
 של אתר חיצוני.
 <ph name="LINE_BREAK" />
  נסה ליצור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">יש להזין את קוד האבטחה של <ph name="CREDIT_CARD" />. המערכת לא תשמור את הקוד.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ייתכן שהוא הועבר או נמחק.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">שם מדיניות</translation>
 <translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
 <translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">הוספת כתובת אימייל</translation>
 <translation id="5544037170328430102">דף המוטמע ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
 <translation id="5560088892362098740">תאריך תפוגה</translation>
@@ -620,6 +636,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">החיבור שלך אל <ph name="DOMAIN" /> מוצפן באמצעות חבילת צופן מיושנת.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ביצוע מחדש של הוספה</translation>
 <translation id="5838278095973806738">אין להזין מידע רגיש באתר הזה (כמו סיסמאות או מספרי כרטיסי אשראי), מאחר שתוקפים עלולים לקבל אליו גישה.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">הוספת מספר טלפון</translation>
 <translation id="5869405914158311789">לא ניתן לגשת לאתר הזה</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
@@ -627,8 +644,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
+<translation id="597552863672748783">אישור קוד אבטחה</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט ‎.pac</translation>
 <translation id="5990559369517809815">בקשות שנשלחו לשרת נחסמו על ידי תוסף.</translation>
@@ -704,6 +723,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">אתה מציג דף של תוסף</translation>
 <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
 <translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
+<translation id="6624427990725312378">פרטי איש קשר</translation>
 <translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
 <translation id="6630809736994426279">‏תוקפים שנמצאים כרגע באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין במחשב ה-MAC שלך תוכנות מסוכנות שגונבות מידע או מוחקות אותו (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -782,6 +802,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">הוספת פרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
 <translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
@@ -831,6 +852,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="7716147886133743102">נחסמה על-ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהמטמון</translation>
+<translation id="7723047071702270851">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="774634243536837715">תוכן מסוכן נחסם.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
 <translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
@@ -841,6 +863,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
+<translation id="7793553086574152071">‏אם שומרים את פרטי הכרטיס בחשבון Google, בפעם הבאה התשלום יהיה מהר יותר.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="SITE" /> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER" /> עם <ph name="MAC" /> לאימות הודעות ועם <ph name="KX" /> בתור מנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">האתר חוקי</translation>
@@ -874,6 +897,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
 <translation id="8094917007353911263">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור הרשת שבה אתה משתמש.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">אמצעי תשלום</translation>
 <translation id="8118489163946903409">אמצעי תשלום</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="8134994873729925007">‏לא ניתן היה למצוא את <ph name="BEGIN_ABBR" />כתובת ה-DNS<ph name="END_ABBR" /> של השרת של <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -956,6 +980,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏האם ברצונך לשמור את הכרטיס הזה בחשבון Google שלך?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
+<translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation>
 <translation id="8938939909778640821">כרטיסי אשראי וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation>
 <translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation>
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
@@ -979,6 +1004,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">נדרש מידע נוסף</translation>
 <translation id="9080712759204168376">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="910908805481542201">איך פותרים את הבעיה?</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
@@ -992,6 +1018,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">‏יישום כלשהו לא מאפשר ל-Chrome להתחבר באופן מאובטח לאתר זה</translation>
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 1533eff..81b85ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
 <translation id="1074497978438210769">保護されていません</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
+<translation id="1088860948719068836">名義人名の追加</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
 <translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近アクセスしたブックマーク</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（同期済み）</translation>
 <translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（まだアップロードされておらず、無視の指定もありません）</translation>
+<translation id="1270502636509132238">集荷方法</translation>
 <translation id="1281526147609854549">発行元: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">このサイトにアクセスするには <ph name="NAME" /> さんの許可が必要です</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* 必須欄です</translation>
+<translation id="1727741090716970331">有効なカード番号の追加</translation>
 <translation id="1728677426644403582">ウェブページのソースを表示しています</translation>
 <translation id="173080396488393970">この種類のカードはご利用いただけません</translation>
 <translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
 <translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
 <translation id="2086652334978798447">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、Chrome にログインします。</translation>
+<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ドメインが一致しません</translation>
 <translation id="2096368010154057602">県</translation>
 <translation id="2108755909498034140">パソコンを再起動する</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> によって上書きされるため無視されます。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">近くのフィジカル ウェブページを探しています</translation>
 <translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
+<translation id="214556005048008348">支払いをキャンセル</translation>
 <translation id="2147827593068025794">バックグラウンド同期</translation>
+<translation id="2148613324460538318">カードを追加</translation>
 <translation id="2154054054215849342">お使いのドメインでは同期機能をご利用いただけません</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
 <translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
 <translation id="2503184589641749290">利用可能なデビットカードとプリペイド カード</translation>
 <translation id="2515629240566999685">電波状況を確認する</translation>
+<translation id="2524461107774643265">その他の情報の追加</translation>
+<translation id="2536110899380797252">住所を追加</translation>
 <translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
 <translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation>
 <translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
+<translation id="2925673989565098301">配達方法</translation>
 <translation id="2928905813689894207">請求先住所</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />（他 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 件）}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2" /> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
 <translation id="3032412215588512954">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
 <translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
+<translation id="3039538478787849737">カードを Google に保存しますか？</translation>
 <translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome でカードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">外部アプリケーションを経由したお支払いの処理に進むため、シークレット モードを解除します。続行しますか？</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">支払いをキャンセル</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
+<translation id="3211223744486044430">このカードを Google アカウントとこの端末に保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
 <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
 <translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">配送先住所</translation>
 <translation id="3395827396354264108">受け取り方法</translation>
+<translation id="3399952811970034796">配達先住所</translation>
 <translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> は現在アクセスできません。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">有効なアドレスの追加</translation>
 <translation id="4072486802667267160">ご注文の処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="4075732493274867456">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
 <translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
+<translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">このサイトは企業、団体、または学校のイントラネット上にありますが、外部のウェブサイトと同じ URL が使用されています。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     システム管理者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> のセキュリティ コードを入力してください。このコードは保存されません。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">管理対象のブックマーク</translation>
 <translation id="5510766032865166053">移動または削除された可能性があります。</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
 <translation id="552553974213252141">テキストは正しく抽出されましたか？</translation>
 <translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="5541546772353173584">メールの追加</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5560088892362098740">有効期限</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> への接続は古い暗号スイートにより暗号化されています。</translation>
 <translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="5838278095973806738">このサイトでは機密情報（パスワード、クレジット カードなど）を入力しないでください。悪意のあるユーザーに情報が盗まれる恐れがあります。</translation>
+<translation id="5866257070973731571">電話番号の追加</translation>
 <translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（同期済み）</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
+<translation id="597552863672748783">セキュリティ コードの確認</translation>
 <translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">サーバーへのリクエストは拡張機能によってブロックされています。</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation>
 <translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
 <translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
+<translation id="6624427990725312378">連絡先情報</translation>
 <translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いの Mac 上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
 <translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="7716147886133743102">管理者によってブロック</translation>
 <translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
+<translation id="7723047071702270851">カードの編集</translation>
 <translation id="774634243536837715">危険なコンテンツがブロックされました。</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
 <translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
+<translation id="7793553086574152071">このカードを Google アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
 <translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER" /> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC" />、鍵交換メカニズムには <ph name="KX" /> が使用されています。</translation>
 <translation id="7802523362929240268">正規のサイトです</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
 <translation id="8094917007353911263">ご利用のネットワークでは、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
+<translation id="8103161714697287722">お支払い方法</translation>
 <translation id="8118489163946903409">お支払い方法</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> のサーバーの <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS アドレス<ph name="END_ABBR" />が見つかりませんでした。</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
 <translation id="8931333241327730545">このカードを Google アカウントに保存しますか？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
+<translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
 <translation id="8938939909778640821">利用可能なクレジット カードとプリペイド カード</translation>
 <translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
+<translation id="9106062320799175032">請求先住所の追加</translation>
 <translation id="910908805481542201">問題を修正するには</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
+<translation id="9215416866750762878">アプリケーションが原因で、Chrome からこのサイトに安全に接続することができません</translation>
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="933612690413056017">インターネット接続がありません</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 0007691d..7eb7173 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1088860948719068836">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ಈ ಫೀಲ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="1727741090716970331">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1728677426644403582">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="173080396488393970">ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="20817612488360358">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ಡೊಮೇನ್ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="213826338245044447">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="214556005048008348">ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2147827593068025794">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
+<translation id="2148613324460538318">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಡೆಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2524461107774643265">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2536110899380797252">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="3032412215588512954">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು Google ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3063697135517575841">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಮೂಲಕರ ಪಾವತಿಸಲು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌‌ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -283,6 +293,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3211223744486044430">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation>
@@ -315,6 +326,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ಕ್ಲೈಂಟ್ ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
 <translation id="3395827396354264108">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="3399952811970034796">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
@@ -397,6 +409,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4072486802667267160">ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡ‌ರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
@@ -441,6 +454,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
+<translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -568,11 +582,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">ಬಾಹ್ಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ನ URL ಅನ್ನೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಕೋರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ಈ ಫೈಲನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಿಸಿರಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="552553974213252141">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್‌</translation>
 <translation id="5560088892362098740">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation>
@@ -609,6 +625,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸೈಫರ್ ಸೂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="5838278095973806738">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ನಮೂದಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಾಳಿಕೋರರ ಮೂಲಕ ಕಳುವಾಗಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
@@ -616,8 +633,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
+<translation id="597552863672748783">ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -692,6 +711,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6624427990725312378">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ Macನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -770,6 +790,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
@@ -819,6 +840,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7716147886133743102">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7723047071702270851">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="774634243536837715">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
@@ -829,6 +851,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
+<translation id="7793553086574152071">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC" /> ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">ಸೈಟ್‌ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -862,6 +885,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8094917007353911263">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8118489163946903409">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ಅವರ ಸರ್ವರ್‌ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ವಿಳಾಸ<ph name="END_ABBR" /> ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -944,6 +968,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
+<translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -967,6 +992,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="910908805481542201">ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -980,6 +1006,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chromeನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 2d8eb85..d4d7287 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
 <translation id="1074497978438210769">안전하지 않음</translation>
 <translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
+<translation id="1088860948719068836">카드 명의 추가</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
 <translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />(동기화됨)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">읽기 목록</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서(아직 업로드 또는 무시되지 않음)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">픽업 방법</translation>
 <translation id="1281526147609854549">발급 기관: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">이 사이트를 방문하려면 <ph name="NAME" />님으로부터 권한을 받아야 합니다.</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* 필수 입력란</translation>
+<translation id="1727741090716970331">유효한 카드 번호 추가</translation>
 <translation id="1728677426644403582">웹페이지 소스를 보는 중</translation>
 <translation id="173080396488393970">이 유형의 카드는 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
 <translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google에서 추천한 맞춤설정 콘텐츠를 받으려면 Chrome에 로그인합니다.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">소리</translation>
 <translation id="2094505752054353250">도메인이 일치하지 않음</translation>
 <translation id="2096368010154057602">자치구</translation>
 <translation id="2108755909498034140">컴퓨터 다시 시작</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" />이(가) 우선 적용되었기 때문에 무시됩니다.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">주변 피지컬 웹페이지 검색 중</translation>
 <translation id="213826338245044447">모바일 북마크</translation>
+<translation id="214556005048008348">결제 취소</translation>
 <translation id="2147827593068025794">백그라운드 동기화</translation>
+<translation id="2148613324460538318">카드 추가</translation>
 <translation id="2154054054215849342">도메인에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
 <translation id="2166049586286450108">전체 관리자 액세스</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="2503184589641749290">사용 가능한 직불카드 및 선불카드</translation>
 <translation id="2515629240566999685">현재 지역의 신호 확인</translation>
+<translation id="2524461107774643265">자세한 정보 추가</translation>
+<translation id="2536110899380797252">주소 추가</translation>
 <translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />에서 잘못된 응답을 전송했습니다.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">네트워크 변경이 감지되었습니다.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">다른 프로그램 닫기</translation>
 <translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">배달 방법</translation>
 <translation id="2928905813689894207">청구서 수신 주소</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />개}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />개}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DOMAIN2" />에서 제공한 것입니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">잘못된 정책 유형</translation>
 <translation id="3032412215588512954">이 사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">카드를 Google에 저장하시겠어요?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">인증서 정보</translation>
 <translation id="3063697135517575841">현재 Chrome에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">시크릿 모드를 종료하고 외부 애플리케이션에서 결제합니다. 계속하시겠습니까?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">결제 취소</translation>
 <translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
+<translation id="3211223744486044430">이후에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정과 이 기기에 카드를 저장하세요.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">마이크</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">클라이언트 ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">배송지 주소</translation>
 <translation id="3395827396354264108">수령 방법</translation>
+<translation id="3399952811970034796">배달 주소</translation>
 <translation id="3422248202833853650">다른 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">현재 <ph name="HOST_NAME" />에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="404928562651467259">경고</translation>
 <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">유효한 주소 추가</translation>
 <translation id="4072486802667267160">주문을 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">클라이언트와 서버가 일반적인 SSL 프로토콜 버전 또는 암호화 제품군을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
 <translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
+<translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">회사, 조직, 학교 인트라넷의 해당 사이트가 외부 웹사이트와 동일한 URL을 갖고 있습니다.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" />의 보안 코드를 입력하세요. 이 코드는 저장되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">관리 북마크</translation>
 <translation id="5510766032865166053">이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">정책 이름</translation>
 <translation id="552553974213252141">텍스트가 올바로 추출되었습니까?</translation>
 <translation id="5540224163453853">요청한 글을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">이메일 추가</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
 <translation id="5560088892362098740">만료일</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />에 대한 연결이 더 이상 사용되지 않는 암호화 기술을 사용하여 암호화됩니다.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">공격자에 의해 도난당할 수 있으므로 이 사이트에 비밀번호나 신용카드 등 민감한 정보를 입력해서는 안 됩니다.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">전화번호 추가</translation>
 <translation id="5869405914158311789">사이트에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(동기화됨)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
+<translation id="597552863672748783">보안 코드 확인</translation>
 <translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">서버에 대한 요청이 확장 프로그램에 의해 차단되었습니다.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">확장 프로그램 페이지를 보는 중</translation>
 <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
 <translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
+<translation id="6624427990725312378">연락처 정보</translation>
 <translation id="6626291197371920147">유효한 카드 번호 추가</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 Mac에 설치하려고 시도할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">연락처 정보 추가</translation>
 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
 <translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="7716147886133743102">관리자가 차단함</translation>
 <translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
+<translation id="7723047071702270851">카드 수정</translation>
 <translation id="774634243536837715">위험한 콘텐츠 차단됨</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
 <translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
 <translation id="777702478322588152">도</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
+<translation id="7793553086574152071">이후에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정에 카드를 저장하세요.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">메시지 인증(<ph name="MAC" />)과 키 교환 메커니즘(<ph name="KX" />)을 설정하고 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 연결이 암호화되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">정상적인 사이트</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
 <translation id="8094917007353911263">사용 중인 네트워크에서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">결제 수단</translation>
 <translation id="8118489163946903409">결제 수단</translation>
 <translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />의 서버 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 주소<ph name="END_ABBR" />를 찾을 수 없습니다.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8931333241327730545">이 카드를 Google 계정에 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
+<translation id="893332455753468063">이름 추가</translation>
 <translation id="8938939909778640821">사용 가능한 신용카드 및 선불카드</translation>
 <translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation>
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">자세한 정보 필요</translation>
 <translation id="9080712759204168376">주문 요약</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chromium에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chromium에서 연결을 중단했으므로 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">청구서 주소 추가</translation>
 <translation id="910908805481542201">이 문제 해결에 도움을 주세요.</translation>
 <translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용합니다.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">동기화 암호로 데이터가 암호화되어 있습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">애플리케이션으로 인해 Chrome이 안전하게 이 사이트에 접속할 수 없음</translation>
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index ef2f911..28de0f2 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nesaugi</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Kortelėje nurodytų vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Naujausios žymės</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinchronizuota)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Skaitymo sąrašas</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita (dar neįkelta ar nepaisoma)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Paėmimo metodas</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Išdavė „<ph name="ISSUER" />“</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Turite gauti <ph name="NAME" /> leidimą apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Būtina užpildyti lauką</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Tinkamo kortelės numerio pridėjimas</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Peržiūrite tinklalapio šaltinį</translation>
 <translation id="173080396488393970">Šio tipo kortelė nepalaikoma</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
 <translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domeno neatitikimas</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamentas</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Iš naujo paleiskite kompiuterį</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ieškoma fizinių tinklalapių netoliese</translation>
 <translation id="213826338245044447">Žymės mobiliesiems</translation>
+<translation id="214556005048008348">Atšaukti mokėjimą</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Fono sinchronizavimas</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Pridėti kortelę</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Tinkamos debeto ir išankstinio mokėjimo kortelės</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Patikrinti signalo stiprumą savo srityje</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Daugiau informacijos pridėjimas</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Uždarykite kitas programas</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Pristatymo metodas</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Atsiskaitymo adresas</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Ar norite iš naujo įkelti šią svetainę?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Išsaugoti kortelę sistemoje „Google“?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Išjungiate inkognito režimą, kad galėtumėte sumokėti naudodami išorinę programą. Tęsti?</translation>
@@ -286,6 +296,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Atšaukti mokėjimą</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę „Google“ paskyroje ir šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
@@ -318,6 +329,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Pristatymo adresas</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Paėmimo metodas</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Pristatymo adresas</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
@@ -403,6 +415,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
 <translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Tinkamo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifruotojo programų komplekto.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
@@ -447,6 +460,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
@@ -575,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Šios svetainės URL įmonės, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip išorinės svetainės URL.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Įveskite kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ saugos kodą. Šis kodas nebus išsaugotas.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Galbūt jis perkeltas arba ištrintas.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">El. pašto adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> įterptame puslapyje sakoma:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Galiojimo laiko pabaigos data</translation>
@@ -616,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Ryšys su <ph name="DOMAIN" /> užšifruotas naudojant pasenusį šifravimo paketą.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefono numerio pridėjimas</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
@@ -623,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
+<translation id="597552863672748783">Patvirtinkite saugos kodą</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Peržiūrite plėtinio puslapį</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
 <translation id="662080504995468778">Likti</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktinė informacija</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Galiojančios kortelės numerio pridėjimas</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Šiuo metu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -778,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
@@ -827,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Užblokavo jūsų administratorius</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kortelės redagavimas</translation>
 <translation id="774634243536837715">Pavojingas turinys užblokuotas.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
@@ -837,6 +859,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> tinklalapis gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas nauju žiniatinklio adresu.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER" /> su <ph name="MAC" /> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX" /> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Svetainė yra teisėta</translation>
@@ -870,6 +893,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Mokėjimo metodas</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Mokėjimo metodas</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adreso<ph name="END_ABBR" />.</translation>
@@ -952,6 +976,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ar norite išsaugoti šios kortelės informaciją „Google“ paskyroje?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
+<translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
@@ -975,6 +1000,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Būtina pateikti daugiau informacijos</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Užsakymų suvestinė</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="910908805481542201">Padėkite man tai išspręsti</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
@@ -988,6 +1014,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Programa neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie svetainės</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 19387037..b569f32 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nav droša</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Uz kartes norādītā vārda pievienošana</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju (vēl nav augšupielādēts vai ignorēts)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Saņemšanas veids</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Izsniedza <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Jums ir nepieciešama atļauja no <ph name="NAME" />, lai apmeklētu šo vietni</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Obligāts lauks</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Jūs skatāt tīmekļa lapas avotu.</translation>
 <translation id="173080396488393970">Šis kartes veids netiek atbalstīts</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domēni nesaskan</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Restartējiet datoru</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Notiek tuvumā esošu fiziskā tīmekļa lapu meklēšana</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
+<translation id="214556005048008348">Atcelt maksājumu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Pievienot karti</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Atbalstītās debetkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Pārbaudiet signālu savā apkaimē.</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Papildu informācijas pievienošana</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Labojuma atsaukšana</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Piegādes veids</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Norēķinu adrese</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2" />. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Vai vēlaties atkārtoti ielādēt šo vietni?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Cilnes avārija.</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vai saglabāt kartes datus Google tīklā?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikāta informācija</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Pārlūkā Chrome pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Ja maksāšanai tiks izmantota ārēja lietojumprogramma, tiks aizvērts inkognito režīms. Vai turpināt?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Atcelt maksājumu</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ērtāk, saglabājiet šīs kartes datus savā Google kontā un šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Atsaukt pievienošanu</translation>
 <translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Derīgas adreses pievienošana</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Apstrādājot pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
 <translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Šai vietnei uzņēmuma, organizācijas vai skolas iekštīklā ir tāds pats URL kā ārējai vietnei.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Ievadiet kartes <ph name="CREDIT_CARD" /> drošības kodu. Šis kods netiks saglabāts.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Iespējams, tas ir pārvietots vai izdzēsts.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation>
 <translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-pasta adreses pievienošana</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Derīguma termiņš</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Tālruņa numura pievienošana</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
+<translation id="597552863672748783">Drošības koda apstiprināšana</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Paplašinājums ir bloķējis pieprasījumus serverim.</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
 <translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktinformācija</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mēģināt jūsu Mac datorā instalēt bīstamas programmas, kas zog vai izdzēš informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloķēja jūsu administrators</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="774634243536837715">Bloķēts bīstams saturs</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet šīs kartes datus savā Google kontā.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="SITE" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, ar <ph name="MAC" /> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Vietne ir uzticama</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Maksājuma veids</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Maksājuma veids</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> servera <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
+<translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Atbalstītās kredītkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
 <translation id="910908805481542201">Palīdzēt man novērst problēmu</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstītu protokolu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Lietojumprogrammas darbības dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu savienojumu ar šo vietni</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index d6028422..18e75a8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="1074497978438210769">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
+<translation id="1088860948719068836">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചു)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് (ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തിട്ടോ അവഗണിച്ചിട്ടോ ഇല്ല)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="NAME" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="1727741090716970331">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1728677426644403582">നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് പേജിന്റെ ഉറവിടമാണ് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="173080396488393970">ഇത്തരത്തിലുള്ള കാർഡ് അനുയോജ്യമല്ല</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്‌പഷ്‌ടമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google നിർദ്ദേശിച്ച, വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ഡൊമെയ്‌ൻ പൊരുത്തമില്ലായ്‌മ</translation>
 <translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
 <translation id="2108755909498034140">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്‌റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"> <ph name="POLICY_NAME" /> എന്നതിനാൽ മറികടന്നതിനാൽ ഇത് അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഫിസിക്കൽ വെബ് പേജുകൾ തിരയുന്നു</translation>
 <translation id="213826338245044447">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="214556005048008348">പേയ്‌മെന്‍റ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="2147827593068025794">പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
+<translation id="2148613324460538318">കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2154054054215849342">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് വേണ്ടി സമന്വയം ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2166049586286450108">പൂർണ്ണമായ അഡ്‌മിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2515629240566999685">നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിലെ സിഗ്‌നൽ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2524461107774643265">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="2536110899380797252">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2922350208395188000">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">ഡെലിവറി രീതി</translation>
 <translation id="2928905813689894207">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> എണ്ണവും}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> എണ്ണവും}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">തെറ്റായ നയ തരം</translation>
 <translation id="3032412215588512954">ഈ സൈറ്റ് റീലോഡുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">കഷ്ടം!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Google-ൽ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome-ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ഒരു എക്‌സ്‌റ്റേണൽ അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി പണമടയ്‌ക്കാൻ അദൃശ്യതാ സംവിധാനം ഒഴിവാക്കുന്നു. തുടരണോ?</translation>
@@ -284,6 +294,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">പേയ്‌മെന്റ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="3211223744486044430">അടുത്ത പ്രാവശ്യം വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും ഈ ഉപകരണത്തിലും കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍വര്‍ അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
@@ -316,6 +327,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ക്ലയന്റ് ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">ഡെലിവർ ചെയ്യേണ്ട വിലാസം</translation>
 <translation id="3395827396354264108">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
+<translation id="3399952811970034796">ഡെലിവറി നൽകേണ്ട വിലാസം</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">ശരിയായ വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4072486802667267160">നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ഒരു സാധാരണ SSL പ്രോട്ടോക്കോൾ പതിപ്പിനെയോ സൈഫർ സ്യൂട്ടിനെയോ ക്ലയന്റും സെർവറും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ നൽകിയ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">കമ്പനി, ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ ഇൻട്രാനെറ്റിലെ ഈ സൈറ്റിന്, ബാഹ്യ വെബ്‌സൈറ്റിന് സമാനമായ URL ആണുള്ളത്.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> കാർഡിനുള്ള സുരക്ഷാ കോഡ് നൽകുക. ഈ കോഡ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">നിയന്ത്രിത ബുക്കുമാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ഇത് നീക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്‌തിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">നയത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തോ?</translation>
 <translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ഇമെയില്‍‌ ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5560088892362098740">കാലഹരണപ്പെടല്‍ തീയതി</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ട സൈഫർ സ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5838278095973806738">അക്രമകാരികൾ മോഷ്‌ടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഈ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളൊന്നും (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളോ പോലുള്ളവ) നൽകരുത്.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ഈ സൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
+<translation id="597552863672748783">സുരക്ഷാ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ്  ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">സെർവറിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒരു വിപുലീകരണം തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">നിങ്ങൾ ഒരു വിപുലീകരണ പേജാണ് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
+<translation id="6624427990725312378">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വിവരം</translation>
 <translation id="6626291197371920147">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയൽ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്ന സൈറ്റിലെ നിലവിലുള്ള ആക്രമികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ Mac-ൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7716147886133743102">നിങ്ങളുടെ അ‌ഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
+<translation id="7723047071702270851">കാർഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="774634243536837715">അപകടകരമായ ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
 <translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്‌ചർ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
+<translation id="7793553086574152071">അടുത്ത പ്രാവശ്യം വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> എന്നതിലെ വെബ്‌പേജ് താല്‍‌ക്കാലികമായി പ്രവര്‍‌ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കിയിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">സന്ദേശ പ്രാമാണീകരണത്തിനും <ph name="KX" /> നും കീ എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് ഈ കണക്ഷനെ <ph name="MAC" /> എന്നതുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">സൈറ്റ് നിയമാനുസൃതമാണ്</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8094917007353911263">നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">പേയ്‌മെന്റ് രീതി</translation>
 <translation id="8118489163946903409">പേയ്‌മെന്റ് രീതി</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിന്റെ സെർവർ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS വിലാസം<ph name="END_ABBR" /> കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
+<translation id="893332455753468063">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
 <translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="910908805481542201">ഇത് പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഒരു ആപ്പ് തടയുന്നു</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="933612690413056017">ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷനില്ല</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 46e1aa1..0654c90 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
 <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
+<translation id="1088860948719068836">कार्डवर नाव जोडा</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">वाचन सूची</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (अद्याप अपलोड केलेला नाही किंवा दुर्लक्ष केले)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">घेण्याची पद्धत</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> ने दिलेले</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">या साइटला भेट देण्यासाठी आपल्याला <ph name="NAME" /> कडील परवानगी आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* फील्ड आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="1727741090716970331">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation>
 <translation id="1728677426644403582">आपण वेब पृष्ठाचा स्रोत पाहत आहात</translation>
 <translation id="173080396488393970">या प्रकारच्या कार्डला सहाय्य नाही</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google ने सुचविलेली वैयक्तीकृत सामग्री मिळविण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
 <translation id="2094505752054353250">डोमेन जुळत नाही</translation>
 <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
 <translation id="2108755909498034140">आपला संगणक रीस्टार्ट करा</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">जवळपासची वास्तविक वेब पृष्ठे शोधत आहात</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
+<translation id="214556005048008348">पेमेंट रद्द करा</translation>
 <translation id="2147827593068025794">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
+<translation id="2148613324460538318">कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण प्रशासन प्रवेश</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2503184589641749290">स्वीकारली जाणारी डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
 <translation id="2515629240566999685">आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे</translation>
+<translation id="2524461107774643265">अधिक माहिती जोडा</translation>
+<translation id="2536110899380797252">पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक अवैध प्रतिसाद पाठविला.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp; संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्राम बंद करा</translation>
 <translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">वितरण पद्धत</translation>
 <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पत्ता</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
 <translation id="3032412215588512954">आपण ही साइट पुन्हा रीलोड करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Google वर कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">बाह्य अॅप्लिकेशन द्वारे देय देण्यासाठी गुप्त मोड सोडत आहे. सुरु ठेवायचे?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">पेमेंट रद्द करा</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
+<translation id="3211223744486044430">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर आणि या डीव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">क्लायंट आयडी:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">वितरण पत्ता</translation>
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप पद्धत</translation>
+<translation id="3399952811970034796">वितरण पत्ता</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">वैध पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="4072486802667267160">आपल्या मागणीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाचे समर्थन करीत नाही.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत आहात.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
 <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
+<translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपले लॉग इन प्रमाणपत्र स्वीकारले नाही किंवा कदाचित प्रदान केले गेले नसावे.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी सुरक्षा कोड टाका. हा कोड सेव्ह केला जाणार नाही.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
 <translation id="552553974213252141">मजकूर योग्यरितीने काढला होता?</translation>
 <translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ईमेल जोडा</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> वरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
 <translation id="5560088892362098740">एक्सपायर होण्याची तारीख</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">आपले <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन अप्रचलित सायफर सूट वापरून कूटबद्ध केलेले आहे.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="5838278095973806738">या साइटवर कोणतीही संवेदनशील माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड) प्रविष्ट करू नका, कारण आक्रमणकर्ते ती चोरू शकतात.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">फोन नंबर जोडा</translation>
 <translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
+<translation id="597552863672748783">सुरक्षा कोड निश्चित करा</translation>
 <translation id="598637245381783098">पेमेंट अॅप उघडू शकत नाही</translation>
 <translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">सर्व्हरला केल्या जाणार्‍या विनंत्या एका विस्ताराने अवरोधित केल्या गेल्या आहेत.</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">आपण एक विस्तार पृष्ठ पाहत आहात</translation>
 <translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
 <translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
+<translation id="6624427990725312378">संपर्क माहिती</translation>
 <translation id="6626291197371920147">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
 <translation id="6630809736994426279">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या मॅकमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -778,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation>
 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
@@ -827,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716147886133743102">तुमच्या प्रशासकाने ब्लॉक केलेले</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅश   मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
+<translation id="7723047071702270851">कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="774634243536837715">धोकादायक आशय ब्लॉक केला.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
@@ -837,10 +859,11 @@
 <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
+<translation id="7793553086574152071">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर हे कार्ड सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />येथील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित नवीन वेब पत्त्यावर कायमचे हलवले आहे.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">संदेश प्रमाणीकरणासाठी <ph name="MAC" />  आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX" /> सह <ph name="CIPHER" /> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">साइट कायदेशीर आहे</translation>
-<translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
+<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढायचा?</translation>
@@ -870,6 +893,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
 <translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">पेमेंट पद्धत</translation>
 <translation id="8118489163946903409">पेमेंट पद्धत</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />चे सर्व्हर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पत्ता<ph name="END_ABBR" /> शोधणे शक्य झाले नाही.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
+<translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
 <translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="910908805481542201">याचे निराकरण करण्यात माझी मदत करा</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केला जातो. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">एक अॅप्लिकेशन Chrome ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे</translation>
 <translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 7241772..bef1d04c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Tidak selamat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama pada Kad</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Penanda halaman terbaharu dilawati</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Senarai bacaan</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (belum dimuat naik atau diabaikan)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Kaedah Pengambilan</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Dikeluarkan oleh <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
 <translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan kebenaran daripada <ph name="NAME" /> untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Medan perlu diisi</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Tambahkan Nombor Kad yang Sah</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Anda sedang melihat sumber halaman web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Jenis kad ini tidak disokong</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
 <translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan kandungan diperibadikan yang dicadangkan oleh Google, log masuk ke Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domain tidak padan</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Mulakan semula komputer anda</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan kerana ia telah diatasi oleh <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari halaman Web Fizikal yang berdekatan</translation>
 <translation id="213826338245044447">Penanda Halaman Mudah Alih</translation>
+<translation id="214556005048008348">Batalkan pembayaran</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Penyegerakan Latar Belakang</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Tambahkan Kad</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Penyegerakan tidak tersedia untuk domain anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Pentadbir</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Kad debit dan prabayar yang diterima</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Semak isyarat di kawasan anda</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Tambahkan Maklumat Lanjut</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Tambahkan Alamat</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Buat Asal Edit</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Tutup atur cara lain</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Kaedah Penghantaran</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Alamat Pengebilan</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lagi}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lagi}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya adalah dari <ph name="DOMAIN2" />. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Jenis dasar salah</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Adakah anda ingin memuat semula tapak ini?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh, Tidak!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Simpan kad ke Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Maklumat Sijil</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Meninggalkan mod inkognito untuk membayar melalui aplikasi luar. Teruskan?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Batal Pembayaran</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad ini ke Akaun Google anda dan peranti ini.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID Pelanggan:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Alamat penghantaran</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Kaedah pengambilan</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Alamat Penghantaran</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
@@ -403,6 +415,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Buat asal tambahkan</translation>
 <translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Tambahkan Alamat yang Sah</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Ralat berlaku semasa memproses pesanan anda. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol SSL atau set sifer biasa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
@@ -447,6 +460,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
@@ -575,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tapak ini yang berada di intranet syarikat, organisasi atau sekolah mempunyai URL yang sama dengan tapak web luar.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Cuba hubungi pentadbir sistem anda.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Masukkan kod keselamatan untuk <ph name="CREDIT_CARD" />.  Kod ini tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Fail mungkin telah dipindahkan atau dipadamkan.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nama dasar</translation>
 <translation id="552553974213252141">Adakah teks diekstrak dengan betul?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Tambahkan E-mel</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Tarikh Tamat Tempoh</translation>
@@ -616,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> disulitkan menggunakan suit sifer yang sudah usang.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Buat Semula Tambahkan</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Anda tidak seharusnya memasukkan sebarang maklumat sensitif pada tapak ini (contohnya, kata laluan atau maklumat kad kredit) kerana maklumat ini boleh dicuri oleh penyerang.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Tambahkan Nombor Telefon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
@@ -623,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edit Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
+<translation id="597552863672748783">Sahkan kod keselamatan</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Permintaan pada pelayan telah disekat oleh sambungan.</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Anda sedang melihat halaman sambungan</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Tambahkan nombor kad yang sah</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Penyerang yang sedang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang atur cara berbahaya pada komputer Mac anda. Atur cara tersebut boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -778,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Tambahkan Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
@@ -827,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Disekat oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edit Kad</translation>
 <translation id="774634243536837715">Kandungan berbahaya disekat.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
@@ -837,6 +859,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad ini ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Halaman web di <ph name="SITE" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan disulitkan menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk pengesahan mesej dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Tapak ini sah</translation>
@@ -870,6 +893,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Kaedah Pembayaran</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Kaedah pembayaran</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> pelayan <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation>
@@ -952,6 +976,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Adakah anda mahu menyimpan kad ini ke Akaun Google anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
+<translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kad kredit dan prabayar yang diterima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
@@ -975,6 +1000,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Maklumat lanjut diperlukan</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Tambahkan Alamat Pengebilan</translation>
 <translation id="910908805481542201">Bantu saya menyelesaikan masalah ini</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
@@ -988,6 +1014,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Satu aplikasi menghalang Chrome daripada menyambung ke tapak ini dengan selamat</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 99b9e6c4..5789ad7 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Niet veilig</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Onlangs bezochte bladwijzers</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Leeslijst</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (nog niet geüpload of genegeerd)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Ophaalmethode</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Uitgegeven door <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Verplicht veld</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Je bekijkt de bron van een webpagina</translation>
 <translation id="173080396488393970">Dit type kaart wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Log in bij Chrome om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Geluid</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domeinen komen niet overeen</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Je computer opnieuw opstarten</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Bezig met zoeken naar Fysieke webpagina's in de buurt</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation>
+<translation id="214556005048008348">Betaling annuleren</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Kaart toevoegen</translation>
 <translation id="2154054054215849342">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controleer het signaal in je omgeving</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Meer informatie toevoegen</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adres toevoegen</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Andere programma's sluiten</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Bezorgingsmethode</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Factuuradres</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Wil je deze site opnieuw laden?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Kaart opslaan op Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Je verlaat de incognitomodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?</translation>
@@ -282,6 +292,7 @@
 <translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Betaling annuleren</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Sla deze kaart op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
@@ -314,6 +325,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Afleveradres</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Ophaalmethode</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Bezorgadres</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
@@ -398,6 +410,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
 <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Geldig adres toevoegen</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
@@ -442,6 +455,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
 <translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
@@ -570,11 +584,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Neem contact op met je systeembeheerder.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Geef de beveiligingscode voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op. Deze code wordt niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Het bestand is mogelijk verplaatst of verwijderd.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation>
 <translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-mailadres toevoegen</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Vervaldatum</translation>
@@ -611,6 +627,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een verouderde Cipher Suite.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Je moet geen gevoelige gegevens (zoals wachtwoorden of creditcards) opgeven op deze site omdat ze kunnen worden gestolen door aanvallers.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
@@ -618,8 +635,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
+<translation id="597552863672748783">Beveiligingscode bevestigen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Verzoeken aan de server zijn door een extensie geblokkeerd.</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Je bekijkt een extensiepagina</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
 <translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Contactgegevens</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -772,6 +792,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Contactgegevens toevoegen</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
@@ -821,6 +842,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Geblokkeerd door je beheerder</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="774634243536837715">Gevaarlijke content geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
@@ -831,6 +853,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Sla deze kaart op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">De webpagina op <ph name="SITE" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER" />, met <ph name="MAC" /> voor berichtverificatie en <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Site is legitiem</translation>
@@ -864,6 +887,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Betaalmethode</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Betaalmethode</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
@@ -945,6 +969,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
+<translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
@@ -968,6 +993,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Meer informatie vereist</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="910908805481542201">Help me dit op te lossen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
@@ -981,6 +1007,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Een app voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met deze site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 1943363..9ed471d 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Legg til navnet på kortet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> og <ph name="TYPE_2" /> (synkronisert)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Programstopprapport fra <ph name="CRASH_TIME" /> (ignorert eller ikke lastet opp ennå)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Hentemåte</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Utstedt av <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Du trenger tillatelse fra <ph name="NAME" /> for å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Feltet er obligatorisk</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Legg til et gyldig kortnummer</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Du ser på kildekoden for en nettside</translation>
 <translation id="173080396488393970">Denne korttypen støttes ikke</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
 <translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">For å få forslag om personlig tilpasset innhold fra Google, logg på Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domenene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Start datamaskinen på nytt.</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leter etter Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmerker for mobil</translation>
+<translation id="214556005048008348">Avbryt betalingen</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Bakgrunnssynkronisering</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Legg til et kort</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Godkjente debetkort og forhåndsbetalte kort</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sjekk signalet i området ditt</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Legg til mer informasjon</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Legg til adresse</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Lukk andre programmer</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Leveringsmåte</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadresse</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> til}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> og <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> til}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Vil du laste inn dette nettstedet på nytt?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Æsj!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vil du lagre kortet i Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Går ut av inkognitomodus for å betale via en ekstern app. Vil du fortsette?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Avbryt betalingen</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
+<translation id="3211223744486044430">For å betale raskere neste gang, lagre dette kortet i Google-kontoen din og på denne enheten.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Hentemetode</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv å lukke andre programmer for å frigjøre minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Angre tilleggingen</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Du må angi en gyldig adresse</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Det oppsto en feil under behandlingen av bestillingen din. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og tjeneren støtter ingen felles SSL-protokollversjon eller -chifferserie.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Dette nettstedet på selskapets, organisasjonens eller skolens intranett har samme nettadresse som et eksternt nettsted.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Prøv å kontakte systemadministratoren din.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Skriv inn sikkerhetskoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Denne koden lagres ikke.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Den kan ha blitt flyttet eller slettet.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Navn på retningslinje</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Legg til e-post</translation>
 <translation id="5544037170328430102">En innebygd side på <ph name="SITE" /> sier:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Utløpsdato</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er kryptert med en foreldet chifferserie.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Legg til likevel</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bør ikke oppgi sensitiv informasjon på dette nettstedet (for eksempel passord eller kredittkort) fordi den kan bli stjålet av angripere.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Legg til telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronisert)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
+<translation id="597552863672748783">Bekreft sikkerhetskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en utvidelse.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Du ser på en utvidelsesside</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Legg til et gyldig kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Angripere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på Macen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Legg til kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokkert av administratoren din</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Endre kortet</translation>
 <translation id="774634243536837715">Farlig innhold er blokkert.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
+<translation id="7793553086574152071">For å betale raskere neste gang, lagre dette kortet i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Det kan hende at nettsiden på <ph name="SITE" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> for autentisering av meldinger og <ph name="KX" /> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Nettstedet er legitimt</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Det kan hende at nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Betalingsmåte</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Betalingsmåte</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />-tjenerens <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adresse<ph name="END_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du lagre dette kortet i Google-kontoen din?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
+<translation id="893332455753468063">Legg til navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkjente kredittkort og forhåndsbetalte kort</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Mer informasjon er nødvendig</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Bestillingssammendrag</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Legg til faktureringsadresse</translation>
 <translation id="910908805481542201">Hjelp meg med å fikse dette</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokoll som ikke støttes.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Et program hindrer Chrome i å koble trygt til dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index c23c10e..22c686e 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Dodaj imię i nazwisko z karty</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Ostatnio używane zakładki</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Do przeczytania</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Utworzono raport o awarii w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (nie został jeszcze przesłany ani zignorowany)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Metoda odbioru</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Wystawca: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie od użytkownika <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Pole jest wymagane</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Dodaj prawidłowy numer karty</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Przeglądasz źródło strony internetowej</translation>
 <translation id="173080396488393970">Ten typ karty nie jest obsługiwany</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
 <translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, zaloguj się w Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Niewłaściwa domena</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Uruchom ponownie komputer</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Szukam stron internetu rzeczy w pobliżu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
+<translation id="214556005048008348">Anuluj płatność</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronizacja w tle</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Dodaj kartę</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizacja nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pełny dostęp administratora</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Akceptowane karty debetowe i przedpłacone</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sprawdź sygnał w swojej okolicy</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Dodaj więcej informacji</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Dodaj adres</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zamknij inne programy</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Metoda dostawy</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Chcesz ponownie załadować tę stronę?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Kurza twarz!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Zapisać kartę w Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacje o certyfikacie</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome nie może obecnie potwierdzić karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Opuszczasz tryb incognito, by zapłacić w aplikacji zewnętrznej. Kontynuować?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Anuluj płatność</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz tę kartę na swoim koncie Google i na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adres dostawy</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metoda odbioru</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Cofnij dodanie</translation>
 <translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Dodaj poprawny adres</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Podczas przetwarzania zamówienia wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
 <translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Ta witryna w intranecie firmy, organizacji czy szkoły ma ten sam URL co zewnętrzna strona internetowa.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Podaj kod zabezpieczający dla karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Nie zostanie on zapisany.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Mógł zostać przeniesiony lub usunięty.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
 <translation id="552553974213252141">Czy tekst został prawidłowo wyodrębniony?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Dodaj adres e-mail</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data ważności</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Połączenie z <ph name="DOMAIN" /> jest szyfrowane przy użyciu przestarzałego zestawu szyfrów.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Ponów dodanie</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Nie podawaj żadnych informacji poufnych (takich jak hasła czy karty kredytowe) w tej witrynie, bo osoby atakujące będą mogły je wykraść.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Dodaj numer telefonu</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
+<translation id="597552863672748783">Potwierdź kod zabezpieczający</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Żądania do serwera zostały zablokowane przez rozszerzenie.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Przeglądasz stronę rozszerzenia</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Dane kontaktowe</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodaj prawidłowy numer karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Osoby obecnie atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą próbować zainstalować na Twoim komputerze Mac niebezpieczne programy wykradające lub usuwające informacje (na przykład zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Zablokowane przez administratora</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edytuj kartę</translation>
 <translation id="774634243536837715">Zablokowano niebezpieczne treści.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz tę kartę na swoim koncie Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Strona <ph name="SITE" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER" />. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Strona spełnia wymagania prawne</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Forma płatności</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Forma płatności</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Nie udało się znaleźć <ph name="BEGIN_ABBR" />adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> serwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
+<translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptowane karty kredytowe i przedpłacone</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="910908805481542201">Pomóż mi to naprawić</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsługiwanego protokołu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Aplikacja uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z tą stroną</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index b4cfcf5..9b0423e 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Favoritos em computador</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Não seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Adicionar Nome como consta no Cartão</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de leitura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> (ainda não enviado ou ignorado)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Método de Retirada</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Publicado por <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
 <translation id="1721312023322545264">É necessário pedir a permissão de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Campo obrigatório</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Adicione um Número de Cartão Válido</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Você está vendo o código-fonte de uma página da Web.</translation>
 <translation id="173080396488393970">Esse tipo de cartão não é aceito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
 <translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Para receber conteúdo personalizado sugerido pelo Google, faça login no Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Incompatibilidade de domínio</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reiniciar seu computador</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Procurando páginas da Web física nas proximidades</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos de dispositivos móveis</translation>
+<translation id="214556005048008348">Cancelar pagamento</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Adicionar Cartão</translation>
 <translation id="2154054054215849342">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Cartões de débito e pré-pagos aceitos</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na sua área</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Adicione Mais Informações</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adicionar Endereço</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfazer editar</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation>
 <translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Método de Exibição</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Endereço de cobrança</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2" />. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Deseja atualizar este site?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Salvar cartão no Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Não foi possível confirmar seu cartão com o Chrome no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Saindo do modo sem rastros para pagar usando um aplicativo externo. Continuar?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Cancelar pagamento</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve este cartão na sua Conta do Google e neste dispositivo.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID do cliente:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de retirada</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Endereço de Entrega</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Desfazer adicionar</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Adicione um Endereço Válido</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Tente novamente.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatíveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Esse site na intranet da empresa, organização ou escola tem o mesmo URL de um website externo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Insira o código de segurança do <ph name="CREDIT_CARD" />. Este código não será salvo.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Talvez tenha sido movido ou excluído.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Adicione um E-mail</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data de validade</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> está criptografada com um pacote de criptografia obsoleto.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Refazer adicionar</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Você não deve fornecer nenhuma informação confidencial nesse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Adicione um Número de Telefone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Edite as Informações de Contato</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirme o código de segurança</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Solicitações ao servidor foram bloqueadas por uma extensão.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Você está vendo uma página de extensões</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Informações de Contato</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão de crédito válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Invasores presentes no momento em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac e roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqueada pelo administrador</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Edite o Cartão</translation>
 <translation id="774634243536837715">Conteúdo perigoso bloqueado.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve este cartão na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">A página da web em <ph name="SITE" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A conexão foi criptografada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para mensagem de autenticação e <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">O site é legítimo</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que você está usando pode exigir uma visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Forma de Pagamento</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Método de pagamento</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Deseja salvar este cartão na sua Conta do Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
+<translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos aceitos</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
@@ -975,6 +1000,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Resumo do pedido</translation>
 <translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais
 incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Adicione um Endereço de Faturamento</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ajude-me a corrigir isso</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectar-se à rede</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -988,6 +1014,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> usa um protocolo incompatível.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Seus dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Um aplicativo está impedindo que o Chrome se conecte com segurança a este site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não há conexão com a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 2f50ca88..41c6c1c 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Inseguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Adicionar nome no cartão</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de leitura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> (ainda não carregado ou ignorado)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Método de recolha</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emitido por <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Precisa da autorização de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Campo de preenchimento obrigatório</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Adicionar número de cartão válido</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Está a ver a fonte de uma página Web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Este tipo de cartão não é suportado</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
 <translation id="20817612488360358">As definições de proxy do sistema estão definidas para serem utilizadas, mas também está especificada uma configuração de proxy explícita.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Para obter conteúdo personalizado sugerido pelo Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Falta de correspondência de domínio</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reiniciar o computador</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorada porque foi substituída por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A procurar páginas da Web física próximas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores de Telemóvel</translation>
+<translation id="214556005048008348">Cancelar pagamento</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Adicionar cartão</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A sincronização não está disponível para o domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso de administrador total</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Cartões de débito e pré-pagos admitidos</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na área</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Adicionar mais informações</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anular edição</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Método de fornecimento</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Endereço de faturação</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é do domínio <ph name="DOMAIN2" />. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Pretende atualizar este site?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, bolas!!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Pretende guardar o cartão na Conta Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
 <translation id="3063697135517575841">O Chrome não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Está a sair do modo de navegação anónima para pagar através de uma aplicação externa. Pretende continuar?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Cancelar pagamento</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Para pagar mais rapidamente da próxima vez, guarde este cartão na sua Conta Google e neste dispositivo.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID do Cliente:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Método de recolha</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Experimente fechar outros programas para libertar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessível de momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Anular adição</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Adicionar endereço válido</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar a sua encomenda. Tente novamente.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não suportam uma versão do protocolo SSL ou um conjunto de cifras comum.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
@@ -511,6 +525,7 @@
 <translation id="5019198164206649151">Armazenamento de segurança em mau estado</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Verificar as políticas do administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
+<translation id="503069730517007720">É necessário um certificado de raiz para o "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", que não está instalado. O administrador de TI deve consultar as instruções de configuração do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" para corrigir este problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca do Google Tradutor</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
@@ -574,11 +589,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Introduza o código de segurança para o <ph name="CREDIT_CARD" />. Este código não é guardado.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores geridos</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Pode ter sido movido ou eliminado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Adicionar email</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data de validade</translation>
@@ -615,6 +632,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> está encriptada através de um conjunto de cifras obsoleto.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Refazer adição</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Não deve introduzir informações confidenciais neste site (por exemplo, palavras-passe ou números de cartões de crédito), porque podem ser roubadas por atacantes.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Adicionar número de telefone</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível aceder a este site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
@@ -622,8 +640,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}one{# in use}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirmar o código de segurança</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Os pedidos para o servidor foram bloqueados por uma extensão.</translation>
@@ -699,6 +719,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Está a ver a página de uma extensão</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Informações de contacto</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão válido</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Os atacantes atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +798,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Adicionar informações de contacto</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
@@ -826,6 +848,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqueada pelo administrador</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Editar cartão</translation>
 <translation id="774634243536837715">Conteúdo perigoso bloqueado.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
 <translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
@@ -836,6 +859,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Para pagar mais rapidamente da próxima vez, guarde este cartão na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">A página Web de <ph name="SITE" /> poderá estar temporariamente inativa ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A ligação é encriptada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para autenticação de mensagens e <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">O site é legítimo</translation>
@@ -866,10 +890,13 @@
 <translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
 <translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
+<translation id="8057711352706143257">O "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não está configurado corretamente. Normalmente, a desinstalação do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" resolve o problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Método de pagamento</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Método de pagamento</translation>
+<translation id="8127301229239896662">O "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não foi instalado corretamente no computador ou na rede. Peça ao administrador de TI para resolver este problema.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">O computador entrou em suspensão.</translation>
@@ -951,6 +978,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
+<translation id="893332455753468063">Adicionar nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos admitidos</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
@@ -974,6 +1002,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">São necessárias mais informações</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Resumo da encomenda</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Adicionar endereço de faturação</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ajudar-me a corrigir isto</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -987,6 +1016,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Uma aplicação está a impedir que o Chrome se ligue a este site em segurança</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
@@ -998,4 +1028,9 @@
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
 <translation id="989988560359834682">Editar endereço</translation>
 <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="992432478773561401">O "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não foi instalado corretamente no computador ou na rede:
+    &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;Experimente desinstalar ou desativar o "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;Experimente estabelecer ligação a outra rede&lt;/li&gt;
+    &lt;/ul&gt;</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index ddd7489..1a20a71 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nesecurizat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Adaugă numele de pe card</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcaje accesate recent</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de lectură</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Raport de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (nu a fost încă încărcat sau ignorat)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Emis de <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Ai nevoie de permisiunea utilizatorului <ph name="NAME" /> ca să accesezi acest site</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Câmp obligatoriu</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Adaugă un număr de card valid</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Se afișează sursa unei pagini web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Acest tip de card nu este acceptat</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
 <translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, conectează-te la Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2108755909498034140">repornește computerul;</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Se caută pagini din Webul material din apropiere</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
+<translation id="214556005048008348">Anulează plata</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronizare în fundal</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Adaugă un card</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul tău</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Carduri de debit și preplătite acceptate</translation>
 <translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta;</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Adaugă mai multe informații</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">închide celelalte programe;</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Metodă de livrare</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adresă de facturare</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Dorești să reîncarci acest site?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Salvezi cardul pe Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Vei părăsi modul incognito pentru a plăti folosind o aplicație externă. Continui?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Anulează plata</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul în Contul Google și pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Adaugă o adresă validă</translation>
 <translation id="4072486802667267160">A apărut o eroare la procesarea comenzii. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Clientul și serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obișnuită.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Acest site din rețeaua intranet a companiei, organizației sau școlii are aceeași adresă URL folosită de un site extern.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Contactează administratorul sistemului.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Introdu codul de securitate pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. Acest cod nu va fi salvat.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Este posibil să fi fost mutat sau șters.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
 <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5544037170328430102">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Data expirării</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> este criptată folosind o suită de codificare învechită.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Repetați adăugarea</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Nu ar trebui să introduci informații sensibile pe acest site (de exemplu, parole sau carduri de credit), deoarece ar putea fi furate de atacatori.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Adaugă un număr de telefon</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
+<translation id="597552863672748783">Confirmă codul de securitate</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Solicitările trimise la server au fost blocate de o extensie.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Se afișează pagina unei extensii</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Informații de contact</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blocată de administrator</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Editează cardul</translation>
 <translation id="774634243536837715">Conținutul periculos a fost blocat.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează acest card în Contul Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Pagina web de la <ph name="SITE" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER" />, cu <ph name="MAC" /> pentru autentificarea mesajelor și <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Site-ul este legitim</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Metodă de plată</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Metodă de plată</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> pentru serverul <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Dorești să salvezi acest card în Contul Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
+<translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carduri de credit și preplătite acceptate</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Sunt necesare mai multe informații</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="910908805481542201">Ajută-mă să remediez această eroare</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Datele sunt criptate cu expresia de acces pentru sincronizare. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">O aplicație împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la acest site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 8dc8538..496555a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Не защищено</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Укажите имя владельца карты</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Недавние закладки</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (данные синхронизируются)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Список для чтения</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />: получен отчет о сбое (ещё не загружен или не отклонен)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Способ получения</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Выдан <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
 <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Для доступа к этой странице требуется разрешение пользователя <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1721424275792716183">*Обязательное поле</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Введите правильный номер карты</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Вы просматриваете код страницы</translation>
 <translation id="173080396488393970">Этот тип карты не поддерживается.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
 <translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, войдите в свой аккаунт в Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Несоответствие домена</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Перезагрузите компьютер.</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> имеет приоритет.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Поиск веб-страниц…</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки на мобильном</translation>
+<translation id="214556005048008348">Отменить оплату</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Фоновая синхронизация</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Добавить карту</translation>
 <translation id="2154054054215849342">В вашем домене синхронизация недоступна</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Доступ администратора ко всем данным</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Дебетовые карты и карты предоплаты, которые принимаются к оплате</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверьте уровень сигнала сети.</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Укажите дополнительную информацию</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Добавить адрес</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отменить изменения</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Закройте другие программы.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Способ доставки</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Платежный адрес</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адресов}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Обновить эту страницу?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Сохранить карту в Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Данные сертификата</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Не удалось подтвердить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Вы выйдете из режима инкогнито, чтобы произвести оплату во внешнем приложении. Продолжить?</translation>
@@ -284,6 +294,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Отменить оплату</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту в аккаунте Google и на этом устройстве.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
@@ -316,6 +327,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адрес доставки</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Способ выдачи</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Адрес доставки</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоступен.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
@@ -401,6 +413,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Отменить добавление</translation>
 <translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Введите действительный адрес</translation>
 <translation id="4072486802667267160">При обработке заказа произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиент и сервер поддерживают разные версии протокола SSL или набора шифров.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
@@ -445,6 +458,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
@@ -573,11 +587,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Этот сайт в интранете организации или учебного заведения имеет тот же URL, что и сайт в Интернете.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Обратитесь к системному администратору.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Введите защитный код для карты <ph name="CREDIT_CARD" />. Он не будет сохранен.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Управляемые закладки</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Возможно, он был перемещен или удален.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Название правила</translation>
 <translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текст?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Добавьте адрес электронной почты</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Дата окончания срока действия</translation>
@@ -614,6 +630,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> зашифровано с помощью устаревшего набора шифров.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Повторить добавление</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Не сообщайте этому сайту конфиденциальную информацию (например, пароли и номера банковских карт). К ней могут получить доступ злоумышленники.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Добавьте номер телефона</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
@@ -621,8 +638,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
+<translation id="597552863672748783">Подтвердите защитный код</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Расширение заблокировало отправку запроса на сервер.</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
 <translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Контактная информация</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Введите номер действующей карты</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Заблокировано администратором</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Измените данные карты</translation>
 <translation id="774634243536837715">Опасный контент заблокирован</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Веб-страница по адресу <ph name="SITE" />, возможно, временно недоступна или перемещена на новый адрес.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Соединение зашифровано с помощью <ph name="CIPHER" />, для аутентификации сообщений используется <ph name="MAC" />, для обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Сайт безопасен</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> используемой сети.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Способ оплаты</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Способ оплаты</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Не удается найти <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-адрес<ph name="END_ABBR" /> сервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -949,6 +973,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Сохранить эту карту в аккаунте Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
+<translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Кредитные карты и карты предоплаты, которые принимаются к оплате</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
@@ -972,6 +997,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Информации недостаточно</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation>
 <translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Добавьте платежный адрес</translation>
 <translation id="910908805481542201">Получить помощь</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Подключиться к сети</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
@@ -985,6 +1011,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">На сайте <ph name="HOST_NAME" /> используется неподдерживаемый протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Приложение не позволяет Chrome безопасно подключиться к этому сайту</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="933612690413056017">Нет подключения к Интернету</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 8f2c69bf..e3b17d6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -10,9 +10,10 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
 <translation id="1066396345355680611">Môžete stratiť prístup ku chránenému obsahu z webu <ph name="SITE" /> a niektorých ďalších webov.</translation>
-<translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
+<translation id="106701514854093668">Záložky v počítači</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Pridanie mena na karte</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Najnovšie záložky</translation>
@@ -25,7 +26,7 @@
 <translation id="1151972924205500581">Vyžaduje sa heslo</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Prístup ku <ph name="BEGIN_LINK" />kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="1158211211994409885">Hostiteľský web <ph name="HOST_NAME" /> neočakávane ukončil pripojenie.</translation>
-<translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Čitateľský zoznam</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Správa o zlyhaní bola zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (ešte nebola nahraná ani ignorovaná)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Vydavateľ: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
@@ -88,12 +90,13 @@
 <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňom. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Vyzdvihnutie</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pochádzajú z Chromu. Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
+<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Ak chcete navštíviť tento web, potrebujete povolenie od správcu <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Toto pole je povinné</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Pridanie platného čísla karty</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Prezeráte si zdrojový kód webovej stránky</translation>
 <translation id="173080396488393970">Tento typ karty nie je podporovaný</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
 <translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, prihláste sa do Chromu.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domény sa nezhodujú</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Správna oblasť</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reštartujte počítač</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhľadávajú sa stránky Fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation>
+<translation id="214556005048008348">Zrušiť platbu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Pridať kartu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizácia nie je pre vašu doménu k dispozícii</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný prístup správcu</translation>
@@ -169,7 +175,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="2317583587496011522">Debetné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="2337852623177822836">Nastavenie ovládané správcom</translation>
-<translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
+<translation id="2354001756790975382">Ostatné</translation>
 <translation id="2354430244986887761">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našla škodlivé aplikácie<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Útočníci môžu vidieť obrázky, ktoré si prehliadate na tomto webe, a môžu vás napadnúť tým, že ich podvodným spôsobom upravia.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Akceptované debetné a predplatené karty</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Skontrolovať signál vo vašej oblasti</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Pridanie ďalších informácií</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Pridať adresu</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zavrite ostatné programy</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Spôsob doručenia</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Fakturačná adresa</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalších}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Chybný typ pravidla</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Chcete tento web načítať znova?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Uložiť kartu do Googlu?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informácie o certifikáte</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chromu sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Ak zaplatíte pomocou externej aplikácie, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
@@ -275,13 +285,14 @@
 <translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba servera</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Táto stránka obsahuje formulár, ktorý zrejme nebude možné bezpečne odoslať. Odoslané dáta si môžu pri prenose zobraziť iní používatelia a prípadný útočník ich môže zmeniť. Server preto môže prijať niečo iné, než ste odoslali.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="3167968892399408617">Keď zavriete všetky karty inkognito, po stránkach, ktoré ste na nich zobrazili, nezostane v histórii prehliadania, úložisku súborov cookie a histórii vyhľadávania ani stopa. Všetky stiahnuté súbory a vytvorené záložky zostanú zachované.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. Ak sa domnievate, že by ste nemali používať proxy server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Zrušiť platbu</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si túto kartu do účtu Google a tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
@@ -314,6 +325,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Doručovacia adresa</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Doručovacia adresa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
@@ -362,8 +374,8 @@
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
-<translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi-Fi</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi‑Fi</translation>
+<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server, bránu firewall a konfiguráciu DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3736520371357197498">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopírovaný odkaz</translation>
@@ -398,6 +410,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Pridanie platnej adresy</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Pri spracovaní vašej objednávky sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
@@ -442,6 +455,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
@@ -570,11 +584,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoločnosti, organizácie či školy má rovnakú webovú adresu ako externý web.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Zadajte bezpečnostný kód karty <ph name="CREDIT_CARD" />.  Tento kód sa neuloží.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Mohol byť prenesený alebo odstránený.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
 <translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Pridanie e-mailu</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Dátum vypršania platnosti</translation>
@@ -611,6 +627,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> je šifrované pomocou zastaranej šifrovacej súpravy.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Znova pridať</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé informácie (napríklad heslá alebo kreditné karty), pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Pridanie telefónneho čísla</translation>
 <translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
@@ -618,8 +635,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
+<translation id="597552863672748783">Potvrdenie bezpečnostného kódu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Žiadosti odoslané serveru boli zablokované rozšírením.</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Prezeráte si stránku s rozšíreniami</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktné informácie</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Pridanie platného čísla karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa môžu pokúsiť vo vašom počítači Mac nainštalovať nebezpečné programy, pomocou ktorých ukradnú alebo odstránia informácie (napríklad fotky, heslá, správy a kreditné karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -772,6 +792,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
@@ -782,7 +803,7 @@
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -821,6 +842,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokované správcom</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Úprava karty</translation>
 <translation id="774634243536837715">Nebezpečný obsah bol zablokovaný.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
@@ -831,6 +853,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si túto kartu do účtu Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmom <ph name="MAC" /> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Web je legitímny</translation>
@@ -839,7 +862,7 @@
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
-<translation id="782886543891417279">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
+<translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="785549533363645510">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7878176543348854470">Debetné a predplatené karty sú akceptované.</translation>
@@ -864,6 +887,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="8103161714697287722">Spôsob platby</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Spôsob platby</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> servera <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation>
@@ -887,7 +911,7 @@
 <translation id="8289355894181816810">Ak neviete, čo to znamená, kontaktujte správcu siete.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Pridať záložku</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8306404619377842860">S doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať súkromné pripojenie, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vo vašom zariadení sú nesprávne. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete túto kartu uložiť do svojho účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
+<translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptované kreditné a predplatené karty</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
@@ -968,7 +993,8 @@
 <translation id="9076283476770535406">Môže zahŕňať obsah pre dospelých</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Treba zadať ďalšie informácie</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Súhrn objednávky</translation>
-<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
+<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi‑Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Pridanie fakturačnej adresy</translation>
 <translation id="910908805481542201">Pomôžte mi to vyriešiť</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
@@ -982,6 +1008,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Bezpečnému pripojeniu Chromu k tomuto webu bráni aplikácia</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index c8b03e7..20ae9c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Ni varno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Dodajanje imena na kartico</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Bralni seznam</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Poročilo o zrušitvi je bilo zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (ni še naloženo ali je prezrto)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Način prevzema</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Izdal: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
 <translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> vam mora odobriti obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1721424275792716183">*Polje je obvezno</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Ogledujete si izvorno kodo spletne strani</translation>
 <translation id="173080396488393970">Ta vrsta kartice ni podprta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, se prijavite v Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Neujemanje domen</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departma</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Znova zaženite računalnik</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Iskanje strani za Fizični splet v bližini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave</translation>
+<translation id="214556005048008348">Prekliči plačilo</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Dodaj kartico</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Polni skrbniški dostop</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Sprejete debetne in predplačniške kartice</translation>
 <translation id="2515629240566999685">preveriti signal na svojem območju</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Dodajanje več podatkov</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Dodaj naslov</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zaprite druge programe</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Naslov za izstavitev računa</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je res <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Napačna vrsta pravilnika</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Ali želite znova naložiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Želite shraniti kartico v Googlu?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacije o potrdilu</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Zaradi plačila v zunanji aplikaciji boste zapustili način brez beleženja zgodovine. Želite nadaljevati?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Prekliči plačilo</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite to kartico v Google Računu in v tej napravi.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID odjemalca:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Naslov za dostavo</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Način prevzema</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Naslov za dostavo</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Dodajanje veljavnega naslova</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Pri obdelavi naročila je prišlo do napake. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Odjemalec in strežnik ne podpirata skupne različice protokola SSL ali šifrirne zbirke.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">To spletno mesto v intranetu podjetja, organizacije ali šole ima enak URL kot zunanje spletno mesto.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Vnesite varnostno kodo za kartico <ph name="CREDIT_CARD" />. Ta koda ne bo shranjena.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Upravljani zaznamki</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Morda je premaknjena ali izbrisana.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Dodajanje e-poštnega naslova</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Datum poteka</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Povezava z domeno <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana z zastarelo šifrirno zbirko.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Uveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Na tem spletnem mestu ne vnašajte občutljivih informacij (npr. gesel ali številk kreditnih kartic), ker jih lahko ukradejo napadalci.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Dodajanje telefonske številke</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoče doseči</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
+<translation id="597552863672748783">Potrditev varnostne kode</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Zahteve za strežnik je blokirala razširitev.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Ogledujete si stran razširitve</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Podatki o stiku</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Dodaj podatke o stiku</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
 <translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blokiral skrbnik</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="774634243536837715">Nevarna vsebina blokirana.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite to kartico v Google Računu.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Spletna stran na <ph name="SITE" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na nov spletni naslov.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Povezava je šifrirana s <ph name="CIPHER" /> in uporablja <ph name="MAC" /> za preverjanje pristnosti sporočil ter <ph name="KX" /> kot mehanizem za izmenjavo ključev.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Spletno mesto je legitimno</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Plačilno sredstvo</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Plačilno sredstvo</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ali želite to kartico shraniti v Google Račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
+<translation id="893332455753468063">Dodajanje imena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Sprejete kreditne in predplačniške kartice</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Vnesti morate več podatkov</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Povzetek naročila</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation>
 <translation id="910908805481542201">Pomagajte mi odpraviti težavo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Aplikacija Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s tem mestom</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index d896e15..71c2bc1 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Није безбедно</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Додајте име са картице</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Недавно коришћени обележивачи</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Листа за читање</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (још увек није отпремљен или игнорисан)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Начин преузимања</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Издавач: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
 <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Потребна вам је дозвола корисника <ph name="NAME" /> да бисте посетили овај сајт</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Поље је обавезно</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Додајте важећи број картице</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Прегледате извор веб-странице.</translation>
 <translation id="173080396488393970">Овај тип картице није подржан</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
 <translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, пријавите се у Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Домени се не подударају</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Поново покрените рачунар</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Тражимо странице Интернета око нас у околини</translation>
 <translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
+<translation id="214556005048008348">Откажи плаћање</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Додај картицу</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизација није доступна за домен</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Потпуни администраторски приступ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Дебитне и припејд картице које се прихватају</translation>
 <translation id="2515629240566999685">да проверите сигнал у својој области</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Додајте још информација</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Додај адресу</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Опозови измену</translation>
@@ -218,7 +226,7 @@
 <translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="2710942282213947212">Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chromium-у да се безбедно повеже на веб</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Затражи дозволу</translation>
-<translation id="2720342946869265578">У околини</translation>
+<translation id="2720342946869265578">У близини</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику везе<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Затворите друге програме</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Начин испоруке</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Адреса за обрачун</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Желите ли поново да учитате овај сат?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">О, не!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Желите ли да сачувате картицу на Google-у?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информације о сертификату</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome није успео да потврди картицу. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Напустићете режим без архивирања да бисте платили у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Откажи плаћање</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Да бисте следећи пут плаћали брже, сачувајте ову картицу на Google налогу и овом уређају.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб-сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адреса испоруке</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Начин преузимања</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Адреса испоруке</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Опозови додавање</translation>
 <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Додајте важећу адресу</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Дошло је до грешке при обради поруџбине. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или пакет за шифровање.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Овај сајт на интранету компаније, организације или школе има исти URL као и један спољни веб-сајт.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Покушајте да се обратите администратору система.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Унесите безбедносни кôд за картицу <ph name="CREDIT_CARD" />. Овај кôд се не чува.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Можда је премештен или избрисан.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
 <translation id="552553974213252141">Да ли је текст правилно издвојен?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Додајте имејл</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Датум истека</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> је шифрована помоћу застарелог пакета за шифровање.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Понови додавање</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Немојте да уносите осетљиве информације на овом сајту (на пример, лозинке или кредитне картице) јер нападачи могу да их украду.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Додајте број телефона</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
+<translation id="597552863672748783">Потврдите безбедносни кôд</translation>
 <translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Додатак је блокирао захтеве упућене серверу.</translation>
@@ -698,6 +717,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Прегледате страницу додатка.</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
 <translation id="662080504995468778">Не затварај</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Контакт информације</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Додајте важећи број картице</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне програме на Mac-у који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -776,6 +796,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
@@ -825,6 +846,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Блокира администратор</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Измените картицу</translation>
 <translation id="774634243536837715">Опасан садржај је блокиран.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
@@ -835,6 +857,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Да бисте следећи пут плаћали брже, сачувајте ову картицу на Google налогу.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Могуће је да веб-страница на сајту <ph name="SITE" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Веза је шифрована помоћу <ph name="CIPHER" />, са <ph name="MAC" /> за потврду идентитета поруке и <ph name="KX" /> као механизмом за размену кључева.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Сајт је легитиман</translation>
@@ -868,6 +891,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Начин плаћања</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Начин плаћања</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Нисмо успели да пронађемо <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресу<ph name="END_ABBR" /> сервера хоста <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
+<translation id="893332455753468063">Додајте име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прихватају се кредитне и припејд картице</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Потребно је више информација</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Резиме поруџбине</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Додајте адресу за обрачун</translation>
 <translation id="910908805481542201">Помозите ми да решим ово</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Апликација онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже са овим сајтом</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="933612690413056017">Није успостављена веза са интернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3b1fcdb5..abf19ea5 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Inte säker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Lägg till namnet på kortet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Läslista</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Felrapport skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (har ännu inte laddats upp eller ignorerats)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Alternativ för utlämning</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Utfärdades av <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Du behöver tillstånd från <ph name="NAME" /> om du vill besöka den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Fältet är obligatoriskt</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Lägg till ett giltigt kortnummer</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Du visar källkoden till en webbsida</translation>
 <translation id="173080396488393970">Denna korttyp stöds inte</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
 <translation id="20817612488360358">Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Logga in i Chrome om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ljud</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Domänen matchar inte</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Starta om datorn</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Söker efter Physical Web-sidor i närheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
+<translation id="214556005048008348">Avbryt betalningen</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Bakgrundssynkronisering</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Lägg till kort</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering är inte tillgänglig för din domän</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fullständig administrativ åtkomst</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Godkända betalkort och förbetalda kort</translation>
 <translation id="2515629240566999685">kontrollera mottagningen i området</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Lägg till mer information</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Lägg till adress</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Ånga Redigera</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Stäng andra program</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Leveranssätt</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Faktureringsadress</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Felaktig policytyp</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Vill du läsa in den här webbplatsen igen?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Vill du spara kortet hos Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatinformation</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Det gick inte att bekräfta kortet. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Om du betalar i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Avbryt betalningen</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Spara det här kortet i Google-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveransadress</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Alternativ för utlämning</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Leveransadress</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Testa att stänga andra program för att frigöra minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nås för tillfället.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Ångra Lägg till</translation>
 <translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Lägg till giltig adress</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Det gick inte att behandla beställningen. Försök igen.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller chiffersvit.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
 <translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Webbplatsen på företagets, organisationens eller skolans intranät har samma webbadress som en extern webbplats.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Testa med att kontakta systemadministratören.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Ange säkerhetskoden för <ph name="CREDIT_CARD" />. Koden sparas inte.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Den kan ha flyttats eller tagits bort.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Policynamn</translation>
 <translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Det gick inte att hitta den önskade artikeln.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Lägg till e-postadress</translation>
 <translation id="5544037170328430102">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Sista giltighetsdatum</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Anslutningen till <ph name="DOMAIN" /> är krypterad med en gammal krypteringssvit.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Gör om Lägg till</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bör inte ange några känsliga uppgifter på den här webbplatsen (till exempel lösenord eller kreditkortsuppgifter) eftersom hackare kan stjäla dem.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Ange telefonnummer</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nås</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
+<translation id="597552863672748783">Bekräfta säkerhetskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Förfrågningar till servern har blockerats av ett tillägg.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Du visar en tilläggssida</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Lägg till ett giltigt kortnummer</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på din Mac. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Blockerades av administratören</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Redigera kortet</translation>
 <translation id="774634243536837715">Farligt innehåll har blockerats.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
 <translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Spara det här kortet i Google-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Webbsidan på <ph name="SITE" /> kan ligga nere för tillfället eller så kan den ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> för meddelandeautentisering och <ph name="KX" /> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Legitim webbplats</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Betalningsmetod</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Betalningsmetod</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Det gick inte att hitta <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> till servern för <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vill du spara det här kortet i ditt Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
+<translation id="893332455753468063">Lägg till namn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkända kreditkort och förbetalda kort</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infångstportal</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Mer information krävs</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Sammanfattning av beställningen</translation>
 <translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Lägg till faktureringsadress</translation>
 <translation id="910908805481542201">Hjälp mig att åtgärda detta</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett protokoll som inte stöds.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Din data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Ett program förhindrar att Chrome ansluter till den här webbplatsen på ett säkert sätt</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 69f4161..7916a5b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Alamisho za Eneokazi</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Si salama</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Fanya itoshe kwenye upana</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Ongeza Jina kwenye Kadi</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi majuzi</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zimesawazishwa)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Orodha ya kusoma</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (haijapakiwa au imepuuzwa)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Mbinu ya Kuchukua</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Imetolewa na <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Unahitaji ruhusa kutoka kwa <ph name="NAME" /> ili utembelee tovuti hii</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Unahitaji kujaza sehemu hii</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Ongeza Nambari Sahihi ya Kadi</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Unaangalia chanzo cha ukurasa wa wavuti</translation>
 <translation id="173080396488393970">Aina hii ya kadi haitumiki</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="20817612488360358">Mipangilio ya mfumo ya proksi imewekwa ili kutumiwa lakini usanidi dhahiri wa proksi pia umebainishwa.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Ili Google ikupendekezee maudhui yanayokufaa, ingia katika Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sauti</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Kitolingana kwa kikoa</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Idara</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Zima na uwashe kompyuta yako</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Imepuuzwa kwa sababu ilifutwa na <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Inatafuta kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Alamisho kwenye Simu</translation>
+<translation id="214556005048008348">Ghairi malipo</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Usawazishaji wa Chini Chini</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Ongeza Kadi</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Huduma ya usawazishaji haipatikani kwa ajili ya kikoa chako</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Idhini Kamili ya Kufikia ya Msimamizi</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Kadi za malipo na za kulipia awali zinazokubaliwa</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kuangalia uthabiti wa mawimbi katika eneo lako</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Ongeza Maelezo Zaidi</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Ongeza Anwani</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Funga programu nyingine</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Njia ya Kusafirisha</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Anwani ya kutuma Bili</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kinatoka <ph name="DOMAIN2" />. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Aina mbaya ya sera</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Ungependa kupakia upya tovuti hii?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Lo!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Ungependa kuhifadhi kadi hii kwenye Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Maelezo ya Cheti</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome haikuweza kuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Inaacha hali fiche ili kulipa kupitia programu ya nje. Je, ungependa kuendelea?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Ghairi Malipo</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi kadi hii kwenye Akaunti yako ya Google na kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Mahali pa kupeleka</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Mbinu ya kuchukua</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
 <translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Ongeza Anwani Sahihi ya Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Hitilafu imetokea wakati wa kushughulikia agizo lako. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Mteja na seva hazitumii toleo la kawaida la itifaki ya SSL au mipangilio ya kriptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
 <translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tovuti hii kwenye intraneti ya kampuni, shirika au shule ina URL sawa na tovuti ya nje.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Jaribu kuwasiliana na msimamizi wa mfumo wako.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Weka msimbo wa usalama wa <ph name="CREDIT_CARD" />.  Msimbo huu hautahifadhiwa.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Huenda imehamishwa au imefutwa.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Jina la sera</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Haikuweza kupata makala yaliyoitishwa.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Ongeza Anwani ya Barua Pepe</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Tarehe ya Mwisho wa Matumizi</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Muunganisho wako kwenye <ph name="DOMAIN" /> umesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia mipangilio ya kriptografia ya zamani.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Hupaswi kuweka maelezo nyeti kwenye tovuti hii (kwa mfano, manenosiri au kadi za mikopo), kwa sababu wavamizi wanaweza kuyaiba.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Ongeza Nambari ya Simu</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Tovuti hii haiwezi kufikiwa</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
+<translation id="597552863672748783">Thibitisha nambari ya usalama</translation>
 <translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Maombi katika seva yamezuiwa kwa kiendelezi.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Unaangalia ukurasa wa kiendelezi</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
 <translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Ongeza nambari sahihi ya kadi</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Wavamizi ambao sasa wako kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakajaribu kusakinisha programu hatari kwenye Mac yako ambazo zinaiba au kufuta maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mikopo). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Ongeza Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Imezuiwa na msimamizi</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Badilisha Kadi</translation>
 <translation id="774634243536837715">Maudhui hatari yamezuiwa.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Mzazi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilaya</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi kadi hii kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="SITE" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au huenda umehamishwa kabisa hadi kwenye anwani mpya ya wavuti.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Muunganisho umesimbwa fiche kwa kutumia <ph name="CIPHER" />, kwa <ph name="MAC" /> ya uthibitishaji wa ujumbe na <ph name="KX" /> kama utaratibu muhimu wa ubadilishanaji.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Tovuti hii ni sahihi</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Njia ya Kulipa</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Njia ya kulipa</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Anwani ya DNS <ph name="END_ABBR" /> ya seva ya <ph name="HOST_NAME" /> haikupatikana.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Je, ungependa kuhifadhi kadi hii katika Akaunti yako ya Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
+<translation id="893332455753468063">Ongeza Jina</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kadi za mikopo na za kulipia awali zinazokubaliwa</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Maelezo zaidi yanahitajika</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Muhtasari wa Agizo</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Ongeza Anwani ya Kutuma Bili</translation>
 <translation id="910908805481542201">Nisaidie kutatua tatizo hili</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> hutumia itifaki isiyokubalika.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha. Iweke ile uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Programu kwenye kompyuta yako inazuia Chrome kuunganisha salama kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="933612690413056017">Hakuna muunganisho wa Intaneti</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index b51e28f7..2f584e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="1074497978438210769">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
+<translation id="1088860948719068836">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை அல்லது புறக்கணிக்கப்படவில்லை)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">பிக்அப் முறை</translation>
 <translation id="1281526147609854549">வழங்கியது: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, <ph name="NAME" /> இன் அனுமதி வேண்டும்</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* அவசியமான புலம்</translation>
+<translation id="1727741090716970331">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="1728677426644403582">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="173080396488393970">இந்தக் கார்டு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google பரிந்துரைக்கும் தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
 <translation id="2094505752054353250">டொமைன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
 <translation id="2108755909498034140">கணினியை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">அருகிலுள்ள இயல்நிலை இணையப் பக்கங்களைத் தேடுகிறது</translation>
 <translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
+<translation id="214556005048008348">பேமண்ட்டை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
+<translation id="2148613324460538318">கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="2154054054215849342">உங்கள் டொமைனுக்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ஏற்கப்படும் டெபிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
 <translation id="2515629240566999685">உங்கள் பகுதியில் உள்ள சிக்னலைச் சரிபார்த்தல்</translation>
+<translation id="2524461107774643265">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="2536110899380797252">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">பிணைய மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation>
 <translation id="2928905813689894207">பில்லிங் முகவரி</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
 <translation id="3032412215588512954">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Google இல் கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="3063697135517575841">இப்போது உங்கள் கார்டை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">வெளிப்புறப் பயன்பாட்டின் மூலம் பணத்தை செலுத்த, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள். தொடரவா?</translation>
@@ -282,6 +292,7 @@
 <translation id="3176929007561373547">பிராக்சி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிராக்சி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நம்பவில்லை என்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">கட்டணம் செலுத்துவதை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
+<translation id="3211223744486044430">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணத்தைச் செலுத்த, இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
@@ -314,6 +325,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">கிளையன்ட் ஐடி:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">டெலிவரி முகவரி</translation>
 <translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
+<translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation>
 <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
@@ -399,6 +411,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="4072486802667267160">ஆர்டரைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">க்ளையன்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
@@ -443,6 +456,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
 <translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
+<translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -571,11 +585,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">நிறுவனம், அமைப்பு அல்லது பள்ளி அக இணையத்தில் உள்ள இந்தத் தளம் வெளிப்புற இணையதளம் ஒன்றின் அதே URLஐக் கொண்டிருக்கிறது.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ள முயலவும்.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> கிரெடிட் கார்டிற்கான பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும். இந்தக் குறியீடு சேமிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="5510766032865166053">அது நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
 <translation id="552553974213252141">உரையானது சரியான முறையில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டதா?</translation>
 <translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5560088892362098740">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
@@ -612,6 +628,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />க்கான உங்கள் இணைப்பு, நடைமுறையில் இல்லாத சைபர் சூட்டைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="5838278095973806738">தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடிவிடலாம் என்பதால், இந்தத் தளத்தில் முக்கியத் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) உள்ளிட வேண்டாம்.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
@@ -619,8 +636,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
+<translation id="597552863672748783">பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் நீட்டிப்பினால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
+<translation id="6624427990725312378">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="6626291197371920147">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போதுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் Mac இல் நிறுவ முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -773,6 +793,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
 <translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
@@ -822,6 +843,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716147886133743102">உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
+<translation id="7723047071702270851">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="774634243536837715">ஆபத்தான உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
 <translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
@@ -832,6 +854,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
+<translation id="7793553086574152071">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணத்தைச் செலுத்த, இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX" /> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC" /> உடன் <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">தளமானது சட்டப்பூர்வமானது</translation>
@@ -865,6 +888,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
 <translation id="8094917007353911263">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="8118489163946903409">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS முகவரியைக்<ph name="END_ABBR" /> கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
+<translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
 <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
@@ -970,6 +995,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
 இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="910908805481542201">இதைச் சரிசெய்ய உதவு</translation>
 <translation id="9128870381267983090">பிணையத்துடன் இணை</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
@@ -983,6 +1009,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">இந்தத் தளத்துடன் Chrome பாதுகாப்பாக இணைவதை, பயன்பாடு தடுக்கிறது</translation>
 <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="933612690413056017">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index bad7f00..aa6345c 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1074497978438210769">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
+<translation id="1088860948719068836">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">ఇటీవలి బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">పఠన జాబితా</translation>
 <translation id="1264126396475825575">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కి సంగ్రహించబడింది (ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు లేదా విస్మరించబడింది)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">పికప్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="1281526147609854549"><ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
+<translation id="1727741090716970331">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="1728677426644403582">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క మూలాధారాన్ని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="173080396488393970">ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
 <translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకృత కంటెంట్‌ను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
 <translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">మీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించండి</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">సమీప భౌతిక వెబ్ పేజీల కోసం శోధిస్తోంది</translation>
 <translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="214556005048008348">చెల్లింపును రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
+<translation id="2148613324460538318">కార్డ్‌ని జోడించు</translation>
 <translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక ప్రాప్యత</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ఆమోదించబడిన డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="2515629240566999685">మీ ప్రాంతంలో సిగ్నల్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
+<translation id="2524461107774643265">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
+<translation id="2536110899380797252">చిరునామాను జోడించు</translation>
 <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">నెట్‌వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
 <translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">చెల్లని విధాన రకం</translation>
 <translation id="3032412215588512954">మీరు ఈ సైట్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">కార్డ్‌ని Googleకు సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome ప్రస్తుతం మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">బాహ్య అనువర్తనం ద్వారా చెల్లించడానికి అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది. కొనసాగించాలా?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">చెల్లింపును రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="3211223744486044430">తదుపరిసారి వేగంగా చెల్లించాలంటే, ఈ కార్డ్‌ని మీ Google ఖాతాలో మరియు ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">బట్వాడా చిరునామా</translation>
 <translation id="3395827396354264108">పికప్ పద్ధతి</translation>
+<translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation>
 <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ సంస్కరణ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
+<translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్ బాహ్య వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLని కలిగి ఉంది.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> యొక్క భద్రతా కోడ్‌ని నమోదు చేయండి.  ఈ కోడ్ సేవ్ చేయబడదు.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ఇది తరలించబడి ఉండవచ్చు లేదా తొలగించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation>
 <translation id="552553974213252141">వచనం సరిగ్గా సంగ్రహించబడిందా?</translation>
 <translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">ఇమెయిల్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
 <translation id="5560088892362098740">గడువు ముగింపు తేదీ</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />కి గల మీ కనెక్షన్ వాడుకలో లేని సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="5838278095973806738">మీరు ఈ సైట్‌లో ఎలాంటి గోప్యమైన సమాచారాన్ని నమోదు చేయకూడదు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు), దాడికి పాల్పడేవారు ఆ సమాచారం దొంగిలించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">ఫోన్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్‌ను చేరుకోలేకపోయాము</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="597552863672748783">భద్రతా కోడ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు ఆప్‌ని తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలను ఒక పొడిగింపు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
+<translation id="6624427990725312378">సంప్రదింపు సమాచారం</translation>
 <translation id="6626291197371920147">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లో హ్యాకర్‌లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను మీ Macలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7716147886133743102">మీ నిర్వాహకుల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
+<translation id="7723047071702270851">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="774634243536837715">హానికరమైన కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
 <translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
+<translation id="7793553086574152071">తదుపరిసారి వేగంగా చెల్లించాలంటే, ఈ కార్డ్‌ని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ని <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">సైట్ చట్టబద్ధమైనది</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="8094917007353911263">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్‌కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">చెల్లింపు పద్ధతి</translation>
 <translation id="8118489163946903409">చెల్లింపు పద్ధతి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS చిరునామా<ph name="END_ABBR" />ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8931333241327730545">మీరు ఈ కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
+<translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="910908805481542201">దీనిని పరిష్కరించడంలో నాకు సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">ఒక అప్లికేషన్ కారణంగా Chrome ఈ సైట్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది</translation>
 <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 2f9e2bc..3b606d9 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
+<translation id="1088860948719068836">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กที่เพิ่งดู</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">เรื่องรออ่าน</translation>
 <translation id="1264126396475825575">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ยังไม่ได้อัปโหลดหรือละเว้น)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">วิธีการรับสินค้า</translation>
 <translation id="1281526147609854549">ออกโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="1721312023322545264">คุณต้องได้รับสิทธิ์จาก <ph name="NAME" /> เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ช่องที่ต้องกรอก</translation>
+<translation id="1727741090716970331">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1728677426644403582">คุณกำลังดูซอร์สโค้ดของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="173080396488393970">ไม่รองรับบัตรประเภทนี้</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
 <translation id="20817612488360358">มีการกำหนดให้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบ แต่ก็มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจนไว้ด้วยเช่นกัน</translation>
 <translation id="2086652334978798447">หากต้องการรับคำแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสำหรับคุณจาก Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
+<translation id="2091887806945687916">เสียง</translation>
 <translation id="2094505752054353250">โดเมนไม่ตรง</translation>
 <translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
 <translation id="2108755909498034140">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="2138201775715568214">กำลังมองหาหน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
+<translation id="214556005048008348">ยกเลิกการชำระเงิน</translation>
 <translation id="2147827593068025794">การซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
+<translation id="2148613324460538318">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ไม่มีการซิงค์สำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
 <translation id="2166049586286450108">การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบโดยสมบูรณ์</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="2503184589641749290">บัตรเดบิตและบัตรเติมเงินที่ยอมรับ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ตรวจสอบสัญญาณในพื้นที่ของคุณ</translation>
+<translation id="2524461107774643265">เพิ่มข้อมูลอื่นๆ</translation>
+<translation id="2536110899380797252">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ปิดโปรแกรมอื่นๆ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="2925673989565098301">วิธีการนำส่งสินค้า</translation>
 <translation id="2928905813689894207">ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> รายการ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> รายการ}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2" /> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">ประเภทนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3032412215588512954">คุณต้องการโหลดเว็บไซต์นี้ซ้ำใช่ไหม</translation>
 <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">บันทึกบัตรไว้ใน Google ไหม</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนเพื่อชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันภายนอก ดำเนินการต่อไหม</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">ยกเลิกการชำระเงิน</translation>
 <translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
+<translation id="3211223744486044430">เพื่อให้ชำระเงินได้เร็วขึ้นในครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตรนี้ไว้ในบัญชี Google และในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
 <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">รหัสลูกค้า:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="3395827396354264108">วิธีการรับสินค้า</translation>
+<translation id="3399952811970034796">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ลองออกจากโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
 <translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">เพิ่มที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4072486802667267160">เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลคำสั่งซื้อของคุณ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับโปรโตคอล SSL เวอร์ชันทั่วไปหรือชุดการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
+<translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
 <translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">เว็บไซต์นี้บนอินทราเน็ตของบริษัท องค์กร หรือโรงเรียนมี URL เหมือนกับเว็บไซต์ภายนอก
     <ph name="LINE_BREAK" />
     โปรดลองติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="5499929369096410817">ป้อนรหัสความปลอดภัยสำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> ระบบจะไม่บันทึกรหัสนี้ไว้</translation>
 <translation id="5509780412636533143">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="5510766032865166053">ไฟล์อาจถูกย้ายหรือลบไปแล้ว</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ชื่อนโยบาย</translation>
 <translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
 <translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
+<translation id="5541546772353173584">เพิ่มอีเมล</translation>
 <translation id="5544037170328430102">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
 <translation id="5560088892362098740">วันที่หมดอายุ</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อของคุณกับ <ph name="DOMAIN" /> ด้วยชุดการเข้ารหัสที่ล้าสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="5838278095973806738">คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนบนเว็บไซต์นี้ (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่านหรือบัตรเครดิต) เนื่องจากผู้โจมตีอาจขโมยข้อมูลดังกล่าวไปได้</translation>
+<translation id="5866257070973731571">เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
+<translation id="597552863672748783">ยืนยันรหัสความปลอดภัย</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
 <translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">คุณกำลังดูหน้าส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
+<translation id="6624427990725312378">ข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
 <translation id="6630809736994426279">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายลงในเครื่อง Mac ของคุณ เพื่อขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">เพิ่มข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="7716147886133743102">ถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
+<translation id="7723047071702270851">แก้ไขบัตร</translation>
 <translation id="774634243536837715">บล็อกเนื้อหาอันตรายแล้ว</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
+<translation id="7793553086574152071">เพื่อให้ชำระเงินได้เร็วขึ้นในครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตรนี้ไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="7793809570500803535">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> โดยใช้ <ph name="MAC" /> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX" /> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
 <translation id="7802523362929240268">ไซต์ถูกต้อง</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="8094917007353911263">เครือข่ายที่คุณใช้อาจต้องการให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="8103161714697287722">วิธีการชำระเงิน</translation>
 <translation id="8118489163946903409">วิธีการชำระเงิน</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="8134994873729925007">ไม่พบ<ph name="BEGIN_ABBR" />ที่อยู่ DNS<ph name="END_ABBR" /> ของเซิร์ฟเวอร์ของ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8931333241327730545">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
+<translation id="893332455753468063">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">บัตรเครดิตและบัตรเติมเงินที่ยอมรับ</translation>
 <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">ต้องระบุข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="9080712759204168376">สรุปการสั่งซื้อ</translation>
 <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
+<translation id="9106062320799175032">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="910908805481542201">ช่วยฉันแก้ไขปัญหานี้</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคอลที่ไม่รองรับ</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์ โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="9215416866750762878">มีแอปพลิเคชันที่ห้ามไม่ให้ Chrome เชื่อมต่อกับไซต์นี้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="933612690413056017">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 5cf86d5..f1dd964 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Güvenli değil</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Kart Üzerindeki Adı Ekleyin</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Son yer işaretleri</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (senkronize edildi)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Okuma listesi</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Kilitlenme raporu yakalanma zamanı: <ph name="CRASH_TIME" /> (henüz yüklenmedi veya yoksayıldı)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Alma Yöntemi</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Yayınlayan: <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Bu siteyi ziyaret etmek için <ph name="NAME" /> size izin vermelidir</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Zorunlu alan</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Geçerli Kart Numarası Ekleyin</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Bir web sayfasının kaynak kodunu görüntülüyorsunuz</translation>
 <translation id="173080396488393970">Bu kart türü desteklenmiyor</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
 <translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Alan adı uyuşmazlığı</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Bilgisayarınızı yeniden başlatın</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları aranıyor</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="214556005048008348">Ödemeyi iptal et</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Arka Plan Senkronizasyonu</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Kart Ekle</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamıyor</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici Erişimi</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Kabul edilen banka ve ön ödemeli kartlar</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Bulunduğunuz bölgedeki sinyali kontrol etme</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Daha Fazla Bilgi Ekleyin</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Adres Ekle</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &amp;Geri Al</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Diğer programları kapatın</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Teslimat Yöntemi</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Fatura Adresi</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Bu siteyi yeniden yüklemek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Hay aksi!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Kart Google'a kaydedilsin mi?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifika Bilgileri</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Harici bir uygulama üzerinden ödeme gerçekleştirmek için gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Ödemeyi iptal et</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için bu kartı Google Hesabınıza ve bu cihaza kaydedin.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">İstemci Kimliği:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Teslimat adresi</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Alım yöntemi</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Teslimat Adresi</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Geçerli Adres Ekleyin</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre setini desteklemiyor.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Şirket, kuruluş veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Sistem yöneticinize başvurmayı deneyin.</translation>
+<translation id="5499929369096410817"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartının güvenlik kodunu girin. Bu kod kaydedilmez.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Yönetilen yer işaretleri</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Taşınmış veya silinmiş olabilir.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation>
 <translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
 <translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">E-posta Adresi Ekleyin</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Son Kullanma Tarihi</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> ile olan bağlantınız eski bir şifre seti kullanılarak şifrelendi.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Bu sitede hiçbir hassas bilginizi (örneğin şifrelerinizi veya kredi kartı bilgilerinizi) girmemelisiniz. Aksi takdirde bu bilgiler saldırganlar tarafından çalınabilir.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Telefon Numarası Ekleyin</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (senkronize edildi)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
+<translation id="597552863672748783">Güvenlik kodunu onaylayın</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Sunucuya gönderilen istekler bir uzantı tarafından engellendi.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kal</translation>
+<translation id="6624427990725312378">İletişim Bilgileri</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Geçerli kart numarası ekle</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar bilgilerinizi (örneğin, fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalabilecek veya silebilecek tehlikeli programları Mac'inize yüklemeye çalışabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Yöneticiniz tarafından engellendi</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Kartı Düzenleyin</translation>
 <translation id="774634243536837715">Tehlikeli içerik engellendi.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
 <translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için bu kartı Google Hesabınıza kaydedin.</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> adresindeki Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir Web adresine taşınmış olabilir.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için <ph name="MAC" /> ve anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılan <ph name="CIPHER" /> ile şifrelenmiştir.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Site meşrudur</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Kullandığınız ağ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Ödeme Yöntemi</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Ödeme yöntemi</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin sunucu <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" /> bulunamadı.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
+<translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kabul edilen kredi kartları ve ön ödemeli kartlar</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Daha fazla bilgi gerekli</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Sipariş Özeti</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Fatura Adresi Ekleyin</translation>
 <translation id="910908805481542201">Bunu düzeltmeme yardım edin</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Bir uygulama, Chrome'un bu siteye güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 022abd7..edad5764 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Не конфіденційний</translation>
 <translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Додайте ім’я на картці</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Останні закладки</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Список читання</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено або пропущено)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Спосіб отримання</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Видано <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Вам потрібен дозвіл адміністратора <ph name="NAME" />, щоб перейти на цей сайт</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Обов’язкове поле</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Додайте дійсний номер картки</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Ви переглядаєте джерело веб-сторінки</translation>
 <translation id="173080396488393970">Цей тип картки не підтримується</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
 <translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Невідповідність домену</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Перезавантажте комп’ютер</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Пошук веб-сторінок у сервісі "Інтернет навколо нас"</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
+<translation id="214556005048008348">Скасувати оплату</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Фонова синхронізація</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Додати картку</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронізація недоступна для вашого домену</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Повний адміністративний доступ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Прийнятні дебетові та передплачені картки</translation>
 <translation id="2515629240566999685">перевірити сигнал у своїй місцевості</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Додайте більше інформації</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Додати адресу</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Закрийте інші програми</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Спосіб доставки</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Платіжна адреса</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2" />. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Оновити цей сайт?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
+<translation id="3039538478787849737">Зберегти картку в Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Щоб оплатити в зовнішньому додатку, ви вийдете з режиму анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Скасувати оплату</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть цю картку у своєму обліковому записі Google і на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адреса доставки</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Відмінити додавання</translation>
 <translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Додайте дійсну адресу</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Не вдалось обробити ваше замовлення. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клієнт і сервер підтримують різні версії протоколу SSL або набору шифрів.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
 <translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">URL-адреса цього сайту в інтранеті компанії, організації чи навчального закладу збігається з адресою зовнішнього веб-сайту.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Зв’яжіться зі своїм системним адміністратором.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Введіть код безпеки для картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Цей код не буде збережено.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Можливо, його переміщено або видалено.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Додайте електронну адресу</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Термін дії</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN" /> шифрується за допомогою застарілого набору шифрів.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Повторити додавання</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Не вводьте конфіденційну інформацію на цьому сайті (як-от паролі й дані кредитних карток). Зловмисники можуть викрасти її.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Додайте номер телефону</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
+<translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
+<translation id="597552863672748783">Підтвердьте код безпеки</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Надсилання запитів на сервер заблоковано розширенням.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Ви переглядаєте сторінку розширень</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
 <translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Контактна інформація</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш комп’ютер Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій веб-сторінці:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Додати контактну інформацію</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Заблоковано адміністратором</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Відредагуйте картку</translation>
 <translation id="774634243536837715">Заблоковано небезпечний вміст.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Хтось із батьків може розблокувати його</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть цю картку у своєму обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Веб-сторінка на сайті <ph name="SITE" /> може бути тимчасово недоступна або її назавжди переміщено за новою веб-адресою.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER" /> з алгоритмом <ph name="MAC" /> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX" /> як механізму обміну ключами.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Сайт законно зареєстрований</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі, потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Спосіб оплати</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Спосіб оплати</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Не вдалося знайти <ph name="BEGIN_ABBR" />адресу DNS-сервера<ph name="END_ABBR" /> хосту <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Зберегти цю картку у вашому обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
+<translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прийнятні кредитні та передплачені картки</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Потрібно більше інформації</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Підсумок замовлення</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Додайте платіжну адресу</translation>
 <translation id="910908805481542201">Допоможіть вирішити цю проблему</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419">Протокол, який використовує хост <ph name="HOST_NAME" />, не підтримується.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Додаток перешкоджає Chrome безпечно під’єднуватися до цього сайту</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="933612690413056017">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index a3e95f4..47fe22b 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Không bảo mật</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
+<translation id="1088860948719068836">Thêm tên trên thẻ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Danh sách đọc</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (nhưng chưa tải lên hoặc đã bị bỏ qua)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">Phương thức nhận hàng</translation>
 <translation id="1281526147609854549">Do <ph name="ISSUER" /> phát hành</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Bạn cần được <ph name="NAME" /> cấp quyền để truy cập vào trang web này</translation>
 <translation id="1721424275792716183">Trường * là bắt buộc</translation>
+<translation id="1727741090716970331">Thêm số thẻ hợp lệ</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Bạn đang xem nguồn của trang web</translation>
 <translation id="173080396488393970">Loại thẻ này không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
 <translation id="20817612488360358">Cài đặt proxy hệ thống được đặt để sử dụng nhưng cấu hình proxy rõ ràng cũng được chỉ định.</translation>
 <translation id="2086652334978798447">Để nhận nội dung được cá nhân hóa do Google đề xuất, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation>
 <translation id="2094505752054353250">Miền không khớp</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Khu hành chính</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Khởi động lại máy tính của bạn</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">Bỏ qua vì đã bị <ph name="POLICY_NAME" /> ghi đè.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Đang tìm kiếm các trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
 <translation id="213826338245044447">Dấu trang di động</translation>
+<translation id="214556005048008348">Hủy thanh toán</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
+<translation id="2148613324460538318">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Tính năng đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Quyền truy cập quản trị đầy đủ</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Thẻ ghi nợ và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kiểm tra tín hiệu trong khu vực của bạn</translation>
+<translation id="2524461107774643265">Thêm thông tin khác</translation>
+<translation id="2536110899380797252">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gửi phản hồi không hợp lệ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Đã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Đóng các chương trình khác</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
+<translation id="2925673989565098301">Phương thức giao hàng</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Ðịa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> và <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> địa chỉ giao hàng khác}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Loại chính sách sai</translation>
 <translation id="3032412215588512954">Bạn có muốn tải lại trang web này không?</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ôi, hỏng! </translation>
+<translation id="3039538478787849737">Lưu thẻ vào Google?</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Thông tin Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome không thể xác nhận thẻ của bạn tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Rời khỏi chế độ ẩn danh để thanh toán qua một ứng dụng bên ngoài. Tiếp tục?</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Hủy thanh toán</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
+<translation id="3211223744486044430">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tiếp theo, hãy lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn và thiết bị này.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">ID ứng dụng khách:</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="3395827396354264108">Phương thức nhận hàng</translation>
+<translation id="3399952811970034796">Địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Thử thoát các chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cập <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Hoàn tác thêm</translation>
 <translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">Thêm địa chỉ hợp lệ</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Đã xảy ra lỗi khi xử lý đơn đặt hàng của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Ứng dụng và máy chủ không hỗ trợ bộ mã hóa hoặc phiên bản giao thức SSL thông thường.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
+<translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">Trang web trên mạng nội bộ của công ty, tổ chức hoặc trường học này có URL tương tự như trang web bên ngoài.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Hãy thử liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.</translation>
+<translation id="5499929369096410817">Nhập mã bảo mật dành cho <ph name="CREDIT_CARD" />.  Mã này sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Tệp này có thể đã bị di chuyển hoặc xóa.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Tên chính sách</translation>
 <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?</translation>
 <translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bài viết đã yêu cầu.</translation>
+<translation id="5541546772353173584">Thêm email</translation>
 <translation id="5544037170328430102">Trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Ngày hết hạn</translation>
@@ -615,6 +631,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">Kết nối của bạn tới <ph name="DOMAIN" /> được mã hóa bằng bộ số 0 đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Làm lại thêm</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên trang web này (ví dụ: mật khẩu hoặc thẻ tín dụng), vì những kẻ tấn công có thể đánh cắp thông tin đó.</translation>
+<translation id="5866257070973731571">Thêm số điện thoại</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Không thể truy cập trang web này</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
@@ -622,8 +639,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
+<translation id="597552863672748783">Xác nhận mã bảo mật</translation>
 <translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Tiện ích đã chặn yêu cầu tới máy chủ.</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">Bạn đang xem trang tiện ích</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
+<translation id="6624427990725312378">Thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Thêm số thẻ hợp lệ</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Những kẻ tấn công hiện ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy Mac của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
+<translation id="7437289804838430631">Thêm thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bị quản trị viên của bạn chặn</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
+<translation id="7723047071702270851">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="774634243536837715">Đã chặn nội dung nguy hiểm.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="777702478322588152">Quận</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
+<translation id="7793553086574152071">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tiếp theo, hãy lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="7793809570500803535">Trang web tại <ph name="SITE" /> có thể tạm thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Kết nối được mã hóa bằng <ph name="CIPHER" />, với <ph name="MAC" /> để xác thực thư và <ph name="KX" /> là cơ chế trao đổi chính.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Trang web hợp pháp</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8103161714697287722">Phương thức thanh toán</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Phương thức thanh toán</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" />địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -951,6 +975,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của mình không?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
+<translation id="893332455753468063">Thêm tên</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
@@ -974,6 +999,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">Yêu cầu thêm thông tin</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Tóm tắt đơn hàng</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
+<translation id="9106062320799175032">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="910908805481542201">Giúp tôi khắc phục vấn đề này</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
@@ -987,6 +1013,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
+<translation id="9215416866750762878">Một ứng dụng hiện không cho Chrome kết nối an toàn với trang web này</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index dc5575e..ac7ad4a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
 <translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
+<translation id="1088860948719068836">添加持卡人姓名</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近用过的书签</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（已同步）</translation>
 <translation id="1263231323834454256">阅读清单</translation>
 <translation id="1264126396475825575">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（该报告尚未上传或已被忽略）</translation>
+<translation id="1270502636509132238">取货方式</translation>
 <translation id="1281526147609854549">颁发者：<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
 <translation id="1721312023322545264">您需要获得<ph name="NAME" />的许可，然后才能访问此网站</translation>
 <translation id="1721424275792716183">标有“*”的字段均是必填字段</translation>
+<translation id="1727741090716970331">添加有效卡号</translation>
 <translation id="1728677426644403582">您正在查看网页的源代码</translation>
 <translation id="173080396488393970">此信用卡类型不受支持</translation>
 <translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
 <translation id="20817612488360358">已设置为使用系统代理设置，但同时指定了一个明确的代理配置。</translation>
 <translation id="2086652334978798447">要获取 Google 推荐的个性化内容，请登录 Chrome。</translation>
+<translation id="2091887806945687916">声音</translation>
 <translation id="2094505752054353250">网域不匹配</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="2108755909498034140">重新启动计算机</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">由于已被 <ph name="POLICY_NAME" /> 替换，该政策已忽略。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在查找附近的“实物网”网页</translation>
 <translation id="213826338245044447">移动设备书签</translation>
+<translation id="214556005048008348">取消付款</translation>
 <translation id="2147827593068025794">后台同步</translation>
+<translation id="2148613324460538318">添加支付卡</translation>
 <translation id="2154054054215849342">您的网域不支持同步</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完全的管理员访问权限</translation>
@@ -194,6 +200,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2503184589641749290">接受的借记卡和预付卡</translation>
 <translation id="2515629240566999685">检查您所在区域的网络信号</translation>
+<translation id="2524461107774643265">添加更多信息</translation>
+<translation id="2536110899380797252">添加地址</translation>
 <translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&amp;U)</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
 <translation id="2916038427272391327">关闭其他程序</translation>
 <translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
+<translation id="2925673989565098301">递送方式</translation>
 <translation id="2928905813689894207">帐单邮寄地址</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 个地址}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书来自<ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">策略类型有误</translation>
 <translation id="3032412215588512954">要重新加载该网站吗？</translation>
 <translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation>
+<translation id="3039538478787849737">将卡片信息保存到 Google？</translation>
 <translation id="3041612393474885105">证书信息</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome 目前无法确认您的信用卡，请稍后重试。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">将要退出隐身模式，以便通过外部应用付款。是否继续？</translation>
@@ -283,6 +293,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">取消付款</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
+<translation id="3211223744486044430">若想在下次购物时更快捷地付款，请将此卡片的信息保存到您的 Google 帐号和此设备中。</translation>
 <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
@@ -315,6 +326,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">客户端 ID：</translation>
 <translation id="3391030046425686457">递送地址</translation>
 <translation id="3395827396354264108">取货方式</translation>
+<translation id="3399952811970034796">递送地址</translation>
 <translation id="3422248202833853650">请尝试退出其他程序以释放内存。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前无法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
@@ -399,6 +411,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">撤消添加(&amp;U)</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">添加有效地址</translation>
 <translation id="4072486802667267160">处理您的订单时出错。请重试。</translation>
 <translation id="4075732493274867456">客户端和服务器不支持一般 SSL 协议版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
@@ -443,6 +456,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
+<translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
 <translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
@@ -571,11 +585,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">这个位于公司、组织或学校内网中的网站使用的网址与某个外部网站的网址相同。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     请尝试与您的系统管理员联系。</translation>
+<translation id="5499929369096410817">请输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的安全码。系统不会保存该代码。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">受管理的书签</translation>
 <translation id="5510766032865166053">该文件可能已被移至别处或遭到删除。</translation>
 <translation id="5523118979700054094">政策名</translation>
 <translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确？</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到请求的文章。</translation>
+<translation id="5541546772353173584">添加电子邮件地址</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
 <translation id="5560088892362098740">到期日期</translation>
@@ -612,6 +628,7 @@
 <translation id="5810442152076338065">您与 <ph name="DOMAIN" /> 之间的连接采用过时的加密套件进行了加密。</translation>
 <translation id="5813119285467412249">恢复添加(&amp;R)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">请勿在此网站上输入任何敏感信息（例如密码或信用卡信息），因为攻击者可能会盗取这些信息。</translation>
+<translation id="5866257070973731571">添加电话号码</translation>
 <translation id="5869405914158311789">无法访问此网站</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
@@ -619,8 +636,10 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（已同步）</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
+<translation id="597552863672748783">请确认安全码</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">对服务器的请求已遭到某个扩展程序的阻止。</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">您正在查看扩展程序页面</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
 <translation id="662080504995468778">留下</translation>
+<translation id="6624427990725312378">联系信息</translation>
 <translation id="6626291197371920147">添加有效的卡号</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
 <translation id="6630809736994426279">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -773,6 +793,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
+<translation id="7437289804838430631">添加联系信息</translation>
 <translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
 <translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
@@ -822,6 +843,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="7716147886133743102">已被您的管理员阻止</translation>
 <translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
+<translation id="7723047071702270851">修改支付卡</translation>
 <translation id="774634243536837715">危险内容已被拦截。</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
 <translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
@@ -832,6 +854,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
 <translation id="777702478322588152">县</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
+<translation id="7793553086574152071">若想在下次购物时更快捷地付款，请将此卡片的信息保存到您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="7793809570500803535">网址为 <ph name="SITE" /> 的网页可能暂时无法连接或已永久性地移动到了新网址。</translation>
 <translation id="7800304661137206267">该连接是使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密的，同时使用 <ph name="MAC" /> 进行讯息身份验证并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="7802523362929240268">网站是合规的</translation>
@@ -865,6 +888,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
 <translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
 <translation id="8094917007353911263">您要使用的网络可能需要您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
+<translation id="8103161714697287722">付款方式</translation>
 <translation id="8118489163946903409">付款方式</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的服务器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 地址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
@@ -947,6 +971,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">要将此卡的信息保存到您的 Google 帐号吗？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
+<translation id="893332455753468063">添加名称</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和预付卡</translation>
 <translation id="8957210676456822347">强制门户授权</translation>
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
@@ -970,6 +995,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">必须提供更多信息</translation>
 <translation id="9080712759204168376">订单摘要</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
+<translation id="9106062320799175032">添加帐单邮寄地址</translation>
 <translation id="910908805481542201">帮我解决此问题</translation>
 <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
@@ -983,6 +1009,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不受支持的协议。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您的数据已使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
+<translation id="9215416866750762878">有一款应用正在阻止 Chrome 安全地连接到此网站</translation>
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="933612690413056017">未连接到互联网</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index df74a7db..4b9eae5 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
 <translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
+<translation id="1088860948719068836">新增持卡人姓名</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近使用過的書籤</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /> (已同步)</translation>
 <translation id="1263231323834454256">閱讀清單</translation>
 <translation id="1264126396475825575">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳或略過)</translation>
+<translation id="1270502636509132238">取件方式</translation>
 <translation id="1281526147609854549">核發者：<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation>
@@ -94,6 +96,7 @@
 <translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
 <translation id="1721312023322545264">你必須獲得<ph name="NAME" />授權，才能造訪這個網站</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* 這是必填欄位</translation>
+<translation id="1727741090716970331">新增有效的信用卡號碼</translation>
 <translation id="1728677426644403582">目前顯示的是網頁原始碼</translation>
 <translation id="173080396488393970">不支援這種信用卡類型</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -138,6 +141,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用，不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="2086652334978798447">如要取得個人化的 Google 推薦內容，請登入 Chrome。</translation>
+<translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
 <translation id="2094505752054353250">網域不符</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="2108755909498034140">重新啟動電腦</translation>
@@ -145,7 +149,9 @@
 <translation id="2114841414352855701">由於政策被「<ph name="POLICY_NAME" />」覆寫了，因此遭到略過。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在尋找附近的實體化網路網頁</translation>
 <translation id="213826338245044447">行動版書籤</translation>
+<translation id="214556005048008348">取消付款</translation>
 <translation id="2147827593068025794">背景同步處理</translation>
+<translation id="2148613324460538318">新增卡片</translation>
 <translation id="2154054054215849342">你的網域無法使用同步功能</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完整管理員存取權</translation>
@@ -192,8 +198,10 @@
 <translation id="2495093607237746763">勾選後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
 <translation id="2498091847651709837">掃描新信用卡</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
-<translation id="2503184589641749290">接受的金融卡和預付卡</translation>
+<translation id="2503184589641749290">接受的簽帳金融卡和預付卡</translation>
 <translation id="2515629240566999685">檢查所在位置的網路訊號</translation>
+<translation id="2524461107774643265">新增詳細資訊</translation>
+<translation id="2536110899380797252">新增地址</translation>
 <translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&amp;U)</translation>
@@ -240,6 +248,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">系統偵測到網路變更。</translation>
 <translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation>
 <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
+<translation id="2925673989565098301">快遞方式</translation>
 <translation id="2928905813689894207">帳單地址</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}other{「<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />」和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> 個地址}}</translation>
 <translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation>
 <translation id="3032412215588512954">您要重新載入這個網站嗎？</translation>
 <translation id="3037605927509011580">糟糕！</translation>
+<translation id="3039538478787849737">要將卡片資訊儲存到 Google 嗎？</translation>
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？</translation>
@@ -285,6 +295,7 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">取消付款</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
+<translation id="3211223744486044430">只要將這張卡片的資訊儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。</translation>
 <translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護你的資料安全無虞。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
@@ -317,6 +328,7 @@
 <translation id="3380864720620200369">用戶端 ID：</translation>
 <translation id="3391030046425686457">快遞地址</translation>
 <translation id="3395827396354264108">取件方式</translation>
+<translation id="3399952811970034796">快遞地址</translation>
 <translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前無法連上 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
@@ -402,6 +414,7 @@
 <translation id="4030383055268325496">復原新增(&amp;U)</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="4067947977115446013">新增有效的地址</translation>
 <translation id="4072486802667267160">處理你的訂單時發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="4075732493274867456">用戶端和伺服器不支援一般 SSL 通訊協定版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
@@ -446,6 +459,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
+<translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
@@ -574,11 +588,13 @@
 <translation id="5492298309214877701">這個位於公司、機構或學校內部網路的網站使用的網址與某個外部網站相同。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     請與您的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="5499929369096410817">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的安全碼 (系統不會加以儲存)。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">受管理書籤</translation>
 <translation id="5510766032865166053">檔案可能已移至其他位置或遭到刪除。</translation>
 <translation id="5523118979700054094">政策名稱</translation>
 <translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確？</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
+<translation id="5541546772353173584">新增電子郵件地址</translation>
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="5560088892362098740">到期日</translation>
@@ -615,15 +631,18 @@
 <translation id="5810442152076338065">您的 <ph name="DOMAIN" /> 連線使用過舊的加密套件進行加密。</translation>
 <translation id="5813119285467412249">重做新增(&amp;R)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">請勿在這個網站上輸入任何機密資訊 (例如密碼或信用卡號碼)，以免遭到攻擊者竊取。</translation>
+<translation id="5866257070973731571">新增電話號碼</translation>
 <translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
-<translation id="5893752035575986141">接受金融卡。</translation>
+<translation id="5893752035575986141">接受簽帳金融卡。</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="5967592137238574583">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
+<translation id="597552863672748783">確認安全碼</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
 <translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">擴充功能已封鎖要傳送至伺服器的要求。</translation>
@@ -699,6 +718,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">目前顯示的是擴充功能頁面</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
 <translation id="662080504995468778">不離開</translation>
+<translation id="6624427990725312378">聯絡資訊</translation>
 <translation id="6626291197371920147">新增有效的信用卡號碼</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
 <translation id="6630809736994426279">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在你的 Mac 上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -777,6 +797,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
+<translation id="7437289804838430631">新增聯絡資訊</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
 <translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="7445762425076701745">你所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保你所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
@@ -826,6 +847,7 @@
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="7716147886133743102">依據管理員的設定封鎖</translation>
 <translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
+<translation id="7723047071702270851">編輯卡片資訊</translation>
 <translation id="774634243536837715">已封鎖危險內容。</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
 <translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
@@ -836,6 +858,7 @@
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
+<translation id="7793553086574152071">只要將這張卡片的資訊儲存到你的 Google 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> 的網頁可能暫時無法使用或已永久移至新網址。</translation>
 <translation id="7800304661137206267">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="MAC" /> 訊息驗證及 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="7802523362929240268">網站合法</translation>
@@ -847,7 +870,7 @@
 <translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
 <translation id="785549533363645510">不過，這並不意味著您可以完全隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
-<translation id="7878176543348854470">接受金融卡和預付卡。</translation>
+<translation id="7878176543348854470">接受簽帳金融卡和預付卡。</translation>
 <translation id="7878562273885520351">你的密碼可能已經外洩</translation>
 <translation id="7887683347370398519">請檢查您的 CVC，然後再試一次</translation>
 <translation id="79338296614623784">請輸入有效的電話號碼</translation>
@@ -869,6 +892,7 @@
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
 <translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
 <translation id="8094917007353911263">目前使用的網路可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
+<translation id="8103161714697287722">付款方式</translation>
 <translation id="8118489163946903409">付款方式</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的伺服器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 位址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">您要將這張卡片的資訊儲存到您的 Google 帳戶嗎？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
+<translation id="893332455753468063">新增名稱</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和預付卡</translation>
 <translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation>
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
@@ -973,6 +998,7 @@
 <translation id="9078964945751709336">請提供詳細資訊</translation>
 <translation id="9080712759204168376">訂單摘要</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Chromium 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
+<translation id="9106062320799175032">新增帳單地址</translation>
 <translation id="910908805481542201">請協助我解決這個問題</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
@@ -986,6 +1012,7 @@
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不支援的通訊協定。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您已使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
+<translation id="9215416866750762878">有應用程式阻止 Chrome 建立這個網站的安全連線</translation>
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="933612690413056017">無法連上網際網路</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>