Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs;master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet
Change-Id: Ib7758275fb5a9a1fe27d10b5e6e8afd7c6fa11d8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1068075
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#560393}diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index fbc878a..45e6a723 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -545,6 +545,7 @@
<translation id="4759118997339041434">የክፍያ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
+<translation id="4785689107224900852">ወደዚህ ትር ቀይር</translation>
<translation id="4792143361752574037">የክፍለ-ጊዜ ፋይሎችን መድረስ ላይ አንድ ችግር ነበር። ወደ ዲስክ ማስቀመጥ በአሁኑ ጊዜ ተሰናክሏል። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ገጹን ዳግም ይጫኑት።</translation>
<translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index e165126..053c429 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Автоматичното попълване на данните за плащане е деактивирано</translation>
<translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Превключване към този раздел</translation>
<translation id="4792143361752574037">Възникна проблем при осъществяването на достъп до файловете от сесията. Понастоящем запазването на диска е деактивирано. Моля, презаредете страницата, за да опитате отново.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Прегледайте датата на валидност и кода за проверка и оптитайте отново</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index a12fe69d..74bf71d 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
<translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="1125573121925420732">ওয়েবসাইটগুলি নিরাপত্তা আপডেট করার সময় তাদের সতর্কতাগুলি সাধারণ হতে পারে। এই শীঘ্রই উন্নত করা উচিত।</translation>
<translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -261,6 +262,7 @@
<translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
<translation id="277133753123645258">শিপিংয়ের পদ্ধতি</translation>
<translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOS এক্সপোর্ট করুন</translation>
<translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2788784517760473862">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="2794233252405721443">সাইট অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
@@ -506,6 +508,7 @@
<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
+<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="445100540951337728">ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 940a2bd..daab221 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Selecciona un permís per a <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
-<translation id="1125573121925420732">És probable que rebis advertiments mentre els llocs web actualitzen la seguretat, però això millorarà aviat.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">És probable que rebis advertiments mentre s'actualitza la seguretat als llocs web, però això millorarà aviat.</translation>
<translation id="1126551341858583091">La mida de l'emmagatzematge local és de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -511,7 +511,7 @@
<translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Finestres emergents i redireccions</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
<translation id="445100540951337728">Targetes de dèbit acceptades</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">S'ha desactivat l'emplenament automàtic de pagaments</translation>
<translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web de <ph name="URL" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Canvia a aquesta pestanya</translation>
<translation id="4792143361752574037">Hi ha hagut un problema en accedir als fitxers de la sessió. En aquests moments no es poden desar al disc. Torna a carregar la pàgina per provar-ho de nou.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index ae082d8..27ce495 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -542,6 +542,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Automatické vyplňování informací o platebních kartách je zakázáno</translation>
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation>
<translation id="4792143361752574037">Při pokusu o přístup k souborům došlo k chybě. Ukládání na disk je v současné době zakázáno. Chcete-li to zkusit znovu, obnovte stránku.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index b0e5d62..77f8f89 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Autofyld af betalingsoplysninger er deaktiveret</translation>
<translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Skift til denne fane</translation>
<translation id="4792143361752574037">Der var ikke adgang til sessionsfilerne. Det er i øjeblikket ikke muligt at gemme på disken. Genindlæs siden for at prøve igen.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index c5f58c5..0a72672cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -545,6 +545,7 @@
<translation id="4759118997339041434">AutoFill für Zahlung deaktiviert</translation>
<translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Zu diesem Tab wechseln</translation>
<translation id="4792143361752574037">Beim Zugreifen auf die Sitzungsdateien ist ein Problem aufgetreten. Momentan können keine Dateien auf der Festplatte gespeichert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 68284ab4..8667ad3 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -263,7 +263,7 @@
<translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
<translation id="277133753123645258">Τρόπος αποστολής</translation>
<translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
-<translation id="2781030394888168909">Εξαγωγή MacOS</translation>
+<translation id="2781030394888168909">Εξαγωγή για MacOS</translation>
<translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Αποδεκτές πιστωτικές κάρτες</translation>
<translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
@@ -547,6 +547,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Η αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων πληρωμής είναι απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Εναλλαγή σε αυτήν την καρτέλα</translation>
<translation id="4792143361752574037">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την πρόσβαση στα αρχεία περιόδου λειτουργίας. Η αποθήκευση στον δίσκο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας για να δοκιμάσετε ξανά.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index a4d9135..214f30ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Payment autofilling disabled</translation>
<translation id="4764776831041365478">The web page at <ph name="URL" /> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation>
<translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Switch to this tab</translation>
<translation id="4792143361752574037">There was a problem accessing the session files. Saving to disk is currently disabled. Please reload the page to try again.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 8012439f..988da0e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -547,6 +547,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Se inhabilitó la función Autocompletar en los pagos</translation>
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation>
<translation id="4792143361752574037">Se produjo un error al acceder a los archivos de la sesión. Por el momento, no se pueden guardar en el disco. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 60d9814..e4c6d4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Opción de autocompletar pagos inhabilitada</translation>
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation>
<translation id="4792143361752574037">No se ha podido acceder a los archivos de la sesión. La opción para guardar contenido en el disco está inhabilitada. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 31bb564..d81f9361 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Valige luba üksuse <ph name="PERMISSION_NAME" /> jaoks</translation>
<translation id="1111153019813902504">Hiljuti kasutatud järjehoidjad</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
-<translation id="1125573121925420732">Sel ajal kui veebisaidid värskendavad turvafunktsioone, võivad sageli ilmuda hoiatused. Olukord peaks varsti lahenema.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Sel ajal kui veebisaidid värskendavad turvafunktsioone, võite sageli hoiatusi näha. See olukord peaks varsti lahenema.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Kohaliku salvestusruumi maht on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Makse automaatne täitmine on keelatud</translation>
<translation id="4764776831041365478">Veebileht aadressil <ph name="URL" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Lülitage sellele vahelehele</translation>
<translation id="4792143361752574037">Seansi failidele juurdepääsemisel ilmnes probleem. Kettale salvestamine on praegu keelatud. Veel kord proovimiseks laadige leht uuesti.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 1da656f..ac2af30 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">تکمیل خودکار پرداخت غیرفعال شد</translation>
<translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
<translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">جابجا شدن به این برگه</translation>
<translation id="4792143361752574037">مشکلی در دسترسی به فایلهای جلسه وجود داشت. درحالحاضر ذخیرهسازی در دیسک غیرفعال است. لطفاً برای امتحان مجدد، صفحه را تازهسازی کنید.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 363f93b..245c3256 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -547,6 +547,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Maksujen automaattinen täyttö pois käytöstä</translation>
<translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Siirry tälle välilehdelle</translation>
<translation id="4792143361752574037">Käyntitiedostoja käytettäessä tapahtui virhe. Tietojen tallentaminen levylle on tällä hetkellä poistettu käytöstä. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index b13533e..63d4925 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Naka-disable ang pag-autofill sa pagbabayad</translation>
<translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Lumipat sa tab na ito</translation>
<translation id="4792143361752574037">Nagkaproblema sa pag-access sa mga session file. Kasalukuyang naka-disable ang pag-save sa disk. Paki-reload ang page upang subukang muli.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index de17ff6..7fd0ab5 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Saisie automatique des cartes de paiement désactivée</translation>
<translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Passer à cet onglet</translation>
<translation id="4792143361752574037">Un problème est survenu lors de l'accès aux fichiers de session. L'enregistrement sur disque est actuellement désactivé. Veuillez actualiser la page pour réessayer.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 7efb401..969b05a 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -539,6 +539,7 @@
<translation id="4759118997339041434">ચુકવણી સ્વતઃભરણ અક્ષમ કરેલ છે</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">આ ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="4792143361752574037">સત્ર ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવામાં સમસ્યા હતી. ડિસ્કમાં સાચવવાનું અત્યારે બંધ કરેલું છે. ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે, કૃપા કરીને પેજને ફરીથી લોડ કરો.</translation>
<translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index c5ba743..0abddb9 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">भुगतान का ऑटोमैटिक भरना अक्षम</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपेज संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation>
<translation id="4771973620359291008">अज्ञात गड़बड़ी आई.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">इस टैब पर जाएं</translation>
<translation id="4792143361752574037">सत्र फ़ाइलें एक्सेस करते समय कोई समस्या हुई. फ़िलहाल डिस्क में सेव करने की सुविधा बंद है. दोबारा कोशिश करने के लिए कृपया पेज फिर से लोड करें.</translation>
<translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समाप्ति दिनांक और CVC जाँचें और पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 610afb9..61fd5ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -545,6 +545,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Automatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno je</translation>
<translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Prijeđite na ovu karticu</translation>
<translation id="4792143361752574037">Pojavio se problem prilikom pristupa datotekama sesije. Spremanje na disk trenutačno je onemogućeno. Ponovo učitajte stranicu i pokušajte opet.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index c1207445..70772305 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -544,6 +544,7 @@
<translation id="4759118997339041434">A fizetési adatok automatikus kitöltése ki van kapcsolva</translation>
<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation>
<translation id="4792143361752574037">Hiba történt a munkamenetfájlok elérésekor. A lemezre történő mentés jelenleg nem lehetséges. Töltse be újra az oldalt, és próbálja meg ismét.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 5cbbf3f..eb2b010 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">IsiOtomatis pembayaran dinonaktifkan</translation>
<translation id="4764776831041365478">Halaman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Alihkan ke tab ini</translation>
<translation id="4792143361752574037">Terjadi masalah saat mengakses file sesi. Fitur menyimpan ke disk saat ini dinonaktifkan. Harap muat ulang halaman untuk mencoba lagi.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index fe973d54..518da44 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -543,6 +543,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Compilazione automatica del pagamento disabilitata</translation>
<translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Passa a questa scheda</translation>
<translation id="4792143361752574037">Si è verificato un problema durante l'accesso ai file di sessione. Il salvataggio su disco è attualmente disattivato. Ricarica la pagina e riprova.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index f313bd7..2700088a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">お支払い情報の自動入力は無効になっています</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
+<translation id="4785689107224900852">このタブに切り替え</translation>
<translation id="4792143361752574037">セッション ファイルにアクセスする際に問題が発生しました。現在、ディスクに保存することはできません。ページを再読み込みしてもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5d7344d..1dd25f04 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1125573121925420732">ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="1126551341858583091">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರ <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
<translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="277133753123645258">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ</translation>
<translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOS ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2788784517760473862">ಸ್ವೀಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -501,6 +503,7 @@
<translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
<translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="445100540951337728">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -535,6 +538,7 @@
<translation id="4759118997339041434">ಪಾವತಿ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4771973620359291008">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="4792143361752574037">ಸೆಶನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4800132727771399293">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index b607a63..efac151 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">결제 자동완성 사용 중지</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
<translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">이 탭으로 전환</translation>
<translation id="4792143361752574037">세션 파일에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다. 현재 디스크에 저장할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="4800132727771399293">유효기간과 CVC를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index faf5dd0..b71dfda 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -547,6 +547,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Mokėjimo automatinis pildymas išjungtas</translation>
<translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Perjungti į šį skirtuką</translation>
<translation id="4792143361752574037">Pasiekiant sesijos failus kilo problema. Išsaugojimo diske funkcija šiuo metu išjungta. Iš naujo įkelkite puslapį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 6c44e499..e813807 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -545,6 +545,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Maksājumu automātiska aizpilde ir atspējota</translation>
<translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Pāriet uz šo cilni</translation>
<translation id="4792143361752574037">Piekļūstot sesijas failiem, radās problēma. Saglabāšana diskā šobrīd ir atspējota. Lai mēģinātu vēlreiz, atkārtoti ielādējiet lapu.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Pārbaudiet derīguma termiņu un CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 8e949de..c6a2679 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -542,6 +542,7 @@
<translation id="4759118997339041434">പേയ്മെന്റ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ലെ വെബ്പേജ് താല്ക്കാലികമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
<translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">ഈ ടാബിലേക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4792143361752574037">സെഷൻ ഫയലുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡിസ്ക്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 162f426..246a1b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -543,6 +543,7 @@
<translation id="4759118997339041434">पेमेंट स्वयंभरण अक्षम केले</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation>
<translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात एरर आली आहे.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">या टॅबवर स्विच करा</translation>
<translation id="4792143361752574037">सेशन फायली अॅक्सेस करताना अडचण आली. डिस्कवर सेव्ह करणे सध्या बंद केलेले आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी कृपया पेज रीलोड करा.</translation>
<translation id="4800132727771399293">आपली कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
@@ -717,6 +718,7 @@
<translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation>
+<translation id="6071091556643036997">धोरणाचा प्रकार चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="610911394827799129">तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवर्ड (सिंक केलेला)}one{# पासवर्ड (सिंक केलेला)}other{# पासवर्ड (सिंक केलेले)}}</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index d3d606e..44157f59 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -547,6 +547,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Ciri autolengkap pembayaran dilumpuhkan</translation>
<translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Beralih ke tab ini</translation>
<translation id="4792143361752574037">Terdapat masalah untuk mengakses fail sesi. Penyimpanan pada cakera dilumpuhkan pada masa ini. Sila muat semula halaman untuk mencuba lagi.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index b6ca8c722..333eaf5 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -542,6 +542,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Automatisch aanvullen voor betalingen uitgeschakeld</translation>
<translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Overschakelen naar dit tabblad</translation>
<translation id="4792143361752574037">Er is een probleem opgetreden bij het openen van de sessiebestanden. Opslaan op schijf is momenteel uitgeschakeld. Laad pagina opnieuw om het nogmaals te proberen.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 4ca5ccf95..76040b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Wybierz uprawnienia dla: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Ostatnio używane zakładki</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
-<translation id="1125573121925420732">Ostrzeżenia mogą pojawiać się często, dopóki witryny internetowe nie zaktualizują swoich zabezpieczeń. Wkrótce powinno się to poprawić.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Ostrzeżenia mogą pojawiać się często, dopóki strony internetowe nie zaktualizują swoich zabezpieczeń. Wkrótce powinno się to poprawić.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Rozmiar w pamięci lokalnej: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -458,7 +458,7 @@
<translation id="413544239732274901">Więcej informacji</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryn</translation>
<translation id="4169947484918424451">Czy Chromium ma zapisać tę kartę?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> element}few{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementy}many{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementów}other{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}}</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Autouzupełnianie danych o płatności jest wyłączone</translation>
<translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Przełącz na tę kartę</translation>
<translation id="4792143361752574037">Podczas uzyskiwania dostępu do plików sesji wystąpił problem. Zapisywanie na dysku jest obecnie wyłączone. Załaduj stronę jeszcze i raz i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 3dae921..dc0f8ca 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Preenchimento automático de pagamento desativado</translation>
<translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Alternar para esta guia</translation>
<translation id="4792143361752574037">Ocorreu um problema ao acessar os arquivos de sessão. O salvamento em disco está desativado no momento. Atualize a página e tente novamente.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique sua data de validade e seu CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 26c5c4e..e6592f1f 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Selecionar autorização para <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
-<translation id="1125573121925420732">Pode ser comum a apresentação de avisos enquanto os Websites atualizam a respetiva segurança. Esta situação deve melhorar brevemente.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Pode ser frequente a apresentação de avisos enquanto os Websites atualizam a respetiva segurança. Esta situação deve melhorar brevemente.</translation>
<translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -263,7 +263,7 @@
<translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
<translation id="277133753123645258">Método de envio</translation>
<translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
-<translation id="2781030394888168909">Exportar MacOS</translation>
+<translation id="2781030394888168909">Exportar para MacOS</translation>
<translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Cartões de crédito admitidos</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Preenchimento automático do pagamento desativado</translation>
<translation id="4764776831041365478">A página Web em <ph name="URL" /> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Mudar para este separador</translation>
<translation id="4792143361752574037">Ocorreu um problema ao aceder aos ficheiros da sessão. A opção de guardar no disco está atualmente desativada. Recarregue a página para tentar novamente.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 8113c1f..3a536fb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -545,6 +545,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Автозаполнение данных для оплаты отключено</translation>
<translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL" />, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Переключиться на эту вкладку</translation>
<translation id="4792143361752574037">Не удалось получить доступ к файлам сеанса. Сохранение на диск пока недоступно. Обновите страницу и повторите попытку.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index baac71b..28d3615 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -542,6 +542,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Automatické dopĺňanie platobných údajov je zakázané</translation>
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Prepnite na túto kartu</translation>
<translation id="4792143361752574037">Pri pokuse o prístup k súborom relácie sa vyskytol problém. Ukladanie na disk je momentálne zakázané. Opakujte načítanie stránky a skúste to znova.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index e064a05..632fb03 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Samodejno izpolnjevanje podatkov za plačevanje je onemogočeno</translation>
<translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Preklop na ta zavihek</translation>
<translation id="4792143361752574037">Pri dostopanju do datotek seje je prišlo do težave. Shranjevanje na disk je trenutno onemogočeno. Znova naložite stran, če želite poskusiti znova.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 3bdfe8a..6f2de8b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Аутоматско попуњавање плаћања је онемогућено</translation>
<translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-страница на адреси <ph name="URL" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Пређите на ову картицу</translation>
<translation id="4792143361752574037">Дошло је до проблема при приступању датотекама сесије. Чување на диску је тренутно онемогућено. Учитајте поново страницу да бисте пробали поново.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверите датум истека и CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 915aa28..58ce16bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Autofyll för betalning har inaktiverats</translation>
<translation id="4764776831041365478">Webbsidan på <ph name="URL" /> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Byt till den här fliken</translation>
<translation id="4792143361752574037">Det gick inte att få åtkomst till sessionsfilerna. Det går för närvarande inte att spara till enheten. Läs in sidan igen och gör ett nytt försök.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 341207cf..be46d45 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Chagua ruhusa ya <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi majuzi</translation>
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
-<translation id="1125573121925420732">Huenda onyo zikawa za kawaida wakati tovuti zinasasisha usalama wake. Hali hii itaboreshwa hivi karibuni.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Huenda onyo zikawa nyingi wakati tovuti zinasasisha usalama. Hali hii itaboreshwa hivi karibuni.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -511,7 +511,7 @@
<translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
-<translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi na kuelekezwa kwingine</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
<translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
<translation id="445100540951337728">Kadi za malipo zinazokubaliwa</translation>
<translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Kujaza maelezo ya kadi ya mikopo kiotomatiki kumezimwa</translation>
<translation id="4764776831041365478">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au unaweza kuwa umehamishwa kabisa hadi anwani mpya ya wavuti.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Badili utumie kichupo hiki</translation>
<translation id="4792143361752574037">Hitilafu imetokea wakati wa kufikia faili za kipindi. Kuhifadhia kwenye diski kwa sasa kumezimwa. Tafadhali pakia ukurasa upya na ujaribu tena.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Angalia tarehe yako ya kuisha muda na CVC na ujaribu tena</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index ce2f966..ddfe56e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />க்கான அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகள் வழக்கமானதாக இருக்கலாம். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகளைக் காண்பிப்பது வழக்கம் தான். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
<translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -263,7 +263,7 @@
<translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
<translation id="277133753123645258">ஷிப்பிங் முறை</translation>
<translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
-<translation id="2781030394888168909">MacOSஐப் பதிவிறக்கு</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOS வடிவமைப்பில் பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2788784517760473862">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -543,6 +543,7 @@
<translation id="4759118997339041434">கட்டணத்தைத் தானாக நிரப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation>
<translation id="4792143361752574037">அமர்வுக் கோப்புகளை அணுகும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டது. வட்டில் சேமிப்பது தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயல, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</translation>
<translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index ad5626d..8eee3cbd 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -263,7 +263,7 @@
<translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
<translation id="277133753123645258">రవాణా పద్ధతి</translation>
<translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
-<translation id="2781030394888168909">MacOSని ఎగుమతి చేయి</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOS ఫార్మాట్లో ఎగుమతి చేయి</translation>
<translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="2788784517760473862">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ కార్డ్లు</translation>
<translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">చెల్లింపు స్వీయపూరణ నిలిపివేయబడింది</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">ఈ టాబ్కు మారండి</translation>
<translation id="4792143361752574037">సెషన్ ఫైల్లను యాక్సెస్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఏర్పడింది. ప్రస్తుతానికి డిస్క్లో సేవ్ చేయడం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించడం కోసం పేజీని తిరిగి లోడ్ చేయండి.</translation>
<translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 23dd683..1ead620 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">เลือกสิทธิ์สำหรับ<ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กที่เพิ่งดู</translation>
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
-<translation id="1125573121925420732">อาจเห็นคำเตือนอยู่บ่อยๆ ระหว่างที่เว็บไซต์อัปเดตความปลอดภัย เราจะปรับปรุงเร็วๆ นี้</translation>
+<translation id="1125573121925420732">คุณอาจเห็นคำเตือนอยู่บ่อยๆ ระหว่างที่เว็บไซต์อัปเดตความปลอดภัย เราจะปรับปรุงเร็วๆ นี้</translation>
<translation id="1126551341858583091">ขนาดบนพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องคือ <ph name="CRASH_SIZE" /></translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">ปิดใช้การป้อนการชำระเงินอัตโนมัติแล้ว</translation>
<translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
<translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
+<translation id="4785689107224900852">เปลี่ยนเป็นแท็บนี้</translation>
<translation id="4792143361752574037">เกิดปัญหาในการเข้าถึงไฟล์เซสชัน ขณะนี้ระบบปิดใช้การบันทึกลงในดิสก์ โปรดโหลดหน้าใหม่เพื่อลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 4eb114b..dc02f42 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Ödeme bilgilerini otomatik doldurma devre dışı</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Bu sekmeye geç</translation>
<translation id="4792143361752574037">Oturum dosyalarına erişimle ilgili bir sorun oluştu. Diske kaydetme şu anda devre dışı bırakıldı. Tekrar denemek için lütfen sayfayı yeniden yükleyin.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index b1a6f9d3..2a3900d 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Автозаповнення платіжних даних вимкнено</translation>
<translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Перейти на цю вкладку</translation>
<translation id="4792143361752574037">Не вдалось отримати доступ до файлів сеансу. Наразі не можна зберегти сеанс на диску. Оновіть сторінку та повторіть спробу.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index e55e121..72c2601 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Chọn quyền cho <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
-<translation id="1125573121925420732">Thông thường sẽ có cảnh báo khi các trang web cập nhật khả năng bảo mật của mình. Chẳng bao lâu nữa, cảnh báo sẽ biến mất.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Cảnh báo hiển thị khi trang web cập nhật bảo mật là điều bình thường. Việc này sẽ sớm được cải tiến.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Kích thước trên bộ nhớ cục bộ là <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ đệm chính sách OK</translation>
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">Đã tắt tự động điền thanh toán</translation>
<translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Chuyển sang tab này</translation>
<translation id="4792143361752574037">Đã xảy ra sự cố khi truy cập vào các tệp phiên. Tính năng lưu vào ổ đĩa hiện bị vô hiệu hóa. Vui lòng tải lại trang để thử lại.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi thử lại</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 0a291871..aef5321 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -543,6 +543,7 @@
<translation id="4759118997339041434">付款信息自动填充功能已停用</translation>
<translation id="4764776831041365478">网址为 <ph name="URL" /> 的网页可能暂时无法连接，或者它已永久性地移动到了新网址。</translation>
<translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
+<translation id="4785689107224900852">切换到这个标签页</translation>
<translation id="4792143361752574037">访问会话文件时出问题了。“保存到磁盘”功能已被停用。请重新加载此页以重试。</translation>
<translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 56cf57a..28bd6f2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -546,6 +546,7 @@
<translation id="4759118997339041434">付款資訊自動填入功能已停用</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時無法使用或被永久移至新網址。</translation>
<translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
+<translation id="4785689107224900852">切換至這個分頁</translation>
<translation id="4792143361752574037">存取工作階段檔案時發生問題，目前無法將檔案儲存到磁碟。請重新載入網頁，然後再試一次。</translation>
<translation id="4800132727771399293">請檢查您的有效期限和信用卡安全碼，然後再試一次</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
