Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#478737}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 8f82f6c..864b37d 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -41,6 +41,7 @@
<translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
<translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation>
<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju (vēl nav augšupielādēts vai ignorēts)</translation>
+<translation id="1283919782143846010">Bloķēts bīstams saturs</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
<translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -54,6 +55,7 @@
<translation id="1340482604681802745">Saņemšanas adrese</translation>
<translation id="1344211575059133124">Šķiet, ka jums ir nepieciešama atļauja apmeklēt šo vietni</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
+<translation id="1348198688976932919">Vietnē, kas tiks atvērta, ir bīstamas lietotnes</translation>
<translation id="1374468813861204354">ieteikumus</translation>
<translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
<translation id="1377321085342047638">Kartes numurs</translation>
@@ -152,6 +154,7 @@
<translation id="2202020181578195191">Ievadiet derīgu gadu</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
+<translation id="2218879909401188352">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt bīstamas lietotnes, kas bojā jūsu ierīci, rada slēptas izmaksas mobilā tālruņa rēķinā vai zog jūsu personas informāciju. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
@@ -162,8 +165,10 @@
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="2354430244986887761">Izmantojot Google drošo pārlūkošanu, nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas lietotnes<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
+<translation id="2359629602545592467">Vairākas</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
@@ -199,6 +204,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
<translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation>
+<translation id="2670429602441959756">Šajā lapā ir funkcijas, kas vēl netiek atbalstītas virtuālajā realitātē. Notiek aizvēršana...</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
@@ -218,6 +224,7 @@
<translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
+<translation id="2799020568854403057">Šajā vietnē, kas tiks atvērta, ir kaitīgas lietotnes</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
<translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
@@ -252,6 +259,7 @@
<translation id="3093245981617870298">Esat bezsaistē</translation>
<translation id="3105172416063519923">Līdzekļa ID:</translation>
<translation id="3109728660330352905">Jums nav pilnvaru, lai skatītu šo lapu.</translation>
+<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Neizdevās atšifrēt atbildi.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Īslaicīga servera kļūda</translation>
@@ -350,6 +358,7 @@
<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā un šajā ierīcē?</translation>
+<translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
@@ -360,6 +369,9 @@
<translation id="3886446263141354045">Pieprasījums piekļūt šai vietnei ir nosūtīts lietotājam <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3890664840433101773">E-pasta adreses pievienošana</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
+<translation id="3945915738023014686">Augšupielādētā avārijas ziņojuma ID <ph name="CRASH_ID" /> (vietējais avārijas ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
+<translation id="3949571496842715403">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātā nav norādīti temata citi nosaukumi. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="3949601375789751990">Šeit ir redzama jūsu pārlūkošanas vēsture.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes }zero{No # vietnēm }one{No # vietnes }other{No # vietnēm }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
@@ -451,6 +463,7 @@
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
<translation id="4854362297993841467">Šis piegādes veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu</translation>
+<translation id="4863764087567530506">Ar šo saturu jūs var maldināt, lai jūs instalētu programmatūru vai atklātu personas informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
@@ -524,6 +537,7 @@
<translation id="5571083550517324815">Nevar saņemt sūtījumu šajā adresē. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="5572851009514199876">Lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā, lai pārlūkā Chrome varētu pārbaudīt, vai jums ir atļauja piekļūt šai vietnei.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="5586446728396275693">Nav saglabātu adrešu.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
<translation id="5610142619324316209">Pārbaudiet savienojumu.</translation>
@@ -537,6 +551,7 @@
<translation id="5669703222995421982">Saņemiet personalizētu saturu</translation>
<translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
+<translation id="5713016350996637505">Maldinošs saturs bloķēts</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
<translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
<translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation>
@@ -548,14 +563,12 @@
<translation id="5803412860119678065">Vai vēlaties aizpildīt lauku ar informāciju “<ph name="CARD_DETAIL" />”?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
-<translation id="5814352347845180253">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
<translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
-<translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
@@ -565,9 +578,11 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. lapa}zero{#. lapa}one{#. lapa}other{#. lapa}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
+<translation id="6017850046339264347">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt maldinošas lietotnes, kas uzdodas par citu saturu, vai ievākt datus, ko izmantot jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6027201098523975773">Ievadiet vārdu</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
+<translation id="6047233362582046994">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās lietotnes.</translation>
<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (sinhronizēta)}zero{# paroles (sinhronizētas)}one{# parole (sinhronizēta)}other{# paroles (sinhronizētas)}}</translation>
@@ -626,6 +641,7 @@
<translation id="6556915248009097796">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />; pēdējoreiz izmantota: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
+<translation id="657639383826808334">Ar šo saturu var jūs maldināt, lai jūs instalētu bīstamu programmatūru savā ierīcē, vai var tikt nozagta vai izdzēsta jūsu informācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
<translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
@@ -716,6 +732,7 @@
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
+<translation id="7542403920425041731">Pēc apstiprinājuma jūsu kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
<translation id="7543525346216957623">Lūdziet kādam no vecākiem</translation>
<translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation>
@@ -789,10 +806,10 @@
<translation id="8149426793427495338">Dators tika pārslēgts miega režīmā.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL" /> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
+<translation id="8191494405820426728">Vietējais avārijas ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&Pārvietošanas atsaukšana</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -865,6 +882,7 @@
<translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
<translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
+<translation id="9005998258318286617">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu.</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
