Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#441422}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index daf17963..67c3b83 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -359,6 +359,7 @@
<translation id="4589078953350245614">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, taču serveris uzrādīja nederīgu sertifikātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4592951414987517459">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot mūsdienīgu šifra komplektu.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Dzēšanas atsaukšana</translation>
+<translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
@@ -406,7 +407,6 @@
<translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
-<translation id="5199841536747119669">Ieteikumi tiek parādīti šeit</translation>
<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
<translation id="5277279256032773186">Vai izmantojat Chrome darbā? Uzņēmumi var pārvaldīt darbinieku Chrome iestatījumus. Uzziniet vairāk.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
@@ -449,7 +449,6 @@
<translation id="5694783966845939798">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
-<translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
<translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
<translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
