Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#466102}
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 8c478f89..c2bd30cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -35,6 +35,7 @@
<translation id="1227633850867390598">Skrýt hodnotu</translation>
<translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="1263231323834454256">Seznam četby</translation>
<translation id="1264126396475825575">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (dosud nenahrána nebo ignorována)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
@@ -89,27 +90,23 @@
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
-<translation id="1797835274315207060">Chcete-li zkontrolovat způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu doručení.</translation>
<translation id="1803678881841855883">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, který je distribucí malwaru známý. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1806541873155184440">Přidáno <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
<translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
<translation id="1834321415901700177">Tento web obsahuje škodlivé programy</translation>
<translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation>
-<translation id="1864455488461349376">Možnost doručení</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Povinné pole</translation>
<translation id="187918866476621466">Otevřít počáteční stránky</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sbalit seznam</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrování</translation>
<translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="1946821392246652573">Přijímané karty</translation>
<translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
-<translation id="2020194265157481222">Jméno na kartě je vyžadováno</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -129,7 +126,6 @@
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2154054054215849342">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
-<translation id="2156993118928861787">Neplatná adresa</translation>
<translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpečené připojení</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
@@ -144,7 +140,6 @@
<translation id="2292556288342944218">Vaše připojení k internetu je blokováno</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2305919008529760154">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Je možné, že jeho bezpečnostní certifikát byl vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="230697611605700222">Možnosti karet a adres pocházejí z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) a z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
<translation id="2318774815570432836">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože používá zabezpečení HSTS. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
@@ -163,7 +158,6 @@
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Certifikát serveru obsahuje chyby.</translation>
-<translation id="24943777258388405">Neplatné telefonní číslo</translation>
<translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
<translation id="2495093607237746763">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Naskenovat novou kartu</translation>
@@ -202,11 +196,9 @@
<translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
-<translation id="2812680587231492111">Tato možnost vyzvednutí není k dispozici. Zkuste jinou možnost.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
<translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
-<translation id="2849041323157393173">Tato možnost dodání není k dispozici. Zkuste jinou možnost.</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nenačítat znovu</translation>
<translation id="2900469785430194048">Prohlížeč Google Chrome k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
@@ -236,8 +228,8 @@
<translation id="3109728660330352905">K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekódování odpovědi se nezdařilo</translation>
-<translation id="3149891296864842641">Způsob dopravy</translation>
<translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba serveru</translation>
+<translation id="3154506275960390542">Tato stránka obsahuje formulář, který zřejmě nebude možné bezpečně odeslat. Odeslaná data mohou při přenosu zobrazit jiní uživatelé a případný útočník je může změnit, a server tudíž přijme něco jiného, než jste odeslali.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="3167968892399408617">Stránky, které otevřete na anonymních kartách, po zavření všech anonymních karet nezanechají žádné stopy v historii prohlížeče, v úložišti souborů cookie ani v historii vyhledávání. Zachovány však zůstanou všechny stažené soubory a vytvořené záložky.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
@@ -285,7 +277,6 @@
<translation id="348000606199325318">ID selhání <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID serveru: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">V tuto chvíli se nám s vaším rodičem nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
-<translation id="3538531656504267329">Neplatný rok vypršení platnosti</translation>
<translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation>
<translation id="3542684924769048008">Použít heslo pro:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
@@ -313,7 +304,6 @@
<translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
<translation id="3696411085566228381">žádné</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="3706658020782046159">Chcete-li zobrazit způsoby dopravy a požadavky, vyberte dodací adresu.</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
<translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
@@ -423,7 +413,6 @@
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
-<translation id="4941291666397027948">* označuje povinné pole.</translation>
<translation id="495170559598752135">Akce</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
<translation id="4962322354953122629">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -463,7 +452,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="5327248766486351172">Název</translation>
<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
-<translation id="53553865750799677">Nepodporovaná adresa vyzvednutí. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="5359637492792381994">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
<translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation>
@@ -490,7 +478,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
<translation id="5572851009514199876">Přihlaste se do Chromu, aby bylo možné ověřit, zda máte povolení tento web navštívit.</translation>
-<translation id="5575380383496039204">Nepodporovaná adresa doručení. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
<translation id="5610142619324316209">Zkontrolovat připojení</translation>
@@ -506,7 +493,6 @@
<translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
<translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
-<translation id="57586589942790530">Neplatné číslo karty</translation>
<translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -519,7 +505,6 @@
<translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
<translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
-<translation id="587760065310675640">Nepodporovaná dodací adresa. Vyberte jinou adresu.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
<translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
@@ -529,7 +514,6 @@
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Žádosti na tento server jsou blokovány rozšířením.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
-<translation id="6011754012569870220">Možnosti karet a adres pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Stránka 1}few{Stránka #}many{Stránka #}other{Stránka #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
@@ -549,6 +533,7 @@
<translation id="6259156558325130047">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
+<translation id="6276112860590028508">Zde naleznete stránky ze seznamu četby</translation>
<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
<translation id="6290238015253830360">Zde se zobrazí navrhované články</translation>
<translation id="6305205051461490394">Web <ph name="URL" /> není dostupný.</translation>
@@ -562,7 +547,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389470377220713856">Jméno na kartě</translation>
<translation id="6389758589412724634">Prohlížeč Chromium k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
@@ -571,7 +555,6 @@
<translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
<translation id="6433490469411711332">Upravit kontaktní údaje</translation>
<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
-<translation id="6443118737398455446">Neplatné datum vypršení platnosti.</translation>
<translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
<translation id="6456339708790392414">Vaše platba</translation>
@@ -579,10 +562,8 @@
<translation id="6462969404041126431">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Je možné, že jeho bezpečnostní certifikát byl zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
<translation id="6477321094435799029">Chrome na této stránce zjistil neobvyklý kód a z důvodu ochrany vašich osobních údajů (například hesel, telefonních čísel a platebních karet) ji zablokoval.</translation>
-<translation id="6477460825583319731">Neplatná e-mailová adresa</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
-<translation id="6525462735697194615">Neplatný měsíc vypršení platnosti</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -597,7 +578,6 @@
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6652240803263749613">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6665267558048410100">Tato možnost dodání není k dispozici. Zkuste jinou možnost.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
@@ -605,7 +585,6 @@
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nastavit</translation>
<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{žádné položky}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
-<translation id="6743044928064272573">Možnost vyzvednutí</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
@@ -671,7 +650,6 @@
<translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
-<translation id="7444238235002594607">Chcete-li zkontrolovat způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu vyzvednutí.</translation>
<translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
<translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
@@ -715,6 +693,7 @@
<translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
<translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
+<translation id="7763386264682878361">Analyzátor manifestů plateb</translation>
<translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
@@ -781,11 +760,9 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
-<translation id="8456681095658380701">Neplatný název</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation>
<translation id="8483780878231876732">Chcete-li používat karty z účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
-<translation id="8492969205326575646">Nepodporovaný typ karty</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
<translation id="852346902619691059">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8532105204136943229">Rok vypršení platnosti</translation>
@@ -840,7 +817,6 @@
<translation id="9068849894565669697">Výběr barvy</translation>
<translation id="9076283476770535406">Může obsahovat materiály pouze pro dospělé</translation>
<translation id="9078964945751709336">Jsou potřeba další informace</translation>
-<translation id="9094175695478007090">Platební aplikaci nelze spustit.</translation>
<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
<translation id="9137248913990643158">Chcete-li tuto aplikaci použít, přihlaste se do Chromu.</translation>
