Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#466102}
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index a26fdff..129ddf4 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -35,6 +35,7 @@
<translation id="1227633850867390598">Slėpti vertę</translation>
<translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation>
<translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
+<translation id="1263231323834454256">Skaitymo sąrašas</translation>
<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita (dar neįkelta ar nepaisoma)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
<translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
@@ -89,27 +90,23 @@
<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Atidaryti skirtukai bus rodomi čia</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
-<translation id="1797835274315207060">Pasirinkite pristatymo adresą, kad patikrintumėte pristatymo metodus ir reikalavimus.</translation>
<translation id="1803678881841855883">„Google“ saugaus naršymo funkcija <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjišką turinį platina <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – žinomas kenkėjiškų programų platintojas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1806541873155184440">Pridėta <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
<translation id="1834321415901700177">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
<translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation>
-<translation id="1864455488461349376">Pristatymo parinktis</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Būtinas laukas</translation>
<translation id="187918866476621466">Atidaryti paleidimo puslapius</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sutraukti sąrašą</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation>
<translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="1946821392246652573">Kortelės priimtos</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
<translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
<translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
-<translation id="2020194265157481222">Būtina nurodyti ant kortelės pateiktą vardą</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -129,7 +126,6 @@
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
<translation id="2154054054215849342">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
-<translation id="2156993118928861787">Netinkamas adresas</translation>
<translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
@@ -144,7 +140,6 @@
<translation id="2292556288342944218">Interneto prieiga užblokuota</translation>
<translation id="230155334948463882">Nauja kortelė?</translation>
<translation id="2305919008529760154">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas galėjo būti išduotas neteisėtai. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="230697611605700222">Naudojamos kortelės ir adreso parinktys iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ir „Chrome“. Jas galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="2318774815570432836">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojama HSTS. Tinklo klaidos ir išpuoliai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis tikriausiai veiks vėliau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
@@ -163,7 +158,6 @@
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Serverio sertifikate yra klaidų.</translation>
-<translation id="24943777258388405">Netinkamas telefono numeris</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis</translation>
<translation id="2495093607237746763">Jei pažymėta, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Nuskaityti naują kortelę</translation>
@@ -202,11 +196,9 @@
<translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
<translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation>
-<translation id="2812680587231492111">Ta paėmimo parinktis nepasiekiama. Išbandykite kitą paėmimo parinktį.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation>
<translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
-<translation id="2849041323157393173">Ta pristatymo parinktis nepasiekiama. Išbandykite kitą paėmimo parinktį.</translation>
<translation id="2889159643044928134">Neįkelti iš naujo</translation>
<translation id="2900469785430194048">„Google Chrome“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
@@ -236,8 +228,8 @@
<translation id="3109728660330352905">Neturite prieigos teisės žiūrėti šį puslapį.</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti ryšio diagnostikos įrankį<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Iššifruojant atsakymą įvyko klaida</translation>
-<translation id="3149891296864842641">Pristatymo parinktis</translation>
<translation id="3150653042067488994">Laikina serverio klaida</translation>
+<translation id="3154506275960390542">Šiame puslapyje yra forma, kurios negalima saugiai pateikti. Siunčiamus duomenis gali peržiūrėti kiti asmenys juos perduodant arba juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti serverio gaunamą informaciją.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
<translation id="3167968892399408617">Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukų lapuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, kai uždarysite visus inkognito skirtukų lapus. Visi atsisiųsti failai ar sukurtos žymės išliks.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
@@ -289,7 +281,6 @@
<translation id="348000606199325318">Strigties ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (serverio ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvu. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation>
-<translation id="3538531656504267329">Netinkami galiojimo pabaigos metai</translation>
<translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation>
<translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
@@ -318,7 +309,6 @@
<translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
<translation id="3696411085566228381">nėra</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="3706658020782046159">Norėdami peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite pristatymo adresą.</translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
<translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation>
@@ -428,7 +418,6 @@
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
-<translation id="4941291666397027948">* nurodo būtiną lauką</translation>
<translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
<translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
<translation id="4962322354953122629">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; „Chrome“ negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -468,7 +457,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
<translation id="5337705430875057403">Svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninę informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
-<translation id="53553865750799677">Nepalaikomas paėmimo adresas. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
<translation id="5359637492792381994">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas šiuo metu negalioja. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
@@ -495,7 +483,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
<translation id="5572851009514199876">Pirmiausia prisijunkite prie „Chrome“, kad „Chrome“ galėtų patikrinti, ar jums leidžiama pasiekti šią svetainę.</translation>
-<translation id="5575380383496039204">Nepalaikomas pristatymo adresas. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
<translation id="5610142619324316209">Patikrinti ryšį</translation>
@@ -511,7 +498,6 @@
<translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
<translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
-<translation id="57586589942790530">Netinkamas kortelės numeris</translation>
<translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>
@@ -524,7 +510,6 @@
<translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation>
<translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
<translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
-<translation id="587760065310675640">Nepalaikomas pristatymo adresas. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
<translation id="5926846154125914413">Galite prarasti prieigą prie aukščiausios kokybės turinio iš kelių svetainių.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
@@ -534,7 +519,6 @@
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
-<translation id="6011754012569870220">Naudojamos kortelės ir adreso parinktys iš „Chrome“. Jas galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{# puslapis}few{# puslapiai}many{# puslapio}other{# puslapių}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Žalia</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
@@ -555,6 +539,7 @@
<translation id="6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
+<translation id="6276112860590028508">Čia rodomi puslapiai iš skaitymo sąrašo</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
<translation id="6290238015253830360">Jūsų pasiūlyti straipsniai rodomi čia</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> nepasiekiama.</translation>
@@ -568,7 +553,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389470377220713856">Vardas kortel.</translation>
<translation id="6389758589412724634">„Chromium“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
<translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
@@ -577,7 +561,6 @@
<translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
<translation id="6433490469411711332">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
-<translation id="6443118737398455446">Netinkama galiojimo pabaigos data</translation>
<translation id="6446608382365791566">Daugiau informacijos pridėjimas</translation>
<translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation>
<translation id="6456339708790392414">Jūsų mokėjimas</translation>
@@ -585,10 +568,8 @@
<translation id="6462969404041126431">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; gali būti, kad jo saugos sertifikatas atšauktas. Taip galėjo nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
<translation id="6477321094435799029">„Chrome“ šiame puslapyje aptiko neįprastą kodą ir jį užblokavo, kad apsaugotų asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ir kredito korteles).</translation>
-<translation id="6477460825583319731">Netinkamas el. pašto adresas</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6508722015517270189">Iš naujo paleiskite „Chrome“</translation>
-<translation id="6525462735697194615">Netinkamas galiojimo pabaigos mėnuo</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -603,7 +584,6 @@
<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="6652240803263749613">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; kompiuterio operacinė sistema negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="6665267558048410100">Ta siuntimo parinktis nepasiekiama. Išbandykite kitą paėmimo parinktį.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Atsijunkite ir užbaikite sąranką</translation>
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
@@ -611,7 +591,6 @@
<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nustatyti</translation>
<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation>
-<translation id="6743044928064272573">Paėmimo parinktis</translation>
<translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
<translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
@@ -677,7 +656,6 @@
<translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
-<translation id="7444238235002594607">Pasirinkite paėmimo adresą, kad patikrintumėte paėmimo metodus ir reikalavimus.</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
<translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
@@ -721,6 +699,7 @@
<translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
<translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
+<translation id="7763386264682878361">Mokėjimo aprašo analizavimo įrankis</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
@@ -787,11 +766,9 @@
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
-<translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation>
<translation id="8483780878231876732">Jei norite naudoti korteles iš „Google“ paskyros, prisijunkite prie „Chrome“</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
-<translation id="8492969205326575646">Nepalaikomas kortelės tipas</translation>
<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
<translation id="852346902619691059">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; įrenginio operacinė sistema negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8532105204136943229">Gal. pab. metai</translation>
@@ -846,7 +823,6 @@
<translation id="9068849894565669697">Pasirinkite spalvą</translation>
<translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation>
<translation id="9078964945751709336">Būtina pateikti daugiau informacijos</translation>
-<translation id="9094175695478007090">Nepavyksta paleisti mokėjimų programos.</translation>
<translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9137248913990643158">Prieš naudodami šią programą prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
