Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#466102}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index e03f6c2..b7c5997 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -35,6 +35,7 @@
<translation id="1227633850867390598">Slēpt vērtību</translation>
<translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
+<translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation>
<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju (vēl nav augšupielādēts vai ignorēts)</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
<translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
@@ -89,27 +90,23 @@
<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
-<translation id="1797835274315207060">Atlasiet piegādes adresi, lai pārbaudītu piegādes veidus un prasības.</translation>
<translation id="1803678881841855883">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kas parasti ir drošas, dažkārt var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā programmatūra nāk no <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, kas ir zināms ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1806541873155184440">Pievienota: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
<translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
<translation id="1834321415901700177">Šī vietne satur kaitnieciskas programmas</translation>
<translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation>
-<translation id="1864455488461349376">Piegādes veids</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Obligātais lauks</translation>
<translation id="187918866476621466">Atvērt sākumlapas</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sakļaut sarakstu</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrēšana</translation>
<translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="1946821392246652573">Pieņemtās kartes</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
<translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
-<translation id="2020194265157481222">Jānorāda vārds un uzvārds uz kartes</translation>
<translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -129,7 +126,6 @@
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
<translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
-<translation id="2156993118928861787">Nederīga adrese</translation>
<translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
<translation id="2166378884831602661">Šī vietne nevar garantēt drošu savienojumu</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
@@ -144,7 +140,6 @@
<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
<translation id="2305919008529760154">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="230697611605700222">Kartes un adreses informācija ir no jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) un Chrome datiem. Varat tās pārvaldīt sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
<translation id="2318774815570432836">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota politika HSTS. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
@@ -163,7 +158,6 @@
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
-<translation id="24943777258388405">Nepareizs tālruņa numurs</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON parsētājs</translation>
<translation id="2495093607237746763">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skenēt jaunu karti</translation>
@@ -202,11 +196,9 @@
<translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
-<translation id="2812680587231492111">Šī saņemšanas iespēja nav pieejama. Izvēlieties citu iespēju.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
<translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
-<translation id="2849041323157393173">Šī piegādes iespēja nav pieejama. Izvēlieties citu iespēju.</translation>
<translation id="2889159643044928134">Neielādēt atkārtoti</translation>
<translation id="2900469785430194048">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Google Chrome atmiņā nepietika vietas.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
@@ -236,8 +228,8 @@
<translation id="3109728660330352905">Jums nav pilnvaru, lai skatītu šo lapu.</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Neizdevās atšifrēt atbildi.</translation>
-<translation id="3149891296864842641">Piegādes iespēja</translation>
<translation id="3150653042067488994">Īslaicīga servera kļūda</translation>
+<translation id="3154506275960390542">Šajā lapā ir veidlapa, ko, iespējams, nevar droši iesniegt. Kamēr šie dati tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos varētu pārveidot, lai mainītu datus, ko saņem serveris.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
<translation id="3167968892399408617">Lapas, ko skatāt inkognito režīma cilnēs, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, sīkfailu krātuvē vai meklēšanas vēsturē, kad aizvērsiet visas inkognito režīma cilnes. Tomēr tiks saglabāti visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
@@ -288,7 +280,6 @@
<translation id="348000606199325318">Avārijas ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (servera ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">Mēs nevarējām sasniegt jūsu māti/tēvu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
-<translation id="3538531656504267329">Derīguma termiņa beigu gads nav derīgs</translation>
<translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
<translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
@@ -316,7 +307,6 @@
<translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
<translation id="3696411085566228381">nav</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="3706658020782046159">Atlasiet piegādes adresi, lai skatītu piegādes veidus un prasības.</translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
<translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
@@ -426,7 +416,6 @@
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
-<translation id="4941291666397027948">* norāda obligātu lauku</translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
<translation id="4962322354953122629">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams pārlūkā Chrome. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -466,7 +455,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
<translation id="5337705430875057403">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var pamudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (t.i., paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
-<translation id="53553865750799677">Neatbalstīta saņemšanas adrese. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="5359637492792381994">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav uzticams. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
@@ -493,7 +481,6 @@
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
<translation id="5572851009514199876">Lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā, lai pārlūkā Chrome varētu pārbaudīt, vai jums ir atļauja piekļūt šai vietnei.</translation>
-<translation id="5575380383496039204">Neatbalstīta piegādes adrese. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
<translation id="5610142619324316209">Pārbaudiet savienojumu.</translation>
@@ -509,7 +496,6 @@
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
<translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
-<translation id="57586589942790530">Nederīgs kartes numurs</translation>
<translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -522,7 +508,6 @@
<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
<translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
-<translation id="587760065310675640">Neatbalstīta piegādes adrese. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
@@ -532,7 +517,6 @@
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Paplašinājums ir bloķējis pieprasījumus serverim.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
-<translation id="6011754012569870220">Kartes un adreses informācija ir no pārlūka Chrome. Varat pārvaldīt šo informāciju sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. lapa}zero{#. lapa}one{#. lapa}other{#. lapa}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
@@ -553,6 +537,7 @@
<translation id="6259156558325130047">&Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
+<translation id="6276112860590028508">Šeit tiek rādītas lasīšanas sarakstā esošās lapas</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
<translation id="6290238015253830360">Ieteiktie raksti tiek parādīti šeit</translation>
<translation id="6305205051461490394">Vietne <ph name="URL" /> nav sasniedzama.</translation>
@@ -566,7 +551,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389470377220713856">Vārds un uzvārds uz kartes</translation>
<translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
@@ -575,7 +559,6 @@
<translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
<translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
-<translation id="6443118737398455446">Derīguma termiņš nav derīgs.</translation>
<translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
<translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
<translation id="6456339708790392414">Maksājums</translation>
@@ -583,10 +566,8 @@
<translation id="6462969404041126431">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
<translation id="6477321094435799029">Pārlūkā Chrome tika noteikts, ka šajā lapā ir neparasts kods. Lapa tika bloķēta, lai aizsargātu jūsu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus un kredītkaršu informāciju).</translation>
-<translation id="6477460825583319731">Nederīga e-pasta adrese</translation>
<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6508722015517270189">Restartējiet pārlūku Chrome</translation>
-<translation id="6525462735697194615">Derīguma termiņa beigu mēnesis nav derīgs</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -601,7 +582,6 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
<translation id="6652240803263749613">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu datora operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
-<translation id="6665267558048410100">Šī pārvadājuma iespēja nav pieejama. Izvēlieties citu iespēju.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
@@ -609,7 +589,6 @@
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Iestatīt</translation>
<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nav}=1{1 vienums}zero{# vienumi}one{# vienums}other{# vienumi}}</translation>
-<translation id="6743044928064272573">Saņemšanas iespējas</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
@@ -675,7 +654,6 @@
<translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
-<translation id="7444238235002594607">Atlasiet saņemšanas adresi, lai pārbaudītu saņemšanas veidus un prasības.</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
<translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
@@ -719,6 +697,7 @@
<translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
<translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
+<translation id="7763386264682878361">Maksājumu manifestu parsētājs</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
@@ -785,11 +764,9 @@
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
-<translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
<translation id="8483780878231876732">Lai izmantotu kartes no sava Google konta, pierakstieties pārlūkā Chrome!</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
-<translation id="8492969205326575646">Neatbalstīts kartes veids</translation>
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
<translation id="852346902619691059">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu ierīces operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8532105204136943229">Der. term. gads</translation>
@@ -844,7 +821,6 @@
<translation id="9068849894565669697">Krāsas izvēle</translation>
<translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation>
<translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation>
-<translation id="9094175695478007090">Nevar palaist maksājumu lietotni.</translation>
<translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
<translation id="9137248913990643158">Pirms šīs lietotnes izmantošanas, lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā.</translation>
