Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#418042}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index ee1322ec..ac10613 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
<translation id="1015730422737071372">Sniegt papildu informāciju</translation>
<translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
<translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation>
+<translation id="1053591932240354961">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo no tās tika nosūtīti sajaukti akreditācijas dati, kurus nevar apstrādāt pārlūkā Google Chrome. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Pievienošanas atsaukšana</translation>
<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
@@ -46,6 +47,7 @@
<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1491663344921578213">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota sertifikātu piespraušana. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
@@ -115,12 +117,15 @@
<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
<translation id="229702904922032456">Saknes sertifikāts vai starpnieksertifikāts vairs nav derīgs.</translation>
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
+<translation id="2305919008529760154">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
+<translation id="2318774815570432836">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota politika HSTS. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nederīga grāmatzīme ignorēta <ph name="ENTRY_INDEX" />. rādītājā</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
+<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
<translation id="237718015863234333">Nav pieejamas alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
<translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
@@ -149,10 +154,12 @@
<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
+<translation id="269990154133806163">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
<translation id="2704951214193499422">Pārlūkā Chromium pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Nevar nolasīt šīs vietnes saglabāto (kešatmiņā ievietoto) kopiju.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
+<translation id="2712118517637785082">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2712173769900027643">Lūgt atļauju</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
@@ -237,6 +244,7 @@
<translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
<translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
+<translation id="3555561725129903880">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts ir no domēna <ph name="DOMAIN2" />. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
@@ -247,10 +255,12 @@
<translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
<translation id="3623476034248543066">Rādīt vērtību</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ja tā jau ir norādīta kā programma, kurai ir atļauts piekļūt tīklam, noņemiet to no saraksta un pievienojiet vēlreiz.</translation>
+<translation id="3638794133396384728">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds laiks: <ph name="CURRENT_TIME" />. Vai tas ir pareizs? Ja tā nav, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validācija bija veiksmīga.</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ja šo redzat bieži, izmēģiniet šos <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation>
+<translation id="3678029195006412963">Pieprasījumu nevarēja parakstīt.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
<translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
<translation id="3696411085566228381">nav</translation>
@@ -272,6 +282,8 @@
<translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
+<translation id="3910267023907260648">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
<translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
@@ -284,7 +296,9 @@
<translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
<translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni <strong>chrome://policy</strong>, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
+<translation id="4110615724604346410">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātā ir kļūdas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
+<translation id="4118212371799607889">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams pārlūkā Chromium. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{vēl 1}zero{vēl #}one{vēl #}other{vēl #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Pārbaudiet tīkla kabeļus, modemu un maršrutētāju</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
@@ -302,6 +316,7 @@
<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
+<translation id="432290197980158659">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām prasībām. Šīs prasības ir paredzētas noteiktām augsta drošības līmeņa vietnēm, lai jūs aizsargātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
@@ -319,6 +334,7 @@
<translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
<translation id="4558551763791394412">Atspējojiet paplašinājumus.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Vai noņemt adresi no pārlūka Chrome?</translation>
+<translation id="4589078953350245614">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, taču serveris uzrādīja nederīgu sertifikātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4592951414987517459">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot mūsdienīgu šifra komplektu.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Dzēšanas atsaukšana</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -346,6 +362,7 @@
<translation id="4930497775425430760">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pirmā apmeklējuma laikā vienam no vecākiem ir jāapstiprina jaunas vietnes.</translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
+<translation id="4962322354953122629">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams pārlūkā Chrome. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4986920000862467124">Viss izlasīts</translation>
<translation id="498957508165411911">Vai tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
@@ -376,6 +393,7 @@
<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
+<translation id="5359637492792381994">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav uzticams. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
<translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
@@ -415,6 +433,7 @@
<translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5814352347845180253">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
+<translation id="5843436854350372569">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, taču serveris uzrādīja sertifikātu ar nedrošu atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="5855235287355719921">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pārvaldnieks bloķēja šo vietni.</translation>
<translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
@@ -458,11 +477,13 @@
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
+<translation id="6416403317709441254">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo no tās tika nosūtīti sajaukti akreditācijas dati, kurus nevar apstrādāt pārlūkā Chromium. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
<translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
+<translation id="6462969404041126431">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
@@ -472,6 +493,7 @@
<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
+<translation id="6652240803263749613">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu datora operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automātiski ziņots: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
@@ -498,6 +520,7 @@
<translation id="6970216967273061347">Rajons</translation>
<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
+<translation id="7009986207543992532">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, taču serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
@@ -541,6 +564,7 @@
<translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
+<translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
<translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
<translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
@@ -624,9 +648,11 @@
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
+<translation id="8459333855531264009">Nav drošs</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
+<translation id="852346902619691059">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu ierīces operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
@@ -646,6 +672,7 @@
<translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
+<translation id="8803639129939845298">Drošs</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="8834246243508017242">Iespējot automātisko aizpildi, izmantojot kontaktpersonas...</translation>
