Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Bug:0
Change-Id: Ic3c80da9b97b6ee29b0b7acc15b6ed86c4056191
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/671808
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#502692}diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 496555a..fb36052 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
<translation id="1088860948719068836">Укажите имя владельца карты</translation>
<translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="1103778128462718200">Показать все сохраненные пароли...</translation>
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавние закладки</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
@@ -524,6 +525,7 @@
<translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation>
<translation id="5023310440958281426">Проверьте правила, установленные администратором</translation>
<translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation>
+<translation id="503069730517007720">Необходимый корневой сертификат для программы "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" не установлен. Чтобы устранить проблему, попросите системного администратора ознакомиться с инструкциями по настройке программы "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
<translation id="5040262127954254034">Личные данные</translation>
@@ -595,6 +597,7 @@
<translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
<translation id="5541546772353173584">Добавьте адрес электронной почты</translation>
<translation id="5544037170328430102">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
+<translation id="5545756402275714221">Статьи для вас</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="5560088892362098740">Дата окончания срока действия</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
@@ -616,6 +619,7 @@
<translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
<translation id="5669703222995421982">Получение персонализированного контента</translation>
<translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
+<translation id="5689199277474810259">Экспортировать в формате JSON</translation>
<translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Принимаются карты предоплаты.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
@@ -888,11 +892,13 @@
<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
+<translation id="8057711352706143257">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" настроена неправильно. Чтобы устранить проблему, удалите программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
<translation id="8094917007353911263">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> используемой сети.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Способ оплаты</translation>
<translation id="8118489163946903409">Способ оплаты</translation>
+<translation id="8127301229239896662">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" была установлена неправильно. Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
<translation id="8134994873729925007">Не удается найти <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-адрес<ph name="END_ABBR" /> сервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="8149426793427495338">Ваш компьютер перешел в спящий режим.</translation>
@@ -1023,4 +1029,9 @@
<translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
<translation id="989988560359834682">Изменение адреса</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="992432478773561401">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" была установлена неправильно.
+ <ul>
+ <li>Попробуйте удалить или отключить программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />".</li>
+ <li>Попробуйте подключиться к другой сети.</li>
+ </ul></translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
