Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I33c673691866d770feb1ad0e8322d4f1ca144ddc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1279295
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#599384}diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index fa99a9d..7d58cf2f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
<translation id="1074497978438210769">Не защищено</translation>
<translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
<translation id="1088860948719068836">Укажите имя владельца карты</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Сменить пароль</translation>
<translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />: выберите разрешение</translation>
@@ -297,7 +298,6 @@
<translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation>
<translation id="2977665033722899841">Сейчас выбрано – <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" />.</translation>
-<translation id="298138621710431427">Получить помощь</translation>
<translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Укажите действительный адрес.</translation>
<translation id="2986368408720340940">Этот способ выдачи недоступен. Выберите другой.</translation>
@@ -529,7 +529,6 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Отключите расширения.</translation>
<translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
-<translation id="4582800630050655161">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту Google. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Удалить адрес из Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> зашифровано с помощью современных наборов шифров.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation>
@@ -538,7 +537,6 @@
<translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Презентации</translation>
<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
-<translation id="4690954380545377795">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту Google. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation>
<translation id="471880041731876836">Доступ запрещен</translation>
@@ -581,7 +579,6 @@
<translation id="495170559598752135">Действия</translation>
<translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
-<translation id="4988217478422488391">Вы сможете быстрее оплачивать покупки онлайн.</translation>
<translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
<translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
<translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -1161,7 +1158,6 @@
<translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation>
<translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Добавьте платежный адрес</translation>
-<translation id="910908805481542201">Получить помощь</translation>
<translation id="9114524666733003316">Подтверждение карты...</translation>
<translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
