Updating XTBs based on .GRDs from branch 1312
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@172088 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 61083a6a..0949701 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -7,6 +7,8 @@
<translation id="5144628875164157732">Attiva campo di testo Visualizzazioni.</translation>
<translation id="269716007619243967">Trasferimento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
+<translation id="3314762460582564620">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
+ sono disabilitate o ignorate.</translation>
<translation id="2345460471437425338">Certificato errato per l'host.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
<translation id="8130276680150879341">Disconnetti rete privata</translation>
@@ -29,6 +31,7 @@
<translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
<translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation>
<translation id="3162291187491210183">Attiva l'opzione "Cronologia omnibox" nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation>
<translation id="250599269244456932">Esegui automaticamente (consigliata)</translation>
<translation id="8099771777867258638">Passa ad Avvio applicazioni</translation>
@@ -37,6 +40,10 @@
<translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
<translation id="8306243285620593545">Evidenzia icona di stato</translation>
<translation id="1130622745736410868">vuole verificare che tu stia navigando su un dispositivo Chrome OS chiedendo a Google di verificare il codice del tuo coupon.</translation>
+<translation id="2440434527508820752">L'aggiunta di stampanti a Google Cloud Print ti consente di stampare
+ da qualsiasi luogo a qualsiasi luogo. Condividi le tue stampanti con chi vuoi e
+ stampa su di esse da Google Chrome, telefono, tablet, PC o qualsiasi altro
+ dispositivo connesso al Web. <ph name="START_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8176382683266548737">Attiva notifiche</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation>
@@ -44,7 +51,6 @@
<translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
<translation id="2010799328026760191">Tasti di modifica...</translation>
<translation id="6610610633807698299">Inserisci URL...</translation>
-<translation id="5037435837196003000">Impostazioni puntatore...</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5412117152358827401">Vuoi eliminare queste pagine dalla cronologia?
@@ -70,10 +76,8 @@
<translation id="5387489168702576069">EASE_OUT_2</translation>
<translation id="7428534988046001922">Le seguenti applicazioni sono ora installate:</translation>
<translation id="787386463582943251">Aggiungi indirizzo email</translation>
-<translation id="2313634973119803790">Tecnologia di rete:</translation>
<translation id="380018804185729075">Abilita Instant per velocizzare la ricerca</translation>
<translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
-<translation id="3850258314292525915">Disattiva sincronizzazione</translation>
<translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
<translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Nordico</translation>
@@ -83,7 +87,6 @@
<translation id="524759338601046922">Ridigita il nuovo PIN:</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
<translation id="6562437808764959486">Estrazione dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
-<translation id="4562626993074597457">Impostazioni avanzate...</translation>
<translation id="561349411957324076">Completato</translation>
<translation id="1358267447825621237">Cambia pagina iniziale</translation>
<translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
<translation id="4274187853770964845">Errore di sincronizzazione. Interrompi e riavvia la sincronizzazione.</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
+<translation id="2348155559683636680">... e altre <ph name="EXTENSION_COUNT"/>.</translation>
<translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
<translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation>
<translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
@@ -109,8 +113,8 @@
<translation id="5704565838965461712">Scegli un certificato da presentare come identificazione:</translation>
<translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
+<translation id="7401543881546089382">Elimina collegamento</translation>
<translation id="3781072658385678636">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
-<translation id="4428782877951507641">Impostazione sincronizzazione</translation>
<translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
<translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
<translation id="6257035105556579916">Le estensioni non possono essere modificate in modalità gestita.</translation>
<translation id="800602641363855389"><ph name="TITLE"/> sta utilizzando il microfono.</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation>
+<translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &background</translation>
<translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation>
<translation id="1800124151523561876">Nessuna voce sentita.</translation>
<translation id="7066461714067630865">Consente di attivare un menu che permette di cambiare il lato a cui allineare Avvio applicazioni.</translation>
@@ -169,16 +174,17 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
<translation id="4548003803382223821">Trasferimento di $1 elementi.</translation>
+<translation id="1461041542809785877">Rendimento</translation>
<translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
<translation id="2231238007119540260">Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.</translation>
<translation id="4969072929772884570">Disattiva notifiche Ash.</translation>
+<translation id="4475705540663414701">Selettore file di sistema</translation>
<translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
<translation id="9134410174832249455">Impossibile caricare la pagina web su <ph name="PRODUCT_NAME"/> perché <ph name="HOST_NAME"/> ha impiegato troppo tempo per rispondere. Il sito web potrebbe non essere disponibile o potrebbero esserci problemi con la connessione Internet.</translation>
<translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
<translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
-<translation id="1993139350008738849">Notifiche di applicazioni</translation>
<translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME"/>" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
<translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
<translation id="2296019197782308739">Metodo EAP:</translation>
@@ -186,7 +192,7 @@
<translation id="7774497835322490043">Consente di attivare lo stub di debug GDB. Verrà interrotta un'applicazione Native Client all'avvio e si attenderà nacl-gdb (dall'SDK NaCl) per aggiungerlo.</translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizzo del microfono e della fotocamera</translation>
<translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
-<translation id="4013794286379809233">Accedi</translation>
+<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" aggiunta</translation>
<translation id="1587966997152302992">Modifica impostazione di ricerca</translation>
<translation id="8479177330099037753">Oh no! Qualcosa si è interrotto durante il download del file in Chrome.</translation>
<translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
@@ -196,7 +202,6 @@
<translation id="8133676275609324831">&Mostra nella cartella</translation>
<translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
<translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
-<translation id="2465741694701051172">Consente di attivare la UI della barra degli strumenti sperimentale "Casella Azione".</translation>
<translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
<translation id="3866863539038222107">Ispeziona</translation>
<translation id="4552678318981539154">Acquista più spazio di archiviazione</translation>
@@ -206,7 +211,6 @@
<translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation>
<translation id="4969785127455456148">Album</translation>
<translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation>
-<translation id="8022169082416539625">Importa foto</translation>
<translation id="2610260699262139870">D&imensioni effettive</translation>
<translation id="4535734014498033861">Connessione al server proxy non riuscita.</translation>
<translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
@@ -233,12 +237,10 @@
<translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
<translation id="8848519885565996859">Frame di link URL definito dall'utente</translation>
<translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
-<translation id="6315526595991863271">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google in base alle impostazioni predefinite.</translation>
<translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
<translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation>
-<translation id="218492098606937156">Attiva eventi al tocco</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
<translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
<translation id="6450820871403446130">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID"/>") è stata vietata dall'amministratore.</translation>
@@ -249,6 +251,7 @@
<translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
<translation id="3480411814272635771">Occorrenze nel caso in cui una scheda non risponda</translation>
<translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
+<translation id="3846593650622216128">Queste impostazioni sono applicate da un'estensione.</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="735327918767574393">Si è verificato un problema durante la visualizzazione della pagina web. Per continuare, ricaricala o apri un'altra pagina.</translation>
<translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
@@ -261,6 +264,9 @@
<translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation>
<translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
<translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
+<translation id="1692197462591542027">Puoi aggiungere stampanti al computer facendo clic sul pulsante "Aggiungi
+ stampante" qui di seguito. Se non hai stampanti da aggiungere, puoi comunque salvare
+ un PDF o salvare in Google Drive.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
<translation id="2857834222104759979">File manifest non valido.</translation>
<translation id="3868718841498638222">Sei passato al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
@@ -269,7 +275,6 @@
<translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
<translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
<translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
-<translation id="2343720081776583852">In pausa. Premi "Esc" per uscire o qualsiasi altro tasto per riprendere.</translation>
<translation id="2162258841953791026">Attività estensione</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
<translation id="4560332071395409256">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Esegui<ph name="END_BOLD"/>, digita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -283,7 +288,6 @@
<translation id="6093888419484831006">Annullamento aggiornamento...</translation>
<translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
<translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
-<translation id="9220652549897368884">Quale applicazione desideri utilizzare per l'iscrizione?</translation>
<translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
<translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
<translation id="1201895884277373915">Altre del sito</translation>
@@ -299,24 +303,29 @@
<translation id="5082608977692436443">Suggerimento installazione applicazioni NTP</translation>
<translation id="8476818071215313526">Oh oh.</translation>
<translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3693765883210562988">Abilita accesso GAIA basato sul Web</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
<translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
<translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="6563261555270336410">Dettagli su <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
<translation id="182729337634291014">Errore di sincronizzazione...</translation>
<translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation>
+<translation id="8363106484844966752">Avviso. Il flag di monitoraggio del rendimento non è attivo. I dati visualizzati saranno limitati ai dati che sono stati eventualmente raccolti in precedenza.</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimi</translation>
<translation id="5556206011531515970">Fai clic su Avanti per scegliere il browser predefinito.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Crea &scorciatoie applicazione...</translation>
<translation id="6845180713465955339">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" è stato emesso da:</translation>
+<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti rimanenti</translation>
<translation id="5364525511170219879">Attiva UI attività estensioni</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Rinomina...</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
<translation id="7531238562312180404">Dato che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non controlla le modalità di trattamento dei dati personali delle estensioni, tutte le estensioni sono state disattivate per le finestre in incognito. È possibile riattivarle singolarmente in
<ph name="BEGIN_LINK"/>Gestione estensioni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
+<translation id="3272022690430094623">Avanti ›</translation>
<translation id="8707481173455612936">Pagina web della fonte audio ufficiale</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
<translation id="2856203831666278378">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo scorretto. Solo l'amministratore del sito o del proxy può correggere questo problema.</translation>
@@ -324,6 +333,7 @@
<translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
<translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
<translation id="8191230140820435481">Gestione di applicazioni, estensioni e temi</translation>
+<translation id="8685753823371943147">Controllo dell'unità USB in corso...</translation>
<translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
<translation id="8213224566526685769">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al mio computer</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/> copiati</translation>
@@ -331,12 +341,14 @@
<translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
<translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
+<translation id="8648146351974369401">Esegui il debug di tutto tranne Secure Shell</translation>
<translation id="5516565854418269276">Mostr&a sempre barra dei Preferiti</translation>
<translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation>
<translation id="667115622929458276">Sono in corso dei download in incognito. Vuoi uscire dalla modalità di navigazione in incognito e annullare i download?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Connessione Internet</translation>
<translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
+<translation id="1145830588259902623">Abilita nuova euristica di Compilazione automatica</translation>
<translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation>
<translation id="6990295747880223380">Suggerimenti HistoryQuickProvider incorporati</translation>
<translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
@@ -348,6 +360,7 @@
<translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation>
<translation id="906458777597946297">Ingrandisci la finestra</translation>
+<translation id="1199341378292808368">Ultima settimana</translation>
<translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation>
<translation id="8060695457992179083">Consente di disattivare l'Uber Tray per ash e di passare all'utilizzo della visualizzazione dello stato precedente.</translation>
<translation id="1983450660696935749">Occorrenze in caso di disattivazione di un'estensione</translation>
@@ -380,12 +393,12 @@
<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
<translation id="2452539774207938933">Passa a utente: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation>
-<translation id="7632357940961158759">Alcune impostazioni sono gestite da un'estensione.</translation>
<translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
<translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
<translation id="1168100932582989117">Assegnazione nomi ai server da Google</translation>
<translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
<translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="1613046121448924995">Arresta in modo anomalo il processo GPU ogni volta che Chrome rileva un blocco.</translation>
<translation id="3348643303702027858">La creazione del supporto di ripristino del sistema operativo è stata annullata.</translation>
<translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
@@ -415,8 +428,6 @@
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="6732061527064171007">Ingresso Web Audio</translation>
<translation id="8694146932926629530">L'utilizzo del dispositivo potrebbe essere monitorato.</translation>
-<translation id="206683469794463668">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
- sono disabilitate o ignorate.</translation>
<translation id="5191625995327478163">Impostazioni di &lingua...</translation>
<translation id="734651947642430719">Metodo di immissione tamil (InScript)</translation>
<translation id="3649256019230929621">Riduci la finestra</translation>
@@ -448,7 +459,6 @@
<translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
<translation id="3716615839203649375">consenti</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
-<translation id="3874070094967379652">Usa passphrase di sincronizzazione per crittografare i miei dati</translation>
<translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
<translation id="4206944295053515692">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
@@ -463,7 +473,6 @@
<translation id="1916935104118658523">Nascondi questo plug-in</translation>
<translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation>
<translation id="3887847548716051874">Consenti sempre a questo sito di utilizzare questo microfono e questa fotocamera</translation>
-<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
<translation id="4497097279402334319">Impossibile connettersi alla rete.</translation>
<translation id="7342729285348293164">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser per il Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi computer. Verrai anche connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
@@ -528,8 +537,10 @@
<translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
<translation id="1378451347523657898">Non inviare uno screenshot</translation>
<translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
+<translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
<translation id="3804838602440916184">Consente di disattivare le funzioni Migliore ripristino delle sessioni che ripristinano maggiore stato delle sessioni (ad esempio i cookie delle sessioni) dopo riavvii e arresti anomali.</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
+<translation id="4847468520816441019">Metriche da visualizzare</translation>
<translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
<translation id="8399458884810220920">Attiva/disattiva Bloc maiusc</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
@@ -552,7 +563,9 @@
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
<translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
-<translation id="4944952004685780325">Consente di utilizzare l'API Drive V2 per accedere alla cartella di Google Drive.</translation>
+<translation id="3016857782996729000"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Non rimuovere ancora il dispositivo.<ph name="END_BOLD"/>
+ <ph name="LINE_BREAKS"/>
+ La rimozione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare la perdita di dati. Attendi fino al termine dell'operazione, quindi espelli il dispositivo utilizzando l'applicazione File.</translation>
<translation id="1995173078718234136">Ricerca contenuti in corso...</translation>
<translation id="7920521481309889533">Attiva SPDY/3</translation>
<translation id="5979681173469464041">Evidenzia riquadro successivo</translation>
@@ -562,7 +575,6 @@
<translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation>
<translation id="2859738163554174612">Non chiedere mai di eseguire l'accesso automatico</translation>
<translation id="1378727793141957596">Benvenuto in Google Drive.</translation>
-<translation id="5158548125608505876">Non sincronizzare le mie password</translation>
<translation id="2401053206567162910">Questa applicazione non è attualmente supportata su questo dispositivo, ma i tecnici di Chrome sono al lavoro per farla funzionare al più presto.</translation>
<translation id="3717485073527618485">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (consigliata)</translation>
<translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
@@ -589,6 +601,7 @@
<translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
<translation id="8971529035773461733">Eccezioni posizioni</translation>
<translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
+<translation id="5900776167349947095">Abilita il supporto sperimentale degli eventi al tocco indipendentemente dalla presenza di un touch screen fisico in grado di generare eventi al tocco.</translation>
<translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -615,6 +628,7 @@
<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
<translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
<translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
+<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
<translation id="5849294688757445020">Compositing tramite GPU su tutte le pagine</translation>
<translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
@@ -624,6 +638,7 @@
<translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
<translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
<translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
+<translation id="4964265576827795281">Risoluzione temporale</translation>
<translation id="4092067639640979396">Consente di attivare il supporto sperimentale del ridimensionamento tramite pizzico.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
<translation id="6921397030881236880">Consente di attivare il protocollo sperimentale SPDY/3.</translation>
@@ -632,7 +647,6 @@
<translation id="3610527301719027775">Impostazione predefinita globale</translation>
<translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation>
<translation id="1445572445564823378">Questa estensione sta rallentando <ph name="PRODUCT_NAME"/>. È necessario disabilitarla per ripristinare le prestazioni di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7500424997253660722">Pool limitato:</translation>
<translation id="7526516470447626831">Attiva azioni tocco bezel</translation>
<translation id="657402800789773160">&Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normale</translation>
@@ -648,16 +662,17 @@
<translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
<translation id="8142041167538903585">Spiacenti. Si sono verificati alcuni errori durante la formattazione...</translation>
<translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
-<translation id="8280852879315961642">Impossibile espellere: $1</translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
<translation id="2945028952025978099">Consente di disattivare il differimento del rendering di elementi canvas 2D, con il conseguente completamento immediato delle operazioni di rappresentazione, prima dell'esecuzione del successivo comando JavaScript.</translation>
<translation id="6443857951014634280">Errore di download</translation>
<translation id="5611028511275186941">Manca il tipo di certificato</translation>
<translation id="318408932946428277">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudo il browser</translation>
<translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
+<translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
<translation id="7428296649065852053">Il tempo necessario per caricare una pagina web</translation>
<translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
<translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation>
+<translation id="2097883549676105742">Non sono presenti applicazioni installate.</translation>
<translation id="9157251665545409892">Disabilita supporto fotocamera HTML5 in alcune parti di WebUI.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> utenti</translation>
<translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
@@ -672,6 +687,7 @@
<translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
+<translation id="6221770242327660361">Puoi selezionare gli screenshot salvati da qui. Al momento non ci sono screenshot disponibili. Puoi premere Ctrl + il tasto "Cambia finestra" insieme per acquisire uno screenshot. Gli ultimi tre screenshot che hai acquisito verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
<translation id="3872166400289564527">Archiviazione esterna</translation>
<translation id="5912378097832178659">&Cambia motori di ricerca...</translation>
@@ -695,8 +711,10 @@
<translation id="1652965563555864525">Disattiva &audio</translation>
<translation id="4200983522494130825">Nuova &scheda</translation>
<translation id="7979036127916589816">Errore di sincronizzazione</translation>
+<translation id="4426082685552308673">Media</translation>
<translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
+<translation id="6999531337630656517">Avvia calibrazione overscan</translation>
<translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation>
<translation id="1202290638211552064">Timeout del gateway o del server proxy durante l'attesa della risposta da un server upstream.</translation>
<translation id="6095934445851029429">Installa plug-in mancante</translation>
@@ -736,10 +754,11 @@
<translation id="4814834690657896884">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" sta eseguendo il debug della scheda.</translation>
<translation id="6680564707981188282">Ethernet 1</translation>
<translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation>
-<translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
<translation id="6079696972035130497">Illimitato</translation>
<translation id="4365411729367255048">Tastiera Neo 2 tedesca</translation>
+<translation id="5348251950682279992">Abilita la nuova euristica di Compilazione automatica. Ciò riguarda in primo luogo il rilevamento di tipi di campi aggiuntivi, come il tipo di carta di credito.</translation>
<translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation>
+<translation id="2783803638713793509">Attiva scorrimento con tre dita su touchpad.</translation>
<translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
<translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation>
@@ -763,7 +782,6 @@
<translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation>
<translation id="954888418274735665">Usa impostazione predefinita globale (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation>
<translation id="904752364881701675">In basso a sinistra</translation>
-<translation id="3398951731874728419">Informazioni sull'errore:</translation>
<translation id="8943805475239098364">Vuoi cercare con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anziché con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
<translation id="3813510441224209252">Formattazione in sospeso</translation>
<translation id="8912793549644936705">Allunga</translation>
@@ -794,6 +812,7 @@
<translation id="5105859138906591953">Per poter importare i Segnalibri di Google Toolbar nei Preferiti di Google Chrome, devi aver eseguito l'accesso al tuo account Google. Esegui l'accesso e riprova a importare.</translation>
<translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> bloccati.</translation>
+<translation id="2198315389084035571">Cinese semplificato</translation>
<translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
<translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation>
<translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
@@ -813,6 +832,7 @@
<translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
<translation id="8289391556078545517">Le pagine web possono rilevare il puntatore del mouse e toglierne il controllo all'utente. I dati sullo spostamento del puntatore del mouse sono destinati soltanto all'applicazione web. Gli utenti possono uscire premendo il tasto "Esc".</translation>
<translation id="348495353354674884">Attiva tastiera virtuale</translation>
+<translation id="2264215384757159391">Per rendere Chrome ancora più veloce, abbiamo disattivato automaticamente alcune estensioni che forse sono state aggiunte a tua insaputa. Puoi attivare o disattivare qualsiasi estensione qui di seguito.</translation>
<translation id="3395011312013575824">Invio in corso.</translation>
<translation id="4667176955651319626">Blocca cookie di terze parti e dati dei siti</translation>
<translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
@@ -855,6 +875,7 @@
<translation id="1049376040497900836">Occorrenze in caso di cambio della versione di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1422780722984745882">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation>
+<translation id="721997939566478439">OK, perfetto</translation>
<translation id="6612611129072884913">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
<translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
<translation id="1273135602584709125">Annulla registrazione aziendale</translation>
@@ -893,7 +914,6 @@
<translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
<translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
<translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation>
-<translation id="2817998304027613260">Abilita questa e la API Experimental Extension e installa estensioni di ricerca per visualizzare alcuni link suggeriti nella pagina Nuova scheda.</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
@@ -919,7 +939,6 @@
<translation id="2832519330402637498">In alto a sinistra</translation>
<translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totali)</translation>
<translation id="6204994989617056362">Estensione di rinegoziazione SSL mancante dal processo di handshake protetto. Per alcuni siti, noti per il supporto dell'estensione di rinegoziazione, Chrome richiede un processo di handshake più protetto per evitare una serie di attacchi noti. L'omissione di questa estensione suggerisce che la connessione è stata intercettata e manipolata durante il transito dei dati.</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation>
<translation id="6679492495854441399">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione di rete durante il tentativo di registrare questo dispositivo. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
<translation id="5823933238730612365">PPAPI (senza sandbox)</translation>
@@ -935,7 +954,6 @@
<translation id="409980434320521454">Sincronizzazione non riuscita</translation>
<translation id="192144045824434199">Attiva i riquadri che si aprono al di fuori del frame del browser. Se tenti di aprire un riquadro senza attivare questa opzione, viene visualizzato un popup. I riquadri sono sempre attivi sui canali Dev e Canary.</translation>
<translation id="1368725949478140659">Carica comunque</translation>
-<translation id="2200129049109201305">Saltare la sincronizzazione dei dati crittografati?</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
<translation id="6725970970008349185">Numero di candidati da visualizzare per pagina</translation>
@@ -949,12 +967,10 @@
<translation id="2560794850818211873">C&opia URL video</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
<translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
-<translation id="6193629380110441726">Disabilita il controllo ortografico asincrono sperimentale. Inoltre impedisce a Chrome di utilizzare un servizio web per ottenere risultati di controllo ortografico.</translation>
<translation id="4191334393248735295">Lunghezza</translation>
<translation id="3619051884944784882">&Termina processo</translation>
<translation id="121201262018556460">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma il server ha presentato un certificato contenente una chiave debole. Un utente malitenzionato potrebbe avere decifrato la chiave privata e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
<translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
-<translation id="1968583432667387308">Quale applicazione desideri utilizzare per la modifica?</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation>
<translation id="1519704592140256923">Scegli posizione</translation>
<translation id="1275018677838892971">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti segnalati come siti "di phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
@@ -971,6 +987,7 @@
<translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
<translation id="7309416673261215716">Versione estensione</translation>
+<translation id="2374144379568843525">&Nascondi riquadro ortografia</translation>
<translation id="4306402147224675733">Cambia con pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
<translation id="4393664266930911253">Abilita queste funzioni...</translation>
@@ -979,9 +996,9 @@
<translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation>
<translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
<translation id="8864170386249720785">Impostazioni SSL a livello di dispositivo mobile:</translation>
+<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="3914942725612686145">Ora hai eseguito l'accesso a Chrome. Le schede aperte, i preferiti e i dati della omnibox sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
<translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
-<translation id="7612302739128412469">Attiva l'estensione facendo clic su questa icona.</translation>
<translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
<translation id="127353061808977798">Caratteri e codifica</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
@@ -989,6 +1006,7 @@
<translation id="2006864819935886708">Connettività</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
+<translation id="7053326060978810300">Attiva lo scorrimento con tre dita su touchpad.</translation>
<translation id="8995097277324405020">Accesso non eseguito</translation>
<translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation>
<translation id="6623138136890659562">Mostra reti private nel menu Rete per abilitare la connessione a una VPN.</translation>
@@ -1005,7 +1023,6 @@
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
<translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
-<translation id="4044952744588575851">Consente il rilevamento e l'interazione con dispositivi Bluetooth che potrebbero non essere supportati su ChromeOS.</translation>
<translation id="1608306110678187802">Stam&pa frame...</translation>
<translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1048,6 +1065,8 @@
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="8833830540209768201">Badge script</translation>
<translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
+<translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
+<translation id="5158789498596736885">Ricarica app&licazione</translation>
<translation id="2688477613306174402">Configurazione</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome ha esaurito la memoria.</translation>
<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/> Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul tuo dispositivo mobile una volta chiuse <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede aperte in modalità di navigazione in incognito. Qualsiasi preferito creato verrà tuttavia conservato.
@@ -1066,7 +1085,6 @@
<translation id="3052216479134065394">Chiamata all'API</translation>
<translation id="6368046945223687609">Ritardo playlist</translation>
<translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
-<translation id="1561340743726393486">Quale applicazione desideri utilizzare per la visualizzazione?</translation>
<translation id="8811462119186190367">La lingua di Google Chrome è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
<translation id="1087119889335281750">&Nessun suggerimento ortografico</translation>
<translation id="7252348743704726645">Accedi adesso</translation>
@@ -1077,6 +1095,7 @@
<translation id="8442065444327205563">Il documento può essere visualizzato.</translation>
<translation id="1055216403268280980">Dimensioni immagine</translation>
<translation id="4597972110633667332">Download di file</translation>
+<translation id="5911798608827489036">Scambio di dati con qualsiasi computer sulla rete locale o su Internet</translation>
<translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> con sede a <ph name="LOCALITY"/> è stata verifica da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
<translation id="824902718516184009">Mancano i dati del certificato</translation>
<translation id="7314327919567192532">Limita la percentuale di ridimensionamento delle finestre.</translation>
@@ -1092,6 +1111,7 @@
<translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="863223992511607224">Attiva Oak.</translation>
<translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
+<translation id="8957071711632240911">Consente all'API sperimentale di acquisizione schede di generare stream video di contenuti delle schede.</translation>
<translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
<translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="3511307672085573050">Copia indir&izzo link</translation>
@@ -1102,15 +1122,12 @@
<translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per cercare su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Incolla</translation>
-<translation id="5456397824015721611">Numero massimo di caratteri cinesi nel buffer di pre-edit, compresa l'immissione di simboli
- Zhuyin</translation>
<translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a <ph name="HOST_NAME"/>. Questo sito web è stato segnalato come sito di phishing.</translation>
<translation id="4204109523791574438">Importa foto in Google Drive</translation>
<translation id="2342959293776168129">Cancella cronologia download</translation>
<translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
<translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
<translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
-<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
<translation id="5442787703230926158">Errore di sincronizzazione...</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
@@ -1125,6 +1142,7 @@
<translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation>
<translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
<translation id="7125126245420352372">Dove deve essere importata questa foto?</translation>
+<translation id="2869742291459757746">Consente all'utente di indicare a Chrome di generare password quando rileva pagine di creazione dell'account.</translation>
<translation id="833853299050699606">Informazioni sul piano non disponibili.</translation>
<translation id="4472575034687746823">Come iniziare</translation>
<translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
@@ -1135,9 +1153,9 @@
<translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (aggiornamento disponibile)</translation>
<translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
-<translation id="8887243200615092733">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password. Per proteggere i tuoi dati, devi confermare le informazioni del tuo account.</translation>
<translation id="657064425229075395">Impossibile caricare lo script in background "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>".</translation>
<translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
+<translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
<translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
<translation id="1661245713600520330">La pagina elenca tutti i moduli caricati nel processo principale e i moduli registrati per il caricamento in una fase successiva.</translation>
<translation id="2760297631986865803">Personalizza utente...</translation>
@@ -1146,8 +1164,6 @@
<translation id="7952408061263786094">Esci e accedi di nuovo...</translation>
<translation id="664271268954513498">Valore criterio</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
-<translation id="4999529542784598108">Abilita la scoperta nella pagina Nuova scheda.</translation>
-<translation id="7259332871247091754">Questo file è stato bloccato dal software antivirus.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Il supporto di ripristino è pronto. Puoi rimuoverlo dal sistema.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation>
<translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
@@ -1162,6 +1178,7 @@
<translation id="4679639996443646335">Google ha rilevato che, se prosegui, sul tuo dispositivo mobile potrebbe essere installato software dannoso. Se hai visitato questo sito in passato o lo ritieni attendibile, è possibile che di recente il sito sia stato compromesso da un hacker. Non dovresti procedere; magari riprova domani o vai su un altro sito.</translation>
<translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
<translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
+<translation id="8909407620850305640">Metodo di aggregazione</translation>
<translation id="3118046075435288765">Il server ha inaspettatamente chiuso la connessione.</translation>
<translation id="1725068750138367834">Gestione &file</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> è stato bloccato</translation>
@@ -1188,7 +1205,6 @@
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
<translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
<translation id="8089798106823170468">Condividi e controlla l'accesso alle tue stampanti attraverso qualsiasi account Google.</translation>
-<translation id="5426597273899159431">Configurazione avanzata...</translation>
<translation id="1105608846356399385">Visita sito web</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="709124733394457802">Server non disponibile</translation>
@@ -1222,6 +1238,7 @@
<translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB rimanenti</translation>
<translation id="4498419978438799658">Accesso a tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
+<translation id="842701469313097462">Ecco alcuni suggerimenti dal Chrome Web Store:</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
<translation id="2995880258819891653">Consente di attivare l'ultimo elemento di Avvio applicazioni</translation>
<translation id="3759371141211657149">Gestisci impostazioni gestore...</translation>
@@ -1234,6 +1251,7 @@
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
<translation id="2149951639139208969">Apri l'indirizzo in una nuova scheda</translation>
<translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation>
+<translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
<translation id="5592111516299243637">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito.
Per completare la configurazione di questo Chromebook, devi accedere con un nome utente assegnato dalla tua organizzazione.
@@ -1261,6 +1279,8 @@
<translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation>
<translation id="803168057507010620">API Speech JavaScript.</translation>
<translation id="7039878451759394485">Cambia sfondo ogni giorno</translation>
+<translation id="4218672858328132177">Quando è abilitato, verrà utilizzato un flusso di accesso GAIA basato sul Web per connettere un profilo a un account Google. Altrimenti verrà utilizzato ClientLogin.
+ Il flusso basato sul Web consente l'utilizzo di codici di verifica al posto di ASP durante l'autenticazione.</translation>
<translation id="3782775017491325070">Se capisci che visitare questo sito potrebbe danneggiare il tuo dispositivo mobile, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
<translation id="6677380263041696420">Cambia immagine...</translation>
<translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST"/></translation>
@@ -1276,9 +1296,9 @@
<translation id="9187787570099877815">Continua a bloccare i plug-in</translation>
<translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
<translation id="6710464349423168835">Impossibile sincronizzare i dati in <ph name="PRODUCT_NAME"/> perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
+<translation id="8597109877291678953">Scambio di dati con il computer denominato <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="825608351287166772">I certificati hanno un periodo di validità, proprio come un qualsiasi documento di identità. Il certificato presentato non è ancora valido. Quando il certificato non rientra nel periodo di validità, l'autorità emittente non è tenuta a specificare determinate informazioni sullo stato del certificato (ad esempio, se è stato revocato e non è più affidabile). Non è possibile, pertanto, verificare l'affidabilità del certificato. Non procedere oltre.</translation>
<translation id="601858197474825353">Cronologia omnibox</translation>
-<translation id="5016824159147231225">Installazione non riuscita perché i plug-in NPAPI non sono supportati in questo ambiente.</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation>
<translation id="7309459761865060639">Controlla i tuoi processi di stampa e lo stato della stampante online.</translation>
@@ -1286,12 +1306,10 @@
<translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
<translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
-<translation id="2451654314610525119">Accesso ai contenuti delle pagine visitate</translation>
<translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
<translation id="1279578457864817142">Consente di disattivare l'eliminazione delle schede, una funzione che elimina le schede poco utilizzate in caso di scarsa memoria a disposizione.</translation>
<translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
<translation id="8375667793438132385">Consentire a <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) di gestire gli intent?</translation>
-<translation id="3316517466696211152">Accesso alle periferiche USB</translation>
<translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
<translation id="7947315300197525319">(Scegli uno screenshot diverso)</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
@@ -1319,6 +1337,7 @@
<translation id="6186893483313227582">Icona <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
+<translation id="946810925362320585">Segui il consiglio</translation>
<translation id="1685944703056982650">Eccezioni puntatore del mouse</translation>
<translation id="8265096285667890932">Utilizza schede laterali</translation>
<translation id="8121385576314601440">Impostazioni di immissione hangul</translation>
@@ -1392,7 +1411,6 @@
<translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
<translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
-<translation id="3452431178688226721">Utilizza livello db per la memorizzazione dei metadati di Drive.</translation>
<translation id="1397674396541164684">Disattiva animazioni CSS accelerate</translation>
<translation id="7124398136655728606">Il tasto Esc cancella l'intero buffer di pre-edit</translation>
<translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
@@ -1410,10 +1428,10 @@
<translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
<translation id="1093148655619282731">Dettagli del certificato selezionato:</translation>
<translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="2743322561779022895">Attivazione:</translation>
-<translation id="4343903275934242195">Disabilita controllo ortografico asincrono</translation>
+<translation id="7784067724422331729">Le impostazioni di sicurezza del computer hanno bloccato questo file.</translation>
<translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation>
<translation id="6914291514448387591">L'esecuzione di <ph name="PLUGIN_NAME"/> richiede la tua autorizzazione.</translation>
+<translation id="1123316951456119629">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i tuoi dati rimarranno su questo computer ma le modifiche apportate non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
<translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="5456409301717116725">Questa estensione include il file di chiave "<ph name="KEY_PATH"/>". Probabilmente preferiresti che non l'includesse.</translation>
@@ -1449,7 +1467,6 @@
<translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
<translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
-<translation id="8509591851479631667">Configurazione delle impostazioni...</translation>
<translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &scheda</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
<translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE"/>).</translation>
@@ -1480,15 +1497,18 @@
<translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
<translation id="9085376357433234031">Per salvare i file per poterli utilizzare offline, torna online e <br>seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa ai file.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
+<translation id="220136339105966669">Chiudi desktop Ash</translation>
<translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation>
<translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
<translation id="1425127764082410430">&Cerca '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="684265517037058883">(non ancora valido)</translation>
<translation id="2027538664690697700">Aggiorna plug-in...</translation>
+<translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME"/>. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
<translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" per script contenuti.</translation>
<translation id="7447215573579476012">Impossibile raggiungere l'applicazione all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la connessione di rete non è disponibile. La pagina verrà caricata quando verrà ripristinata la connessione di rete.<ph name="LINE_BREAK"/></translation>
+<translation id="979598830323579437">Aumento zoom lente di ingrandimento</translation>
<translation id="1483151333977672176">Inviata.</translation>
<translation id="4284105660453474798">Eliminare "$1"?</translation>
<translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
@@ -1538,9 +1558,9 @@
<translation id="3081104028562135154">Aumenta</translation>
<translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato tra <ph name="SECONDS"/> secondi.</translation>
<translation id="2728624657977418581">Aggiungi nome</translation>
+<translation id="8732030010853991079">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.</translation>
<translation id="4062903950301992112">Se accetti che visitare questo sito possa danneggiare il computer, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
<translation id="32330993344203779">Il dispositivo è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
-<translation id="7494966447625451878">Quale applicazione desideri utilizzare per il salvataggio?</translation>
<translation id="158917669717260118">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
<translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
<translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
@@ -1550,6 +1570,7 @@
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
<translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="3103452502887935820">Nuove animazioni di blocco.</translation>
<translation id="1840821112815316074">Consente di attivare gli effetti di filtro per gli elementi DOM utilizzando shader GLSL personalizzati. Puoi trovare ulteriori informazioni all'indirizzo https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/filters/index.html#feCustomElement.</translation>
<translation id="5275799318132317934">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità di certificazione. In genere questo significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è attendibile.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
@@ -1558,14 +1579,15 @@
<translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME"/></translation>
<translation id="6232139169545176020">Lo schema URI richiesto non è supportato.</translation>
<translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
-<translation id="5192145662954225689">Attiva dispositivi Bluetooth non supportati</translation>
<translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME"/> minuti rimanenti</translation>
<translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman effimera e vulnerabile</translation>
<translation id="5515806255487262353">Cerca nel dizionario</translation>
<translation id="2790805296069989825">Tastiera russa</translation>
+<translation id="4785110348974177658">Questo plug-in funziona solo sul desktop.</translation>
<translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementi selezionati (<ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>)</translation>
<translation id="5464696796438641524">Tastiera polacca</translation>
+<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto rimanente</translation>
<translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="201192063813189384">Errore nella lettura dei dati dalla cache.</translation>
@@ -1573,6 +1595,7 @@
<translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
<translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
<translation id="8002117456258496331">Il malware è un software dannoso che può causare furto d'identità, perdite finanziarie ed eliminazione definitiva di file.</translation>
+<translation id="6526809074989523982">Controllo della scheda SD in corso...</translation>
<translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
<translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
<translation id="8210608804940886430">Pagina giù</translation>
@@ -1582,14 +1605,15 @@
<translation id="1000498691615767391">Seleziona una cartella da aprire</translation>
<translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
<translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
-<translation id="6810193446027958860">Sensibilità puntatore:</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
<translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation>
<translation id="3850634422834903942">Errore di installazione</translation>
<translation id="2398703750948514961">Annullato</translation>
<translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation>
+<translation id="8774379383902544371">Accesso a dispositivi USB</translation>
<translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
<translation id="3602365312351634292">Compatta</translation>
<translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione "<ph name="ICON"/>".</translation>
@@ -1598,19 +1622,20 @@
<translation id="3675321783533846350">Imposta proxy per connessione alla rete.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
<translation id="5451285724299252438">casella di testo dell'intervallo di pagine</translation>
+<translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
<translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
<translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni</translation>
<translation id="5308845175611284862">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra computer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
<translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
+<translation id="3306862040449685450">Abilita arresto anomalo se blocco GPU.</translation>
<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> nessun piano dati</translation>
<translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
<translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
<translation id="750413812607578381">Devi riavviare <ph name="PRODUCT_NAME"/> ora.</translation>
-<translation id="8034305971714560781">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, le modifiche apportate ai tuoi dati su questo dispositivo mobile non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1723006049508661409">Dati applicazione</translation>
<translation id="2638286699381354126">Aggiorna...</translation>
<translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
@@ -1667,6 +1692,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation>
<translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
<translation id="5602600725402519729">Ri&carica</translation>
<translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
<translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
@@ -1699,7 +1725,6 @@
<translation id="7866522434127619318">Attiva l'opzione "Click to play" nelle impostazioni dei contenuti di plug-in.</translation>
<translation id="981210574958082923">Riordina risultati per incorporamento in HistoryQuickProvider</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
-<translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
<translation id="5288678174502918605">Riapri sch&eda chiusa</translation>
<translation id="7238461040709361198">La password del tuo account Google è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso da questo computer.</translation>
<translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
@@ -1714,13 +1739,11 @@
<translation id="3021256392995617989">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la mia posizione fisica (consigliato)</translation>
<translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation>
<translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation>
-<translation id="1257595095755619623">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="1640672724030957280">Download in corso...</translation>
<translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
<translation id="4147376274874979956">Impossibile accedere al file.</translation>
<translation id="4285669636069255873">Tastiera fonetica russa</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
-<translation id="3579358906104462249">Alcune impostazioni sono state disattivate dall'amministratore e altre sono gestite da un'estensione.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&Annulla</translation>
<translation id="2320435940785160168">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal
browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe ritenere l'autorità emittente non attendibile.
@@ -1728,9 +1751,12 @@
ottenere un certificato valido altrove.</translation>
<translation id="6295228342562451544">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che ospita il sito presenta al browser un cosiddetto "certificato" allo scopo di verificare la sua identità. Tale certificato contiene informazioni, quali l'indirizzo del sito web, che vengono verificati da una terza parte riconosciuta come affidabile dal tuo computer. Controllando che l'indirizzo presente nel certificato corrisponda a quello del sito web, è possibile verificare che stai effettivamente comunicando con il sito web a cui intendevi accedere, e non con una terza parte (ad esempio un hacker infiltratosi nella tua rete).</translation>
<translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation>
+<translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
+<translation id="6810544202039995031">Usa un altro servizio</translation>
<translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
<translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> byte, interrotto</translation>
<translation id="6773455881569219915">Invia questa pagina a <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6515699131076951903">Questa estensione è stata disattivata automaticamente.</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
<translation id="569109051430110155">Rileva automaticamente</translation>
<translation id="4408599188496843485">G&uida</translation>
@@ -1738,13 +1764,13 @@
<translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation>
<translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: "<ph name="DIRECTORY_PATH"/>"</translation>
<translation id="2681441671465314329">Svuota la cache</translation>
-<translation id="7744446103222493638">o utilizza un'altra applicazione...</translation>
<translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
<translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
<translation id="7816949580378764503">Identità verificata</translation>
<translation id="8802225912064273574">Invia email</translation>
<translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="7014051144917845222">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> a <ph name="HOST_NAME"/> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation>
+<translation id="7549768858724697821">Abilita nuova interfaccia utente di Compilazione automatica</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
<translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
@@ -1767,7 +1793,6 @@
<translation id="5379177235542136617">Consente di abilitare un trattamento sperimentale del frame su alcune finestre di dialogo.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
<translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
-<translation id="74354239584446316">Il tuo account Chrome Web Store è <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>: se accedi per eseguire la sincronizzazione con un altro account, noterai delle incompatibilità.</translation>
<translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation>
<translation id="1321877377111404845">Tentativo di modifica della pagina iniziale</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centra</translation>
@@ -1782,7 +1807,6 @@
<translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
<translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME"/>" e annullare l'accoppiamento.</translation>
-<translation id="1109977641518209564">Questa impostazione è gestita da un'estensione.</translation>
<translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
<translation id="4366509400410520531">Consentito da te</translation>
<translation id="4560108201509417158">Consente ai glifi di testo nelle pagine web di avere X posizioni non agganciate alla griglia di pixel.</translation>
@@ -1849,6 +1873,8 @@
<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
<translation id="3774278775728862009">Metodo di immissione tailandese (tastiera TIS-820.2538)</translation>
<translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation>
+<translation id="1887402891671664970">Forza l'attivazione di eventi al tocco</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
<translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
<translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
@@ -1907,12 +1933,12 @@
<translation id="9114223350847410618">Aggiungi un'altra lingua prima di rimuovere questa.</translation>
<translation id="4408427661507229495">nome rete</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
-<translation id="1093369689648505397">Attiva accesso ClientOAuth</translation>
<translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
<translation id="7942403573416827914">Avvia automaticamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accensione del computer</translation>
<translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation>
<translation id="7704305437604973648">Attività</translation>
<translation id="4710257996998566163">Ultimo aggiornamento:</translation>
+<translation id="5299682071747318445">Tutti i dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
<translation id="532340483382036194">Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.</translation>
<translation id="4041408658944722952">Nella funzione di completamento automatico della omnibox, consente l'incorporamento delle corrispondenze provenienti da HistoryQuickProvider.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation>
@@ -1940,6 +1966,7 @@
<translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
<translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
<translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
+<translation id="4152177296285305182">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
<translation id="8063491445163840780">Attiva scheda quattro</translation>
<translation id="5473544328731861874">Rimuovi intent</translation>
@@ -1955,6 +1982,7 @@
<translation id="7194430665029924274">Ricordame&lo in seguito</translation>
<translation id="5790085346892983794">Operazione riuscita</translation>
<translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
+<translation id="6175764102048607631">Alcune estensioni sono state disattivate</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietario</translation>
<translation id="1858472711358606890">Consente di attivare l'elemento 4 di Avvio applicazioni</translation>
<translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
@@ -1970,7 +1998,6 @@
<ph name="END_BOLD"/>
per testare la tua connessione.</translation>
<translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation>
-<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
<translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
<translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
<translation id="3941357410013254652">ID canale</translation>
@@ -2002,12 +2029,16 @@
<translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
+<translation id="3341715361966664275">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data
+ <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="539755880180803351">Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.</translation>
<translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
<translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
<translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation>
<translation id="8315720913203253727">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo questi dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina. Premi Ricarica per inviare di nuovo i dati e visualizzare questa pagina.</translation>
<translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di impostare cookie</translation>
+<translation id="813582937903338561">Ultimo giorno</translation>
+<translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
<translation id="3578308799074845547">Consente di attivare l'elemento 7 di Avvio applicazioni</translation>
<translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
@@ -2019,13 +2050,15 @@
<translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
<translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
<translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
-<translation id="6975594127436095300">Trova altre applicazioni visitando il Chrome Web Store.</translation>
+<translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
+<translation id="2518849872271000461">Scambio di dati con i computer denominati: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
<translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
<translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation>
<translation id="5659593005791499971">Email</translation>
<translation id="8235325155053717782">Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
<translation id="9088974878562569314">Microfono: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
+<translation id="7636783550429180403">Abilita API di acquisizione schede</translation>
<translation id="562901740552630300">Seleziona
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
Start > Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione > Risoluzione problemi (in fondo) > Connessioni Internet.
@@ -2056,7 +2089,6 @@
<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
<translation id="4977565600485911823">Disattiva le estensioni e <ph name="BEGIN_LINK"/>carica di nuovo<ph name="END_LINK"/> questa pagina web.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
-<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7231224339346098802">Specifica un numero per indicare il numero di copie da stampare (1 o più).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è visualizzato in questa lingua</translation>
<translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation>
@@ -2068,7 +2100,6 @@
<translation id="672347721488707369">Ops, qualcosa ha tentato di impossessarsi delle tue impostazioni. Nel dubbio abbiamo ripristinato la pagina di avvio predefinita.</translation>
<translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
<translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
-<translation id="5582768900447355629">Crittografa tutti i miei dati</translation>
<translation id="8035295275776379143">Mesi</translation>
<translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
<translation id="6088825445911044104">Le schede non vengono mai ridotte ma vengono impilate una sopra l'altra quando non c'è spazio a sufficienza.</translation>
@@ -2081,7 +2112,6 @@
<translation id="7173828187784915717">Impostazioni di immissione Chewing</translation>
<translation id="7278926437850131288">Errore di sincronizzazione. Esci e accedi di nuovo...</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
-<translation id="6657193944556309583">Hai già dati crittografati con una passphrase. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="733186066867378544">Eccezioni di localizzazione geografica</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
<translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha problemi di accesso alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Questo può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul computer e blocca la sua connessione a Internet.</translation>
@@ -2093,10 +2123,8 @@
<translation id="1373074393717692190">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi dispositivo mobile. Verrai inoltre connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
<translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
-<translation id="2749720227918911728">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Attiva l'estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
<translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="8448695406146523553">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
<translation id="8248050856337841185">&Incolla</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
<translation id="2925935892230812200">Consente di utilizzare la GPU per accelerare il rendering dei filtri SVG.</translation>
@@ -2104,10 +2132,9 @@
<translation id="8050783156231782848">Nessun dato disponibile</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation>
<translation id="1220583964985596988">Aggiungi nuovo utente</translation>
+<translation id="3502662168994969388">Limita il debugging basato su GDB dell'applicazione client nativa per URL del file manifest. Affinché questa opzione funzioni, il debugging basato su GDB del client nativo deve essere abilitato.</translation>
<translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
-<translation id="6743653288492258332">Avanti ></translation>
<translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
-<translation id="2297822946037605517">Condividi questa pagina</translation>
<translation id="4693979927729151690">Continua da dove ero rimasto</translation>
<translation id="2900139581179749587">Riconoscimento vocale non riuscito.</translation>
<translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
@@ -2123,10 +2150,12 @@
<translation id="2527591341887670429">Utilizzo batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
<translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
+<translation id="7258996770842342364"><ph name="PROGRESS"/> <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="1588343679702972132">Questo sito ha richiesto che ti identifichi con un certificato:</translation>
<translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
<translation id="2819994928625218237">&Nessun suggerimento ortografico</translation>
+<translation id="1923342640370224680">Ultima ora</translation>
<translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
<translation id="8327626790128680264">Tastiera estesa USA</translation>
<translation id="6432458268957186486">Stampa utilizzando la finestra di dialogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
@@ -2139,17 +2168,18 @@
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
<translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
<translation id="4534166495582787863">Consente di attivare il clic con tre dita sul touchpad come pulsante centrale.</translation>
+<translation id="1216025156654294877">Proxy IPC client nativo.</translation>
<translation id="2190469909648452501">Riduci</translation>
<translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
<translation id="222949136907494149">L'<ph name="URL"/> chiede di utilizzare la posizione del tuo computer.</translation>
<translation id="951094678612157377">Ethernet 2</translation>
<translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
-<translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
<translation id="696036063053180184">3 set (Sebeolsik No shift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglese larghezza piena</translation>
<translation id="3966388904776714213">Lettore audio</translation>
<translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
<translation id="6702639462873609204">&Modifica...</translation>
+<translation id="898581154329849655">Abilita o disabilita l'interfaccia utente della barra degli strumenti sperimentale "Script Bubble".</translation>
<translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
<translation id="428771275901304970">Meno di 1 MB disponibile</translation>
@@ -2157,6 +2187,7 @@
<translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
<translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
<translation id="2423017480076849397">Accedi alle tue stampanti e condividile online con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME"/> in questa lingua</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno fa</translation>
<translation id="7482533734313877746">Il tempo necessario per l'avvio completo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -2175,11 +2206,13 @@
<translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
<translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
<translation id="59659456909144943">Notifica: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
+<translation id="2965328226365382335">Ultimi 15 minuti</translation>
<translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
<translation id="4806525999832945986">Gestito da <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation>
<translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informazioni</translation>
<translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
+<translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
<translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
<translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
@@ -2193,21 +2226,23 @@
<translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
<translation id="2453474077690460431">Sblocca questa pagina da schermata iniziale...</translation>
<translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation>
+<translation id="8866374292072238753">Video (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
<translation id="7751005832163144684">Stampa pagina di prova</translation>
<translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
<translation id="4578576389176790381">In questa pagina web sono stati inseriti contenuti di <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un noto sito distributore di malware. Se visiti ora questa pagina, il tuo Mac potrebbe essere infettato con malware.</translation>
<translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation>
<translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
-<translation id="2891555853153413261">Senza una passphrase, le tue password e altri dati crittografati non verranno sincronizzati su questo dispositivo mobile.</translation>
<translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
<translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
<translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
<translation id="916745092148443205">Evidenziazione del tocco con gesto</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation>
+<translation id="861477028210007314">Modifica con…</translation>
<translation id="918337770652064113">vuole verificare che tu stia navigando su un dispositivo Chrome OS.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Copia</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
+<translation id="4287283380557401002">Audio automobile (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
<translation id="567760371929988174">&Metodi di immissione</translation>
<translation id="586940690534897885">Mantieni mie impostazioni</translation>
<translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
@@ -2239,11 +2274,10 @@
<translation id="560715638468638043">Versione precedente</translation>
<translation id="6560243383948812749">Continua a utilizzare <ph name="PREV_ENGINE"/></translation>
<translation id="5148652308299789060">Disattiva unità di rasterizzazione software 3D</translation>
+<translation id="7644953783774050577">Nessuna selezione</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation>
<translation id="277784422805254599">Disabilita nuovo stile caselle di controllo.</translation>
<translation id="7447930227192971403">Attiva scheda tre</translation>
-<translation id="1384758408200182026">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.
- <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3010559122411665027">Voce "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
<translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
@@ -2269,6 +2303,7 @@
<translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
<translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
<translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
+<translation id="1182251534520361768">Utilizza IPC Chrome piuttosto che NaCl SRPC per le chiamate Pepper proxy tra Chrome e il plug-in.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2276,7 +2311,7 @@
<translation id="4767443964295394154">Percorso di download</translation>
<translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
<translation id="5702389759209837579">Accedi alle tue schede aperte su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
-<translation id="720658115504386855">Le lettere possono essere maiuscole o minuscole</translation>
+<translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
<translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> si aggiorna automaticamente in modo che tu abbia sempre la versione più recente. Al termine del download, <ph name="PRODUCT_NAME"/> si riavvierà e sarai a posto.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Caricamenti pagine</translation>
@@ -2288,6 +2323,7 @@
<translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation>
<translation id="8584609207524193247">Cancella dati di applicazioni in hosting</translation>
<translation id="8739145690729256497">Consenti notifiche</translation>
+<translation id="570197343572598071">Eventi da visualizzare</translation>
<translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
<translation id="1198271701881992799">Iniziamo</translation>
<translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
@@ -2328,6 +2364,7 @@
<translation id="6891622577412956611">Visualizzazione mosaico</translation>
<translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL"/> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation>
<translation id="5750053751252005701">Dati di <ph name="NETWORK"/> obsoleti</translation>
+<translation id="994901932508062332">Ultimo mese</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
<translation id="1752977958630076881">Memorizza dati locali solo fino a chiusura del browser</translation>
@@ -2344,7 +2381,6 @@
<translation id="435243347905038008">Velocità dati <ph name="NETWORK"/> bassa</translation>
<translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
-<translation id="3007574127824276972">Accesso a <ph name="PRODUCT_NAME"/> eseguito come <ph name="USER_NAME"/></translation>
<translation id="6840155730904976091"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del dispositivo mobile per connettersi alla rete.</translation>
<translation id="2541913031883863396">procedi comunque</translation>
<translation id="6884284539803678768">Attiva frame di finestre di dialogo in stile Google.</translation>
@@ -2375,6 +2411,7 @@
<translation id="7411144907472643257">Gallerie Media</translation>
<translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
<translation id="2728812059138274132">Ricerca del plug-in in corso...</translation>
+<translation id="427243282273028705">Esegui il debug solo se l'URL del file manifest termina con debug.nmf</translation>
<translation id="2471964272749426546">Metodo di immissione tamil (Tamil99)</translation>
<translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2386,14 +2423,15 @@
<translation id="8161273087013047364">Copia di <ph name="FILE_NAME"/></translation>
<translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
<translation id="1436784010935106834">Rimossi</translation>
-<translation id="994526438075024397">Nessuna foto selezionata</translation>
<translation id="3730639321086573427">Destinazioni locali</translation>
<translation id="4103674824110719308">Attivazione Demo in corso.</translation>
<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
+<translation id="961805664415579088">Scambio di dati con qualsiasi computer nel dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="4521805507184738876">(scaduto)</translation>
<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
<translation id="7622994733745016847">Utilizzo memoria privata</translation>
<translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
+<translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
<translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
<translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
@@ -2444,7 +2482,6 @@
<translation id="7143207342074048698">Connessione</translation>
<translation id="4212084985543581100">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il dispositivo mobile e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation>
<translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
-<translation id="4665201287369366353">Disattiva nuovo impilamento finestre.</translation>
<translation id="2241468422635044128">Consentito da estensione</translation>
<translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
<translation id="361106536627977100">Dati Flash</translation>
@@ -2469,13 +2506,13 @@
<translation id="7780428956635859355">Invia una schermata salvata</translation>
<translation id="2850961597638370327">Rilasciato a: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuti</translation>
-<translation id="4949653059442022544">Svuota cache locale</translation>
<translation id="2168039046890040389">Pagina su</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
<translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
+<translation id="4266700091144166013">Forza l'utilizzo del Correttore ortografico sincrono. L'attivazione di questo flag impedisce a Chrome di utilizzare un servizio web per ottenere risultati di correzione ortografica.</translation>
<translation id="7255513090217522383">Invio in corso</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
<translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation>
@@ -2541,6 +2578,7 @@
<translation id="8996905282761539142">Concedi autorizzazioni</translation>
<translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
<translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation>
+<translation id="7755891957888234731">Trova luoghi da condividere</translation>
<translation id="3771294271822695279">File video</translation>
<translation id="641551433962531164">Eventi relativi al sistema <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
@@ -2556,6 +2594,7 @@
<translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
<translation id="8970721300630048025">Sorridi! Scattati una foto e impostala come immagine del tuo account.</translation>
<translation id="7504178600067191019">CSS3d non è supportato.</translation>
+<translation id="5930693802084567591">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua password Google in data <ph name="TIME"/>. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
@@ -2563,6 +2602,7 @@
<translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation>
<translation id="1241100329754769291"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del computer da qualsiasi posizione. Fai clic per attivare il servizio.</translation>
<translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
+<translation id="4968399700653439437">Scambio di dati con qualsiasi computer nei domini: <ph name="DOMAINS"/></translation>
<translation id="3058072209957292419">Configurazione IP statico sperimentale</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="3687463694814266645">Riordina</translation>
@@ -2571,6 +2611,7 @@
<translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
<translation id="7861215335140947162">&Download</translation>
<translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
+<translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation>
<translation id="3144135466825225871">Impossibile sostituire il file crx. Controlla se il file è in uso.</translation>
<translation id="2744221223678373668">Condivise</translation>
<translation id="9064142312330104323">Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
@@ -2586,6 +2627,7 @@
<translation id="8691686986795184760">(Attivato in base a norma aziendale)</translation>
<translation id="1911483096198679472">Spiegazione</translation>
<translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
+<translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
<translation id="2483350027598201151">Megabyte</translation>
@@ -2606,8 +2648,8 @@
<translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
<translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
<translation id="7723779034587221017">Connessione persa con il servizio dei criteri. Reimposta il dispositivo o contatta il rappresentante dell'assistenza.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
<translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME"/>" non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
-<translation id="2188148548562843554">Scambio di dati con altri computer</translation>
<translation id="6906142274982384363">Se la funzione Instant è attiva e supportata dal motore di ricerca predefinito, i risultati di ricerca vengono visualizzati all'istante durante la digitazione delle query nella omnibox e le previsioni integrate guidano la ricerca. I risultati di ricerca vengono richiesti anche durante la digitazione della query, pertanto il motore di ricerca predefinito potrebbe registrarli come query di ricerca.</translation>
<translation id="3437994698969764647">Esporta tutto...</translation>
<translation id="4958202758642732872">Eccezioni schermo intero</translation>
@@ -2615,6 +2657,7 @@
<translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
+<translation id="5817397429773072584">Cinese tradizionale</translation>
<translation id="1898064240243672867">Archiviato in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
<translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
<translation id="1272978324304772054">Questo account utente non appartiene al dominio con cui è registrato il dispositivo. Se vuoi registrarti a un altro dominio devi prima effettuare il recupero del dispositivo.</translation>
@@ -2648,6 +2691,7 @@
<translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
<translation id="3559966807355253173">Lo sfondo verrà visualizzato nelle schermate di accesso e come sfondo generale.</translation>
<translation id="6533142938328261946">Impedisci a tutti i siti di utilizzare la fotocamera e il microfono</translation>
+<translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="2982602358918858335">Trasferimento non riuscito, l'elemento esiste: "$1"</translation>
<translation id="8793043992023823866">Importazione in corso...</translation>
<translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
@@ -2659,6 +2703,7 @@
<translation id="506152810699123561">Metriche relative all'effetto di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sulla memoria del sistema</translation>
<translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> elementi selezionati</translation>
+<translation id="5984811822621483060">Accesso a Bluetooth sul tuo sistema</translation>
<translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
<translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="593451978644335626">Premi Ctrl + barra spaziatrice per selezionare il metodo di immissione precedente.</translation>
@@ -2669,6 +2714,7 @@
<translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
<translation id="436701661737309601">Per un certificato non scaduto, l'autorità di certificazione è responsabile del mantenimento di un cosiddetto "elenco di revoche". Se un certificato venisse compromesso, l'autorità di certificazione potrebbe revocarlo aggiungendolo all'elenco di revoche, dopodiché il certificato non sarebbe più considerato attendibile dal tuo browser. Non è necessario mantenere lo stato di revoca per i certificati scaduti quindi, anche se il certificato era valido per il sito web visitato, a questo punto non è possibile stabilire se il certificato è stato compromesso e successivamente revocato oppure se rimane sicuro. Di conseguenza è impossibile stabilire se stai comunicando con il sito web legittimo o se il certificato è stato compromesso ed è ora nelle mani di un malintenzionato con cui stai comunicando.</translation>
<translation id="7106346894903675391">Acquista più spazio di archiviazione...</translation>
+<translation id="3268742053547338987"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo dispositivo mobile.</translation>
<translation id="7258264058936813500">Carica comunque</translation>
<translation id="994289308992179865">&Ripeti</translation>
<translation id="6654087704052385884">Attiva creazione browser con trascinamento schede</translation>
@@ -2684,7 +2730,7 @@
<translation id="3816844797124379499">Impossibile aggiungere l'applicazione perché è in conflitto con "<ph name="APP_NAME"/>".</translation>
<translation id="7301360164412453905">Tasti di selezione tastiera Hsu</translation>
<translation id="8631271110654520730">Copia dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
-<translation id="7779140087128114262">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation>
+<translation id="5547708377119645921">Conferisci a tutti i valori lo stesso peso nei dati sul rendimento</translation>
<translation id="13356285923490863">Nome norma</translation>
<translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -2761,6 +2807,7 @@
<translation id="8319414634934645341">Utilizzo chiave esteso</translation>
<translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
<translation id="4563210852471260509">La lingua di input iniziale è il cinese</translation>
+<translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="1956724372173215413">Premi Alt+Maiusc per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
@@ -2783,6 +2830,7 @@
Attiva la sincronizzazione.
</p></translation>
<translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
+<translation id="2042900667172886929">Svuota cache locale</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
<translation id="7678367816388362479">Si è verificato un errore durante l'invio della pagina</translation>
@@ -2795,7 +2843,6 @@
<translation id="2453021845418314664">Impostazioni di sincronizzazione avanzate</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
<translation id="7678344749337268412"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Consiglio. <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>Assicurati di:<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) Avere selezionato una rete wireless.<ph name="BR2"/>2) Essere autorizzato a collegarti alla rete a cui stai tentando di collegarti.<ph name="BR3"/>3) Utilizzare il metodo di autenticazione corretto (password, crittografia).<ph name="BR4"/>4) Avere configurato correttamente il router. Verifica che il server DHCP sia attivo e che il filtro degli indirizzi MAC sia configurato correttamente, se attivo.</translation>
-<translation id="3778705871567853178">Visualizza tutti i file</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
<translation id="8755376271068075440">Più &grande</translation>
@@ -2812,7 +2859,6 @@
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
non riesce ad aprire il sito web. Questo è generalmente dovuto a problemi di rete
ma può anche essere il risultato di un firewall o server proxy non configurato correttamente.</translation>
-<translation id="4228259645864383432"><ph name="BEGIN_LINK"/>Prova altre estensioni<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5445557969380904478">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
<translation id="6322726279947003371">Esegui contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation>
<translation id="3093473105505681231">Impostazioni di lingua e controllo ortografico...</translation>
@@ -2832,11 +2878,13 @@
<translation id="1970746430676306437">Visualizza &informazioni pagina</translation>
<translation id="1252877623172913312">Criteri dispositivo</translation>
<translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
+<translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
<translation id="3199127022143353223">Server</translation>
<translation id="408898940369358887">Attiva JavaScript sperimentale</translation>
<translation id="6607831829715835317">A&ltri strumenti</translation>
<translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
<translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
+<translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
<translation id="1701364987952948449">Naviga come ospite</translation>
<translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
@@ -2877,7 +2925,6 @@
<translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
<translation id="1992215291716487553">Impostazioni popup:</translation>
-<translation id="8852625113159722003">Il plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo dispositivo mobile.</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> consentiti/<ph name="BLOCKED_COUNT"/> bloccati)</translation>
<translation id="5917011688104426363">Imposta barra degli indirizzi su modalità di ricerca</translation>
<translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
@@ -2892,19 +2939,19 @@
<translation id="4122118036811378575">Trova successiv&o</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
+<translation id="4535353504827549990">Periodo di scostamento temporale</translation>
<translation id="2788575669734834343">Seleziona file certificato</translation>
<translation id="7105237289951859378">Trova applicazioni nel Chrome Web Store</translation>
-<translation id="8404409224170843728">Produttore:</translation>
<translation id="8267453826113867474">Blocca parole offensive</translation>
<translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
<translation id="1314681042229332877">Cerca o digita un indirizzo web</translation>
+<translation id="4027751007770865834">Scegli un'applicazione…</translation>
<translation id="3414758901256308084">Disinstallazioni</translation>
<translation id="7791536208663663346">Consente di disabilitare la decodifica video con accelerazione hardware dove disponibile.</translation>
<translation id="87377425248837826">Attiva riquadri</translation>
<translation id="6736243959894955139">Indirizzo</translation>
<translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
<translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
-<translation id="2444609190341826949">Senza una passphrase, le tue password e altri dati crittografati non verranno sincronizzati su questo computer.</translation>
<translation id="2984337792991268709">Oggi alle <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
<translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation>
<translation id="6650142020817594541">Questo sito consiglia Google Chrome Frame (già installato).</translation>
@@ -2922,6 +2969,7 @@
<translation id="6074871234879228294">Metodo di immissione giapponese (per tastiera giapponese)</translation>
<translation id="6442187272350399447">Strepitoso</translation>
<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (corrente)</translation>
+<translation id="6774230405643443657">Abilita la decodifica differita delle immagini.</translation>
<translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti al completamento della ricarica</translation>
<translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation>
@@ -2932,6 +2980,7 @@
<translation id="1434928358870966081">Disattiva elementi canvas 2D accelerati</translation>
<translation id="331915893283195714">Consenti a tutti i siti di disattivare il puntatore del mouse</translation>
<translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation>
+<translation id="4871308555310586478">Non dal Chrome Web Store.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
<translation id="3831099738707437457">&Nascondi riquadro ortografia</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
@@ -2954,6 +3003,7 @@
<translation id="8488533838423032861">Modifica della funzione di animazione all'avvio.</translation>
<translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
<translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation>
+<translation id="2926794980118202165">Ricarica pagina</translation>
<translation id="6635491740861629599">Seleziona per dominio</translation>
<translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation>
<translation id="2632696434734017602"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ha registrato le stampanti sul computer in uso con <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Ora puoi stampare con le tue stampanti da qualsiasi applicazione web o per cellulari che supporta <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
@@ -2982,6 +3032,7 @@
<translation id="5538307496474303926">Cancellazione in corso...</translation>
<translation id="4367133129601245178">C&opia URL immagine</translation>
<translation id="3977947486213138975">Consente di attivare le estensioni multimediali crittografate sperimentali per gli elementi video.</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
<translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
<translation id="3494444535872870968">Salva &frame con nome...</translation>
<translation id="987264212798334818">Generale</translation>
@@ -3002,13 +3053,14 @@
<translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation>
<translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation>
+<translation id="1145509906569575332">Apri desktop Ash</translation>
<translation id="3968098439516354663">Per poter visualizzare questi contenuti occorre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2636625531157955190">Chrome non riesce ad accedere all'immagine.</translation>
<translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
<translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
<translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
<translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
-<translation id="6720128533780026608">Attiva scorrimento semplice <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8822808012507380471">L'utilizzo combinato della memoria privata per tutti i processi relativi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
<translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
@@ -3023,6 +3075,7 @@
<translation id="5265562206369321422">Offline per più di una settimana</translation>
<translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="654594702871184195">Audio (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
<translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
<translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire.</translation>
<translation id="5428562714029661924">Nascondi questo plug-in</translation>
@@ -3045,6 +3098,7 @@
<translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
<translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
<translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
+<translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="8434177709403049435">&Codifica</translation>
<translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
<translation id="6987815932500933651">EASE_OUT_3</translation>
@@ -3074,7 +3128,7 @@
<translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
<translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
-<translation id="3886175299267931844">Imposta predefinito</translation>
+<translation id="3886175299267931844">Reimposta</translation>
<translation id="6392373519963504642">Tastiera coreana</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
@@ -3091,6 +3145,7 @@
<translation id="4523336217659634227">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR"/>) durante il download del plug-in.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
+<translation id="1798004314967684279">Riduzione zoom lente di ingrandimento</translation>
<translation id="387784661603993584">Impossibile importare. Si è verificato un errore.</translation>
<translation id="1887908730460853602">Finestre di dialogo in stile Google</translation>
<translation id="8502249598105294518">Personalizza e controlla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3105,6 +3160,7 @@
<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Verifica disponibilità aggiornamenti</translation>
<translation id="5737306429639033676">Prevedi le azioni di rete per migliorare il rendimento del caricamento delle pagine</translation>
+<translation id="367021013903415024">Termina calibrazione</translation>
<translation id="5376363957846771741">Dispositivo sconosciuto o non supportato (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
<translation id="8123426182923614874">Dati rimanenti:</translation>
<translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
@@ -3128,13 +3184,15 @@
<translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
<translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
<translation id="921740547845455014">Scrittura in file aperti nell'applicazione</translation>
-<translation id="1799497982892676838">Gestisci i tuoi dati sincronizzati su Google Dashboard</translation>
<translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL"/> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
+<translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aggiornato</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
<translation id="3026557130425686673">Accesso annullato perché alcune impostazioni del dispositivo sono state danneggiate.</translation>
<translation id="6928853950228839340">Composizione offscreen di texture</translation>
+<translation id="7641133722376830083">Abilita nuove lock animation.</translation>
<translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation>
+<translation id="1114091355035739006">Utilizza le mediane, riducendo al minimo la produzione di valori erratici nei dati sul rendimento</translation>
<translation id="8446084853024828633">Entra come Ospite</translation>
<translation id="48399750961678818">Cambia con <ph name="URL"/></translation>
<translation id="3330616135759834145">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
@@ -3143,8 +3201,10 @@
<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
<translation id="1103966635949043187">Vai alla home page del sito:</translation>
<translation id="4762295713053835808">Impostazioni personali</translation>
+<translation id="3445092916808119474">Imposta come principale</translation>
<translation id="6374100501221763867">Disabilita decodifica video con accelerazione hardware.</translation>
<translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3085235303151103497">Abilita il debugging per le applicazioni in pacchetto.</translation>
<translation id="2645575947416143543">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come "certificato principale", dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo computer.</translation>
<translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
<translation id="8432745813735585631">Tastiera Colemak USA</translation>
@@ -3170,6 +3230,7 @@
<translation id="7299721129597238157">Elimina preferito</translation>
<translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
<translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
+<translation id="133014027510889724">Abilita monitoraggio rendimento</translation>
<translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
<translation id="2246796647895323322">Abilita Instant per velocizzare la ricerca (il valore inserito nella omnibox potrebbe essere <ph name="BEGIN_LINK"/>registrato<ph name="END_LINK"/>).</translation>
<translation id="3031433885594348982">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con una crittografia debole.</translation>
@@ -3245,6 +3306,7 @@
<translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
<translation id="8600982036490131878">Pagina Suggerimenti NTP</translation>
<translation id="4945718003175993758">Consente di attivare l'elemento 6 di Avvio applicazioni</translation>
+<translation id="5441292787273562014">Ricarica pagina</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno rimanente</translation>
<translation id="8501741606149028455">Lo sfondo verrà visualizzato soltanto come sfondo generale.</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
@@ -3278,6 +3340,7 @@
<translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
<translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="7201420661433230412">Visualizza i file</translation>
<translation id="4366837566726634418">L'utilizzo combinato della memoria condivisa per tutti i processi relativi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3805982836721883262">C'e stato un tentativo di modifica della tua pagina iniziale.</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
@@ -3288,6 +3351,7 @@
<translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8179976553408161302">Invia</translation>
<translation id="691321796646552019">Dacci un taglio.</translation>
+<translation id="8026964361287906498">(Gestito da norma aziendale)</translation>
<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
<translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&orario</translation>
<translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
@@ -3296,7 +3360,6 @@
<translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
<translation id="354211537509721945">Gli aggiornamenti sono disabilitati dall'amministratore</translation>
-<translation id="8702579107489152396">Utilizza livello db per la memorizzazione dei metadati di Drive anziché proto file.</translation>
<translation id="953033207417984266">Attiva generazione automatica delle password</translation>
<translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
<translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
@@ -3329,14 +3392,13 @@
<translation id="770015031906360009">Greco</translation>
<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
<translation id="2386793615875593361">Una selezionata</translation>
-<translation id="8116152017593700047">Puoi selezionare gli screenshot salvati da qui. Al momento non vi sono screenshot disponibili. Per acquisire uno screenshot, puoi premere Ctrl + il tasto della "Modalità anteprima" insieme. Gli ultimi tre screenshot acquisiti vengono visualizzati qui.</translation>
<translation id="4971925105143343452">Parziale</translation>
<translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
<translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
+<translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
+<translation id="5406835729608468430">Visualizza con…</translation>
<translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
-<translation id="3609002127297296006">Impostazioni avanzate...</translation>
-<translation id="1352060938076340443">Interrotto</translation>
<translation id="2661393029966481946">Consente di rasterizzare la pagina prima di stamparla. L'operazione è più lenta ma potrebbe contribuire a risolvere i problemi con alcune stampanti.</translation>
<translation id="1638861483461592770">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'evidenziazione del tocco con gesto.</translation>
<translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
@@ -3344,7 +3406,6 @@
<translation id="383161972796689579">Il proprietario di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
<translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
<translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
-<translation id="4539401194496451708">Profilo Google Chrome in uso: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
<translation id="476208468043838292">Passa a <ph name="NEW_SETTING_NAME"/></translation>
<translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation>
<translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
@@ -3356,6 +3417,7 @@
<translation id="8113289351604509907"><ph name="TITLE"/> sta utilizzando la fotocamera e il microfono.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Il server ha rifiutato di soddisfare la richiesta.</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
+<translation id="9031126959232087887">Rimanda le operazioni di decodifica delle immagine in WebKit fino alla colorazione.</translation>
<translation id="2731392572903530958">R&iapri finestra chiusa</translation>
<translation id="7972819274674941125">Messaggio sul copyright</translation>
<translation id="6509136331261459454">Gestisci altri utenti...</translation>
@@ -3381,8 +3443,10 @@
<translation id="4806065163318322702">Attiva/disattiva ingresso voce</translation>
<translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
<translation id="3092544800441494315">Includi questo screenshot:</translation>
+<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="1385372238023117104">Errore di sincronizzazione. Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
+<translation id="1750918427873265893">Forza Correttore ortografico sincrono</translation>
<translation id="3616741288025931835">&Cancella dati di navigazione...</translation>
<translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
@@ -3429,6 +3493,10 @@
<translation id="1163931534039071049">&Visualizza sorgente frame</translation>
<translation id="8770196827482281187">Metodo di immissione persiano (layout ISIRI 2901)</translation>
<translation id="100451557350107889">Dove devono essere importate queste $1 foto?</translation>
+<translation id="4058356864799614277">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
+ contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
+ proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
+ server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN aperta</translation>
<translation id="5642953011762033339">Disconnetti account</translation>
<translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
@@ -3446,7 +3514,6 @@
<translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
<translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="2959872918720987777">Applica consiglio</translation>
<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
@@ -3539,11 +3606,11 @@
<translation id="6391538222494443604">La directory di input deve essere esistente.</translation>
<translation id="4264154755694493263">In fase di installazione di un'applicazione, mostra sempre un fumetto che indica il pulsante della pagina Nuova scheda sulla tabstrip anziché aprire una pagina Nuova scheda.</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB disponibili</translation>
+<translation id="3656347391768053953">Salva con…</translation>
<translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
<translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> presenta contenuti da <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un sito noto per distribuire malware. Il computer potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation>
<translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
<translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
-<translation id="2441192698565541088">Scollegando il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, le modifiche ai tuoi dati su questo computer non saranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai utilizzando <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
<translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation>
<translation id="641087317769093025">Impossibile decomprimere l'estensione</translation>
@@ -3566,14 +3633,14 @@
<translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB effettivi)</translation>
<translation id="5554573843028719904">Altra rete Wi-Fi...</translation>
+<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7013485839273047434">Prova altre estensioni</translation>
-<translation id="7056200598534058067">Quale applicazione desideri utilizzare?</translation>
+<translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
<translation id="3838486795898716504">Altre <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
<translation id="5034259512732355072">Scegli un'altra directory...</translation>
<translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
<translation id="1196944142850240972">Accesso ai dati dell'utente su tutti i siti web</translation>
-<translation id="7369056754288047856">Alcune impostazioni non possono essere modificate dall'utente.</translation>
<translation id="4100843820583867709">Richiesta di condivisione dello schermo Google Talk</translation>
<translation id="8109246889182548008">Archivio certificati</translation>
<translation id="2406941037785138796">Disattivazioni</translation>
@@ -3643,6 +3710,7 @@
<translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation>
<translation id="4839303808932127586">Sal&va video come...</translation>
<translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
+<translation id="7763146744708046348">Non aggregare i dati: ciò potrebbe causare un rallentamento.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
<translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
@@ -3659,7 +3727,6 @@
<translation id="8002980609684534974">Numero di monitoraggio</translation>
<translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Metodo di immissione di grafia per il giapponese</translation>
-<translation id="8112223930265703044">Tutto</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3729920814805072072">Gestisci password salvate...</translation>
<translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo "Cancella dati di navigazione"</translation>
@@ -3677,10 +3744,12 @@
<translation id="2113479184312716848">Apri &file...</translation>
<translation id="8405710043622376215">Nel completamento automatico della omnibox, riordina i suggerimenti in HistoryQuickProvider per fare in modo che uno incorporabile venga visualizzato per primo.</translation>
<translation id="3314617171364900239">Ripetuti controlli della disponibilità di aggiornamenti non riusciti per l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>".</translation>
+<translation id="8475313423285172237">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
<translation id="4850458635498951714">Aggiungi un dispositivo</translation>
<translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation>
<translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
+<translation id="2058207463856729886"><ph name="PHOTOS_COUNT"/> foto</translation>
<translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
<translation id="4111534450840609205">questi suggerimenti</translation>
<translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
@@ -3702,10 +3771,9 @@
<translation id="2168725742002792683">Estensioni file</translation>
<translation id="7936369818837152377">Il tempo necessario per ripristinare una sessione di navigazione precedente</translation>
<translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation>
-<translation id="7861805612256278846">accesso non eseguito</translation>
-<translation id="423847884922146116">Quale applicazione desideri utilizzare per la condivisione?</translation>
<translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
<translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
+<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation>
<translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation>
<translation id="3591607774768458617">Al momento è in uso questa lingua per la visualizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -3725,7 +3793,6 @@
<translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
<translation id="2024918351532495204">Il dispositivo è offline</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
-<translation id="1538483505493767575">Aggiungi galleria</translation>
<translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation>
<translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
@@ -3744,6 +3811,7 @@
<translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
<translation id="4910619056351738551">Ecco qualche suggerimento:</translation>
<translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
+<translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
<translation id="5489059749897101717">Mo&stra riquadro ortografia</translation>
<translation id="4180252021974366101">Gestisci estensioni...</translation>
<translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
@@ -3766,10 +3834,12 @@
<translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
<translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
+<translation id="1214750571599636417">Abilita la raccolta passiva di metriche ed eventi legati al rendimento e offre la possibilità di visualizzare tali dati in modo grafico.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
<translation id="7003257528951459794">Frequenza:</translation>
<translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
<translation id="560602183358579978">Elaborazione della selezione in corso...</translation>
+<translation id="2973406341653620380">Abilita l'implementazione basata su elaborazione browser dell'interfaccia utente di Compilazione automatica, contrapposta a quella basata sull'elaborazione dello strumento di rendering.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
<translation id="858637041960032120">Aggiungi numero di telefono</translation>
<translation id="3210492393564338011">Elimina utente</translation>
@@ -3795,6 +3865,7 @@
<translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
<translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
<translation id="2837049386027881519">È stato necessario ritentare la connessione utilizzando una versione precedente del protocollo TLS o SSL. In genere questo significa che il server utilizza software molto obsoleto e che potrebbe avere altri problemi di sicurezza.</translation>
+<translation id="5185808553825354785">Puoi sempre attivare o disattivare qualsiasi estensione nella pagina delle impostazioni delle estensioni.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
<translation id="7172053773111046550">Tastiera estone</translation>
<translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
@@ -3815,8 +3886,9 @@
<translation id="5257456363153333584">Libellula</translation>
<translation id="4557136421275541763">Avviso:</translation>
<translation id="3872687746103784075">Debug basato su GDB Native Client</translation>
-<translation id="2604243255129603442">L'estensione <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> è stata disabilitata. Se interrompi la sincronizzazione dei Preferiti, puoi ripristinarla nella pagina delle estensioni, accessibile dal menu Strumenti.</translation>
<translation id="5923417893962158855">Download in incognito in corso</translation>
+<translation id="1907518935070050134">Scansione virus non riuscita</translation>
+<translation id="3373932016991439251">Attiva la chiamata di web intent per i contenuti web</translation>
<translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation>
<translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
<translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
@@ -3838,17 +3910,21 @@
<translation id="9009144784540995197">Gestisci la tua stampante</translation>
<translation id="3021678814754966447">&Visualizza sorgente frame</translation>
<translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
+<translation id="2649266595012877290">Consenti a qualsiasi pagina web di chiamare web intent.</translation>
<translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation>
<translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
<translation id="7381706763856392587">"<ph name="FILENAME"/>" eliminato</translation>
<translation id="529232389703829405">Hai acquistato <ph name="DATA_AMOUNT"/> di dati il giorno <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
<translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
+<translation id="4613953875836890448">Numero massimo di caratteri cinesi nel buffer di pre-edit, compresa l'immissione di simboli
+ Zhuyin</translation>
<translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation>
<translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
<translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
<translation id="2288278176040912387">Giradischi</translation>
<translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
+<translation id="1642505962779453775">Ultimo trimestre</translation>
<translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="3251855518428926750">Aggiungi...</translation>
<translation id="4120075327926916474">Desideri che Google Chrome salvi le informazioni della carta di credito per completare i moduli sul Web?</translation>
@@ -3879,11 +3955,10 @@
<translation id="6320286250305104236">Impostazioni di rete...</translation>
<translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
<translation id="5973229212631512780"><ph name="FILE_NAME"/> potrebbe essere dannoso.</translation>
+<translation id="9144064758854528804">Script di contenuti</translation>
<translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation>
<translation id="7586781939132793422">Disattiva commenti vocali</translation>
<translation id="7978412674231730200">Chiave privata</translation>
-<translation id="7056011739864317578">Quando questa opzione è attiva, verrà utilizzato ClientOAuth per connettere un profilo a un account Google. Altrimenti verrà utilizzato ClientLogin.
- ClientOAuth consente l'utilizzo di codici di verifica al posto di ASP durante l'autenticazione.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connetti</translation>
<translation id="5813394174971374198"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Consiglio. <ph name="END_BOLD"/>Attiva l'adattatore <ph name="ADAPTER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
@@ -3891,8 +3966,8 @@
<translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &incognito</translation>
<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
<translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL"/> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
-<translation id="5066173162665203318">Configurazione avanzata...</translation>
<translation id="8094802570099763657">Copia di $1 elementi.</translation>
+<translation id="4710332363312836873">Avvio applicazioni Chrome</translation>
<translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
<translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
@@ -3901,7 +3976,6 @@
<translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
<translation id="2634682188025601075">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio dispositivo mobile.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4613715577666190902">Attiva l'estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
<translation id="6692173217867674490">Passphrase non valida</translation>
<translation id="5550431144454300634">Correggi automaticamente input</translation>
@@ -3918,12 +3992,12 @@
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation>
<translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vuoi tradurla?</translation>
<translation id="563969276220951735">Compilazione automatica dei moduli</translation>
+<translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
<translation id="766592070029747268">Impossibile decrittare il file ONC crittografato.</translation>
<translation id="1543766961885680449">Registrazione audio iniziata.</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
-<translation id="7034279684230681118"><ph name="PHOTOS_COUNT"/> foto su <ph name="FILES_COUNT"/> file</translation>
<translation id="5563986351966648191">Migliora il rilevamento di malware inviando altri dati a Google quando vengono visualizzati avvisi simili. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="2649911884196340328">Il certificato di sicurezza del server contiene degli errori!</translation>
<translation id="6666647326143344290">con il tuo account Google</translation>
@@ -3931,6 +4005,7 @@
<translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="5614190747811328134">Notifica all'utente</translation>
+<translation id="8677914765885474883">Avviso. I dati non vengono aggregati. Ciò potrebbe causare un rallentamento della pagina.</translation>
<translation id="3918953202886869483">Impossibile raggiungere la pagina web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la connessione di rete non è disponibile. La pagina verrà caricata quando verrà ripristinata la connessione di rete.<ph name="LINE_BREAK"/></translation>
<translation id="169515659049020177">Maiusc</translation>
<translation id="3551117997325569860">Per cambiare proxy, attiva l'impostazione "<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>".</translation>
@@ -3957,6 +4032,7 @@
<translation id="2192664328428693215">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche desktop (consigliato)</translation>
<translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
<translation id="1986281090560408715">Consente di attivare un HUD (Heads-Up Display) nell'angolo in alto a sinistra dello schermo in cui vengono elencate le informazioni sui punti di contatto sullo schermo.</translation>
+<translation id="4264549073314009907">Limita il debugging basato su GDB del client nativo per modello</translation>
<translation id="4786993863723020412">Errore di lettura della cache</translation>
<translation id="6630452975878488444">Scorciatoia di selezione</translation>
<translation id="8709969075297564489">Verifica revoca certificato server</translation>
@@ -4017,9 +4093,11 @@
<translation id="7493310265090961755">Band</translation>
<translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per crittografare il file del certificato.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
+<translation id="8848638767168289795">Condividi con…</translation>
<translation id="2509857212037838238">Installa <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="2943400156390503548">Diapositive</translation>
<translation id="7421399232995512675">Consente di visualizzare "Estensioni nella casella Azione" (la casella Azione deve essere attivata).</translation>
+<translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> funziona solo sul desktop.</translation>
<translation id="7503712332447507470">Consenti sempre a questo sito di utilizzare questa fotocamera</translation>
<translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation>
<translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
@@ -4038,7 +4116,6 @@
<translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
<translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
<translation id="1485015260175968628">Ora può:</translation>
-<translation id="594713537555167317">Configura le impostazioni...</translation>
<translation id="1255964530203229794">Sincronizzato come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
<translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation>
<translation id="7496192982082800780">Giorni</translation>
@@ -4109,9 +4186,9 @@
<translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
<translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation>
<translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
-<translation id="4222346714274826242">Abilita API Drive V2.</translation>
<translation id="6636709850131805001">Stato non riconosciuto</translation>
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
+<translation id="3760460896538743390">Ispeziona pagina in &background</translation>
<translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
<translation id="9141716082071217089">Impossibile verificare se il certificato del server è stato revocato.</translation>
<translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
@@ -4137,15 +4214,16 @@
<translation id="67382408245086655">Consente di attivare le azioni di tocco bezel.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
<translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation>
+<translation id="1021323901059345250">I tuoi dati potrebbero essere andati persi o essere stati danneggiati. La prossima volta, assicurati di fare clic sull'icona di espulsione nell'applicazione File prima di rimuovere il dispositivo.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
<translation id="8675377193764357545">Sincronizzazione come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
<translation id="466816546394172504">Disattiva elementi canvas 2D differiti</translation>
+<translation id="5398353896536222911">Mo&stra riquadro ortografia</translation>
<translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a questa pagina su <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="5811533512835101223">(Ripristina screenshot originale)</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
-<translation id="2635102990349508383">I dati di accesso dell'account non sono ancora stati inseriti.</translation>
<translation id="6653661802708479588">Attiva sincronizzazione dei motori di ricerca</translation>
<translation id="6902055721023340732">URL di configurazione automatica</translation>
<translation id="5461512418490148136">Aspetta insieme a noi. Stiamo recuperando i tuoi file.</translation>
@@ -4153,12 +4231,12 @@
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni rimanenti</translation>
-<translation id="295228163843771014">Hai scelto di non sincronizzare le password; puoi sempre cambiare idea in seguito modificando le impostazioni di sincronizzazione.</translation>
<translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
<translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
<translation id="2991701592828182965">Attivazione commenti vocali.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
+<translation id="7547449991467640000">Ricarica app&licazione</translation>
<translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
<translation id="2453576648990281505">File già esistente</translation>
@@ -4204,10 +4282,11 @@
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="8379970328220427967"><ph name="SPACE_AVAILABLE"/> rimanenti</translation>
<translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
+<translation id="2246155759345948098">Questo file è troppo grande per essere aperto.</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
<translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo "<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>".</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
<translation id="3633997706330212530">Puoi scegliere di disattivare questi servizi.</translation>
-<translation id="386105172544137897">I tuoi dati vengono gestiti in modo diverso in Windows 8.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Il computer verrà reimpostato tra un secondo.
Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="2929033900046795715">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al browser contiene una chiave debole, ad esempio una chiave RSA di meno di 1024 bit. Poiché è relativamente semplice ricavare la chiave privata corrispondente a una chiave pubblica debole, un utente malintenzionato potrebbe falsificare l'identità del server reale.</translation>
@@ -4216,6 +4295,7 @@
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="1394853081832053657">Opzioni di riconoscimento vocale</translation>
<translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
+<translation id="4124987746317609294">Intervallo di tempo</translation>
<translation id="1981905533439890161">Conferma nuova applicazione</translation>
<translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
@@ -4236,7 +4316,6 @@
<translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
<translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="442036044524052023">Quali contenuti multimediali (cartelle e raccolte di cartelle) può leggere e scrivere <ph name="EXTENSION"/>?</translation>
-<translation id="8917483683073496289">Consente di attivare il supporto sperimentale dei touch screen.</translation>
<translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
<translation id="2262505173081785042">Aggiungi un'unità</translation>
<translation id="1177437665183591855">Errore certificato server sconosciuto</translation>
@@ -4251,8 +4330,10 @@
<translation id="1852583733258643568"><ph name="BEGIN_BOLD"/>2. <ph name="END_BOLD"/>Connessione di prova al router</translation>
<translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
<translation id="7462271052380869725">Rete scollegata</translation>
+<translation id="1618272388551622208">Impostazioni estensioni</translation>
<translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
<translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
+<translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
<translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation>
<translation id="3178000186192127858">Sola lettura</translation>
<translation id="4236660184841105427">Mostra tutti i file</translation>
@@ -4261,7 +4342,6 @@
<translation id="4258348331913189841">File system</translation>
<translation id="2494849652006911060">Impossibile sincronizzare i dati in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="3817519158465675771">Opzioni di rete...</translation>
-<translation id="7161508766647573452">Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore.</translation>
<translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME"/> verranno cancellati.</translation>
<translation id="5011739343823725107">Avvio backend di sincronizzazione non riuscito</translation>
<translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
@@ -4273,21 +4353,29 @@
<translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
<translation id="6086259540486894113">Devi selezionare almeno un tipo di dati da sincronizzare.</translation>
<translation id="923467487918828349">Mostra tutte</translation>
+<translation id="4643077949774864371">L'immagine selezionata non può essere impostata come sfondo.</translation>
<translation id="3093189737735839308">Vuoi installare <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Dovresti installare soltanto plug-in che ritieni attendibili.</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aggiornamenti</translation>
<translation id="4298972503445160211">Tastiera danese</translation>
+<translation id="8926821375399729046">Attiva direzione scorrimento semplice <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6621440228032089700">Consente la composizione della texture offscreen invece della visualizzazione diretta.</translation>
<translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
<translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
<translation id="1086565554294716241">Attiva gli URL digitati nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation>
+<translation id="272144938731358525">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua password Google in data
+ <ph name="TIME"/></translation>
+<translation id="4614787993721978672">Consente all'utente di passare da un operatore di telefonia mobile all'altro dall'interfaccia utente. Avviso. L'operatore Sprint funziona SOLO per utenti con un piano Sprint esistente.</translation>
<translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
<translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
<translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
<translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
+<translation id="2569850583200847032">Attiva generazione password.</translation>
<translation id="1088086359088493902">Secondi</translation>
<translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
+<translation id="4335765547454232136">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.
+ <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
<translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
@@ -4320,6 +4408,7 @@
<translation id="3781751432212184938">Mostra panoramica scheda...</translation>
<translation id="2960316970329790041">Interrompi importazione</translation>
<translation id="3835522725882634757">Spiacenti, questo server sta inviando dati che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di comprendere. <ph name="BEGIN_LINK"/>Segnala un bug<ph name="END_LINK"/> e includi l'<ph name="BEGIN2_LINK"/>elenco non elaborato<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
<translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation>
<translation id="6937152069980083337">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera USA)</translation>
<translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
@@ -4328,7 +4417,6 @@
<translation id="7622116780510618781">Schede impilate</translation>
<translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata rimossa automaticamente.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
-<translation id="2904079386864173492">Modello:</translation>
<translation id="728836202927797241">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
<translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
<translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
@@ -4340,6 +4428,7 @@
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
<translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation>
+<translation id="6101226222197207147">Nuova applicazione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
<translation id="4443989740666919835">Tentativo di modifica del motore di ricerca predefinito</translation>
@@ -4378,8 +4467,10 @@
<translation id="4393744079468921084">Sì, esci dalla modalità di navigazione in incognito</translation>
<translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="7635994175380467894">Abilita o disabilita l'interfaccia utente della barra degli strumenti sperimentale "Action Box".</translation>
<translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="8188199528179562676">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i tuoi dati rimarranno su questo dispositivo mobile ma le modifiche apportate non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8261490674758214762">Possono:</translation>
<translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
@@ -4405,6 +4496,7 @@
<translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
<translation id="7802488492289385605">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera Dvorak USA)</translation>
<translation id="3876481682997626897">Mancata corrispondenza della firma</translation>
+<translation id="1346690665528575959">Abilita il passaggio tra operatori di telefonia mobile.</translation>
<translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato.</translation>
<translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
@@ -4444,6 +4536,7 @@
<translation id="1884319566525838835">Stato sandbox</translation>
<translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
<translation id="8314013494437618358">Composizione con thread</translation>
+<translation id="6481894400612980270">Iscriviti con…</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation>
<translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
<translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
@@ -4457,6 +4550,8 @@
<translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
<translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
+<translation id="1691608011302982743">Hai rimosso il dispositivo troppo presto.</translation>
+<translation id="4912380333728114045">Per rendere Chrome ancora più veloce, abbiamo disattivato automaticamente alcune estensioni che forse sono state aggiunte a tua insaputa:</translation>
<translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
<translation id="9087725134750123268">Elimina cookie e altri dati dei siti</translation>
<translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
@@ -4474,11 +4569,9 @@
<translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
<translation id="1971538228422220140">Elimina cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
<translation id="5692957461404855190">Scorri verso il basso con tre dita sul trackpad per visualizzare un'anteprima di tutte le tue schede. Fai clic su una miniatura per selezionarla. Funziona alla grande in modalità a schermo intero.</translation>
-<translation id="1375215959205954975">Novità! Configura la sincronizzazione della password.</translation>
<translation id="6510391806634703461">Nuovo utente</translation>
<translation id="5183088099396036950">Impossibile collegarsi al server</translation>
<translation id="4469842253116033348">Disabilita notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7322037929240387249">Impostazioni tastiera...</translation>
<translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
<translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
@@ -4488,7 +4581,6 @@
Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
<translation id="1846078536247420691">&Sì</translation>
<translation id="6906389084589171704">Spostamento di <ph name="FILE_NAME"/></translation>
-<translation id="8327160290885880412">Il plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
<translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
<translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
<translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
@@ -4496,6 +4588,7 @@
<translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
<translation id="5729712731028706266">&Visualizza</translation>
<translation id="9023317578768157226">Consentire a <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/>?</translation>
+<translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS da <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="4508765956121923607">Visualizza s&orgente</translation>
@@ -4504,6 +4597,7 @@
<translation id="1684614760089639291">Passa a pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="2817109084437064140">Importa e associa a dispositivo...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
+<translation id="7203671492450322337">Trova altre applicazioni nel Chrome Web Store</translation>
<translation id="2813137708069460534">Metriche relative all'utilizzo di rete di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="6388512460244695397">Invia questa pagina a:</translation>
<translation id="4517433557782069986">Accedi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4519,6 +4613,7 @@
<translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
<translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation>
<translation id="7900877224946181357"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando la fotocamera.</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
<translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
<translation id="622718162866842437">Formato del dizionario EAP della rete non corretto</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation>
