Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#475652}
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 561a1bb..8ae4bc8 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
<translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
<translation id="2889159643044928134">ዳግም አትጫን</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
<translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
<translation id="2916038427272391327">ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመምሪያ አይነት</translation>
<translation id="3032412215588512954">ይህን ጣቢያ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{በተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ ቢያንስ 1 ንጥል}=1{1 ንጥል (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}one{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}other{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3064966200440839136">በውጫዊ ማከማቻ በኩል ለማጫወት ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ በመውጣት ላይ። ይቀጥል?</translation>
@@ -336,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
<translation id="3690164694835360974">መግቢያ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="3693415264595406141">የይለፍ ቃል፦</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ምንም</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
@@ -384,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />የኬላ እና የጸረ-ቫይረስ ውቅረቶችን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 መተግበሪያ ($1)}=2{2 መተግበሪያዎች ($1፣ $2)}one{# መተግበሪያዎች ($1፣ $2፣ $3)}other{# መተግበሪያዎች ($1፣ $2፣ $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4250431568374086873">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም።</translation>
@@ -468,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="5056549851600133418">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />የወኪሉን አድራሻ መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{ምንም ኩኪዎች የሉም}=1{1 ጣቢያ ኩኪዎችን ይጠቀማል። }one{# ጣቢያዎች ኩኪዎችን ይጠቀማሉ። }other{# ጣቢያዎች ኩኪዎችን ይጠቀማሉ። }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
<translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
@@ -602,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
<translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
<translation id="6410264514553301377">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
<translation id="6414888972213066896">ይህን ጣቢያ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን ጠይቀዋል</translation>
@@ -625,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">አገልግሎቱ የሚያበቃው፦ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />፣ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው በ<ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /> ላይ</translation>
<translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
<translation id="6569060085658103619">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
-<translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
<translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
<translation id="6626291197371920147">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><የፍለጋ ቃል ይተይቡ></translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
<translation id="6727102863431372879">አዘጋጅ</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
<translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
@@ -743,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
@@ -782,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
-<translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
<translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
<translation id="8118489163946903409">የመክፈያ ዘዴ</translation>
<translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 0f77b64..f5d49da 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">تم تشفير الاتصال ومصادقته باستخدام <ph name="CIPHER" />، ويستخدم <ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
<translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation>
<translation id="2889159643044928134">إلغاء إعادة التحميل</translation>
-<translation id="2900469785430194048">نفدت ذاكرة Google Chrome أثناء محاولة عرض صفحة الويب هذه.</translation>
<translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
<translation id="2916038427272391327">إغلاق البرامج الأخرى</translation>
<translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">نوع السياسة غير صحيح</translation>
<translation id="3032412215588512954">هل تريد إعادة تحميل هذا الموقع؟</translation>
<translation id="3037605927509011580">عذرًا!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{عنصر واحد على الأقل على الأجهزة المتزامنة}=1{عنصر واحد (1) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}two{عنصران (#) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}few{# عناصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}many{# عنصرًا (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}other{# عنصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">معلومات الشهادة</translation>
<translation id="3063697135517575841">لم يتمكن Chrome من التأكد من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
<translation id="3064966200440839136">ستتم مغادرة وضع التصفح المتخفي للدفع عبر تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">معلومات الشهادة</translation>
<translation id="3690164694835360974">عملية تسجيل الدخول غير آمنة</translation>
<translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">بدون</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">جارٍ التحميل...</translation>
<translation id="3712624925041724820">التراخيص مستنفذة</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
<translation id="4196861286325780578">إ&عادة النقل</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عمليات تهيئة الجدار الناري وبرامج مكافحة الفيروسات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{تطبيق واحد ($1)}=2{تطبيقان (2) ($1، $2)}few{# تطبيقات ($1، $2، $3)}many{# تطبيقًا ($1، $2، $3)}other{# تطبيق ($1، $2، $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">الأعطال</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن تمامًا</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
<translation id="5056549851600133418">مقالات من أجلك</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عنوان الخادم الوكيل<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{لا توجد ملفات تعريف ارتباط}=1{يستخدم موقع ويب واحد ملفات تعريف الارتباط. }two{يستخدم موقعا ويب (#) ملفات تعريف الارتباط. }few{تستخدم # مواقع ويب ملفات تعريف الارتباط. }many{يستخدم # موقعًا من مواقع الويب ملفات تعريف الارتباط. }other{يستخدم # موقع ويب ملفات تعريف الارتباط. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
<translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">نفدت ذاكرة Chromium أثناء محاولة عرض صفحة الويب هذه.</translation>
<translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
<translation id="6410264514553301377">أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />، وتاريخ آخر استخدام: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">لم يوافق عليه مديرك حتى الآن</translation>
<translation id="6569060085658103619">أنت تعرض صفحة إضافة</translation>
-<translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
<translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
<translation id="6626291197371920147">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><إدخال عبارة البحث></translation>
<translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما في الخادم الوكيل، أو العنوان غير صحيح.</translation>
<translation id="6727102863431372879">تعيين</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{عنصر واحد}two{عنصران (#)}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}</translation>
<translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
<translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation>
<translation id="6757797048963528358">خضع جهازك إلى وضع السكون.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">قد يحاول المهاجمون في هذا الموقع خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
+<translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
<translation id="7716424297397655342">لا يمكن تحميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">إرسال تعليقات</translation>
<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (طلب)</translation>
<translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
<translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
<translation id="8118489163946903409">طريقة الدفع</translation>
<translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index c5b62c52..45eb5496 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удостоверена посредством <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation>
<translation id="2889159643044928134">Без презареждане</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Паметта на Google Chrome се изчерпа, докато браузърът опитваше да покаже тази уеб страница.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Затворете другите програми.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Грешен тип на правилото</translation>
<translation id="3032412215588512954">Искате ли да презаредите този сайт?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{поне 1 елемент на синхронизирани устройства}=1{1 елемент (и други на синхронизирани устройства)}other{# елемента (и други на синхронизирани устройства)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Информация за сертификата</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Ще напуснете режим „инкогнито“, за да платите във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Информация за сертификата</translation>
<translation id="3690164694835360974">Страницата за вход не е защитена</translation>
<translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">няма</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> „<ph name="TITLE" />“ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на защитната стена и антивирусния софтуер<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{няма}=1{1 приложение ($1)}=2{2 приложения ($1, $2)}other{# приложения ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Сривове</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Връзката ви с този сайт не е напълно защитена</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
<translation id="5056549851600133418">Статии за вас</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете адреса на прокси сървъра<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Няма „бисквитки“}=1{1 сайт използва „бисквитки“. }other{# сайта използват „бисквитки“. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Какво означават тези неща?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Паметта на Chromium се изчерпа, докато браузърът опитваше да покаже тази уеб страница.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
<translation id="6410264514553301377">Въвеждане на датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Попитахте родителя си дали може да посетите този сайт</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Валидност: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Последно използване: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation>
<translation id="6569060085658103619">Преглеждате страница на разширение</translation>
-<translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
<translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
<translation id="6626291197371920147">Добавяне на валиден номер на карта</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Въведете дума за търсене></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Задаване</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{няма}=1{1 елемент}other{# елемента}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройството ви премина в спящ режим.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на сърфирането ви (например, като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Няма</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
<translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Изпращане на отзивите</translation>
<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">по-малко от 1 МБ</translation>
<translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
<translation id="8118489163946903409">Начин на плащане</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 015565b..09d52e1 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -221,10 +221,10 @@
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="2889159643044928134">আবার লোড করবেন না</translation>
-<translation id="2900469785430194048">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Google Chrome এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
<translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2916038427272391327">অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
+<translation id="2928905813689894207">বিলিংয়ের ঠিকানা</translation>
<translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে সংযোগের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
<translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
@@ -239,10 +239,10 @@
<translation id="3005723025932146533">সংরক্ষিত প্রতিলিপি দেখান</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি " <ph name="ENTRY_INDEX" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
<translation id="3032412215588512954">আপনি কি এই সাইটটি পুনরায় লোড করতে চান?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে ন্যূনতম ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">শংসাপত্র তথ্য</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome এই মুহূর্তে আপনার কার্ড নিশ্চিত করতে পারছে না৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3064966200440839136">বহিরাগত অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে অর্থপ্রদান করার জন্য ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। চালিয়ে যাবেন?</translation>
@@ -336,7 +336,6 @@
<translation id="3681007416295224113">শংসাপত্র তথ্য</translation>
<translation id="3690164694835360974">লগইন সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">কিছুই নেই</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
@@ -384,7 +383,6 @@
<translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
<translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়ারওয়াল এবং অ্যান্টিভাইরাস কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{কিছুই নেই}=1{১টি অ্যাপ্লিকেশান ($1)}=2{২টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2)}one{#টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2, $3)}other{#টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4250431568374086873">এই সাইটে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation>
@@ -468,7 +466,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5056549851600133418">আপনার জন্য নিবন্ধগুলি</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি ঠিকানা পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{কোনো কুকি নেই}=1{১টি সাইট কুকি ব্যবহার করে। }one{#টি সাইট কুকি ব্যবহার করে। }other{#টি সাইট কুকি ব্যবহার করে। }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">সার্ভারের শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
<translation id="5087580092889165836">কার্ড জুড়ুন</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
@@ -574,6 +571,7 @@
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
<translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(দল: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘণ্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
@@ -598,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
-<translation id="6389758589412724634">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Chromium এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
<translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC লিখুন</translation>
<translation id="6414888972213066896">এই সাইটটি ঘুরে দেখা ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
@@ -621,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">মেয়াদ শেষের তারিখ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, শেষবার ব্যবহার করা হয়েছে <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
<translation id="6569060085658103619">আপনি একটি এক্সটেনশান পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
<translation id="6626291197371920147">বৈধ কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
@@ -633,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><অনুসন্ধানের পদ লিখুন></translation>
<translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation>
<translation id="6727102863431372879">সেট</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{কিছুই নেই}=1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation>
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
<translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
@@ -676,6 +671,7 @@
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
@@ -738,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
+<translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
<translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
@@ -777,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="8089520772729574115">১ মেগাবাইটের কম</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="8118489163946903409">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 86f12cff..e64c2ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
<translation id="2889159643044928134">No tornis a carregar</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome s'ha quedat sense memòria en provar de mostrar aquesta pàgina web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Tanca altres programes</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipus de política incorrecte</translation>
<translation id="3032412215588512954">Voleu tornar a carregar aquest lloc?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oh, no!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{almenys 1 element als dispositius sincronitzats}=1{1 element (i altres elements als dispositius sincronitzats)}other{# elements (i altres elements als dispositius sincronitzats)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informació del certificat</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome no ha pogut confirmar la teva targeta. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Per pagar amb una aplicació externa sortiràs del mode d'incògnit. Vols continuar?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informació del certificat</translation>
<translation id="3690164694835360974">L'inici de sessió no és segur</translation>
<translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">cap</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu la configuració del tallafoc i de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{cap}=1{1 aplicació ($1)}=2{2 aplicacions ($1, $2)}other{# aplicacions ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Errors</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">La teva connexió amb aquest lloc no és del tot segura</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Articles que us poden interessar</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu l'adreça del servidor intermediari<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{No s'utilitzen galetes}=1{1 lloc utilitza galetes. }other{# llocs utilitzen galetes. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Què vol dir tot això?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium s'ha quedat sense memòria en provar de mostrar aquesta pàgina web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />; última utilització: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation>
<translation id="6569060085658103619">Estàs consultant la pàgina d'una extensió</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
<translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
<translation id="6626291197371920147">Afegeix un número de targeta vàlid</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Escriviu el terme de cerca></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Configura</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{cap}=1{1 element}other{# elements}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Envia comentaris</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menys d'1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
<translation id="8118489163946903409">Mètode de pagament</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 0b72b2d..cf384a8 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nenačítat znovu</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Prohlížeč Google Chrome k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation>
<translation id="3032412215588512954">Chcete tento web načíst znovu?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{alespoň jedna položka v synchronizovaných zařízeních}=1{1 položka (a další v synchronizovaných zařízeních)}few{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}many{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}other{# položek (a další v synchronizovaných zařízeních)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Chystáte se opustit anonymní režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -333,7 +331,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
<translation id="3690164694835360974">Přihlášení není zabezpečené</translation>
<translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">žádné</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci firewallu a antivirového softwaru<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{žádná aplikace}=1{1 aplikace ($1)}=2{2 aplikace ($1, $2)}few{# aplikace ($1, $2 $3)}many{# aplikace ($1, $2 $3)}other{# aplikací ($1, $2 $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Spojení s tímto webem není plně zabezpečené</translation>
@@ -465,7 +461,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="5056549851600133418">Články pro vás</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat adresu proxy serveru<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Žádné soubory cookie}=1{Soubory cookie používá 1 web. }few{Soubory cookie používají # weby. }many{Soubory cookie používá # webu. }other{Soubory cookie používá # webů. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
@@ -596,7 +591,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Prohlížeč Chromium k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
<translation id="6414888972213066896">Zeptal(a) ses rodiče, zda můžeš navštívit tento web.</translation>
@@ -619,7 +613,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Platnost do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, naposledy použito <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
<translation id="6569060085658103619">Prohlížíte si stránku rozšíření</translation>
-<translation id="6593753688552673085">méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
<translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
<translation id="6626291197371920147">Přidání platného čísla karty</translation>
@@ -631,7 +624,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Zadejte vyhledávací dotaz></translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nastavit</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{žádné položky}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
@@ -737,6 +729,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
@@ -776,7 +769,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">méně než 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
<translation id="8118489163946903409">Platební metoda</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index f927815..43f4d38 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER" />, og den anvender <ph name="KX" /> som primær udvekslingsmekanisme.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
<translation id="2889159643044928134">Genindlæs ikke siden</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome løb tør for hukommelse, da websiden skulle vises.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Luk andre programmer</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Forkert politiktype</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vil du genindlæse denne side?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{mindst 1 element på synkroniserede enheder}=1{1 element (og flere på synkroniserede enheder)}one{# element (og flere på synkroniserede enheder)}other{# elementer (og flere på synkroniserede enheder)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Du forlader inkognitotilstand for at betale via en ekstern applikation. Vil du fortsætte?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation>
<translation id="3690164694835360974">Login er ikke sikkert</translation>
<translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ingen</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollere firewall- og antiviruskonfigurationer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}one{# app ($1, $2, $3)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Din forbindelse til dette website er ikke helt sikker</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikler til dig</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-adressen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Ingen cookies}=1{1 website bruger cookies. }one{# website bruger cookies. }other{# websites bruger cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium løb tør for hukommelse, da websiden skulle vises.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
<translation id="6410264514553301377">Indtast udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Du har spurgt en af dine forældre, om det er i orden, at du besøger dette website.</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Sidst anvendt <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation>
<translation id="6569060085658103619">Du ser en udvidelsesside</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
<translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
<translation id="6626291197371920147">Tilføj gyldigt kortnummer</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Indtast søgeterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Angiv</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 element}one{# element}other{# elementer}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Hackere på dette website kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mindre end 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
<translation id="8118489163946903409">Betalingsmetode</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 9df58b1..a345dab81 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nicht neu laden</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Google Chrome das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Andere Programme schließen</translation>
<translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation>
<translation id="3032412215588512954">Möchten Sie diese Website neu laden?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{mindestens 1 Inhalt auf synchronisierten Geräten}=1{1 Inhalt (und weitere auf synchronisierten Geräten)}other{# Inhalte (und weitere auf synchronisierten Geräten)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
<translation id="3063697135517575841">Ihre Karte kann von Chrome zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Der Inkognitomodus wird beendet, um über eine externe Anwendung zu zahlen. Fortfahren?</translation>
@@ -336,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Zertifikatinformationen</translation>
<translation id="3690164694835360974">Log-in nicht sicher</translation>
<translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">keine</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
@@ -384,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Verschieben wiederholen</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Firewall und Antivirenkonfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{keine}=1{1 App ($1)}=2{2 Apps ($1, $2)}other{# Apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4250431568374086873">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht uneingeschränkt sicher</translation>
@@ -468,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikel für Sie</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxyadresse prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Keine Cookies}=1{1 Website verwendet Cookies. }other{# Websites verwenden Cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
@@ -600,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Hinweise?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Chromium das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ablaufdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
<translation id="6414888972213066896">Du hast ein Elternteil gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
@@ -623,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, zuletzt verwendet: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
<translation id="6569060085658103619">Dies ist eine Erweiterungsseite</translation>
-<translation id="6593753688552673085">weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
<translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
<translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Suchbegriff eingeben></translation>
<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Festlegen</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{keine}=1{1 Inhalt}other{# Inhalte}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation>
@@ -741,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
@@ -780,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation>
<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Zahlungsmethode</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 8b13ffd..16513bf 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Η κρυπτογράφηση και ο έλεγχος ταυτότητας της σύνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χρησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Διαγραφή φόρμας</translation>
<translation id="2889159643044928134">Να μην γίνει επανάληψη φόρτωσης</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Η διαθέσιμη μνήμη του Google Chrome εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Κλείστε τα άλλα προγράμματα</translation>
<translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Λανθασμένος τύπος πολιτικής</translation>
<translation id="3032412215588512954">Θέλετε να φορτώσετε ξανά αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{τουλάχιστον ένα στοιχείο στις συγχρονισμένες συσκευές}=1{1 στοιχείο (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}other{# στοιχεία (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
<translation id="3063697135517575841">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της κάρτας σας από το Chrome αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Αποχώρηση από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης για πληρωμή μέσω εξωτερικής εφαρμογής. Συνέχεια;</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
<translation id="3690164694835360974">Μη ασφαλής σύνδεση</translation>
<translation id="3693415264595406141">Κωδικός πρόσβασης:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">κανένα</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τις διαμορφώσεις του τείχους προστασίας και της προστασίας από ιούς<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{καμία}=1{1 εφαρμογή ($1)}=2{2 εφαρμογές ($1, $2)}other{# εφαρμογές ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="5056549851600133418">Άρθρα για εσάς</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Χωρίς cookie}=1{1 ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie. }other{# ιστότοποι χρησιμοποιούν cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Η διαθέσιμη μνήμη του Chromium εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="6410264514553301377">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, τελευταία χρήση <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
<translation id="6569060085658103619">Βλέπετε μια σελίδα επέκτασης</translation>
-<translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
<translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
<translation id="6626291197371920147">Προσθήκη έγκυρου αριθμού κάρτας</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης></translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Ορισμός</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{καμία}=1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
<translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να σας ξεγελάσουν, έτσι ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
<translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">λιγότερο από 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
<translation id="8118489163946903409">Τρόπος πληρωμής</translation>
<translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 7faf045..e522ae6 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER" /> and uses <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
<translation id="2889159643044928134">Don't reload</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Close other programmes</translation>
<translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation>
<translation id="3032412215588512954">Do you want to reload this site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{at least 1 item on synced devices}=1{1 item (and more on synced devices)}other{# items (and more on synced devices)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certificate Information</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Leaving incognito mode to pay via an external application. Continue?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Certificate information</translation>
<translation id="3690164694835360974">Login not secure</translation>
<translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">none</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Redo move</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking firewall and antivirus configurations<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{none}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Your connection to this site is not fully secure</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
<translation id="5056549851600133418">Articles for you</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy address<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{No cookies}=1{1 site uses cookies. }other{# sites use cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Server's certificate is not valid at this time.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
<translation id="5089810972385038852">County</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">What do these mean?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">You asked your parent if it's OK to visit this site</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, last used <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation>
<translation id="6569060085658103619">You're viewing an extension page</translation>
-<translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
<translation id="662080504995468778">Stay</translation>
<translation id="6626291197371920147">Add valid card number</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Type search term></translation>
<translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Set</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{none}=1{1 item}other{# items}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
<translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
+<translation id="7701040980221191251">None</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
<translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Send Feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">less than 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Payment method</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 6976adf..0651b15 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="2889159643044928134">No volver a cargar</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Cierra los demás programas.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3032412215588512954">¿Deseas volver a cargar este sitio?</translation>
<translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{al menos 1 elemento en dispositivos sincronizados}=1{1 elemento (y más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y más en dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Información sobre el certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Saldrás del modo de navegación incógnito para pagar mediante una aplicación externa. ¿Deseas continuar?</translation>
@@ -338,7 +336,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Información sobre el certificado</translation>
<translation id="3690164694835360974">Acceso no seguro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ninguno</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
@@ -386,7 +383,6 @@
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer Mover</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar las configuraciones de firewall y antivirus<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio no es completamente segura</translation>
@@ -470,7 +466,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artículos para ti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección de proxy<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Sin cookies}=1{1 sitio usa cookies. }other{# sitios usan cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
@@ -602,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">¿Qué significa esto?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC para <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
@@ -625,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Venc.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, último uso: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation>
<translation id="6569060085658103619">Estás viendo la página de una extensión</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
<translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
<translation id="6626291197371920147">Agregar un número de tarjeta válido</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Escribe el término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{1 elemento}other{# elementos}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
@@ -743,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
@@ -782,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Enviar comentario</translation>
<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menos de 1 Mb</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Forma de pago</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index f35eba86..f56f788 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="2889159643044928134">No volver a cargar</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Cierra otros programas</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3032412215588512954">¿Quieres volver a cargar este sitio web?</translation>
<translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{al menos un elemento en dispositivos sincronizados}=1{un elemento (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Saldrás del modo incógnito para realizar un pago en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
<translation id="3690164694835360974">Inicio de sesión no seguro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ninguno</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del cortafuegos y del antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{Una aplicación ($1)}=2{Dos aplicaciones ($1, $2)}other{# aplicaciones ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">La página no responde o se cierra</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio web no es completamente segura</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artículos recomendados para ti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección del proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{No hay cookies}=1{1 sitio web usa cookies. }other{# sitios web usan cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
@@ -571,7 +566,7 @@
<translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
de red que estés utilizando.</translation>
<translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation>
-<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
+<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un periodo de validez demasiado largo.</translation>
<translation id="6157877588268064908">Selecciona una dirección para ver los métodos de envío y los requisitos</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> (usada por última vez el <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" />)</translation>
<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
<translation id="6569060085658103619">Estas viendo la página de una extensión</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
<translation id="6626291197371920147">Añadir un número de tarjeta válido</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{Un elemento}other{# elementos}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
@@ -664,7 +656,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
+<translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo periodo de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
<translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Forma de pago</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index aa134969..a3b6c1e 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Ühendus on krüptitud ja autenditud üksusega <ph name="CIPHER" /> ning kasutab peamise vahetusmehhanismina üksust <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ära laadi uuesti</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome'il pole selle veebilehe kuvamiseks piisavalt mälu.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Sulgege muud programmid</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Reegli tüüp on vale</translation>
<translation id="3032412215588512954">Kas soovite selle saidi uuesti laadida?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{vähemalt 1 üksus sünkroonitud seadmetes}=1{1 üksus (ja rohkem sünkroonitud seadmetes)}other{# üksust (ja rohkem sünkroonitud seadmetes)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikaadi andmed</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Väljute inkognito režiimist, et välise rakenduse kaudu maksta. Kas soovite jätkata?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Sertifikaadi andmed</translation>
<translation id="3690164694835360974">Sisselogimine pole turvaline</translation>
<translation id="3693415264595406141">Parool:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">puudub</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Teisalda uuesti</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige tulemüüri ja viirusetõrje seadistusi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{mitte ühtegi}=1{1 rakendus ($1)}=2{2 rakendust ($1, $2)}other{# rakendust ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Krahhid</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada võrgudiagnostikat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Teie ühendus selle saidiga pole täielikult turvaline</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
<translation id="5056549851600133418">Teile soovitatud artiklid</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri aadressi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Küpsisefaile pole}=1{1 sait kasutab küpsisefaile. }other{# saiti kasutab küpsisefaile. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Serveri sertifikaat pole praegu kehtiv.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromiumil pole selle veebilehe kuvamiseks piisavalt mälu.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
<translation id="6410264514553301377">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
<translation id="6414888972213066896">Küsisite vanemalt, kas võite seda saiti külastada</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Aegub: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Viimati kasutati kuupäeval <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
<translation id="6569060085658103619">Vaatate laienduse lehte</translation>
-<translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
<translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
<translation id="6626291197371920147">Kehtiva kaardinumbri lisamine</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Sisestage otsingutermin></translation>
<translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Määra</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{mitte ühtegi}=1{1 üksus}other{# üksust}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
<translation id="6757797048963528358">Teie seade lülitus unerežiimile.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Sellel saidil asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Saada tagasiside</translation>
<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">vähem kui 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
<translation id="8118489163946903409">Makseviis</translation>
<translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index fae7711a..9112f47d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستیآزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده میکند.</translation>
<translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
<translation id="2889159643044928134">تازهسازی نشود</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
<translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
<translation id="2916038427272391327">برنامههای دیگر را ببندید</translation>
<translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمیشود.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">نوع خطمشی اشتباه است</translation>
<translation id="3032412215588512954">میخواهید این سایت را تازهسازی کنید؟</translation>
<translation id="3037605927509011580">اوه، نه!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{حداقل ۱ مورد در دستگاههای همگامسازیشده}=1{۱ مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}one{# مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}other{# مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">اطلاعات گواهی</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome درحال حاضر نمیتواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3064966200440839136">درحال خروج از حالت ناشناس، برای پرداخت ازطریق یک برنامه خارجی. ادامه میدهید؟</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">اطلاعات گواهی</translation>
<translation id="3690164694835360974">ورود به سیستم امن نیست</translation>
<translation id="3693415264595406141">گذرواژه:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">هیچکدام</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">در حال بارکردن…</translation>
<translation id="3712624925041724820">مجوزها دیگر معتبر نیستند</translation>
@@ -369,7 +366,7 @@
<translation id="4072486802667267160">هنگام پردازش سفارش شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="4075732493274867456">کلاینت و سرور از مجموعه رمزگذاری یا نسخه پروتکل SSL مشترکی استفاده نمیکنند.</translation>
<translation id="4079302484614802869">تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمیتواند استفاده کند.</translation>
-<translation id="4098354747657067197">سایت پیشرو فریبکار است</translation>
+<translation id="4098354747657067197">احتیاط، سایت گولزننده</translation>
<translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
<translation id="4103763322291513355">برای مشاهده فهرست نشانیهای وب ممنوع و سایر خطمشیهای اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از <strong>chrome://policy</strong> بازدید نمایید.</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation>
<translation id="4196861286325780578">&انجام مجدد انتقال</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پیکربندی آنتیویروس و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{هیچ}=1{۱ برنامه ($1)}=2{۲ برنامه ($1، $2)}one{# برنامه ($1، $2، $3)}other{# برنامه ($1، $2، $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">خرابی ها</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />عیبیابی شبکه را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">اتصال شما به این سایت کاملاً امن نیست</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
<translation id="5056549851600133418">مقالاتی برای شما</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی آدرس پروکسی<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{بدون کوکی}=1{۱ سایت از کوکی استفاده میکند. }one{# سایت از کوکی استفاده میکنند. }other{# سایت از کوکی استفاده میکنند. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">در حال حاضر گواهی سرور معتبر نیست.</translation>
<translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation>
<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
@@ -594,14 +589,13 @@
<translation id="6319915415804115995">آخرین استفاده، بیش از یک سال قبل</translation>
<translation id="6321917430147971392">تنظیمات DNS خودتان را بررسی کنید</translation>
<translation id="6328639280570009161">غیرفعال کردن پیشبینی شبکه را امتحان کنید</translation>
-<translation id="6328786501058569169">این سایت گمراهکننده است</translation>
+<translation id="6328786501058569169">این سایت گولزننده است</translation>
<translation id="6337534724793800597">فیلتر کردن خطمشیها براساس نام</translation>
<translation id="6342069812937806050">فقط اکنون</translation>
<translation id="6355080345576803305">لغو جلسه عمومی</translation>
<translation id="6358450015545214790">معنی اینها چیست؟</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
<translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
<translation id="6410264514553301377">CVC و تاریخ انقضای <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
<translation id="6414888972213066896">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">تاریخ انقضا: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />، آخرین استفاده: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
<translation id="6569060085658103619">درحال مشاهده یک صفحه افزونه هستید</translation>
-<translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation>
<translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
<translation id="6626291197371920147">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><عبارت جستجو را تایپ کنید></translation>
<translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
<translation id="6727102863431372879">تنظیم</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{هیچ}=1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
<translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
<translation id="6753269504797312559">مقدار خطمشی</translation>
<translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">مهاجمان در این سایت ممکن است تلاش کنند شما را با نصب برنامههایی که به تجربه مرور شما آسیب میرساند، فریب دهند (مثلاً با تغییر دادن صفحه اصلی شما یا با نشان دادن آگهیهای بیش از حد در سایتهایی که بازدید میکنید).</translation>
<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
+<translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
<translation id="7716424297397655342">این سایت نمیتواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ارسال بازخورد</translation>
<translation id="8041940743680923270">استفاده از پیشفرض جهانی (سؤال شود)</translation>
<translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
<translation id="8091372947890762290">فعالسازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
<translation id="8118489163946903409">روش پرداخت</translation>
<translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 9e6a2d51..5a8940a 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -74,7 +74,7 @@
<translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation>
<translation id="1594030484168838125">Valitse</translation>
<translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
-<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
<translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
<translation id="2889159643044928134">Älä päivitä</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chromen muisti loppui verkkosivua näytettäessä.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
<translation id="3032412215588512954">Haluatko päivittää tämän sivuston?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{vähintään 1 kohde synkronoiduilla laitteilla}=1{1 kohde (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}other{# kohdetta (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Incognito-tilasta poistutaan ulkoisessa sovelluksessa maksamisen vuoksi. Haluatko jatkaa?</translation>
@@ -268,7 +266,7 @@
<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
<translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
-<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
<translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
@@ -338,7 +336,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Varmenteen tiedot</translation>
<translation id="3690164694835360974">Sisäänkirjautuminen ei ole turvallinen</translation>
<translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ei mitään</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
@@ -386,7 +383,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Toista siirto</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista palomuurin ja virustorjuntaohjelmiston määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ei yhtään}=1{1 sovellus ($1)}=2{2 sovellusta ($1 ja $2)}other{# sovellusta ($1, $2 $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation>
@@ -416,7 +412,7 @@
<translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
<translation id="4515275063822566619">Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta ja Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Voit hallinnoida niitä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
-<translation id="4552089082226364758">Salama</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Poista laajennukset käytöstä.</translation>
<translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
<translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
@@ -470,7 +466,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
<translation id="5056549851600133418">Sinulle valitut artikkelit</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen osoite.<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Ei evästeitä}=1{1 sivusto käyttää evästeitä. }other{# sivustoa käyttää evästeitä. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
@@ -602,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromiumin muisti loppui verkkosivua näytettäessä.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
<translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
<translation id="6414888972213066896">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
@@ -625,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, käytetty viimeksi: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
<translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation>
-<translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
<translation id="662080504995468778">Jää</translation>
<translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Anna hakukysely></translation>
<translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Aseta</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ei yhtään}=1{1 kohde}other{# kohdetta}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
<translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
@@ -743,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
@@ -782,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
<translation id="8118489163946903409">Maksutapa</translation>
<translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 1cfa758..ac7082728 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation>
<translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
<translation id="2889159643044928134">Huwag I-reload</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Naubusan ng memory ang Google Chrome habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation>
<translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Isara ang iba pang program</translation>
<translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Maling uri ng patakaran</translation>
<translation id="3032412215588512954">Gusto mo bang i-reload ang site na ito?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{kahit 1 item sa mga naka-sync na device}=1{1 item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}one{# item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}other{# na item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Impormasyon sa Certificate</translation>
<translation id="3063697135517575841">Hindi nakumpirma ng Chrome ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Aalis sa incognito mode upang magbayad sa pamamagitan ng external na application. Magpatuloy?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation>
<translation id="3690164694835360974">Hindi ligtas ang pag-log in</translation>
<translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">wala</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gawing muli ang paglilipat</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang mga configuration ng firewall at antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 app ($1)}=2{2 app ($1, $2)}one{# app ($1, $2, $3)}other{# na app ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
<translation id="5056549851600133418">Mga artikulo para sa iyo</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy address<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Walang cookies}=1{1 site ang gumagamit ng cookies. }one{# site ang gumagamit ng cookies. }other{# na site ang gumagamit ng cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Hindi angkop ang certificate ng server sa oras na ito.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Naubusan ng memory ang Chromium habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation>
<translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, huling ginamit noong <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation>
<translation id="6569060085658103619">Isang page ng extension ang tinitingnan mo</translation>
-<translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
<translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
<translation id="6626291197371920147">Magdagdag ng wastong card number</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><I-type ang termino para sa paghahanap></translation>
<translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Itakda</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
<translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
<translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na linlangin ka upang mag-install ng mga program na makakasama sa iyong karanasan sa pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Wala</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
<translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
<translation id="8118489163946903409">Paraan ng pagbabayad</translation>
<translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 5424c1b..496089fd 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisé est <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ne pas actualiser</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Fermez les autres programmes</translation>
<translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation>
<translation id="3032412215588512954">Voulez-vous actualiser ce site ?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{au moins 1 élément sur les appareils synchronisés}=1{1 élément (et plus sur appareils synchronisés)}one{# élément (et plus sur appareils synchronisés)}other{# éléments (et plus sur appareils synchronisés)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation>
<translation id="3063697135517575841">Impossible de valider votre carte dans Chrome pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="3064966200440839136">En payant via une application externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informations relatives au certificat</translation>
<translation id="3690164694835360974">Connexion non sécurisée</translation>
<translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
-<translation id="3696411085566228381">aucune</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rétablir le déplacement</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du pare-feu et de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{aucune}=1{1 application ($1)}=2{2 applications ($1, $2)}one{# application ($1, $2 $3)}other{# applications ($1, $2 $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Plantages</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Votre connexion à ce site n'est pas totalement sécurisée.</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
<translation id="5056549851600133418">Articles pour vous</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier l'adresse du proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Aucun cookie}=1{Un site utilise des cookies. }one{# site utilise des cookies. }other{# sites utilisent des cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Le certificat actuel du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
<translation id="6410264514553301377">Saisissez la date d'expiration et le code CVC pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de ce site</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, dernière utilisation : <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation>
<translation id="6569060085658103619">Vous consultez actuellement une page d'extension</translation>
-<translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
<translation id="6626291197371920147">Ajouter un numéro de carte valide</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Saisissez le terme de recherche></translation>
<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Définir</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{aucun}=1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
<translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez.</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">moins de 1 Mo</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Mode de paiement</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index df3af296..836a5cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -220,10 +220,10 @@
<translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુ છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
<translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
<translation id="2889159643044928134">ફરીથી લોડ કરશો નહીં</translation>
-<translation id="2900469785430194048">આ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે Google Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ.</translation>
<translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation>
<translation id="2916038427272391327">અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation>
<translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation>
+<translation id="2928905813689894207">બિલિંગનું સરનામું</translation>
<translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઇપણ પ્રોક્સીઓ અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
@@ -238,10 +238,10 @@
<translation id="3005723025932146533">સાચવેલી કૉપિ બતાવો</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">આપમેળે અવરોધિત</translation>
<translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
<translation id="3032412215588512954">શું તમે આ સાઇટ ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{સમન્વયિત ઉપકરણો પર ઓછામાં ઓછી 1 આઇટમ}=1{1 આઇટમ (અને સમન્વયિત ઉપકરણો પર વધુ)}one{# આઇટમ (અને સમન્વયિત ઉપકરણો પર વધુ)}other{# આઇટમ (અને સમન્વયિત ઉપકરણો પર વધુ)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
<translation id="3063697135517575841">આ સમયે Chrome તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3064966200440839136">બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છુપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. તો ચાલુ રાખીએ?</translation>
@@ -335,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
<translation id="3690164694835360974">લોગિન સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">કોઈ નહીં</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 ઍપ્લિકેશન ($1)}=2{2 ઍપ્લિકેશન ($1, $2)}one{# ઍપ્લિકેશન ($1, $2, $3)}other{# ઍપ્લિકેશન ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation>
@@ -467,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
<translation id="5056549851600133418">તમારા માટે લેખ</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી સરનામું તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{કોઈ કુકી નહીં}=1{1 સાઇટ કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. }one{# સાઇટ કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. }other{# સાઇટ કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.</translation>
<translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
@@ -574,6 +571,7 @@
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
<translation id="6169916984152623906">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation>
<translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(સાથી: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી એક જ્ઞાત મૉલવેર વિક્રેતા એવા, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> થી આવે છે.</translation>
@@ -598,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">આ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે Chromium ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ.</translation>
<translation id="6404511346730675251">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="6414888972213066896">આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
@@ -621,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, છેલ્લે <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /> ના રોજ ઉપયોગ કર્યો</translation>
<translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
<translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું</translation>
<translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
<translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
<translation id="6626291197371920147">માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો</translation>
@@ -633,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><શોધ શબ્દ લખો></translation>
<translation id="6711464428925977395">પ્રોક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો સરનામું ખોટું છે.</translation>
<translation id="6727102863431372879">સેટ કરો</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}</translation>
<translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
<translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
<translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
@@ -676,6 +671,7 @@
<translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
<translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ સેટ નથી</translation>
<translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="719464814642662924">વિઝા</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
<translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -738,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).</translation>
<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
+<translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
<translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
@@ -777,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
<translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
<translation id="8118489163946903409">ચુકવણી પદ્ધતિ</translation>
<translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index bbe579c..f8d22d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके एन्क्रिप्ट और प्रमाणित किया गया है और यह कुंजी विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation>
<translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
<translation id="2889159643044928134">पुन: लोड ना करें</translation>
-<translation id="2900469785430194048">यह वेबपेज दिखाते समय Google Chrome में जगह नहीं बची.</translation>
<translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation>
<translation id="2916038427272391327">दूसरे प्रोग्राम बंद करें</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation>
<translation id="3032412215588512954">क्या आप इस साइट को फिर से लोड करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{समन्वयित डिवाइस पर कम से कम 1 आइटम}=1{1 आइटम (समन्वयित डिवाइस पर और भी)}one{# आइटम (समन्वयित डिवाइस पर और भी)}other{# आइटम (समन्वयित डिवाइस पर और भी)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome इस समय आपके कार्ड की पुष्टि नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="3064966200440839136">किसी बाहरी ऐप्लिकेशन के ज़रिए भुगतान करने के लिए गुप्त मोड छोड़ रहे हैं. जारी रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
<translation id="3690164694835360974">लॉगिन सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">कोई नहीं</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation>
<translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल और एंटीवायरस कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 ऐप्लिकेशन ($1)}=2{2 ऐप्लिकेशन ($1, $2)}one{# ऐप्लिकेशन ($1, $2, $3)}other{# ऐप्लिकेशन ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रैश</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">इस साइट से आपका कनेक्शन पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
<translation id="5056549851600133418">आपके लिए लेख</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पते की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{कोई कुकी नहीं}=1{1 साइट कुकी का उपयोग करती है. }one{# साइटें कुकी का उपयोग करती हैं. }other{# साइटें कुकी का उपयोग करती हैं. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">सर्वर का प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">इनका क्या अर्थ है?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सुझाव}one{# अन्य सुझाव}other{# अन्य सुझाव}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">यह वेबपेज दिखाते समय क्रोमियम में जगह नहीं बची.</translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
<translation id="6414888972213066896">आपने अपने अभिभावक से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">खत्म होने की तारीख: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, पिछली बार <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /> को उपयोग किया गया</translation>
<translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
<translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
<translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
<translation id="6626291197371920147">मान्य कार्ड नंबर जोड़ें</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><खोज शब्द लिखें></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation>
<translation id="6727102863431372879">सेट करें</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र गड़बड़ी.</translation>
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
<translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंचा सकने वाले प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए आपको भ्रमित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, आपके मुखपृष्ठ को बदलकर या आपकी विज़िट की जा रहीं साइट पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
+<translation id="7701040980221191251">कुछ नहीं</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
<translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
<translation id="8118489163946903409">भुगतान विधि</translation>
<translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 4054e3c9..194ddf9 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ne učitavaj ponovo</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ostao je bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zatvorite ostale programe</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
<translation id="3032412215588512954">Želite li ponovo učitati tu web-lokaciju?</translation>
<translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Napuštate anonimni način rada da biste platili putem vanjske aplikacije. Želite li nastaviti?</translation>
@@ -336,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation>
<translation id="3690164694835360974">Prijava nije sigurna</translation>
<translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ništa</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
@@ -384,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Padovi programa</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation>
@@ -468,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
<translation id="5056549851600133418">Preporučeni članci</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Nema kolačića}=1{1 web-lokacija upotrebljava kolačiće. }one{# web-lokacija upotrebljava kolačiće. }few{# web-lokacije upotrebljavaju kolačiće. }other{# web-lokacija upotrebljava kolačiće. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
@@ -600,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium je ostao bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
@@ -623,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Istek: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, posljednja upotreba <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
<translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu proširenja</translation>
-<translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6626291197371920147">Dodajte važeći broj kartice</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Upišite pojam za pretraživanje></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Postavi</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
<translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
@@ -741,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
@@ -780,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
<translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 7510aca8..0d3e3d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ne töltse újra</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Elfogyott a memória, miközben a Google Chrome megpróbálta megjeleníteni ezt a weboldalt.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
<translation id="3032412215588512954">Szeretné újratölteni a webhelyet?</translation>
<translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{legalább 1 elem van a szinkronizált eszközökön}=1{1 elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}other{# elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3063697135517575841">A Chrome ez alkalommal nem tudta ellenőrizni az Ön kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Inkognitómód elhagyása külső alkalmazással történő fizetéshez. Folytatja?</translation>
@@ -335,7 +333,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3690164694835360974">A bejelentkezés nem biztonságos</translation>
<translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nincs</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
@@ -383,7 +380,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nincsen}=1{1 alkalmazás ($1)}=2{2 alkalmazás ($1, $2)}other{# alkalmazás ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation>
@@ -467,7 +463,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="5056549851600133418">Cikkek Önnek</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy címének ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Nincs cookie}=1{1 webhely használ cookie-kat. }other{# webhely használ cookie-kat. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
@@ -599,7 +594,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Elfogyott a memória, miközben a Chromium megpróbálta megjeleníteni ezt a weboldalt.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
<translation id="6414888972213066896">Megkérdezted a szülőt, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
@@ -622,7 +616,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Lejárati dátum: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, utolsó használat: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation>
-<translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
@@ -634,7 +627,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Írja be a keresési kifejezést></translation>
<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Beállítás</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nincsen}=1{1 elem}other{# elem}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
<translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
@@ -740,6 +732,7 @@
<translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
@@ -779,7 +772,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">kevesebb mint 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
<translation id="8118489163946903409">Fizetési mód</translation>
<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 396fd82..5d11a73 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
<translation id="2889159643044928134">Jangan Muat Ulang</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome kehabisan memori saat mencoba menampilkan laman web ini.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Tutup program lain</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Jenis kebijakan salah</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ingin memuat ulang situs ini?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Yah!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{minimal 1 item pada perangkat yang disinkronkan}=1{1 item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}other{# item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informasi Sertifikat</translation>
<translation id="3063697135517575841">Saat ini Chrome tidak dapat mengonfirmasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Keluar dari mode penyamaran untuk membayar melalui aplikasi eksternal. Lanjutkan?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
<translation id="3690164694835360974">Proses masuk tidak aman</translation>
<translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">tidak ada</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Memuat...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ulangi pemindahan</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa konfigurasi antivirus dan firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{tidak ada}=1{1 aplikasi ($1)}=2{2 aplikasi ($1, $2)}other{# aplikasi ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kerusakan</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Sambungan ke situs ini tidak sepenuhnya aman</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikel untuk Anda</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa alamat proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Tak ada cookie}=1{1 situs menggunakan cookie. }other{# situs menggunakan cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikat server saat ini tidak valid.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksud ini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 saran lain}other{# saran lain}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori saat mencoba menampilkan laman web ini.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
<translation id="6410264514553301377">Masukkan tanggal kedaluwarsa dan CVC <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Habis masa berlaku: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, terakhir digunakan pada <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation>
<translation id="6569060085658103619">Anda melihat halaman ekstensi</translation>
-<translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
<translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
<translation id="6626291197371920147">Tambahkan kartu yang valid</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ketik istilah penelusuran></translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada yang salah dengan server proxy, atau alamat tidak benar.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Setel</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{tidak ada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation>
<translation id="6757797048963528358">Perangkat Anda sedang dalam mode tidur.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">kurang dari 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Metode pembayaran</translation>
<translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index db0a173e..743f219 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">La connessione è stata criptata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER" /> e <ph name="KX" /> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
<translation id="2889159643044928134">Non ricaricare</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ha esaurito la memoria mentre cercava di visualizzare questa pagina web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Chiudi altri programmi</translation>
<translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo di criterio errato</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vuoi ricaricare questo sito?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{almeno 1 elemento sui dispositivi sincronizzati}=1{1 elemento (e altri sui dispositivi sincronizzati)}other{# elementi (e altri sui dispositivi sincronizzati)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation>
<translation id="3063697135517575841">Al momento non è possibile confermare la carta in Chrome. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Per procedere al pagamento tramite un'applicazione esterna, uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?</translation>
@@ -334,7 +332,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
<translation id="3690164694835360974">Accesso non sicuro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nessuno</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
@@ -382,7 +379,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ripeti spostamento</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare le configurazioni del firewall e antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nessuna}=1{1 app ($ 1)}=2{2 app ($ 1, $ 2)}other{# app ($ 1, $ 2, $ 3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">La connessione a questo sito non è completamente protetta</translation>
@@ -466,7 +462,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Articoli per te</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare l'indirizzo proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Nessun cookie}=1{1 sito usa i cookie. }other{# siti usano i cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Il certificato del server non è valido in questa fase.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
<translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
@@ -597,7 +592,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium ha esaurito la memoria mentre cercava di visualizzare questa pagina web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
<translation id="6410264514553301377">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Hai chiesto ai tuoi genitori l'autorizzazione per visitare questo sito</translation>
@@ -620,7 +614,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ultimo utilizzo: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
<translation id="6569060085658103619">È visualizzata la pagina di un'estensione</translation>
-<translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
<translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
<translation id="6626291197371920147">Aggiungi un numero di carta valido</translation>
@@ -632,7 +625,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Digita un termine di ricerca></translation>
<translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Imposta</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nessuno}=1{1 elemento}other{# elementi}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
<translation id="6757797048963528358">Il dispositivo è entrato in modalità sospensione.</translation>
@@ -738,6 +730,7 @@
<translation id="7669271284792375604">I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
@@ -777,7 +770,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">meno di 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Metodo di pagamento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 92044d4..7e49332 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
<translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
<translation id="2889159643044928134">אל תטען מחדש</translation>
-<translation id="2900469785430194048">אזל הזיכרון הזמין ל-Google Chrome בניסיון להציג את דף האינטרנט הזה.</translation>
<translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
<translation id="2916038427272391327">סגירת תוכניות אחרות</translation>
<translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">סוג המדיניות שגוי</translation>
<translation id="3032412215588512954">האם ברצונך לטעון מחדש את האתר?</translation>
<translation id="3037605927509011580">אוי, לא!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}many{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">פרטי אישור</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome לא הצליח לאשר את הכרטיס שלך הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="3064966200440839136">בחרת לצאת ממצב גלישה בסתר כדי לשלם באמצעות יישום חיצוני. להמשיך?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">פרטי אישור</translation>
<translation id="3690164694835360974">ההתחברות אינה מאובטחת</translation>
<translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ללא</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
<translation id="3712624925041724820">אין מספיק רישיונות</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ביצוע מחדש של העברה</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת האנטי-וירוס וחומת האש<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אפליקציה אחת ($1)}=2{שתי אפליקציות ($1, $2)}many{# אפליקציות ($1, $2, $3)}other{# אפליקציות ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">קריסה</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח בצורה מלאה</translation>
@@ -473,7 +469,6 @@
<translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
<translation id="5056549851600133418">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את כתובת שרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{אין קובצי Cookie}=1{אתר אחד משתמש בקובצי Cookie. }two{# אתרים משתמשים בקובצי Cookie. }many{# אתרים משתמשים בקובצי Cookie. }other{# אתרים משתמשים בקובצי Cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">האישור של השרת אינו תקף כעת.</translation>
<translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
@@ -606,7 +601,6 @@
<translation id="6358450015545214790">מה זה אומר?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">אזל הזיכרון הזמין ל-Chromium בניסיון להציג את דף האינטרנט הזה.</translation>
<translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
<translation id="6410264514553301377">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">שאלת אחד מהוריך אם אתה יכול לבקר באתר הזה</translation>
@@ -629,7 +623,6 @@
<translation id="6556915248009097796">תאריך תפוגה: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, שימוש אחרון: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
<translation id="6569060085658103619">אתה מציג דף של תוסף</translation>
-<translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
<translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
<translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation>
@@ -641,7 +634,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><הקלד מונח חיפוש></translation>
<translation id="6711464428925977395">משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation>
<translation id="6727102863431372879">הגדר</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}two{שני פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}}</translation>
<translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
<translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב שינה.</translation>
@@ -747,6 +739,7 @@
<translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ללא</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
<translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהמטמון</translation>
@@ -786,7 +779,6 @@
<translation id="8041089156583427627">שלח משוב</translation>
<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
<translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">פחות מ-1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
<translation id="8118489163946903409">אמצעי תשלום</translation>
<translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 4345b03..e6e2a4f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
<translation id="2889159643044928134">再読み込みを中止</translation>
-<translation id="2900469785430194048">このウェブページを表示しようとしましたが、Google Chrome のメモリが不足しています。</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation>
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
<translation id="3032412215588512954">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{同期デバイスで 1 件以上のアイテム}=1{1 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}other{# 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome でカードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3064966200440839136">外部アプリケーションを経由したお支払いの処理に進むため、シークレット モードを解除します。続行しますか？</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
<translation id="3690164694835360974">ログイン情報は保護されません</translation>
<translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">なし</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />、<ph name="TITLE" />（<ph name="DOMAIN" />）を<ph name="BOOKMARKED" /></translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のアプリ（$1）}=2{2 個のアプリ（$1、$2）}other{# 個のアプリ（$1、$2、$3）}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
<translation id="5056549851600133418">おすすめの記事</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ アドレスを確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Cookie は使用されていません。}=1{1 件のサイトで Cookie が使用されています。}other{# 件のサイトで Cookie が使用されています。}}</translation>
<translation id="5087286274860437796">サーバーの証明書が現在有効ではありません。</translation>
<translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation>
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
-<translation id="6389758589412724634">このウェブページを表示しようとしましたが、Chromium のメモリが不足しています。</translation>
<translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力</translation>
<translation id="6414888972213066896">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />、最終使用日: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
<translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
<translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><検索キーワードを入力></translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
<translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
+<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
<translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB 未満</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
<translation id="8118489163946903409">お支払い方法</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5926905..01c0999 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -220,10 +220,10 @@
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="2889159643044928134">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
-<translation id="2900469785430194048">ಈ ವೆಬ್ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Google Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
<translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -238,10 +238,10 @@
<translation id="3005723025932146533">ಉಳಿಸಲಾದ ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3010559122411665027">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3024663005179499861">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ</translation>
<translation id="3032412215588512954">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ 1 ಐಟಂ}=1{1 ಐಟಂ (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}one{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}other{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="3063697135517575841">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3064966200440839136">ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕರ ಪಾವತಿಸಲು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -332,7 +332,6 @@
<translation id="3681007416295224113">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="3690164694835360974">ಲಾಗಿನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation>
@@ -380,7 +379,6 @@
<translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ($1)}=2{2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ($1, $2)}one{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ($1, $2, $3)}other{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -464,7 +462,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="5056549851600133418">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. }one{# ಸೈಟ್ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. }other{# ಸೈಟ್ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
@@ -570,6 +567,7 @@
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6169916984152623906">ನೀವೀಗ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(ಸಂಘ: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾಲ್ವೇರ್ ವಿತರಕರಾದ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.</translation>
@@ -594,7 +592,6 @@
<translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">ಈ ವೆಬ್ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Chromium ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6414888972213066896">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation>
@@ -617,7 +614,6 @@
<translation id="6556915248009097796">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /> ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6569060085658103619">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6626291197371920147">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -629,7 +625,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><ಹುಡುಕಾಟದ ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ></translation>
<translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6727102863431372879">ಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation>
<translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
<translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
@@ -672,6 +667,7 @@
<translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="719464814642662924">ವೀಸಾ</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -734,6 +730,7 @@
<translation id="7669271284792375604">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಈ ಸೈಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -773,7 +770,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
<translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8118489163946903409">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation>
<translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 502dbee..b637ffc2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">이 연결은 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 암호화되고 인증되며 <ph name="KX" />을(를) 키 교환 매커니즘으로 사용합니다.</translation>
<translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation>
<translation id="2889159643044928134">새로고침 안함</translation>
-<translation id="2900469785430194048">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chrome 메모리가 부족합니다.</translation>
<translation id="2909946352844186028">네트워크 변경이 감지되었습니다.</translation>
<translation id="2916038427272391327">다른 프로그램 닫기</translation>
<translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">잘못된 정책 유형</translation>
<translation id="3032412215588512954">이 사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
<translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{동기화된 기기에 최소 1개}=1{1개(동기화된 기기에는 그 이상)}other{#개(동기화된 기기에는 그 이상)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">인증서 정보</translation>
<translation id="3063697135517575841">현재 Chrome에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="3064966200440839136">시크릿 모드를 종료하고 외부 애플리케이션에서 결제합니다. 계속하시겠습니까?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">인증서 정보</translation>
<translation id="3690164694835360974">로그인이 안전하지 않음</translation>
<translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">없음</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
<translation id="3712624925041724820">라이선스 만료됨</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
<translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />방화벽 및 바이러스 백신 소프트웨어 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{없음}=1{앱 1개($1)}=2{앱 2개($1, $2)}other{앱 #개($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">비정상 종료</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
<translation id="4250431568374086873">이 사이트에 대한 연결은 완벽하게 보안이 되지 않습니다.</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="5056549851600133418">추천 도움말</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 주소 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{쿠키를 사용하는 사이트 없음}=1{사이트 1개에서 쿠키를 사용합니다. }other{사이트 #개에서 쿠키를 사용합니다. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">서버의 인증서가 현재 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation>
<translation id="5089810972385038852">주</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">자세히 알아보기</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chromium 메모리가 부족합니다.</translation>
<translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="6414888972213066896">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">만료: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, 마지막 사용일: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
<translation id="6569060085658103619">확장 프로그램 페이지를 보는 중</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
<translation id="6626291197371920147">유효한 카드 번호 추가</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><검색어 입력></translation>
<translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="6727102863431372879">설정</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{없음}=1{항목 1개}other{항목 #개}}</translation>
<translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
<translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
<translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">이 사이트의 공격자가 인터넷 사용 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
<translation id="7682287625158474539">배송</translation>
+<translation id="7701040980221191251">없음</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
<translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
<translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">의견 보내기</translation>
<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
<translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1MB 미만</translation>
<translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
<translation id="8118489163946903409">결제 수단</translation>
<translation id="8131740175452115882">확인</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index a035091..d5fa286 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
<translation id="2889159643044928134">Neįkelti iš naujo</translation>
-<translation id="2900469785430194048">„Google Chrome“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Uždarykite kitas programas</translation>
<translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ar norite iš naujo įkelti šią svetainę?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{mažiausiai 1 elementas sinchronizuotuose įrenginiuose}=1{1 elementas (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}one{# elementas (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}few{# elementai (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}many{# elemento (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}other{# elementų (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
<translation id="3063697135517575841">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Išjungiate inkognito režimą, kad galėtumėte sumokėti naudodami išorinę programą. Tęsti?</translation>
@@ -338,7 +336,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Sertifikato informacija</translation>
<translation id="3690164694835360974">Prisijungimas nesaugus</translation>
<translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nėra</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
@@ -386,7 +383,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1 programa („$1“)}=2{2 programos („$1“, „$2“)}one{# programa („$1“, „$2“, „$3“)}few{# programos („$1“, „$2“, „$3“)}many{# programos („$1“, „$2“, „$3“)}other{# programų („$1“, „$2“, „$3“)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation>
@@ -470,7 +466,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
<translation id="5056549851600133418">Jums skirti straipsniai</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio adresą<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Nėra jokių slapukų}=1{1 svetainė naudoja slapukus. }one{# svetainė naudoja slapukus. }few{# svetainės naudoja slapukus. }many{# svetainės naudoja slapukus. }other{# svetainių naudoja slapukus. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation>
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
@@ -602,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">„Chromium“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
<translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
<translation id="6414888972213066896">Paprašėte vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
@@ -625,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Galiojimo laiko pabaiga: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, paskutinį kartą naudota <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation>
<translation id="6569060085658103619">Peržiūrite plėtinio puslapį</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
<translation id="662080504995468778">Likti</translation>
<translation id="6626291197371920147">Galiojančios kortelės numerio pridėjimas</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Įveskite paieškos terminą></translation>
<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nustatyti</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
<translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
@@ -743,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
<translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
@@ -782,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mažiau nei 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
<translation id="8118489163946903409">Mokėjimo metodas</translation>
<translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index be3625d..fdeac113 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
<translation id="2889159643044928134">Neielādēt atkārtoti</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Google Chrome atmiņā nepietika vietas.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vai vēlaties atkārtoti ielādēt šo vietni?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Cilnes avārija.</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{vismaz 1 vienums sinhronizētās ierīcēs}=1{1 vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}zero{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}one{# vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}other{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikāta informācija</translation>
<translation id="3063697135517575841">Pārlūkā Chrome pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Ja maksāšanai tiks izmantota ārēja lietojumprogramma, tiks aizvērts inkognito režīms. Vai turpināt?</translation>
@@ -336,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
<translation id="3690164694835360974">Pieteikšanās nav droša</translation>
<translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nav</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
@@ -384,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet ugunsmūri un pretvīrusu programmu konfigurācijas<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nav}=1{1 lietotne ($1)}=2{2 lietotnes ($1, $2)}zero{# lietotnes ($1, $2, $3)}one{# lietotne ($1, $2, $3)}other{# lietotnes ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation>
@@ -468,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
<translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Nav sīkfailu.}=1{1 vietne izmanto sīkfailus. }zero{# vietnes izmanto sīkfailus. }one{# vietne izmanto sīkfailus. }other{# vietnes izmanto sīkfailus. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
@@ -600,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
<translation id="6414888972213066896">Jūs lūdzāt vienam no vecākiem atļauju apmeklēt šo vietni</translation>
@@ -623,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />; pēdējoreiz izmantota: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
<translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ierakstiet meklēšanas vienumu></translation>
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Iestatīt</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nav}=1{1 vienums}zero{# vienumi}one{# vienums}other{# vienumi}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
@@ -741,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
<translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
@@ -780,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mazāk nekā 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Maksājuma veids</translation>
<translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 22c58073..bb23e8a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -220,10 +220,10 @@
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്ത് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="KX" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="2889159643044928134">റീലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
-<translation id="2900469785430194048">ഈ വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ Google Chrome-ന്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
<translation id="2916038427272391327">മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2922350208395188000">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="2928905813689894207">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation>
<translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്ത ഏതൊരു പ്രോക്സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ഫൈന്ഡ് ബാര് അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -238,10 +238,10 @@
<translation id="3005723025932146533">സംരക്ഷിച്ച പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
<translation id="3010559122411665027">ലിസ്റ്റ് എൻട്രി "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">സ്വയമേവ ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="3024663005179499861">തെറ്റായ നയ തരം</translation>
<translation id="3032412215588512954">ഈ സൈറ്റ് റീലോഡുചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="3037605927509011580">കഷ്ടം!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരു ഇനമെങ്കിലും}=1{ഒരു ഇനം (ഒപ്പം സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ അതിൽ കൂടുതലും)}other{# ഇനങ്ങൾ (ഒപ്പം സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ അതിൽ കൂടുതലും)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome-ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3064966200440839136">ഒരു എക്സ്റ്റേണൽ അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി പണമടയ്ക്കാൻ അദൃശ്യതാ സംവിധാനം ഒഴിവാക്കുന്നു. തുടരണോ?</translation>
@@ -334,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്</translation>
<translation id="3690164694835360974">ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="3693415264595406141">പാസ്വേഡ്:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ഒന്നുമില്ല</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
@@ -382,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്നേച്ചർ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ഫയർവാളും ആന്റിവൈറസ് കോൺഫിഗറേഷനുകളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ആപ്പ് ($1)}=2{2 ആപ്സ് ($1, $2)}other{# ആപ്സ് ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ക്രാഷുകള്</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">ഈ സൈറ്റിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
@@ -466,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">ശരിയല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക്</translation>
<translation id="5056549851600133418">നിങ്ങൾക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സി വിലാസം പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{കുക്കികളില്ല}=1{ഒരു സൈറ്റ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. }other{# സൈറ്റുകൾ, കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയില്ല.</translation>
<translation id="5087580092889165836">കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
@@ -573,6 +570,7 @@
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ മനസിലാക്കുക</translation>
<translation id="6169916984152623906">നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി കാണാനാവില്ല. എന്നാൽ ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(സമാന വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടവ: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="END_LINK" />മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="SITE" /> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന മാൽവെയർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്.</translation>
@@ -597,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">ഇത് അര്ത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണ്?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം}other{മറ്റ് # നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">ഈ വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ Chromium-ത്തിന്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു.</translation>
<translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
<translation id="6414888972213066896">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാവിനോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
@@ -620,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" />-ന് അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ചു</translation>
<translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="6569060085658103619">നിങ്ങൾ ഒരു വിപുലീകരണ പേജാണ് കാണുന്നത്</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
<translation id="6626291197371920147">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
@@ -632,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><തിരയൽ പദം നൽകുക></translation>
<translation id="6711464428925977395">പ്രോക്സി സെർവറിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം തെറ്റാണ്.</translation>
<translation id="6727102863431372879">സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഇനം}other{# ഇനങ്ങൾ}}</translation>
<translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
<translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
<translation id="6757797048963528358">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുഷുപ്തിയിലായി.</translation>
@@ -675,6 +670,7 @@
<translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
<translation id="7182878459783632708">നയങ്ങളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ല് നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ലാഭിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ ചില സൈറ്റുകൾ സാവധാനത്തിൽ ലോഡുചെയ്തേക്കാം.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -737,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയോ).</translation>
<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
@@ -776,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
<translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
<translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8118489163946903409">പേയ്മെന്റ് രീതി</translation>
<translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 3804a9c..e48a5b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -220,10 +220,10 @@
<translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि की विनिमय तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर कूटबद्ध आणि प्रमाणीकृत केले आहे.</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
<translation id="2889159643044928134">रीलोड करु नका</translation>
-<translation id="2900469785430194048">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Google Chrome ची मेमरी संपली आहे.</translation>
<translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
<translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्राम बंद करा</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="2928905813689894207">बिलिंग पत्ता</translation>
<translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2948083400971632585">आपण सेटिंग्ज पृष्ठावरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणतेही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation>
<translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
@@ -238,10 +238,10 @@
<translation id="3005723025932146533">जतन केलेली प्रत दर्शवा</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
<translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टी "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation>
<translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
<translation id="3032412215588512954">आपण ही साइट पुन्हा रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{संकालित डिव्हाइसेसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}one{# आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}other{# आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3064966200440839136">बाह्य अनुप्रयोग द्वारे देय देण्यासाठी गुप्त मोड सोडत आहे. सुरु ठेवायचे?</translation>
@@ -335,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
<translation id="3690164694835360974">लॉग इन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="3693415264595406141">संकेतशब्द:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">काहीही नाही</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
<translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 अॅप ($1)}=2{2 अॅप्स ($1, $2)}one{# अॅप्स ($1, $2, $3)}other{# अॅप्स ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">या साइटवरील आपले कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation>
@@ -467,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
<translation id="5056549851600133418">आपल्यासाठी लेख</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पत्ता तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{कुकीज नाहीत}=1{1 साइट कुकीज वापरते. }one{# साइट कुकीज वापरते. }other{# साइट कुकीज वापरतात. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">यावेळी सर्व्हरचे प्रमाणपत्र वैध नाही.</translation>
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
@@ -575,6 +572,7 @@
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक आपले क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
<translation id="6177128806592000436">या साइटवरील आपले कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(cohort: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते.</translation>
@@ -599,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Chromium ची मेमरी संपली आहे.</translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="6414888972213066896">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्या पालकास विचारले</translation>
@@ -622,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">कालबाह्यता: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, अखेरचे वापरले: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
<translation id="6569060085658103619">आपण एक विस्तार पृष्ठ पाहत आहात</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
<translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
<translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
<translation id="6626291197371920147">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation>
@@ -634,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><शोध संज्ञा प्रविष्ट करा></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="6727102863431372879">सेट करा</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}one{# आयटम}other{# आयटम}}</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
<translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
@@ -677,6 +672,7 @@
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation>
<translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation>
<translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -739,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करून आपली फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
+<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅश मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
@@ -778,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (विचारा)</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB पेक्षा कमी</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8118489163946903409">पेमेंट पद्धत</translation>
<translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index acdc36a..9e30193 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation>
<translation id="2889159643044928134">Jangan Muat Semula</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Tutup atur cara lain</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Jenis dasar salah</translation>
<translation id="3032412215588512954">Adakah anda ingin memuat semula tapak ini?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oh, Tidak!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{sekurang-kurangnya 1 item pada peranti yang disegerakkan}=1{1 item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}other{# item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Maklumat Sijil</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Meninggalkan mod inkognito untuk membayar melalui aplikasi luar. Teruskan?</translation>
@@ -338,7 +336,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Maklumat sijil</translation>
<translation id="3690164694835360974">Log masuk tidak selamat</translation>
<translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">tiada</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Kehabisan lesen</translation>
@@ -386,7 +383,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak konfigurasi tembok api dan antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1 apl ($1)}=2{2 apl ($1, $2)}other{# apl ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat sepenuhnya</translation>
@@ -470,7 +466,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikel untuk anda</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak alamat proksi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Tiada kuki}=1{1 tapak menggunakan kuki. }other{# tapak menggunakan kuki. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sijil pelayan tidak sah pada masa ini.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
@@ -602,7 +597,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
<translation id="6410264514553301377">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
@@ -625,7 +619,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Tamat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, kali terakhir digunakan <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
<translation id="6569060085658103619">Anda sedang melihat halaman sambungan</translation>
-<translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
<translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
<translation id="6626291197371920147">Tambahkan nombor kad yang sah</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Taip istilah carian></translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Tetapkan</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
<translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation>
@@ -743,6 +735,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
@@ -782,7 +775,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">kurang daripada 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
<translation id="8118489163946903409">Kaedah pembayaran</translation>
<translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 92fe2b2e..ecc38405 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
<translation id="2889159643044928134">Niet opnieuw laden</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome beschikt over onvoldoende geheugen om deze webpagina weer te geven.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Andere programma's sluiten</translation>
<translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation>
<translation id="3032412215588512954">Wil je deze site opnieuw laden?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ten minste 1 item op gesynchroniseerde apparaten}=1{1 item (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}other{# items (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Je verlaat de incognitomodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?</translation>
@@ -333,7 +331,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Certificaatgegevens</translation>
<translation id="3690164694835360974">Inloggen niet veilig</translation>
<translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">geen</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opnieuw verplaatsen</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer firewall- en antivirusconfiguraties<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{geen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Je verbinding met deze site is niet volledig veilig</translation>
@@ -465,7 +461,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikelen voor jou</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Het proxy-adres controleren<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Geen cookies}=1{1 site gebruikt cookies. }other{# sites gebruiken cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
@@ -596,7 +591,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium beschikt over onvoldoende geheugen om deze webpagina weer te geven.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
<translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
@@ -619,7 +613,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, laatst gebruikt: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
<translation id="6569060085658103619">Je bekijkt een extensiepagina</translation>
-<translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
<translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
<translation id="6626291197371920147">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation>
@@ -631,7 +624,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Typ een zoekterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Instellen</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{geen}=1{1 item}other{# items}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
<translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
@@ -737,6 +729,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
@@ -776,7 +769,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Betaalmethode</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 16c42b8f..c290007 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, og bruker <ph name="KX" /> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ikke last inn på nytt</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Lukk andre programmer</translation>
<translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vil du laste inn dette nettstedet på nytt?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Æsj!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{minst 1 element på synkroniserte enheter}=1{1 element (og flere på synkroniserte enheter)}other{# elementer (og flere på synkroniserte enheter)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Går ut av inkognitomodus for å betale via en ekstern app. Vil du fortsette?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Sertifikatinformasjon</translation>
<translation id="3690164694835360974">Påloggingen er ikke trygg</translation>
<translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ingen</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk brannmur- og antiviruskonfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apper ($1, $2)}other{# apper ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kræsj</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke helt sikker</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artikler for deg</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjeneradressen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Ingen informasjonskapsler}=1{1 nettsted bruker informasjonskapsler }other{# nettsteder bruker informasjonskapsler }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Hva innebærer dette?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
<translation id="6410264514553301377">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Du har spurt forelderen din om det er greit å besøke dette nettstedet</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Utløper: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Sist brukt: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation>
<translation id="6569060085658103619">Du ser på en utvidelsesside</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
<translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
<translation id="6626291197371920147">Legg til et gyldig kortnummer</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Skriv inn en søketerm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Angi</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 element}other{# elementer}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Angripere på dette nettstedet kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">under 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
<translation id="8118489163946903409">Betalingsmåte</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index e21580b..3372acc 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nie ładuj ponownie</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Podczas próby wyświetlenia tej strony w Google Chrome zabrakło pamięci.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zamknij inne programy</translation>
<translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady</translation>
<translation id="3032412215588512954">Chcesz ponownie załadować tę stronę?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Kurza twarz!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{co najmniej 1 element na synchronizowanych urządzeniach}=1{1 element (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}few{# elementy (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}many{# elementów (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}other{# elementu (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacje o certyfikacie</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome nie może obecnie potwierdzić karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Opuszczasz tryb incognito, by zapłacić w aplikacji zewnętrznej. Kontynuować?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
<translation id="3690164694835360974">Logowanie nie jest bezpieczne</translation>
<translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">brak</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponów przeniesienie</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź konfigurację zapory sieciowej i oprogramowania antywirusowego<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{brak}=1{1 aplikacja ($1)}=2{2 aplikacje ($1, $2)}few{# aplikacje ($1, $2, $3)}many{# aplikacji ($1, $2, $3)}other{# aplikacji ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Awarie</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Twoje połączenie z tą witryną nie jest w pełni bezpieczne</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artykuły dla Ciebie</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź adres serwera proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Bez plików cookie}=1{1 strona używa plików cookie. }few{# strony używają plików cookie. }many{# stron używa plików cookie. }other{# strony używa plików cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certyfikat serwera nie jest obecnie ważny.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Co to oznacza?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Podczas próby wyświetlenia tej strony w Chromium zabrakło pamięci.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
<translation id="6410264514553301377">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Zapytałeś rodzica, czy możesz odwiedzić tę stronę</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Data ważności: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ostatnio używana: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
<translation id="6569060085658103619">Przeglądasz stronę rozszerzenia</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
<translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
<translation id="6626291197371920147">Dodaj prawidłowy numer karty</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Wpisz wyszukiwane słowa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Ustaw</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{brak}=1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
<translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów utrudniających przeglądanie internetu (np. zmieniających stronę główną lub wyświetlających dodatkowe reklamy na stronach, na które wchodzisz).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
<translation id="8118489163946903409">Forma płatności</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index ad01b62..e4229b7 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
<translation id="2889159643044928134">Não atualizar</translation>
-<translation id="2900469785430194048">O Google Chrome ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation>
<translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
<translation id="3032412215588512954">Deseja atualizar este site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{pelo menos 1 item em dispositivos sincronizados}=1{1 item (e mais em dispositivos sincronizados)}one{# items (and more on synced devices)}other{# itens (e mais em dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Não foi possível confirmar seu cartão com o Chrome no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Saindo do modo de navegação anônima para pagar usando um aplicativo externo. Continuar?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
<translation id="3690164694835360974">Login não seguro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Senha:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nenhum</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações do antivírus e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nenhum}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}one{# apps ($1, $2, $3)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Falhas</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Sua conexão com esse site não é completamente segura</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artigos para você</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço do proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Sem cookies}=1{1 site usa cookies. }one{# sites use cookies. }other{# sites usam cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">O certificado do servidor não é válido no momento.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
<translation id="6410264514553301377">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Você perguntou ao seu responsável se pode visitar este site</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Validade: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, usado pela última vez em: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation>
<translation id="6569060085658103619">Você está vendo uma página de extensões</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão de crédito válido</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Digitar termo de pesquisa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nenhum}=1{1 item}one{# items}other{# itens}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em modo de suspensão.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Invasores nesse site podem tentar enganar você para que instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, alterando sua página inicial ou mostrando mais anúncios nos sites que você visita).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
<translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
<translation id="8118489163946903409">Método de pagamento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index eee4869..49c4ef8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1333989956347591814">A sua atividade <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />poderá continuar visível<ph name="END_EMPHASIS" /> para:
<ph name="BEGIN_LIST" />
- <ph name="LIST_ITEM" />Os Websites que visita
+ <ph name="LIST_ITEM" />Os Sites que visita
<ph name="LIST_ITEM" />A sua entidade empregadora ou escola
<ph name="LIST_ITEM" />O seu fornecedor de serviços de Internet
<ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -215,12 +215,11 @@
<translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
<translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
-<translation id="2803306138276472711">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation>
+<translation id="2803306138276472711">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Sites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
<translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
<translation id="2889159643044928134">Não atualizar</translation>
-<translation id="2900469785430194048">O Google Chrome ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation>
<translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation>
@@ -230,12 +229,12 @@
<translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
<translation id="2966678944701946121">Exp.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, adicionado a <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
-<translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Sites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Repetir</translation>
<translation id="2985306909656435243">Se ativada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Introduza um endereço válido</translation>
<translation id="2986368408720340940">Este método de recolha não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
-<translation id="2991174974383378012">Partilha com Websites</translation>
+<translation id="2991174974383378012">Partilha com Sites</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mostrar cópia guardada</translation>
<translation id="3008447029300691911">Introduza o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada da lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
<translation id="3032412215588512954">Pretende atualizar este site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ah, bolas!!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{pelo menos 1 item em dispositivos sincronizados}=1{1 item (e mais em dispositivos sincronizados)}one{# items (and more on synced devices)}other{# itens (e mais em dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">O Chrome não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Está a sair do modo de navegação anónima para pagar através de uma aplicação externa. Pretende continuar?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
<translation id="3690164694835360974">Início de sessão não seguro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">nenhuns</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer movimentação</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações da firewall e de antivírus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 aplicação ($1)}=2{2 aplicações ($1, $2)}one{# apps ($1, $2, $3)}other{# aplicações ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Erros</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">A ligação a este site não é totalmente segura</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artigos para si</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Sem cookies}=1{1 site utiliza cookies. }one{# sites use cookies. }other{# sites utilizam cookies. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">De momento, o certificado do servidor não é válido.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
@@ -579,7 +574,7 @@
<translation id="6184817833369986695">(grupo com caraterísticas em comum: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">Verificar a ligação à Internet</translation>
<translation id="6218753634732582820">Pretende remover o endereço do Chromium?</translation>
-<translation id="6221345481584921695">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso. O conteúdo malicioso provém de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de software malicioso conhecido.</translation>
+<translation id="6221345481584921695">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Sites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso. O conteúdo malicioso provém de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de software malicioso conhecido.</translation>
<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation>
<translation id="6254436959401408446">Não existe memória suficiente para abrir esta página</translation>
<translation id="625755898061068298">Optou por desativar os avisos de segurança para este site.</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# other suggestions}other{# outras sugestões}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Perguntaste ao teu pai/à tua mãe se podes aceder a este site.</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Exp.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, última utilização a <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">O seu administrador ainda não o aprovou</translation>
<translation id="6569060085658103619">Está a ver a página de uma extensão</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão válido</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introduzir termo de pesquisa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 item}one{# items}other{# itens}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar enganá-lo para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
<translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
@@ -760,7 +753,7 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Pretende remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
-<translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Websites que visitar.</translation>
+<translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Sites que visitar.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Verifique o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
<translation id="79338296614623784">Introduza um número de telefone válido</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
<translation id="8118489163946903409">Método de pagamento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
@@ -816,7 +808,7 @@
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
-<translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
+<translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Sites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# credit cards}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8483780878231876732">Para utilizar cartões da sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
@@ -836,7 +828,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8728672262656704056">Está anónimo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
-<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Sites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o <abbr id="dnsDefinition">endereço DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. Estamos a diagnosticar o problema.</translation>
<translation id="8759274551635299824">Este cartão expirou</translation>
<translation id="8761567432415473239">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 80418a3..4c9a4ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nu reîncărca</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
<translation id="2916038427272391327">închide celelalte programe;</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
<translation id="3032412215588512954">Dorești să reîncarci acest site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{cel puțin un element pe dispozitivele sincronizate}=1{un element (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}few{# elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}other{# de elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
<translation id="3063697135517575841">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Vei părăsi modul incognito pentru a plăti folosind o aplicație externă. Continui?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
<translation id="3690164694835360974">Conectarea nu este securizată</translation>
<translation id="3693415264595406141">Parolă:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">niciuna</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru firewall și antivirus;<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{niciuna}=1{1 aplicație ($1)}=2{2 aplicații ($1, $2)}few{# aplicații ($1, $2, $3)}other{# de aplicații ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Conexiunea la acest site nu este complet sigură</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
<translation id="5056549851600133418">Articole pentru tine</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici adresa proxy-ului;<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Niciun cookie}=1{1 site folosește cookie-uri. }few{# site-uri folosesc cookie-uri. }other{# de site-uri folosesc cookie-uri. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Ți-ai întrebat părintele dacă poți accesa acest site</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Expirat în <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, folosit ultima dată pe <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation>
<translation id="6569060085658103619">Se afișează pagina unei extensii</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
<translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Introdu termenul de căutare></translation>
<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Setează</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{niciuna}=1{1 element}few{# elemente}other{# de elemente}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
<translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mai puțin de 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Metodă de plată</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 262d60a..ee6a4f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено с помощью <ph name="CIPHER" />. В качестве механизма обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
<translation id="2889159643044928134">Не обновлять</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Chrome не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Закройте другие программы.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation>
<translation id="3032412215588512954">Обновить эту страницу?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{по меньшей мере 1 запись на синхронизируемых устройствах}=1{1 запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}one{# запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}few{# записи (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}many{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}other{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Данные сертификата</translation>
<translation id="3063697135517575841">Не удалось подтвердить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Вы выйдете из режима инкогнито, чтобы произвести оплату во внешнем приложении. Продолжить?</translation>
@@ -336,7 +334,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Данные сертификата</translation>
<translation id="3690164694835360974">Небезопасный вход</translation>
<translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">нет</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation>
@@ -384,7 +381,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки брандмауэра и антивирусного ПО<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{нет}=1{1 приложение ($1)}=2{2 приложения ($1 и $2)}one{# приложение ($1, $2, $3)}few{# приложения ($1, $2, $3)}many{# приложений ($1, $2, $3)}other{# приложения ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Завершение работы программы</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Подключение к сайту защищено не полностью</translation>
@@ -468,7 +464,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
<translation id="5056549851600133418">Статьи для вас</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте адрес прокси-сервера<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Нет файлов cookie.}=1{1 сайт использует файлы cookie. }one{# сайт использует файлы cookie. }few{# сайта используют файлы cookie. }many{# сайтов используют файлы cookie. }other{# сайта используют файлы cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера не действителен в настоящее время.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
@@ -600,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation>
@@ -623,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, последний раз использовалась <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
<translation id="6569060085658103619">Вы просматриваете страницу расширения</translation>
-<translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
<translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
<translation id="6626291197371920147">Введите номер действующей карты</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Введите поисковый запрос></translation>
<translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Установить</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{нет}=1{1 запись}one{# запись}few{# записи}many{# записей}other{# записи}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
@@ -741,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Нет</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
<translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
@@ -780,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
-<translation id="8089520772729574115">менее 1 МБ</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
<translation id="8118489163946903409">Способ оплаты</translation>
<translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index b6a6a09..2858989 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> a používa mechanizmus výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation>
<translation id="2889159643044928134">Nenačítať znova</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Pri pokuse o zobrazenie tejto webovej stránky došlo miesto v pamäti prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zavrite ostatné programy</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ pravidla</translation>
<translation id="3032412215588512954">Chcete tento web načítať znova?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{aspoň jedna položka v synchronizovaných zariadeniach}=1{1 položka (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}few{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}many{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}other{# položiek (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informácie o certifikáte</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chromu sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Ak zaplatíte pomocou externej aplikácie, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
@@ -333,7 +331,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informácie o certifikáte</translation>
<translation id="3690164694835360974">Prihlásenie nie je zabezpečené</translation>
<translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">žiadne</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Znova presunúť</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať konfiguráciu brány firewall a antivírusového softvéru<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{žiadne}=1{1 aplikácia ($1)}=2{2 aplikácie ($1, $2)}few{# aplikácie ($1, $2, $3)}many{# aplikácie ($1, $2, $3)}other{# aplikácií ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je úplne zabezpečené</translation>
@@ -465,7 +461,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
<translation id="5056549851600133418">Články pre vás</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať adresu proxy servera<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Žiadne súbory cookie}=1{1 web používa súbory cookie. }few{# weby používajú súbory cookie. }many{# webu používa súbory cookie. }other{# webov používa súbory cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
@@ -596,7 +591,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Pri pokuse o zobrazenie tejto webovej stránky došlo miesto v pamäti prehliadača Google Chromium.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
<translation id="6410264514553301377">Zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Opýtali ste sa svojho rodiča, či môžete navštíviť tento web</translation>
@@ -619,7 +613,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Platnosť do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, naposledy použité <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation>
<translation id="6569060085658103619">Prezeráte si stránku s rozšíreniami</translation>
-<translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
<translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
<translation id="6626291197371920147">Pridanie platného čísla karty</translation>
@@ -631,7 +624,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Zadajte hľadaný výraz></translation>
<translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nastaviť</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{žiadne}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položiek}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
<translation id="6757797048963528358">Vaše zariadenie prešlo do režimu spánku.</translation>
@@ -737,6 +729,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
@@ -776,7 +769,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">menej ako 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
<translation id="8118489163946903409">Spôsob platby</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index cc962ac..e1da8f6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
<translation id="2889159643044928134">Ne naloži znova</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chromu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zaprite druge programe</translation>
<translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Napačna vrsta pravilnika</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ali želite znova naložiti to spletno mesto?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{vsaj en element v sinhroniziranih napravah}=1{1 element (in več v sinhroniziranih napravah)}one{# element (in več v sinhroniziranih napravah)}two{# elementa (in več v sinhroniziranih napravah)}few{# elementi (in več v sinhroniziranih napravah)}other{# elementov (in več v sinhroniziranih napravah)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacije o potrdilu</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Zaradi plačila v zunanji aplikaciji boste zapustili način brez beleženja zgodovine. Želite nadaljevati?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Informacije o potrdilu</translation>
<translation id="3690164694835360974">Prijava ni varna</translation>
<translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">brez</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti požarni zid in konfiguracije protivirusnega programa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikaciji ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}two{# aplikaciji ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacij ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Povezava s tem mestom ni povsem varna.</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
<translation id="5056549851600133418">Članki za vas</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti naslov strežnika proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Brez piškotkov}=1{1 spletno mesto uporablja piškotke. }one{# spletno mesto uporablja piškotke. }two{# spletni mesti uporabljata piškotke. }few{# spletna mesta uporabljajo piškotke. }other{# spletnih mest uporablja piškotke. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Več o teh nastavitvah</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromiumu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
<translation id="6410264514553301377">Vnesite datum poteka veljavnosti in kodo CVC za kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Starša si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Datum poteka: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, zadnja uporaba: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
<translation id="6569060085658103619">Ogledujete si stran razširitve</translation>
-<translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Vnesite iskalno poizvedbo></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Nastavi</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
<translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Brez</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
<translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation>
<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
<translation id="8118489163946903409">Plačilno sredstvo</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 75a17e3d..f6e49a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичност је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
<translation id="2889159643044928134">Не учитавај поново</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome-у је понестало меморије док је покушавао да прикаже ову веб-страницу.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Затворите друге програме</translation>
<translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation>
<translation id="3032412215588512954">Желите ли поново да учитате овај сат?</translation>
<translation id="3037605927509011580">О, не!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{најмање 1 ставка на синхронизованим уређајима}=1{1 ставка (и још ставки на синхронизованим уређајима)}one{# ставка (и још ставки на синхронизованим уређајима)}few{# ставке (и још ставки на синхронизованим уређајима)}other{# ставки (и још ставки на синхронизованим уређајима)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Информације о сертификату</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome није успео да потврди картицу. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Напустићете режим без архивирања да бисте платили у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Информације о сертификату</translation>
<translation id="3690164694835360974">Пријављивање није безбедно</translation>
<translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ништа</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Понови премештање</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију заштитног зида и антивируса<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ниједна}=1{1 апликација ($1)}=2{2 апликације ($1, $2)}one{# апликација ($1, $2, $3)}few{# апликације ($1, $2, $3)}other{# апликација ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Отказивања</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Веза са овим сајтом није потпуно безбедна</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
<translation id="5056549851600133418">Чланци за вас</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите адресу проксија<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Нема колачића}=1{1 сајт користи колачиће. }one{# сајт користи колачиће. }few{# сајта користе колачиће. }other{# сајтова користи колачиће. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера тренутно није важећи.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
@@ -600,7 +595,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium-у је понестало меморије док је покушавао да прикаже ову веб-страницу.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Питао/ла си родитеља да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
@@ -623,7 +617,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Истиче: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, последњи пут коришћено: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation>
<translation id="6569060085658103619">Прегледате страницу додатка.</translation>
-<translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
<translation id="662080504995468778">Не затварај</translation>
<translation id="6626291197371920147">Додајте важећи број картице</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Унесите термин за претрагу></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Постави</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ниједна}=1{1 ставка}one{# ставка}few{# ставке}other{# ставки}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
<translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
@@ -741,6 +733,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Нападачи на овом сајту могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
<translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
@@ -780,7 +773,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">мање од 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
<translation id="8118489163946903409">Начин плаћања</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 30c1d5f..2b40667 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
<translation id="2889159643044928134">Läs inte in sidan igen</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Google Chrome.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Stäng andra program</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Felaktig policytyp</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vill du läsa in den här webbplatsen igen?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{minst 1 objekt på synkroniserade enheter}=1{1 objekt (och fler på synkroniserade enheter)}other{# objekt (och fler på synkroniserade enheter)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certifikatinformation</translation>
<translation id="3063697135517575841">Det gick inte att bekräfta kortet. Försök igen senare.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Om du betalar i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Certifikatinformation</translation>
<translation id="3690164694835360974">Osäker inloggning</translation>
<translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ingen</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Läser in...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenserna har tagit slut</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gör om Flytta</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera konfigureringarna för brandväggen och antivirusprogram<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1 app ($1)}=2{2 appar ($1, $2)}other{# appar ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Anslutningen till den här webbplatsen är inte helt säker</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artiklar för dig</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyadressen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Inga cookies}=1{Cookies används på 1 webbplats. }other{Cookies används på # webbplatser. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servercertifikatet är inte giltigt för närvarande.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Chromium.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
<translation id="6410264514553301377">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Du har frågat en förälder om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Giltigt till: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, användes senast den <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation>
<translation id="6569060085658103619">Du visar en tilläggssida</translation>
-<translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
<translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
<translation id="6626291197371920147">Lägg till ett giltigt kortnummer</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Ange sökterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Ange</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1 objekt}other{# objekt}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
<translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">mindre än 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
<translation id="8118489163946903409">Betalningsmetod</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index e368bac..5977c5ca 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Muunganisho umesimbwa kwa njia fiche na kuthibitishwa kupitia <ph name="CIPHER" /> na unatumia <ph name="KX" /> kama utaratibu msingi wa ubadilishaji.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Futa fomu</translation>
<translation id="2889159643044928134">Usipakie Upya</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Google Chrome iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Funga programu nyingine</translation>
<translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Aina mbaya ya sera</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ungependa kupakia upya tovuti hii?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Lo!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{angalau kipengee 1 kwenye vifaa vilivyosawazishwa}=1{Kipengee 1 (na zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}other{Vipengee # (na zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Maelezo ya Cheti</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome haikuweza kuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Inaacha hali fiche ili kulipa kupitia programu ya nje. Je, ungependa kuendelea?</translation>
@@ -295,7 +293,7 @@
<translation id="3377188786107721145">Hitilafu ya kuchanganua sera</translation>
<translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation>
-<translation id="3391030046425686457">Anwani ya uwasilishaji</translation>
+<translation id="3391030046425686457">Mahali pa kupeleka</translation>
<translation id="3395827396354264108">Mbinu ya kuchukua</translation>
<translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Maelezo ya cheti</translation>
<translation id="3690164694835360974">Kuingia katika akaunti si salama</translation>
<translation id="3693415264595406141">Nenosiri:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">hamna</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Leseni zimekwisha</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
<translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia mipangilio ya kinga-mtandao na kinga-virusi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Programu 1 ($1)}=2{Programu 2 ($1, $2)}other{Programu # ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mivurugo</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama kabisa</translation>
@@ -417,7 +413,7 @@
<translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
<translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
<translation id="4558551763791394412">Jaribu kuzima viendelezi vyako.</translation>
-<translation id="457875822857220463">Uwasilishaji</translation>
+<translation id="457875822857220463">Usafirishaji</translation>
<translation id="4587425331216688090">Ungependa kuondoa anwani kutoka kwenye Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Muunganisho wako kwenye <ph name="DOMAIN" /> umesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia mipangilio ya kriptografia ya kisasa.</translation>
<translation id="4594403342090139922">Tendua Kufuta</translation>
@@ -446,7 +442,7 @@
<translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
<translation id="483020001682031208">Hakuna Kurasa za Wavuti kila Mahali za kuonyesha</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
-<translation id="4854362297993841467">Mbinu hii ya kuwasilisha haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
+<translation id="4854362297993841467">Njia hii ya kusafirisha haitumiki. Jaribu njia tofauti.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Umewaomba wazazi wako ruhusa ya kuutembelea ukurasa huu.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
<translation id="5056549851600133418">Makala kwa ajili yako</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia anwani mbadala<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Hamna vidakuzi}=1{Tovuti 1 inatumia vidakuzi. }other{Tovuti # zinatumia vidakuzi. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Cheti cha seva si sahihi kwa sasa.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
@@ -538,7 +533,7 @@
<translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
<translation id="5732392974455271431">Wazazi wako wanaweza kukuondolea kizuizi</translation>
<translation id="5763042198335101085">Andika anwani sahihi ya barua pepe</translation>
-<translation id="5765072501007116331">Chagua anwani ili uone mbinu za kuwasilisha na mahitaji</translation>
+<translation id="5765072501007116331">Chagua mahali ili uone njia za kusafirisha na mahitaji</translation>
<translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
<translation id="5784606427469807560">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha mwonekano wa ukurasa.</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Je, hii inamaanisha nini?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Chromium iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
<translation id="6410264514553301377">Weka tarehe ya mwisho wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Umewaomba wazazi wako ruhusa ya kuitembelea tovuti hii</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Muda wa kutumika utakwisha: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, mara ya mwisho ilitumika <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Msimamizi wako bado hajaiidhinisha</translation>
<translation id="6569060085658103619">Unaangalia ukurasa wa kiendelezi</translation>
-<translation id="6593753688552673085">chini ya <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
<translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
<translation id="6626291197371920147">Ongeza nambari sahihi ya kadi</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Andika neno unalotaka kutafuta></translation>
<translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Weka</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Kipengee 1}other{Vipengee #}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
<translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation>
@@ -672,7 +664,7 @@
<translation id="7090678807593890770">Tafuta <ph name="LINK" /> kwenye Google</translation>
<translation id="7119414471315195487">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
<translation id="7129409597930077180">Haiwezi kusafirisha kwenda kwenye anwani hii. Chagua anwani tofauti.</translation>
-<translation id="7138472120740807366">Mbinu ya kuwasilisha</translation>
+<translation id="7138472120740807366">Njia ya kusafirisha</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
<translation id="7155487117670177674">Malipo si salama</translation>
<translation id="7179921470347911571">Zindua upya Sasa</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kujaribu kukulaghai kusakinisha programu zinazoathiri hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa kwanza au kwa kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
<translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">chini ya MB 1</translation>
<translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
<translation id="8118489163946903409">Njia ya kulipa</translation>
<translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index f49364f4..355d9b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்டது, அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="2889159643044928134">மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்</translation>
-<translation id="2900469785430194048">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Google Chrome இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
<translation id="2909946352844186028">பிணைய மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
<translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation>
<translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
<translation id="3032412215588512954">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் குறைந்தது 1 உருப்படி உள்ளது}=1{1 உருப்படி (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}other{# உருப்படிகள் (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
<translation id="3063697135517575841">இப்போது உங்கள் கார்டை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="3064966200440839136">வெளிப்புறப் பயன்பாட்டின் மூலம் பணத்தை செலுத்த, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள். தொடரவா?</translation>
@@ -334,7 +332,6 @@
<translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
<translation id="3690164694835360974">உள்நுழைவது பாதுகாப்பானது அல்ல</translation>
<translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ஏற்றுகிறது…</translation>
<translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
@@ -382,7 +379,6 @@
<translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
<translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் ஆண்டிவைரஸ் உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{பயன்பாடுகள் இல்லை}=1{1 பயன்பாடு ($1)}=2{2 பயன்பாடுகள் ($1, $2)}other{# பயன்பாடுகள் ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
@@ -466,7 +462,6 @@
<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="5056549851600133418">உங்களுக்கான கட்டுரைகள்</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி முகவரியைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{குக்கீகள் எதுவுமில்லை}=1{குக்கீகளை ஒரு தளம் பயன்படுத்துகிறது. }other{குக்கீகளை # தளங்கள் பயன்படுத்துகின்றன. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">தற்போது சேவையகத்தின் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகாது.</translation>
<translation id="5087580092889165836">கார்டைச் சேர்</translation>
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
@@ -597,7 +592,6 @@
<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
<translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்குகளைத் திருத்து</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6414888972213066896">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
@@ -620,7 +614,6 @@
<translation id="6556915248009097796">காலாவதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
<translation id="6626291197371920147">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -632,7 +625,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><தேடல் வார்த்தையை உள்ளிடுக></translation>
<translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
<translation id="6727102863431372879">அமை</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{உருப்படிகள் இல்லை}=1{1 உருப்படி}other{# உருப்படிகள்}}</translation>
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
<translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
@@ -738,6 +730,7 @@
<translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
+<translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
<translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
@@ -777,7 +770,6 @@
<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
<translation id="8118489163946903409">கட்டண முறை</translation>
<translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index d93ff13..d70ef6f 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -220,10 +220,10 @@
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్ను తుడిచివేయి</translation>
<translation id="2889159643044928134">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ఈ వెబ్పేజీని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మెమరీ అయిపోయింది.</translation>
<translation id="2909946352844186028">నెట్వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
<translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్లను మూసివేయండి</translation>
<translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
+<translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
@@ -238,10 +238,10 @@
<translation id="3005723025932146533">సేవ్ చేయబడిన కాపీని చూపు</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="301521992641321250">స్వయంచాలకంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3024663005179499861">చెల్లని విధాన రకం</translation>
<translation id="3032412215588512954">మీరు ఈ సైట్ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో కనీసం 1 అంశం}=1{1 అంశం (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}other{# అంశాలు (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome ప్రస్తుతం మీ కార్డ్ను నిర్ధారించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3064966200440839136">బాహ్య అనువర్తనం ద్వారా చెల్లించడానికి అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది. కొనసాగించాలా?</translation>
@@ -335,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
<translation id="3690164694835360974">లాగిన్ సురక్షితం కాదు</translation>
<translation id="3693415264595406141">పాస్వర్డ్:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ఏదీ కాదు</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్లు అయిపోయాయి</translation>
@@ -383,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation>
<translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ఫైర్వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్లను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ఏదీ లేదు}=1{1 అనువర్తనం ($1)}=2{2 అనువర్తనాలు ($1, $2)}other{# అనువర్తనాలు ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">క్రాష్లు</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">ఈ సైట్కి మీ కనెక్షన్ పూర్తి స్థాయిలో సురక్షితంగా లేదు</translation>
@@ -467,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్వర్డ్</translation>
<translation id="5056549851600133418">మీ కోసం కథనాలు</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ చిరునామాను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{కుక్కీలు లేవు}=1{1 సైట్ కుక్కీలను ఉపయోగిస్తోంది. }other{# సైట్లు కుక్కీలను ఉపయోగిస్తున్నాయి. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
<translation id="5087580092889165836">కార్డ్ను జోడించు</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
@@ -574,6 +571,7 @@
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="6169916984152623906">ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్లోడ్లు మరియు బుక్మార్క్లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
+<translation id="6184817833369986695">(బృందం: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
<translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK" />లో <ph name="END_LINK" />మాల్వేర్ గుర్తించింది<ph name="SITE" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation>
@@ -598,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium ఈ వెబ్పేజీని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మెమరీ అయిపోయింది.</translation>
<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
@@ -621,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, చివరిగా ఉపయోగించినది <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
<translation id="6569060085658103619">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
<translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
<translation id="6626291197371920147">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్ను జోడించండి</translation>
@@ -633,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><శోధన పదాన్ని టైప్ చేయండి></translation>
<translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
<translation id="6727102863431372879">సెట్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ఏదీ లేదు}=1{1 అంశం}other{# అంశాలు}}</translation>
<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
<translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
<translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
@@ -676,6 +671,7 @@
<translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation>
<translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
<translation id="719464814642662924">వీసా</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation>
<translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -738,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
<translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
@@ -777,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
<translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్లో పెండింగ్లో ఉంది</translation>
<translation id="8118489163946903409">చెల్లింపు పద్ధతి</translation>
<translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 49978fc..48a7f73 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
<translation id="1517433312004943670">ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์</translation>
<translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
<translation id="153384715582417236">เสร็จเรียบร้อย</translation>
-<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
+<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้</translation>
<translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation>
<translation id="1559528461873125649">ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรีดังกล่าว</translation>
<translation id="1583429793053364125">มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นในขณะที่แสดงหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
<translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
<translation id="2889159643044928134">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
<translation id="2916038427272391327">ปิดโปรแกรมอื่นๆ</translation>
<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">ประเภทนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3032412215588512954">คุณต้องการโหลดเว็บไซต์นี้ซ้ำใช่ไหม</translation>
<translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{อย่างน้อย 1 รายการบนอุปกรณ์ที่ซิงค์}=1{1 รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}other{# รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="3064966200440839136">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนเพื่อชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันภายนอก ดำเนินการต่อไหม</translation>
@@ -328,7 +326,7 @@
<translation id="3623476034248543066">แสดงค่า</translation>
<translation id="3630155396527302611">หากโปรแกรมอยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว
ลองนำโปรแกรมออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปใหม่</translation>
-<translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ฟีเจอร์ทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
<translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
<translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK" /></translation>
<translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
<translation id="3690164694835360974">การเข้าสู่ระบบไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">ไม่มี</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation>
<translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ทำซ้ำการย้าย</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบไฟร์วอลล์และการกำหนดค่าการป้องกันไวรัส<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{1 แอป ($1)}=2{2 แอป ($1, $2)}other{# แอป ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4250431568374086873">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5056549851600133418">บทความสำหรับคุณ</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบที่อยู่พร็อกซี<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{ไม่มีคุกกี้}=1{1 เว็บไซต์ใช้คุกกี้ }other{# เว็บไซต์ใช้คุกกี้ }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้</translation>
<translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
@@ -600,8 +595,7 @@
<translation id="6355080345576803305">การลบล้างเซสชันสาธารณะ</translation>
<translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในฟีเจอร์สุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
<translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="6410264514553301377">ป้อนวันหมดอายุและ CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">วันที่หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ใช้ล่าสุดเมื่อ <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="6569060085658103619">คุณกำลังดูหน้าส่วนขยาย</translation>
-<translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
<translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
<translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><พิมพ์ข้อความค้นหา></translation>
<translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="6727102863431372879">ตั้งค่า</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{1 รายการ}other{# รายการ}}</translation>
<translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
<translation id="6757797048963528358">อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
@@ -740,8 +732,9 @@
<translation id="7667346355482952095">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
<translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="7669271284792375604">ผู้โจมตีเว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
-<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
+<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในฟีเจอร์ใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
<translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
+<translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
<translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
-<translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="8118489163946903409">วิธีการชำระเงิน</translation>
<translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 150b914..232a5289 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
<translation id="2889159643044928134">Yeniden Yükleme</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Google Chrome'da bellek kalmadı.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Diğer programları kapatın</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation>
<translation id="3032412215588512954">Bu siteyi yeniden yüklemek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Hay aksi!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{senkronize edilmiş cihazlarda en az 1 öğe}=1{1 öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}other{# öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifika Bilgileri</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Harici bir uygulama üzerinden ödeme gerçekleştirmek için gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Sertifika bilgileri</translation>
<translation id="3690164694835360974">Giriş yapma işlemi güvenli değil</translation>
<translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">yok</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
<translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Güvenlik duvarı ve virüsten korunma yapılandırmalarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1 uygulama ($1)}=2{2 uygulama ($1, $2)}other{# uygulama ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Bu siteye bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
<translation id="5056549851600133418">Size uygun makaleler</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy adresini kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Çerez yok}=1{1 site çerez kullanıyor. }other{# site çerez kullanıyor. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sunucu sertifikası şu anda geçerli değil.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Bunlar ne anlama geliyor?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Chromium'da bellek kalmadı.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
<translation id="6414888972213066896">Ebeveyninize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, son kullanıldığı tarih: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
<translation id="6569060085658103619">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz</translation>
-<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
<translation id="662080504995468778">Kal</translation>
<translation id="6626291197371920147">Geçerli kart numarası ekle</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Arama terimini yazın></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Ayarla</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1 öğe}other{# öğe}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
<translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Bu sitedeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programlar yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilir.</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
<translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
<translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
<translation id="8118489163946903409">Ödeme yöntemi</translation>
<translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 9f0ccd2a..934ab9d 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">З’єднання зашифровано й автентифіковано з використанням шифру <ph name="CIPHER" /> і використовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
<translation id="2889159643044928134">Не оновлювати</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Недостатньо пам’яті Google Chrome, щоб показати цю веб-сторінку.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Закрийте інші програми</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
<translation id="3032412215588512954">Оновити цей сайт?</translation>
<translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{щонайменше 1 запис на синхронізованих пристроях}=1{1 запис (і більше на синхронізованих пристроях)}one{# запис (і більше на синхронізованих пристроях)}few{# записи (і більше на синхронізованих пристроях)}many{# записів (і більше на синхронізованих пристроях)}other{# запису (і більше на синхронізованих пристроях)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Щоб оплатити в зовнішньому додатку, ви вийдете з режиму анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Інформація про сертифікат</translation>
<translation id="3690164694835360974">Вхід не захищено</translation>
<translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">немає</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторити переміщення</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{немає}=1{1 додаток ($1)}=2{2 додатки ($1, $2)}one{# додаток ($1, $2, $3)}few{# додатки ($1, $2, $3)}many{# додатків ($1, $2, $3)}other{# додатка ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Ваше з’єднання з цим сайтом не повністю захищене</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
<translation id="5056549851600133418">Статті для вас</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити адресу проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Немає файлів cookie}=1{1 сайт використовує файли cookie. }one{# сайт використовує файли cookie. }few{# сайти використовують файли cookie. }many{# сайтів використовують файли cookie. }other{# сайту використовує файли cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Недостатньо пам’яті Chromium, щоб показати цю веб-сторінку.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Ви надіслали одному з батьків запит на перегляд цього сайту</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Востаннє використано <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" />, діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation>
<translation id="6569060085658103619">Ви переглядаєте сторінку розширень</translation>
-<translation id="6593753688552673085">менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
<translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
<translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Введіть пошуковий термін></translation>
<translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Встановити</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{немає}=1{1 запис}one{# запис}few{# записи}many{# записів}other{# запису}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ваш пристрій перейшов у режим сну.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас установити програми, які погіршують роботу в Інтернеті (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Немає</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
<translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
<translation id="8118489163946903409">Спосіб оплати</translation>
<translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 25fbf94f..1dff477 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph name="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation>
<translation id="2889159643044928134">Không tải lại</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome đã hết bộ nhớ khi cố gắng hiển thị trang web này.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Đã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Đóng các chương trình khác</translation>
<translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">Loại chính sách sai</translation>
<translation id="3032412215588512954">Bạn có muốn tải lại trang web này không?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ôi, hỏng! </translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ít nhất 1 mục trên các thiết bị đã đồng bộ hóa}=1{1 mục (và nhiều mục khác trên các thiết bị đã đồng bộ hóa)}other{# mục (và nhiều mục khác trên các thiết bị đã đồng bộ hóa)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Thông tin Chứng chỉ</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome không thể xác nhận thẻ của bạn tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Rời khỏi chế độ ẩn danh để thanh toán qua một ứng dụng bên ngoài. Tiếp tục?</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
<translation id="3690164694835360974">Đăng nhập không an toàn</translation>
<translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation>
-<translation id="3696411085566228381">không có</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Làm lại di chuyển</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra tường lửa và cấu hình diệt vi-rút<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{không có gì}=1{1 ứng dụng ($1)}=2{2 ứng dụng ($1, $2)}other{# ứng dụng ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Sự cố</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Kết nối của bạn tới trang web này không đủ an toàn</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
<translation id="5056549851600133418">Bài viết dành cho bạn</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra địa chỉ proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Không có cookie}=1{1 trang web sử dụng cookie. }other{# trang web sử dụng cookie. }}</translation>
<translation id="5087286274860437796">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ tại thời điểm này.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Những phần này có ý nghĩa gì?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất khác}other{# đề xuất khác}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium đã hết bộ nhớ khi cố gắng hiển thị trang web này.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
<translation id="6410264514553301377">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, sử dụng lần cuối: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
<translation id="6569060085658103619">Bạn đang xem trang tiện ích</translation>
-<translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
<translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
<translation id="6626291197371920147">Thêm số thẻ hợp lệ</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chính xác.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Đặt</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{không có gì}=1{1 mục}other{# mục}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
<translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang web bạn truy cập).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Không</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
<translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
-<translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
<translation id="8118489163946903409">Phương thức thanh toán</translation>
<translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index aba43f5..ae38a02 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密和身份验证，并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
<translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
<translation id="2889159643044928134">不重新加载</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
<translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
<translation id="2916038427272391327">关闭其他程序</translation>
<translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">策略类型有误</translation>
<translation id="3032412215588512954">要重新加载该网站吗？</translation>
<translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{在已同步的设备上至少有 1 项内容}=1{1 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}other{# 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">证书信息</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome 目前无法确认您的信用卡，请稍后重试。</translation>
<translation id="3064966200440839136">将要退出隐身模式，以便通过外部应用付款。是否继续？</translation>
@@ -334,7 +332,6 @@
<translation id="3681007416295224113">证书信息</translation>
<translation id="3690164694835360974">登录方式不安全</translation>
<translation id="3693415264595406141">密码：</translation>
-<translation id="3696411085566228381">无</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> - <ph name="BOOKMARKED" /> - <ph name="TITLE" /> - <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
<translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation>
@@ -382,7 +379,6 @@
<translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation>
<translation id="4196861286325780578">恢复移动(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />检查防火墙和防病毒配置<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个应用 ($1)}=2{2 个应用（$1、$2）}other{# 个应用（$1、$2，$3）}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">崩溃</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250431568374086873">您与此网站之间建立的连接并非完全安全</translation>
@@ -466,7 +462,6 @@
<translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
<translation id="5056549851600133418">为您推荐的文章</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器地址<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{没有 Cookie}=1{1 个网站使用 Cookie。}other{# 个网站使用 Cookie。}}</translation>
<translation id="5087286274860437796">服务器的证书目前无效。</translation>
<translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
@@ -597,7 +592,6 @@
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
<translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
<translation id="6410264514553301377">请输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的到期日期和银行卡验证码 (CVC)</translation>
<translation id="6414888972213066896">您已向父亲/母亲发送请求，询问其是否允许您访问此网站</translation>
@@ -620,7 +614,6 @@
<translation id="6556915248009097796">到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />；上次使用日期：<ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation>
<translation id="6569060085658103619">您正在查看扩展程序页面</translation>
-<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
<translation id="662080504995468778">留下</translation>
<translation id="6626291197371920147">添加有效的卡号</translation>
@@ -632,7 +625,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><输入搜索字词></translation>
<translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题，或者地址有误。</translation>
<translation id="6727102863431372879">设置</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 项内容}other{# 项内容}}</translation>
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
@@ -738,6 +730,7 @@
<translation id="7669271284792375604">此网站上的攻击者可能会试图诱骗您安装有损浏览体验的程序（例如：通过更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
+<translation id="7701040980221191251">无</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">证书</translation>
<translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
@@ -777,7 +770,6 @@
<translation id="8041089156583427627">发送反馈</translation>
<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置（询问）</translation>
<translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
-<translation id="8089520772729574115">小于 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
<translation id="8118489163946903409">付款方式</translation>
<translation id="8131740175452115882">确认</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 88404f1e..5593ea3 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -220,7 +220,6 @@
<translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
<translation id="2835170189407361413">清除表單</translation>
<translation id="2889159643044928134">不要重新載入</translation>
-<translation id="2900469785430194048">Google Chrome 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
<translation id="2909946352844186028">系統偵測到網路變更。</translation>
<translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation>
<translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
@@ -243,7 +242,6 @@
<translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation>
<translation id="3032412215588512954">您要重新載入這個網站嗎？</translation>
<translation id="3037605927509011580">糟糕！</translation>
-<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{在已同步的裝置上至少有 1 個項目}=1{1 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}other{# 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
<translation id="3064966200440839136">即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？</translation>
@@ -337,7 +335,6 @@
<translation id="3681007416295224113">憑證資訊</translation>
<translation id="3690164694835360974">登入行為不安全</translation>
<translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
-<translation id="3696411085566228381">無</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />，<ph name="BOOKMARKED" />，<ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
<translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
@@ -385,7 +382,6 @@
<translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation>
<translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查防火牆和防毒軟體設定<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個應用程式 ($1)}=2{2 個應用程式 ($1、$2)}other{# 個應用程式 ($1、$2、$3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">當機</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250431568374086873">你與這個網站的連線可能有安全漏洞</translation>
@@ -469,7 +465,6 @@
<translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
<translation id="5056549851600133418">為您推薦的文章</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 位址<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{沒有任何 Cookie}=1{1 個網站會使用 Cookie。}other{# 個網站會使用 Cookie。}}</translation>
<translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation>
<translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
@@ -601,7 +596,6 @@
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
-<translation id="6389758589412724634">Chromium 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
<translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
<translation id="6410264514553301377">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的到期日和信用卡安全碼</translation>
<translation id="6414888972213066896">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
@@ -624,7 +618,6 @@
<translation id="6556915248009097796">到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />，上次使用日期：<ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation>
<translation id="6569060085658103619">目前顯示的是擴充功能頁面</translation>
-<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
<translation id="662080504995468778">不離開</translation>
<translation id="6626291197371920147">新增有效的信用卡號碼</translation>
@@ -636,7 +629,6 @@
<translation id="6710594484020273272"><輸入搜尋字詞></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤，或是位址不正確。</translation>
<translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個項目}other{# 個項目}}</translation>
<translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6757797048963528358">您的裝置已進入睡眠模式。</translation>
@@ -742,6 +734,7 @@
<translation id="7669271284792375604">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。</translation>
<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
<translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
+<translation id="7701040980221191251">無</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
<translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
@@ -781,7 +774,6 @@
<translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
<translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
-<translation id="8089520772729574115">不到 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
<translation id="8118489163946903409">付款方式</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
