Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#389536}
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index fce42e2..4aa5667 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">የእርስዎ ፋይል አልተገኘም</translation>
<translation id="5435775191620395718">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">ሁሉንም የተቀመጡ ገጾች አሳይ</translation>
<translation id="5452270690849572955">ይህ <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገኝ አይችልም</translation>
<translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
<translation id="5455790498993699893">'<ph name="ACTIVE_MATCH" /> ከ
@@ -606,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
-<translation id="769344199378576125">ከመስመር ውጭ እልባቶችን አሳይ</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index c92c136..4d4d75c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
<translation id="5435775191620395718">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">عرض كل الصفحات المحفوظة</translation>
<translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صفحة <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation>
<translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> من <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -605,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">عرض الإشارات المرجعية في وضع عدم اتصال</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">لا يمكن تحميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index e28b0b4..a9ba40e 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на схемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Показване на всички запазени страници</translation>
<translation id="5452270690849572955">Тази страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да бъде намерена</translation>
<translation id="5455374756549232013">Невалидно клеймо за дата и час на правилото</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Излизане от профила и завършване на настройването</translation>
<translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Въведете дума за търсене></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Получени са няколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено,
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестно устройство</translation>
<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Показване на офлайн отметките</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 0eaa2f5..c9514de 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -410,7 +410,6 @@
<translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="5435775191620395718">এই ডিভাইস থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">সব সংরক্ষিত পৃষ্ঠা দেখান</translation>
<translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> এর <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="6685834062052613830">সাইন আউট করে সেটআপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><অনুসন্ধানের পদ লিখুন></translation>
<translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation>
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
<translation id="6746710319270251222">একাধিক স্বতন্ত্র সামগ্রী-দৈর্ঘ্যের শিরলেখ পাওয়া গেছে৷ এটি HTTP প্রতিক্রিয়া
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
-<translation id="769344199378576125">অফলাইন বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 1d9356e7..564d6ae5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -406,7 +406,6 @@
<translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation>
<translation id="5435775191620395718">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostra totes les pàgines desades</translation>
<translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pàgina de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -510,6 +509,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Tanqueu la sessió i completeu la configuració</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Escriviu el terme de cerca></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
<translation id="6746710319270251222">S'han rebut diverses capçaleres que tenen longituds de contingut diferents. Per tal de protegir-vos
@@ -602,7 +602,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation>
<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostra les adreces d'interès sense connexió</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 64d2c56c..d57c8a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -395,7 +395,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Zobrazit všechny uložené stránky</translation>
<translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -497,6 +496,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Zadejte vyhledávací dotaz></translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Bylo přijato několik různých záhlaví Content-Length. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
@@ -584,7 +584,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Zobrazit offline záložky</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 31d00285..7a09589 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation>
<translation id="5435775191620395718">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Vis alle gemte sider</translation>
<translation id="5452270690849572955">Denne side fra <ph name="HOST_NAME" /> kan ikke findes</translation>
<translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Log ud, og fuldfør konfigurationen</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Indtast søgeterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Der er modtaget flere overskrifter med indholdslængder. Dette er ikke tilladt, idet
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation>
<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Vis bogmærker, der er gemt offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 17474104..f6b69dcb 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Alle gespeicherten Seiten anzeigen</translation>
<translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Abmelden und Einrichtung abschließen</translation>
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Suchbegriff eingeben></translation>
<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
<translation id="6746710319270251222">Es wurden mehrere unterschiedliche "Content-Length"-Header empfangen. Dies ist
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Offlinelesezeichen anzeigen</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 2a00e127..d153ca6 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Το αρχείο σας δεν βρέθηκε</translation>
<translation id="5435775191620395718">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελίδων</translation>
<translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> από <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
<translation id="6685834062052613830">Αποσυνδεθείτε και ολοκληρώστε την εγκατάσταση</translation>
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης></translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
<translation id="6746710319270251222">Λήφθηκαν πολλές διαφορετικές κεφαλίδες Content-Length. Αυτό δεν επιτρέπεται
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Εμφάνιση σελιδοδεικτών εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index d2fd3f26..7e05995 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation>
<translation id="5435775191620395718">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Show all saved pages</translation>
<translation id="5452270690849572955">This <ph name="HOST_NAME" /> page can’t be found</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -606,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Show offline bookmarks</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index bf9642e..fa223fd 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation>
<translation id="5435775191620395718">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostrar todas las páginas que se guardaron</translation>
<translation id="5452270690849572955">No se encuentra esta página <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Salir y completar la configuración</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Escribe el término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Se recibieron varios encabezados de contenido y longitud diferentes. Esta acción se prohibe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta de HTTP.</translation>
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostrar marcadores sin conexión</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index bd7dd33..50fb527e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostrar todas las páginas guardadas</translation>
<translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Cierra sesión y completa la configuración</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
<translation id="6746710319270251222">Se han recibido varios encabezados de contenido-longitud. Esto no se permite
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostrar marcadores sin conexión</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 3d9a1fe..bf68894c 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation>
<translation id="5435775191620395718">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Kuva kõik salvestatud lehed</translation>
<translation id="5452270690849572955">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> lehte ei leita</translation>
<translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Logige välja ja viige seadistus lõpule</translation>
<translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Sisestage otsingutermin></translation>
<translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation>
<translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Võeti vastu mitu eri sisupikkusega päist. See on keelatud, et
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Kuva võrguühenduseta järjehoidjad</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index b8bc49d..a166272 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -291,7 +291,7 @@
<translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
<translation id="3858027520442213535">بهروزرسانی تاریخ و زمان</translation>
<translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
-<translation id="3885155851504623709">بخش</translation>
+<translation id="3885155851504623709">استان</translation>
<translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation>
<translation id="3903912596042358459">انجام این درخواست توسط سرور رد شد.</translation>
<translation id="3930850196944737149">دستگاه شما آفلاین است.</translation>
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
<translation id="5435775191620395718">در حال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">نمایش همه صفحههای ذخیره شده</translation>
<translation id="5452270690849572955">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمیشود</translation>
<translation id="5455374756549232013">مهر زمان خطمشی نادرست است</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> از <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راهاندازی</translation>
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><عبارت جستجو را تایپ کنید></translation>
<translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
<translation id="674375294223700098">خطای ناشناخته گواهی سرور.</translation>
<translation id="6746710319270251222">چند عنوان متمایز طول محتوا دریافت شد. برای محافظت در مقابل حملات
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
<translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
-<translation id="769344199378576125">نمایش نشانکهای آفلاین</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">این سایت نمیتواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 3470e76f..23f10fbd 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation>
<translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Näytä kaikki tallennetut sivut</translation>
<translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Anna hakukysely></translation>
<translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation>
<translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita
@@ -604,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Näytä offline-kirjanmerkit</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 6a147912..966ba56 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation>
<translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Ipakita ang lahat ng naka-save na page</translation>
<translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation>
<translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><I-type ang termino para sa paghahanap></translation>
<translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation>
<translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
<translation id="6746710319270251222">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Length na header. Hindi ito
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
<translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Ipakita ang mga offline na bookmark</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 09ecebe..f0acbe99d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation>
<translation id="5435775191620395718">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Afficher toutes les pages enregistrées</translation>
<translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation>
<translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> sur <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Déconnectez-vous et complétez la configuration.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Saisissez le terme de recherche></translation>
<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
<translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Plusieurs en-têtes Content-length différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Afficher les favoris hors connexion</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 44825a14..341a5891 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation>
<translation id="5435775191620395718">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">બધા સાચવેલા પૃષ્ઠો બતાવો</translation>
<translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પૃષ્ઠ શોધી શકાતું નથી</translation>
<translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation>
<translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><શોધ શબ્દ લખો></translation>
<translation id="6711464428925977395">પ્રોક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો સરનામું ખોટું છે.</translation>
<translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
<translation id="6746710319270251222">બહુવિધ ચોક્કસ સામગ્રી-લંબાઇ મથાળા પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ વિભાજિત કરતાં
@@ -604,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ઑફલાઇન બુકમાર્ક્સ બતાવો</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
<translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 5156aebb..36b9aba 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -407,7 +407,6 @@
<translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation>
<translation id="5435775191620395718">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" पर स्कीमा सत्यापन त्रुटि: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">सभी सहेजे गए पृष्ठ दिखाएं</translation>
<translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ प्राप्त नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> में से <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -511,6 +510,7 @@
<translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
<translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><खोज शब्द लिखें></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.</translation>
<translation id="6746710319270251222">भिन्न सामग्री-लंबाई वाले एकाधिक शीर्षलेख प्राप्त हुए. HTTP प्रतिसाद
@@ -601,7 +601,6 @@
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation>
<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ऑफ़लाइन बुकमार्क दिखाएं</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 8f341573..1aad80d 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
<translation id="5435775191620395718">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Prikaži sve spremljene stranice</translation>
<translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation>
<translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite postavljanje</translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Upišite pojam za pretraživanje></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
<translation id="6746710319270251222">Primljeno je više zasebnih zaglavlja duljine sadržaja. To nije dopušteno
@@ -604,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Prikaži offline oznake</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 1543db5..9547f6d 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -407,7 +407,6 @@
<translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
<translation id="5435775191620395718">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Az összes mentett oldal megjelenítése</translation>
<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -603,7 +602,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Offline könyvjelzők megjelenítése</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 55e039f..167dfcd 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation>
<translation id="5435775191620395718">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Tampilkan semua laman tersimpan</translation>
<translation id="5452270690849572955">Laman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak dapat ditemukan</translation>
<translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> dari <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Keluar dan selesaikan penyiapan</translation>
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Ketik istilah penelusuran></translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada yang salah dengan server proxy, atau alamat tidak benar.</translation>
<translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Beberapa header Panjang Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Tampilkan bookmark offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index a8702a0..d3d1180 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -396,7 +396,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation>
<translation id="5435775191620395718">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostra tutte le pagine salvate</translation>
<translation id="5452270690849572955">Impossibile trovare la pagina <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -498,6 +497,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation>
<translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Digita un termine di ricerca></translation>
<translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
<translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
@@ -585,7 +585,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostra preferiti offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 6d84f7c0..ae03a884 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -415,7 +415,6 @@
<translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
<translation id="5435775191620395718">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">הצג את כל הדפים השמורים</translation>
<translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> מתוך <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -613,7 +612,6 @@
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
<translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">הצג סימניות לא מקוונות</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהקובץ השמור</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index ba92ab7..bb60a67 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">ファイルが見つかりませんでした</translation>
<translation id="5435775191620395718">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">すべての保存ページを表示</translation>
<translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME" /> ページが見つかりません</translation>
<translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><検索キーワードを入力></translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6746710319270251222">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
-<translation id="769344199378576125">オフライン ブックマークを表示</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index b5532da..8fb4a2e 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -402,7 +402,6 @@
<translation id="5431657950005405462">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5435775191620395718">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -504,6 +503,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><ಹುಡುಕಾಟದ ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ></translation>
<translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="674375294223700098">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ಅನೇಕ ಅನನ್ಯ ವಿಷಯ-ಗಾತ್ರದ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -595,7 +595,6 @@
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="7668654391829183341">ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ</translation>
<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ಆಫ್ಲೈನ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 3586ecc..7a8f54a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5435775191620395718">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH" />'에서 스키마 유효성 검사 오류: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">저장된 페이지 모두 표시</translation>
<translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> 페이지를 찾을 수 없음</translation>
<translation id="5455374756549232013">잘못된 정책 타임스탬프</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="6685834062052613830">로그아웃 후 설정 완료</translation>
<translation id="6710213216561001401">이전</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><검색어 입력></translation>
<translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
<translation id="6746710319270251222">여러 다른 콘텐츠 길이 헤더를 수신했습니다. 이는 HTTP 응답
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
<translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
-<translation id="769344199378576125">오프라인 북마크 표시</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
<translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index bf9bf65f..aa89abb 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -410,7 +410,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation>
<translation id="5435775191620395718">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Rodyti visus išsaugotus puslapius</translation>
<translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti šio <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -514,6 +513,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Atsijunkite ir užbaikite sąranką</translation>
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Įveskite paieškos terminą></translation>
<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti
@@ -606,7 +606,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Rodyti išsaugotas žymes neprisijungus</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 5f1dd4181..38493c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation>
<translation id="5435775191620395718">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation>
-<translation id="5447330194051379405">Rādīt visas saglabātās lapas</translation>
<translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> no <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Ierakstiet meklēšanas vienumu></translation>
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Saņemti vairāki atšķirīga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts,
@@ -604,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Rādīt grāmatzīmes bezsaistē</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index f194451..1d306f31 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5435775191620395718">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" എന്നതിൽ സ്കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ പേജുകളും കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5452270690849572955">ഈ <ph name="HOST_NAME" /> പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
<translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ന്റെ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത്, സജ്ജമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക</translation>
<translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><തിരയൽ പദം നൽകുക></translation>
<translation id="6711464428925977395">പ്രോക്സി സെർവറിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം തെറ്റാണ്.</translation>
<translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്ക-ദൈർഘ്യ തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. HTTP പ്രതികരണം വേർപെടുത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കാൻ, ഇതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
<translation id="7668654391829183341">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</translation>
<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ഓഫ്ലൈൻ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 357e08e..4b06794f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
<translation id="5435775191620395718">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">सर्व जतन केलेली पृष्ठे दर्शवा</translation>
<translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> पैकी <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढायच्या?</translation>
<translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><शोध संज्ञा प्रविष्ट करा></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
<translation id="6746710319270251222">एकाधिक स्पष्ट सामग्री-लांबी शीर्षलेख प्राप्त झाले. HTTP प्रतिसाद विभाजन करणार्या
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ऑफलाइन बुकमार्क दर्शवा</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index c7192de..080cde7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -410,7 +410,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation>
<translation id="5435775191620395718">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Tunjukkan semua halaman yang disimpan</translation>
<translation id="5452270690849572955">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak ditemui</translation>
<translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> daripada <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -607,7 +606,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Paparkan penanda halaman luar talian</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 7e206292..1b75d0b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -395,7 +395,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Alle opgeslagen pagina's weergeven</translation>
<translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation>
<translation id="5455374756549232013">Onjuist tijdstempel van beleid</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -497,6 +496,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation>
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Typ een zoekterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
@@ -584,7 +584,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
<translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Offline bladwijzers weergeven</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index a1fc10f..ad218e3e 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
<translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Vis alle de lagrede sidene</translation>
<translation id="5452270690849572955">Denne siden på <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet</translation>
<translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Logg av og fullfør konfigurasjonen</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Skriv inn en søketerm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Mottok flere distinkte Content-Length-overskrifter. Dette er forbudt, for
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
-<translation id="769344199378576125">Vis bokmerker for bruk uten nett</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 4bdf40d..aa68415 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation>
<translation id="5435775191620395718">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Pokaż wszystkie zapisane strony</translation>
<translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation>
<translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Wpisz wyszukiwane słowa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Length. Jest to niedozwolone,
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Pokaż zakładki offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 8b2dc23f..0f9744f 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation>
<translation id="5435775191620395718">Exibindo histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostrar todas as páginas salvas</translation>
<translation id="5452270690849572955">Não foi possível encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -606,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostrar favoritos off-line</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index c560643..7f71fbb 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation>
<translation id="5435775191620395718">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Mostrar todas as páginas guardadas</translation>
<translation id="5452270690849572955">Não é possível encontrar esta página de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da política incorreto</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -606,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Mostrar marcadores offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 2eaa2b8..7b50852 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
<translation id="5435775191620395718">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Afișează toate paginile salvate</translation>
<translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Deconectează-te și finalizează configurarea</translation>
<translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Introdu termenul de căutare></translation>
<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
<translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
<translation id="6746710319270251222">S-au primit mai multe anteturi Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis,
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Afișează marcajele offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index f0f66c5..b3157c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Показать сохраненные страницы</translation>
<translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation>
<translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -605,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
-<translation id="769344199378576125">Показать сохраненные закладки</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 9b1a41f..5755fdd 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -395,7 +395,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenašiel</translation>
<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Zobraziť všetky uložené stránky</translation>
<translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla</translation>
<translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -585,7 +584,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Zobraziť offline záložky</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index deec5cc..8bfe35d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -410,7 +410,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="5435775191620395718">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Pokaži vse shranjene strani</translation>
<translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti</translation>
<translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -514,6 +513,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Vnesite iskalno poizvedbo></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Content-Length. To je zaradi
@@ -606,7 +606,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Prikaz zaznamkov brez povezave</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 0128a8db..2cc783e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation>
<translation id="5435775191620395718">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Прикажи све сачуване странице</translation>
<translation id="5452270690849572955">Није могуће пронаћи ову страницу хоста <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> од <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -510,6 +509,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Одјавите се и довршите подешавање</translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Унесите термин за претрагу></translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
@@ -601,7 +601,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Прикажи офлајн обележиваче</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index fc9ec3eb..67209d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation>
<translation id="5435775191620395718">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Visa alla sparade sidor</translation>
<translation id="5452270690849572955">Sidan på <ph name="HOST_NAME" /> kan inte hittas</translation>
<translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Logga ut och slutför konfigureringen</translation>
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Ange sökterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
<translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Flera olika rubriker med "Content-Length" togs emot. Eftersom vi vill förhindra
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Visa bokmärken som sparats offline</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 6d31f762..ea2d0c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation>
<translation id="5435775191620395718">Inaonyesha historia kutoka kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima " <ph name="ERROR_PATH" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Onyesha kurasa zote zilizohifadhiwa</translation>
<translation id="5452270690849572955">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> hii haukupatikana</translation>
<translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ya <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -605,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
<translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Onyesha alamisho za nje ya mtandao</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 50f58a20..cca2da20 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -360,7 +360,7 @@
<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
<translation id="4841640898320458950">பாதுகாப்பற்ற போர்ட் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
-<translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
+<translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="4930497775425430760">முதல் முறை நீங்கள் பார்வையிடும் புதிய தளங்களை உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -403,7 +403,6 @@
<translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
<translation id="5435775191620395718">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">அனைத்து சேமிக்கப்பட்ட பக்கங்களையும் காட்டு</translation>
<translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> இல் <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -505,6 +504,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
<translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation>
<translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><தேடல் வார்த்தையை உள்ளிடுக></translation>
<translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தனித்தனி உள்ளடக்க நீளத் தலைப்புகள் பெறப்பட்டன. HTTP பதிலளிப்பு பிரிப்புத் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை வழங்க இதற்கு அனுமதியில்லை.</translation>
@@ -596,7 +596,6 @@
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ஆஃப்லைன் புத்தகக்குறிகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index f471f02..7a227813 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5435775191620395718">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">సేవ్ చేసిన అన్ని పేజీలను చూపు</translation>
<translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />లో <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్ను పూర్తి చేయండి</translation>
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><శోధన పదాన్ని టైప్ చేయండి></translation>
<translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
<translation id="6746710319270251222">పలు ప్రత్యేక కంటెంట్-పరిమాణం ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation>
@@ -603,7 +603,6 @@
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
<translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="769344199378576125">ఆఫ్లైన్ బుక్మార్క్లను చూపు</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index ac24fa4..dc7082fa 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">แสดงหน้าที่บันทึกไว้ทั้งหมด</translation>
<translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
<translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="6685834062052613830">ออกจากระบบและตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><พิมพ์ข้อความค้นหา></translation>
<translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="6746710319270251222">ได้รับส่วนหัวความยาวของเนื้อหาที่แตกต่างกันหลายส่วน ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
-<translation id="769344199378576125">แสดงบุ๊กมาร์กออฟไลน์</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 461edb3..fbb320b 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -408,7 +408,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
<translation id="5435775191620395718">Bu cihazdan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Kaydedilen tüm sayfaları göster</translation>
<translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Arama terimini yazın></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik Uzunluğu) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını
@@ -604,7 +604,6 @@
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Çevrimdışı yer işaretlerini göster</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index f4832afa..48d7152 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
<translation id="5435775191620395718">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Показати всі збережені сторінки</translation>
<translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
<translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> із <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -606,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Показати закладки, збережені офлайн</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index e74b5d7..bd9ecac 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation>
<translation id="5435775191620395718">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Lỗi xác thực lược đồ tại "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">Hiển thị tất cả các trang đã lưu</translation>
<translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> này</translation>
<translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lập</translation>
<translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chính xác.</translation>
<translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Đã nhận được nhiều tiêu đề Độ dài-Nội dung khác nhau. Điều này không được phép
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation>
<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="769344199378576125">Hiển thị dấu trang ngoại tuyến</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 67dc19ab..55c9db1 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -398,7 +398,6 @@
<translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
<translation id="5435775191620395718">目前显示的是此设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">显示所有已保存的网页</translation>
<translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation>
<translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
<translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH" /> 条，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 条</translation>
@@ -500,6 +499,7 @@
<translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗？</translation>
<translation id="6685834062052613830">请退出并完成设置</translation>
<translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><输入搜索字词></translation>
<translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题，或者地址有误。</translation>
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
<translation id="6746710319270251222">系统收到了多个不同的 Content-Length 标头。为了避免遭到 HTTP 响应拆分攻击，这种情况是不允许的。</translation>
@@ -587,7 +587,6 @@
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
-<translation id="769344199378576125">显示离线书签</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index b473a73..0d46208 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -409,7 +409,6 @@
<translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
<translation id="5435775191620395718">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」發生架構驗證錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="5447330194051379405">顯示所有儲存的網頁</translation>
<translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 網頁</translation>
<translation id="5455374756549232013">政策時間戳記有誤</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 個</translation>
@@ -513,6 +512,7 @@
<translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 中移除表單填寫建議嗎？</translation>
<translation id="6685834062052613830">請登出並完成設定程序</translation>
<translation id="6710213216561001401">返回</translation>
+<translation id="6710594484020273272"><輸入搜尋字詞></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤，或是位址不正確。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
<translation id="6746710319270251222">系統收到多個不同的 Content-Length 標頭。為了免於受到 HTTP 回應分割攻擊，
@@ -605,7 +605,6 @@
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
-<translation id="769344199378576125">顯示離線書籤</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
