Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#359938}
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 9f27ff0..33ce7f3c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -808,6 +808,13 @@
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥምና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።</translation>
+<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ፋይሎችን ለማውረድ የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል።
+
+ ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚው ማውጫ ቢጠቅስም ባይጠቅስም ወይም ለማውረጃ አካባቢ በየጊዜው እንዲጠየቅ ዕልባቱን ቢያነቃ ባይነቃም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ብቻ ነው የሚጠቀመው።
+
+ ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማየት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ።
+
+ ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የማውረጃ ማውጫ ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ጎራ ጋር የተሳሰሩ የምስክር ወረቀት ቅጥያዎችን አንቃ (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ተሰሚ እንዲያጫወት ይፍቀዱ።
@@ -948,6 +955,13 @@
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ወይም ከዚያ በኋላ</translation>
<translation id="4325690621216251241">የመውጫ አዝራር በስርዓቱ መሣቢያ ላይ ያሳያል</translation>
+<translation id="4349746760316962317"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የመሸጎጫ ፋይሎችን በዲስክ ላይ ለማከማቸት የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል።
+
+ ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚው የ«--disk-cache-dir» ዕልባቱን ጠቀሰም አልጠቀሰም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ይጠቀማል።
+
+ ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማየት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ።
+
+ ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የመሸጎጫ ማውጫ ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቀሚው በ«--disk-cache-dir» ትዕዛዝ መስመር ጠቋሚው ሊሽረው ይችላል።</translation>
<translation id="436581050240847513">የመሳሪያ አውታረ መረብ በይነ ገጽን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="4372704773119750918">የድርጅት ተጠቃሚ የብዝሃ-መገለጫ (ዋናው ወይም ሁለተኛው) አካል እንዲሆን አይፍቀዱ</translation>
<translation id="4377599627073874279">ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ምስሎች እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
@@ -1031,6 +1045,11 @@
<translation id="4665897631924472251">የቅጥያ አስተዳደር ቅንብሮች</translation>
<translation id="4668325077104657568">ነባሪ የምስሎች ቅንብር</translation>
<translation id="467236746355332046">የተደገፉ ባህሪያት፦</translation>
+<translation id="4674167212832291997">ሁልጊዜ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> እንዲታዩ የሚደረጉ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን ያብጁ።
+
+ ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ በ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያው በተገለጸው መሠረት ነባሪው ማስል ሰሪው ነው ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ የሚውለው።
+
+ የምሳሌ ስርዓተ ጥለቶችን ለማግኘት https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ይመልከቱ።</translation>
<translation id="467449052039111439">የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር ይክፈቱ</translation>
<translation id="4680961954980851756">ራስ-ሙላን ያንቁ</translation>
<translation id="4723829699367336876">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ ደንበኛ አንቃ</translation>
@@ -1133,6 +1152,13 @@
ይህ መመሪያ ሳይዘጋጅ ሲቀር፣ ነባሪ እርምጃው ይወሰዳል፣ እሱም ማገድ ነው።
እርምጃው ከታገደ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ከማገዱ በፊት የማያ ገጹን ለመቆለፍ ወይም ላለመቆለፍ በተናጠል ሊዋቀር ይችላል።</translation>
+<translation id="5111712393799006197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ውሂብ ለማከማቸት የሚጠቀመውን አቃፊ ያዋቅራል።
+
+ ይህንን መምሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው የ«--user-data-dir» ዕልባቱን ገለጸ አልገለጸ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን አቃፊ ይጠቀማል።
+
+ ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ።
+
+ ይህ መምሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የመገለጫ ዱካ ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው በ«--user-data-dir» ትዕዛዝ መስመር ዕልባቱን በመጠቀም ሊሽረው ይችላል።</translation>
<translation id="5130288486815037971">በTLS ውስጥ ያሉት የRC4 ስነ መሰውር ጥቅሎች እንደነቁ</translation>
<translation id="5141670636904227950">ነባሪውን የማጉሊያ አይነት በመግቢያ ገጹ ላይ ያንቁት</translation>
<translation id="5142301680741828703">በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ቅጦችን ሁልጊዜ አሳይ</translation>
@@ -1327,6 +1353,20 @@
<translation id="5809728392451418079">የማሳያ ስሙን ለመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ያዋቅሩ</translation>
<translation id="5814301096961727113">የሚነገረው ግብረመልስ ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
<translation id="5815129011704381141">ከዝማኔ በኋላ በራስ-ዳግም አስጀምር</translation>
+<translation id="5815353477778354428"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተጠቃሚ ውሂብን ለማከማቸት የሚጠቀመውን ማውጫ ያዋቅራል።
+
+ ይህንን መምሪያ ካዋቀሩ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ይጠቀማል።
+
+ ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ።
+
+ ይህ ቅንብር ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የመገለጫ ማውጫ ሥራ ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="5819660021114910752">ለመሣሪያው ስራ ላይ የሚውለውን የሰዓት ሰቅ ይጠቅሳል። ተጠቃሚዎች አሁን ላለው ክፍለ ጊዜ የተጠቀሰውን የሰዓት ሰቅ መሻር ይችላሉ። ሆኖም ግን፣ ዘግቶ ሲወጣ ወደ ተጠቀሰው የሰዓት ሰቅ ተመልሶ ይቀናበራል። የማይሰራ እሴት ከተሰጠ መመሪያው አሁንም ድረስ በምትኩ ጂኤምቲ በመጠቀም ይነቃል። ባዶ ህብረቁምፊ ከተሰጠ መመሪያው ችላ ይባላል።
+
+ ይህ መመሪያ ስራ ላይ ካልዋለ አሁን ንቁ የሆነው የሰዓት ሰቅ በስራ ላይ እንደዋለ ይቆያል፣ ሆኖም ግን ተጠቃሚዎች የሰዓት ሰቁን ሊለውጡት ይችላሉ፣ ለውጡም የሚጸና ነው። በመሆኑም በአንድ ተጠቃሚ የሚደረግ ለውጥ በመለያ መግቢያ ገጹ እና በሁሉም ሌሎች ተጠቃሚዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፍባቸዋል።
+
+ አዲስ መሣሪያዎች ለ«US/Pacific» በተቀናበረ የሰዓት ሰቅ ይጀምራሉ።
+
+ የእሴቱ ቅርጸት በ«IANA Time Zone Database» ውስጥ ያሉትን የሰዓት ሰቆች ስሞች ይከተላል («https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database»ን ይመከቱ) ይከተላል። በተለይ ደግሞ አብዛኛዎቹ የሰዓት ሰቆች በ«continent/large_city» ወይም «ocean/large_city» ዋቢ ሊጠቀሱ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5826047473100157858">ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ገጾች በስውር ሁነታ መክፈት ይችል ወይም አይችል እንደሆነ ይገልጻል።
«ነቅቷል» ከተመረጠ ወይም መምሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ገጾች በስውር ሁነታ ሊከፈቱ ይችላሉ።
@@ -2061,7 +2101,7 @@
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በ«URLBlacklist» የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ምንም የማይካተቱ አይኖሩም።</translation>
<translation id="8176035528522326671">የድርጅት ተጠቃሚ ዋናው ባለብዙ መገለጫ ተጠቃሚ እንዲሆን ይፈቀድለት (በድርጅት ለሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation>
<translation id="8191318459035150777">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ የመነሻ ገፅ URL ያዋቅራል እና ተጠቃሚዎች እንዳይለውጡት ይከላከላል። የመነሻ ገፅ በመነሻ አዝራር መመሪያዎች የተከፈተ ገፅ ነው። በመጀመሪያ የሚከፈቱ ገጾች በRestoreOnStartup መመሪያዎች ቁጥጥር ይደረግባቸዋል። የመነሻ ገፅ አይነት አንድም እርስዎ እዚህ እንደጠቀሱት URL ሊዋቀር ይችላል ወይም በአዲስ ትር ገፅ ላይ ይዋቀራል። አዲስ የትር ገፅ ከመረጡ፣ ይህ መመሪያ በሥራ ላይ አይውልም።
-ይህንን ቅንብር ካነቁ፣ ተጠቃሚዎች የመነሻ ገጻቸውን URL በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አይለውጡም፣ ሆኖም ግን አሁንም የአዲስ ትርን ገፅ እንደ መነሻ ገፃቸው መምረጥ ይችላሉ። ይህንን መመሪያ ሳያዋቅሩ መተው እንዲሁም በመነሻገፅአዲስትርገፅነውን አለማዋቀር ተጠቃሚው የራሱን መነሻ ገፅ ለመምረጥ ያስችለዋል። ይህ መመሪያ ንቁ የማውጫ ጎራን ባልተቀላቀሉ የWindows ምሳሌዎች ላይ አይገኝም።</translation>
+ይህንን ቅንብር ካነቁ፣ ተጠቃሚዎች የመነሻ ገጻቸውን URL በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አይለውጡም፣ ሆኖም ግን አሁንም የአዲስ ትርን ገፅ እንደ መነሻ ገፃቸው መምረጥ ይችላሉ። ይህንን መመሪያ ሳያዋቅሩ መተው እንዲሁም በመነሻ ገፅ አዲስ ትር ገፅ ነውን አለማዋቀር ተጠቃሚው የራሱን መነሻ ገፅ ለመምረጥ ያስችለዋል። ይህ መመሪያ ንቁ የማውጫ ጎራን ባልተቀላቀሉ የWindows ምሳሌዎች ላይ አይገኝም።</translation>
<translation id="8197918588508433925">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤ ፒ አዩን chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤ ፒ አዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው።
አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤ ፒ አዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation>
@@ -2103,6 +2143,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST የሚጠቀም የፈጣን ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
<translation id="847472800012384958">ምንም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">ሁልጊዜ በአስተናጋጅ አሳሹ ምስል ሊሰራላቸው የሚገባቸውን የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝሩን ያብጁ።
+
+ ይህ መምሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ሥራ ላይ የሚውለው ነባሪ ምስል ሰሪ በ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያ የተገለጸው ነው።
+
+ የምሳሌ ስርዓተ ጥለቶችን ለማግኘት https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="8493645415242333585">የአሰሳ ታሪክ ማስቀመጥን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="8499172469244085141">ነባሪ ቅንብሮች (ተጠቃሚዎች ሊሽሯቸው የሚችሉት)</translation>
<translation id="8501011084242226370">ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊያነቃቸው ወይም ሊያሰናክላቸው የሚችላቸው የተሰኪዎች ዝርዝር ይገልጻል።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 06e4634..67f14edd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -741,6 +741,13 @@
وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتحقق <ph name="PRODUCT_NAME" /> مطلقًا مما إذا كان هو المتصفح الافتراضي وسيتم تعطيل عناصر تحكم المستخدم في تعيين هذا الخيار.
وإذا لم يتم تعيين هذا الإعداد، فسيسمح <ph name="PRODUCT_NAME" /> للمستخدم بالتحكم في كونه المتصفح الافتراضي وفي عرض اشعارات المستخدم عند عدم عرضها.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتنزيل الملفات.
+
+ في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> الدليل المقدم بصرف النظر عما إذا كان المستخدم حدد دليلاً أو مكَّن العلامة حتى تتم المطالبة به لموقع التنزيل في كل مرة.
+
+ اطلع على https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables للتعرف على قائمة بالمتغيرات التي يمكن استخدامها.
+
+ في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم استخدام دليل التنزيل الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تغييره.</translation>
<translation id="3805659594028420438">تمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS (مهملة)</translation>
<translation id="3806576699227917885">السماح بتشغيل الصوت.
@@ -854,6 +861,13 @@
يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">إصدار Microsoft Windows XP SP2 أو أحدث</translation>
<translation id="4325690621216251241">إضافة زر خروج إلى علبة النظام</translation>
+<translation id="4349746760316962317">تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتخزين الملفات المخزنة مؤقتًا على القرص.
+
+ في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> الدليل المقدم بصرف النظر عما إذا كان المستخدم حدد العلامة '--disk-cache-dir' أم لا.
+
+ اطلع على https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables للتعرف على قائمة بالمتغيرات التي يمكن استخدامها.
+
+ في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم استخدام دليل التخزين المؤقت الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تجاوزه باستخدام علامة سطر الأوامر '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">الإبلاغ عن واجهات شبكة الأجهزة</translation>
<translation id="4372704773119750918">عدم السماح للمستخدمين داخل نطاق المؤسسة بأن يكونوا جزءًا من الملفات الشخصية المتعددة (الأساسية أو الفرعية)</translation>
<translation id="4377599627073874279">السماح لجميع المواقع بعرض جميع الصور</translation>
@@ -920,6 +934,7 @@
<translation id="4665897631924472251">إعدادات إدارة الإضافات</translation>
<translation id="4668325077104657568">إعدادات الصور الافتراضية</translation>
<translation id="467236746355332046">الميزات المتاحة:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض الافتراضي لجميع المواقع كما هو محدد بواسطة السياسة 'ChromeFrameRendererSettings'. للحصول على نماذج للأنماط، راجع https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">فتح قائمة عناوين URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">تمكين الملء التلقائي</translation>
<translation id="4723829699367336876">تمكين اجتياز الجدار الناري من عميل يتمتع بإمكانية الوصول عن بعد</translation>
@@ -1009,6 +1024,13 @@
وعند إلغاء تحديده، يتم اتخاذ الإجراء الافتراضي وهو التعليق.
وإذا كان الإجراء هو التعليق، فيمكن تهيئة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بشكل منفصل على قفل الشاشة أو عدم قفلها قبل التعليق.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتخزين بيانات المستخدم.
+
+ في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> الدليل المقدم بصرف النظر عما إذا كان المستخدم حدد العلامة '--user-data-dir' أم لا.
+
+ اطلع على https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables للتعرف على قائمة بالمتغيرات التي يمكن استخدامها.
+
+ في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم استخدام مسار الملف الشخصي الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تجاوزه باستخدام علامة سطر الأوامر '--user-data-dir'.</translation>
<translation id="5130288486815037971">ما إذا تم تمكين مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة أم لا</translation>
<translation id="5141670636904227950">تعيين نوع مكبر الشاشة الافتراضي على تمكين في شاشة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="5142301680741828703">عرض أنماط عناوين URL التالية دائمًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1172,6 +1194,20 @@
<translation id="5809728392451418079">تعيين اسم العرض للحسابات المحلية على الجهاز</translation>
<translation id="5814301096961727113">تعيين الحالة الافتراضية للتعليقات المنطوقة في شاشة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="5815129011704381141">إعادة التشغيل التلقائي بعد التحديث</translation>
+<translation id="5815353477778354428">تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> لتخزين بيانات المستخدم.
+
+ في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> الدليل المقدم.
+
+ اطلع على https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables للتعرف على قائمة بالمتغيرات التي يمكن استخدامها.
+
+ في حالة ترك هذا الإعداد بدون تعيين، سيتم استخدام دليل الملف الشخصي الافتراضي.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">تحديد المنطقة الزمنية المراد استخدامها في الجهاز. يمكن للمستخدمين تجاوز المنطقة الزمنية المحددة للجلسة الحالية. ومع ذلك، عند تسجيل الخروج، يتم استعادة المنطقة الزمنية المحددة مرة أخرى. وفي حالة إدخال قيمة غير صحيحة، يستمر تنشيط السياسة باستخدام "توقيت جرينتش" بدلاً من ذلك. وفي حالة إدخال سلسلة فارغة، يتم تجاهل السياسة.
+
+ في حالة عدم استخدام هذه السياسة، ستظل المنطقة الزمنية النشطة حاليًا مستخدمة، ولكن يمكن للمستخدمين تغييرها بصفة مستمرة. ومن ثم، فإن إجراء أي تغيير بواسطة أحد المستخدمين من شأنه التأثير على شاشة تسجيل الدخول علاوة على جميع المستخدمين الآخرين.
+
+ مع العلم بأن الأجهزة الجديدة يبدأ تشغيلها مع تعيين المنطقة الزمنية إلى "الولايات المتحدة/المحيط الهادي".
+
+ حيث تأتي أسماء المناطق الزمنية متبوعة بتنسيق القيمة في "قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA". (اطلع على "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). وعلى وجه الخصوص، يمكن الإشارة إلى معظم المناطق الزمنية من خلال "continent/large_city" أو "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">لتحديد ما إذا كان المستخدم يمكنه فتح صفحات في وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME" /> أم لا. إذا تم تحديد "تمكين" أو ترك السياسة بدون تعيين، يمكن فتح الصفحات في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تحديد "تعطيل"، فلا يمكن فتح الصفحات في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تحديد "مفروض"، فلا يمكن فتح الصفحات إلا في وضع التصفح المتخفي فقط.</translation>
<translation id="5836064773277134605">تقييد نطاق منفذ UDP المستخدم من قبل مضيف الدخول عن بُعد</translation>
<translation id="5845159892130426052">تمكين واجهة البرمجة التطبيقية showModalDialog من 2015.04.30</translation>
@@ -1848,6 +1884,11 @@
<translation id="8465065632133292531">معلمات عنوان URL الفوري الذي يستخدم المشاركة</translation>
<translation id="847472800012384958">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="8477885780684655676">طبقة النقل الآمنة 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة المتصفح المضيف.
+
+ إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض الافتراضي لجميع المواقع كما هو محدد بواسطة السياسة "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ للحصول على نماذج للأنماط، راجع https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">تعطيل حفظ سجل المتصفح</translation>
<translation id="8499172469244085141">الإعدادات الافتراضية (يمكن للمستخدمين استبدالها)</translation>
<translation id="8501011084242226370">لتحديد قائمة تضم مكونات إضافية يمكن للمستخدم تمكينها أو تعطيلها في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 4f35872..54db785 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -52,6 +52,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Зареждане на посочени URL адреси при демонстрационно влизане</translation>
<translation id="1240643596769627465">Посочва URL адреса на търсещата машина, използван за даване на динамични резултати. Той трябва да съдържа низа „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />“, който по време на заявката ще бъде заменен от текста, въведен от потребителя до момента. Това правило е незадължително. Ако не е зададено, няма да се предоставят динамични резултати от търсенето. То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ограничаване на времето, през което потребител, удостоверен чрез SAML, може да влиза офлайн.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Предупреждение: Шифърът RC4 ще бъде напълно премахнат от <ph name="PRODUCT_NAME" /> след версия 52 (около септември 2016 г.) и тогава това правило ще престане да работи.
+
+ Ако правилото не е зададено или е false, то пакетите шифри RC4 в TLS няма да бъдат активирани. В противен случай за него може да бъде зададено true, за да се запази съвместимостта с остарял сървър. Това е временна мярка и сървърът трябва да бъде преконфигуриран.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation>
<translation id="1300635491585192248">Предвиждане на действията на всяка мрежа, която не е
мобилна</translation>
@@ -458,6 +461,9 @@
Ако активирате или деактивирате настройката, потребителите не могат да променят или заменят настройката в <ph name="PRODUCT_NAME" /> „Активиране на защитата срещу фишинг и злонамерен софтуер“.
Ако правилото не е зададено, настройката ще бъде активирана, но потребителят ще може да я променя.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Разрешаване на потребителите да играят скритата игра с динозавъра, когато устройството е офлайн.
+
+ Ако за правилото е зададено False, потребителите няма да могат да играят скритата игра с динозавъра, когато устройството е офлайн. Ако настройката е True, на потребителите е разрешено да играят играта. Ако правилото не е зададено, на потребителите е забранено да играят играта на записана Chrome OS, но в останалите случаи им е разрешено.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Разрешаване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation>
<translation id="2808013382476173118">Активира използването на STUN сървъри, когато отдалечените клиентски програми се опитват да установят връзка с тази машина.
@@ -730,6 +736,13 @@
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME" /> винаги ще проверява при стартиране дали е браузърът по подразбиране и ще се регистрира автоматично, ако е възможно. Ако настройката е деактивирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> никога няма да проверява това и ще деактивира потребителските контроли за задаване на тази опция.
Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще разреши на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Конфигурира директорията, която <ph name="PRODUCT_NAME" /> да използва за изтегляне на файлове.
+
+Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил такава, или е активирал флага за извеждане на подкана за избор на място при всяко изтегляне.
+
+Вижте https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables за списък с променливите, които можете да използвате.
+
+В случай че правилото не е зададено, ще се ползва стандартната директория за изтегляне и потребителят ще може да я променя.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Активиране на разширението за обвързани с домейна сертификати за TLS (оттеглено)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Разрешете възпроизвеждането на звук.
@@ -854,6 +867,13 @@
То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или по-нова версия</translation>
<translation id="4325690621216251241">Добавяне на бутон за изход към системната област</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Конфигурира директорията, която <ph name="PRODUCT_NAME" /> да използва за съхраняване на кеширани файлове на диска.
+
+Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил флага „--disk-cache-dir“.
+
+Вижте https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables за списък с променливите, които можете да използвате.
+
+В случай че правилото не е зададено, ще се използва стандартната директория за кеш и потребителят ще може да я отменя чрез флага „--disk-cache-dir“ за команден ред.</translation>
<translation id="436581050240847513">Съобщаване на мрежовите интерфейси на устройствата</translation>
<translation id="4372704773119750918">Да не се разрешава на корпоративния потребител да бъде част от няколко потребителски профила (основен или вторичен)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Разрешаване на всички сайтове да показват всички изображения</translation>
@@ -921,6 +941,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Настройки за управление на разширенията</translation>
<translation id="4668325077104657568">Настройка по подразбиране за изображенията</translation>
<translation id="467236746355332046">Поддържани функции:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Персонализиране на списъка с образци на URL адреси, които винаги да се изобразяват от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+Ако това правило не е зададено, стандартната програма за визуализация ще се използва за всички сайтове, както е посочено от „ChromeFrameRendererSettings“.
+
+За примерни образци вижте https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Отваряне на списък с URL адреси</translation>
<translation id="4680961954980851756">Активиране на автоматичното попълване</translation>
<translation id="4723829699367336876">Активиране на преминаването през защитни стени от клиентската програма за отдалечен достъп</translation>
@@ -1015,6 +1040,14 @@
Когато правилото не е зададено, се предприема действието по подразбиране, което е спиране.
В такъв случай <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да се конфигурира отделно, така че да заключва екрана преди спиране или да не го прави.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Конфигурира директорията, която <ph name="PRODUCT_NAME" /> да използва за съхраняване на потребителски данни.
+
+Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил флага „--user-data-dir“.
+
+Вижте https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables за списък с променливите, които можете да използвате.
+
+В случай че правилото не е зададено, ще се ползва стандартният път за потребителския профил и потребителят ще може да го отменя с флага „--user-data-dir“ за команден ред.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Дали пакетите шифри RC4 са активирани в TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Задаване на стандартния тип екранна лупа, активирана в екрана за вход</translation>
<translation id="5142301680741828703">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Позволява да посочите допълнителните параметри, които се използват, когато <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> стартира <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1183,6 +1216,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Задаване на екранно име за локалните за устройството профили</translation>
<translation id="5814301096961727113">Задаване на стандартното състояние на обратната връзка с говор на екрана за вход</translation>
<translation id="5815129011704381141">Автоматично рестартиране след актуализиране</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Конфигурира директорията, която <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> да използва за съхраняване на потребителски данни.
+
+Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ще ползва предоставената директория.
+
+Вижте https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables за списък с променливите, които можете да използвате.
+
+В случай че настройката не е зададена, ще се ползва стандартната директория за потребителския профил.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Посочва коя часова зона да се използва за устройството. Потребителите могат да я отменят за текущата сесия, но при изход указаната зона се задава отново. Ако бъде въведена невалидна стойност, правилото пак се активира, но посредством „GMT“. При празен низ то се пренебрегва.
+
+В случай че правилото не се използва, активната понастоящем часова зона ще остане в сила. Потребителите обаче могат да я променят за постоянно. Така промяната от един потребител засяга екрана за вход и всички други потребители.
+
+Първоначално зададената часова зона на нови устройства е „US/Pacific“.
+
+Форматът на стойността следва имената на часовите зони в съответната база от данни на IANA (вижте https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). По-конкретно повечето часови зони могат да се изпишат като „kontinent/golyam_grad“ или „okean/golyam_grad“.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Посочва дали потребителят може да отваря страници в режим „инкогнито“ в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ако изберете „Активирано“ или правилото е оставено незададено, страниците може да се отварят в този режим. При избор на „Деактивирано“ това не е възможно. В случай че изберете „Принудително“, страниците може да се отварят САМО в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Ограничаване на диапазона портове за UDP, ползвани от хоста за отдалечен достъп</translation>
<translation id="5845159892130426052">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) ShowModalDialog до 30 април 2015 г.</translation>
@@ -1274,6 +1321,7 @@
Препоръчителният начин за заключването на екрана при неактивност е то да се активира при спиране, което да се осъществява от <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> след изтичане на съответното време за забавяне. Това правило трябва да се използва само когато е необходимо екранът да се заключва значително по-рано от спирането или когато изобщо не е желателно спиране при неактивност.
Стойността на правилото трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка от забавянето при неактивност.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Разрешаване на скритата игра с динозавъра</translation>
<translation id="6114416803310251055">оттеглено</translation>
<translation id="6145799962557135888">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват JavaScript. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultJavaScriptSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1850,6 +1898,17 @@
Ако то не е зададено, няма да има изключения от черния списък от правилото „URLBlacklist“.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Разрешаване на корпоративния потребител да бъде само основният потребител при няколко потребителски профила (стандартно поведение за корпоративно управляваните потребители)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Конфигурира URL адреса на стандартната начална страница в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не позволява на потребителите да го променят.
+
+ Началната страница е тази, която се отваря чрез бутона за нея. Страниците, които се отварят при стартиране на браузъра, се управляват от правилата RestoreOnStartup.
+
+ Като тип на началната страница може да се посочи URL адрес, зададен от вас тук, или нов раздел. Ако изберете нов раздел, това правило няма ефект.
+
+ Ако активирате тази настройка, потребителите не могат да променят URL адреса на началната си страница в <ph name="PRODUCT_NAME" />, но пак могат да изберат нов раздел за своя начална страница.
+
+ Ако правилото не е зададено, потребителите ще могат да избират началната си страница, стига и HomepageIsNewTabPage да не е зададено.
+
+ Това правило не е налице при инсталации на Windows, които не са включени в домейн на Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Това правило посочва разширенията, на които е разрешено да използват за отдалечено удостоверяване списъка chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() на приложния програмен интерфейс (API) за ключове за корпоративната платформа. За да ползват API, разширенията трябва да бъдат добавени към този списък.
Ако някое не е в него или списъкът не е зададен, извикването към API няма да е успешно и ще се изведе код на грешка.</translation>
@@ -1887,6 +1946,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Параметри за URL адрес за динамично търсене, за който се използва POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Забраняване на сайтовете да показват изскачащи прозорци</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Персонализиране на списъка с образци на URL адреси, които винаги да се изобразяват от браузъра на хоста.
+
+Ако това правило не е зададено, стандартната програма за визуализация ще се използва за всички сайтове, както е посочено от „ChromeFrameRendererSettings“.
+
+За примерни образци вижте https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Деактивиране на запазването на историята на браузъра</translation>
<translation id="8499172469244085141">Настройки по подразбиране (потребителите могат да ги отменят)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Посочва списък с приставки, които потребителят може да активира или деактивира в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1952,6 +2016,8 @@
Ако активирате тази настройка, търсенето на CNAME ще бъде пропуснато и името на сървъра ще се използва, както е въведено.
Ако я деактивирате или я оставите незададена, каноничното име на сървъра ще бъде определено чрез търсене на CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ако за това правило е зададено true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> безусловно ще увеличава максимално първия прозорец, който се показва при първото стартиране.
+ В случай че то е false или не е конфигуриранo, размерът на първия прозорец ще се определя според големината на екрана.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Позволява на <ph name="PRODUCT_NAME" /> да изпълнява остарели приставки.
Ако активирате тази настройка, остарелите приставки се използват като обикновените.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 4a21e50..e61e665 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -63,6 +63,9 @@
এই নীতিটি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম করা থাকলে বিবেচিত হবে৷</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML এর মাধ্যমে একজন যাচাইকৃত ব্যবহারকারী অফলাইনে লগ ইন করতে পারেন, যার জন্য সময় সীমিত করুন।</translation>
+<translation id="1291880496936992484">সতর্কতা: সংস্করণ 52 (সেপ্টেম্বর ২০১৬ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে RC4 সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
+
+ এই নীতিটি সেট না করা হলে, বা মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, TLS এ RC4 সাইফার স্যুট সক্ষম করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরোনো সার্ভারের সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য সত্যতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি পুনরায় কনফিগার করা উচিত।</translation>
<translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1300635491585192248">সেলুলার নয় এমন যেকোনো নেটওয়ার্কের নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাষ করে</translation>
<translation id="1304973015437969093">এক্সটেনশান/অ্যাপ আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হবে</translation>
@@ -510,6 +513,9 @@
আপনি যদি এই সেটিংসটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ "ফিশিং এবং ম্যালওয়্যার সুরক্ষা সক্ষম করুন" এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
+<translation id="2801230735743888564">ডিভাইস অফলাইনে থাকার সময় ব্যবহারকারীদেরকে ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলার অনুমতি দেয়।
+
+ এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, ডিভাইস অফলাইনে থাকা অবস্থায় ব্যবহারকারীর ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলতে পারবে না। এই সেটিং সত্যতে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা ডাইনোসর গেম খেলার অনুমতি পায়। এই নীতিটি সেট না করা থাকলে, ব্যবহারকারীদেরকে নথিভুক্ত Chrome OS এ ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলার অনুমতি দেওয়া হয় না, কিন্তু অন্যান্য পরিস্থিতিতে এটি খেলার অনুমতি দেওয়া হয়।</translation>
<translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="2808013382476173118">যখন দুরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনে সংযোগ স্থাপন করার প্রচেষ্টা চালায় তখন STUN সার্ভারের ব্যবহার সক্ষম করে৷
@@ -771,6 +777,13 @@
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেকস কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের তা পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> সূচনার সময় এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সর্বদা পরীক্ষা করবে এবং সম্ভব হলে এটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধভুক্ত করবে৷
এই সেটিংটি যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা <ph name="PRODUCT_NAME" /> কখনও পরীক্ষা করবে না এবং এই বিকল্পটি সেটিংয়ের জন্য ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করবে৷ যদি এই সেটিংটি সেট করা না থেকে থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারীকে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং এটি না হলে ব্যবহারকারীর বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করা উচিত কিনা তা ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেবে৷</translation>
+<translation id="3800626789999016379">সেই ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME" /> ফাইলগুলির ডাউনলোডের জন্য ব্যবহার করে৷
+
+ আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এটি নির্দিষ্ট করেছে কি না অথবা প্রতিবার ডাউনলোড অবস্থানের জন্য ফ্ল্যাগের হাজির হওয়া নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
+
+ ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিভিন্ন ধরণের তালিকার জন্য http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন৷
+
+ এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখলে ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশান সক্রিয় করুন (অবচিত)</translation>
<translation id="3806576699227917885">অডিও প্লে করা মঞ্জুর করুন৷
@@ -910,6 +923,13 @@
যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম করা থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation>
<translation id="4325690621216251241">সিস্টেম ট্রেতে একটি লগ আউট বোতাম জুড়ুন</translation>
+<translation id="4349746760316962317">ডিস্কে সঞ্চিত ফাইলগুলি সংরক্ষণের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করে তা কনফিগার করে।
+
+ আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী '--disk-cache-dir' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট না করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করবে।
+
+ ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিভিন্ন ধরণের তালিকার জন্য https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন।
+
+ এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হলে, ডিফল্ট ক্যাশে ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে '--disk-cache-dir' কমান্ড লাইন ফ্ল্যাগ দিয়ে ওভাররাউড করবে।</translation>
<translation id="436581050240847513">ডিভাইস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসগুলির প্রতিবেদন করুন</translation>
<translation id="4372704773119750918">এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীকে মাল্টিপ্রোফাইলের এর অংশ হওয়ার অনুমতি দেয় না (প্রধান অথবা দ্বিতীয়)</translation>
<translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল চিত্র দেখানোর মঞ্জুরি দিন</translation>
@@ -989,6 +1009,11 @@
<translation id="4665897631924472251">এক্সটেনশান পরিচালনা সেটিংস</translation>
<translation id="4668325077104657568">ডিফল্ট চিত্রসমূহের সেটিং</translation>
<translation id="467236746355332046">সমর্থিত বৈশিষ্ট্যসমূহ:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">সেই URL প্যাটার্নের তালিকা কাস্টমাইজ করে যা সর্বদা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> দ্বারা রেন্ডার করা উচিত৷
+
+ যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে সব সাইটগুলির জন্য ডিফল্ট রেন্ডারের ব্যবহার 'ChromeFrameRendererSettings' নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করে করা হবে৷
+
+ প্যাটার্নের উদাহরণের জন্য http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started দেখুন৷</translation>
<translation id="467449052039111439">URL-এর একটি তালিকা খুলুন</translation>
<translation id="4680961954980851756">স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন</translation>
<translation id="4723829699367336876">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
@@ -1091,6 +1116,14 @@
যখন নীতিটি সেট করা থাকে না, তখন ডিফল্ট পদক্ষেপ নেওয়া হয়, যা সাসপেন্ড করা হয়৷
যদি পদক্ষেপটি সাসপেন্ড করা হয় তাহলে সাসপেন্ড হওয়ার আগে স্ক্রীনটি লক বা লক না করা হবে কিনা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> তা আলাদাভাবে কনফিগার করতে পারে৷</translation>
+<translation id="5111712393799006197">ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী ডেটা সঞ্চয় করার জন্য ব্যবহার করবে৷
+
+ আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে ব্যবহারকারী '--user-data-dir' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
+
+ ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিভিন্ন ধরণের তালিকার জন্য http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন৷
+
+ এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখলে ডিফল্ট প্রোফাইল পাথটি ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে '--user-data-dir' কম্যান্ড লাইন পাতাকার মাধ্যমে ওভাররাইড করতে পারবে৷</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS এ RC4 সাইফার স্যুট সক্ষম আছে কিনা</translation>
<translation id="5141670636904227950">লগইন স্ক্রীনে সক্রিয় ডিফল্ট স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার সেট করুন</translation>
<translation id="5142301680741828703">নিম্নলিখিত URL ধরণগুলি সর্বদা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />এ রেন্ডার করুন</translation>
<translation id="5148753489738115745">যখন <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" /> আরম্ভ করে তখন আপনাকে ব্যবহার করা অতিরিক্তি প্যারামিটার নির্দিষ্ট করতে অনুমতি দেয়৷
@@ -1282,6 +1315,20 @@
<translation id="5809728392451418079">ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলির জন্য প্রদর্শন নাম সেট করুন</translation>
<translation id="5814301096961727113">লগইন স্ক্রীনে কথ্য প্রতিক্রিয়ার ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
<translation id="5815129011704381141">আপডেটের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু করুন</translation>
+<translation id="5815353477778354428">ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ব্যবহারকারী ডেটা সঞ্চয় করার জন্য ব্যবহার করবে৷
+
+ আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
+
+ ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিভিন্ন ধরণের তালিকার জন্য http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন৷
+
+ এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখলে ডিফল্ট প্রোফাইল ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
+<translation id="5819660021114910752">ডিভাইসটির জন্য কোন সময়াঞ্চল ব্যবহৃত হবে তা নির্দিষ্ট করে। বর্তমান অধিবেশনের জন্য ব্যবহারকারীরা সময়াঞ্চল ওভাররাইড করতে পারবে। অবশ্য, লগআউট করলে নির্দিষ্ট সময়াঞ্চল আবার পূর্বেরটিতে ফিরে যায়। যদি কোনো অবৈধ মান নির্দিষ্ট করা হয়, তাহলে এরপরও "GMT" ব্যবেহার করে নীতিটি সক্রিয় করা হয়। যদি কোনো খালি মান দেওয়া হয়, তাহলে নীতিটি উপেক্ষা করা হয়।
+
+ এই নীতি ব্যবহার করা না হলে, বর্তমানে সক্রিয় সময়াঞ্চল ব্যবহৃত হবে যদিও ব্যবহারকারীরা সময়াঞ্চলকে পরিবর্তন করতে পারবে এবং তা স্থায়ী হবে। এভাবে, একজন ব্যবহারকারীর করা পরিবর্তনের ফলে লগইন-স্ক্রীন এবং অন্য সব ব্যবহারকারী প্রভাবিত হয়।
+
+ সময়াঞ্চলকে "US/Pacific" এ সেট করে নতুন ডিভাইসগুলি শুরু হয়।
+
+ মানটির ফর্ম্যাট "IANA সময় অঞ্চল ডেটাবেস" এর সময়াঞ্চলের নামগুলি অনুসরণ করে ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" দেখুন)। বিশেষ করে বেশির ভাগ সময় অঞ্চলকে "continent/large_city" বা "ocean/large_city" হিসেবে উল্লেখ করা যায়।</translation>
<translation id="5826047473100157858">ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর মধ্যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছে কিনা নির্দিষ্ট করুন৷
যদি নির্বাচন 'সক্ষম' করা হয় অথবা নীতি সেট করা ছাড়াই ছেড়ে যাওয়া হয়, পৃষ্ঠাগুলি ছদ্মবেশী মোডে খুলতে পারে৷
@@ -1381,6 +1428,7 @@
নিষ্ক্রিয় অবস্থায় স্ক্রীনটি লক করার প্রস্তাবিত উপায় হচ্ছে সাসপেন্ড অবস্থায় স্ক্রীন লক হয়ে যাওয়া সক্ষম করা এবং <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের পর সাসপেন্ড করতে দেওয়া৷ এই নীতিটি শুধুমাত্র সেই সময় ব্যবহার করা উচিৎ যখন স্ক্রীন লক হওয়ার সময় সাসপেন্ড হওয়ার একটি উল্লেখযোগ্য পরিমান সময়ের পূর্বে ঘটে অথবা যখন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় সাসপেন্ড হওয়া মোটেই কাম্য নয়৷
নীতির মানটিকে মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিৎ৷ নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম হিসাবে মানগুলি ধার্য্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
+<translation id="6111936128861357925">ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেমকে মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation>
<translation id="6145799962557135888">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলিকে JavaScrip চালনা করতে নির্দিষ্ট করে৷
@@ -1983,6 +2031,17 @@
এই নীতিটি সেট করা না থাকলে এতে 'URL কালোতালিকা' নীতির থেকে কালোতালিকার মধ্যে কোনো ব্যতিক্রম থাকবে না৷</translation>
<translation id="8176035528522326671">এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীকে শুধুমাত্র প্রাথমিক একাধিক-প্রোফাইল ব্যবহারকারী হতে মঞ্জুর করুন (এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের ডিফল্ট আচরণ)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠার URL কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
+
+ হোম পৃষ্ঠাটি হল সেই পৃষ্ঠা যা হোম বোতামের দ্বারা খোলে। যে পৃষ্ঠাগুলি প্রারম্ভের মাধ্যমে খোলে সেগুলি RestoreOnStartup নীতিগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
+
+ হোম পৃষ্ঠার প্রকার এখানে আপনার দ্বারা নির্দিষ্ট কোনো URL এর মাধ্যমে বা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার মাধ্যমে সেট করা যেতে পারে। যদি আপনি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা নির্বাচন করেন, তাহলে এই নীতিটি কার্যকর হবে না।
+
+ যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ তাদের হোম পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু তথাপিও তারা তাদের হোম পৃষ্ঠা হিসাবে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা চয়ন করতে পারে।
+
+ এই নীতিটিকে সেট না করে ছেড়ে রাখলে যদি HomepageIsNewTabPage টিও সেট করা না থাকে তবে তা ব্যবহারকারীকে তার নিজের মত করে হোম পৃষ্ঠা চয়ন করতে মঞ্জুরি দেয়।
+
+ যেসব Windows দৃষ্টান্তগুলি সক্রিয় ডিরেক্টরি ডোমেনে যুক্ত নয় সেখানে এই নীতি উপলব্ধ নয়।</translation>
<translation id="8197918588508433925">এই নীতিটি রিমোট প্রত্যয়িতের জন্য এন্টারপ্রাইজ প্ল্যাটফর্ম কীগুলির API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ব্যবহার করতে মঞ্জুরি প্রাপ্ত এক্সটেনশানগুলি নির্দিষ্ট করে৷ API ব্যবহার করতে এক্সটেনশানগুলিকে অবশ্যই এই তালিকায় যোগ করতে হবে৷
যদি কোনো এক্সটেনশান তালিকায় না থাকে বা তালিকাটি সেট না থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলটি ব্যর্থ হয়ে যাবে৷</translation>
@@ -2024,6 +2083,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST ব্যবহার করে এমন ঝটপট URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
<translation id="847472800012384958">পপআপ দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">হোস্ট ব্রাউজার দিয়ে সর্বদা রেন্ডার করা উচিত এমন URL এর তালিকাটি কাস্টোমাইজ করুন।
+
+ যদি এই নীতিটি সেট করা না থাকে, তাহলে সমস্ত সাইটের জন্য 'ChromeFrameRendererSettings' নীতি অনুসারে ডিফল্ট রেন্ডারার ব্যবহার করা হবে।
+
+ প্যাটার্নের উদাহরণগুলির জন্য http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started দেখুন।</translation>
<translation id="8493645415242333585">ব্রাউজার ইতিহাস সংরক্ষণ করা অক্ষম করুন</translation>
<translation id="8499172469244085141">ডিফল্ট সেটিংস (ব্যবহারকারীরা পাল্টাতে পারেন)</translation>
<translation id="8501011084242226370">প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে যা ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে৷
@@ -2086,6 +2150,8 @@
যদি আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করেন বা এটিকে সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেন তবে সার্ভারের প্রামাণ্য নামটি
CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে৷</translation>
+<translation id="8774131509736383471">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> নিঃশর্তভাবে প্রথম চালনার সময় দেখানো প্রথম উইন্ডোটি সর্বাধিক বিস্তার করবে।
+ এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে বা কনফিগার না করা হলে, স্ক্রীনের আকারের উপর ভিত্তি করে প্রথম দেখানো উইন্ডোটি সর্বাধিক বিস্তার করা হবে কিনা তার সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> কে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলিকে চালনা করার অনুমতি দেয়৷
আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি সাধারণ প্লাগইন হিসাবে ব্যবহৃত হবে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index e8910a412f..0f0eb961 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Carrega URL especificats a l'inici de sessió de demostració</translation>
<translation id="1240643596769627465">Especifica l'URL del motor de cerca utilitzat per proporcionar resultats instantanis. L'URL ha de contenir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se substituirà en el moment de fer la consulta pel text que l'usuari hagi introduït fins al moment. Aquesta política és opcional. Si no es defineix, no es proporcionaran resultats de cerca instantanis. Aquesta política només es respecta si s'activa la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limiteu el temps durant el qual un usuari autenticat mitjançant SAML pot iniciar la sessió fora de línia.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Advertiment: RC4 se suprimirà completament del producte <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir de la versió 52 (cap al setembre de 2016) i aquesta política deixarà de funcionar en aquell moment.
+
+ Si la política no s'estableix o s'estableix en "false", els sistemes de xifratge RC4 de TLS no s'activaran. En cas contrari, es pot establir en "true" per conservar la compatibilitat amb un servidor obsolet. Es tracta d'una mesura temporal i el servidor s'ha de tornar a configurar.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Fes servir un script de servidor intermediari .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prediu accions de xarxa en qualsevol xarxa que no sigui mòbil</translation>
<translation id="1304973015437969093">Identificadors de les extensions i de les aplicacions i URL de les actualitzacions que s'instal·laran en silenci</translation>
@@ -469,6 +472,9 @@
Si activeu o desactiveu aquesta configuració, els usuaris no podran canviar ni ignorar la configuració "Activa la protecció contra contra pesca i programari maliciós" a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si no s'estableix aquesta política, aquesta configuració s'activarà, però l'usuari podrà canviar-la.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permet que els usuaris juguin al joc del dinosaure que apareix per sorpresa quan el dispositiu està sense connexió.
+
+ Si aquesta política s'estableix en "false", els usuaris no podran jugar-hi quan el dispositiu estigui sense connexió. En canvi, si s'estableix en "true", els usuaris podran jugar-hi. Si es deixa sense establir, els usuaris no podran jugar a aquest joc en un dispositiu Chrome OS inscrit, però sí que ho podran fer en altres circumstàncies.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation>
<translation id="2808013382476173118">Activa l'ús de servidors STUN quan els clients remots proven d'establir una connexió a aquest ordinador.
@@ -729,6 +735,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Inclou un port no estàndard a l'SPN de Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Configuració de la gestió de l'energia quan l'usuari està inactiu</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configura les comprovacions del navegador predeterminat a <ph name="PRODUCT_NAME" /> i evita que els usuaris les modifiquin. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> comprovarà sempre en iniciar-se que sigui el navegador predeterminat i es registrarà automàticament si és possible. Si el desactiveu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprovarà que sigui el navegador predeterminat i es desactivaran els controls de l'usuari per configurar aquesta opció. Si no definiu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permetrà que l'usuari decideixi si és el navegador predeterminat i si s'han de mostrar les notificacions de l'usuari quan no ho sigui.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà per baixar fitxers.
+
+ Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> farà servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari n'ha especificat cap o de si ha activat la marca perquè es demani la ubicació de baixada cada vegada.
+
+ Visiteu l'enllaç https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per veure una llista de les variables que es poden utilitzar.
+
+ Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el directori de baixada predeterminat i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Activa l'extensió de certificats lligats al domini TLS (obsolet)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permet reproduir àudio.
@@ -844,6 +857,13 @@
Aquesta política només es respecta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" està activada.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o una versió posterior</translation>
<translation id="4325690621216251241">Afegeix un botó de tancament de sessió a la safata del sistema</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà per emmagatzemar fitxers a la memòria cau del disc.
+
+ Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> farà servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari ha especificat la marca "--disk-cache-dir" o no.
+
+ Visiteu l'enllaç https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per veure una llista de les variables que es poden utilitzar.
+
+ Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el directori de memòria cau predeterminat i l'usuari podrà substituir-lo per la marca de la línia d'ordres "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Informe de les interfícies de xarxa del dispositiu</translation>
<translation id="4372704773119750918">No permetis que l'usuari empresarial formi part dels perfils múltiples (com a usuari principal o secundari)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permet que tots els llocs mostrin totes les imatges</translation>
@@ -909,6 +929,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Configuració de la gestió d'extensions</translation>
<translation id="4668325077104657568">Configuració predeterminada de les imatges</translation>
<translation id="467236746355332046">Funcions compatibles:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personalitza la llista dels patrons d'URL que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> sempre ha de renderitzar.
+
+ Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el renderitzador predeterminat per a tots els llocs, tal com s'especifica a la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Per veure patrons d'exemple, consulteu l'enllaç https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Obre una llista d'URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Activa l'emplenament automàtic</translation>
<translation id="4723829699367336876">Activa que es pugui travessar el tallafoc des d'un client d'accés remot</translation>
@@ -998,6 +1023,14 @@
Si aquesta política no està definida, s'emprèn l'acció predeterminada, que és la suspensió.
Si l'acció és la suspensió, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> es pot configurar per separat perquè bloquegi o perquè no bloquegi la pantalla abans de la suspensió.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME" /> farà servir per emmagatzemar les dades de l'usuari.
+
+ Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> farà servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari ha especificat la marca "--user-data-dir" o no.
+
+ Visiteu l'enllaç https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per veure una llista de les variables que es poden utilitzar.
+
+ Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el camí de perfil predeterminat i l'usuari podrà substituir-lo per la marca de la línia d'ordres "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Si els sistemes de xifratge RC4 de TLS estan activats</translation>
<translation id="5141670636904227950">Estableix el tipus de lupa predeterminat activat a la pantalla d'inici de sessió</translation>
<translation id="5142301680741828703">Renderitza sempre els patrons URL següents a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Us permet especificar els paràmetres especials que s'utilitzen quan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inicia <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1168,6 +1201,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Defineix el nom de visualització per als comptes locals del dispositiu</translation>
<translation id="5814301096961727113">Estableix l'estat predeterminat dels comentaris per veu a la pantalla d'inici de sessió</translation>
<translation id="5815129011704381141">Reinicia automàticament després d'actualitzar</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utilitzarà per emmagatzemar les dades de l'usuari.
+
+ Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> farà servir el directori proporcionat.
+
+ Visiteu l'enllaç https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per veure una llista de les variables que es poden utilitzar.
+
+ Si no es defineix aquesta opció, s'utilitzarà el directori de perfil predeterminat.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Especifica la zona horària que ha d'utilitzar el dispositiu. Els usuaris poden canviar la zona horària especificada a la sessió actual. Tanmateix, en tancar la sessió, la sessió recupera la zona horària especificada. Si es proporciona un valor que no és vàlid, la política fa servir la zona horària "GMT" per activar-se. Si es proporciona una cadena buida, la política s'ignora.
+
+ Si no es fa servir aquesta política, es continuarà utilitzant la zona horària activa actualment, tot i que els usuaris podran canviar-la, i el canvi es mantindrà. Els canvis fets pels usuaris afecten la pantalla d'inici de sessió i la resta d'usuaris.
+
+ Els dispositius nous s'inicien amb la zona horària definida com a "EUA/Pacífic".
+
+ El format del valor es regeix pels noms de les zones horàries, que podeu consultar a la base de dades de zones horàries IANA (vegeu https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). En concret, la majoria de zones horàries es descriuen amb el format "continent/ciutat_gran" o "oceà/ciutat_gran".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Especifica si l'usuari pot obrir les pàgines en mode d'incògnit a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se selecciona l'opció "activat" o no es defineix la política, les pàgines es podran obrir en mode d'incògnit. Si se selecciona l'opció "desactivat", les pàgines no es podran obrir en mode d'incògnit. Si se selecciona l'opció "forçat", les pàgines NOMÉS es podran obrir en mode d'incògnit.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Restringeix l'interval de port UDP utilitzat per l'amfitrió d'accés remot</translation>
<translation id="5845159892130426052">Activa l'API de ShowModalDialog fins al 30/04/2015</translation>
@@ -1258,6 +1305,7 @@
Per bloquejar la pantalla en mode inactiu, us recomanem que activeu el bloqueig de pantalla en mode de suspensió i que configureu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> perquè se suspengui després del temps d'inactivitat. Aquesta política només s'ha d'utilitzar quan el bloqueig de pantalla s'hagi de produir molt abans que la suspensió o quan no vulgueu emprar la suspensió en mode inactiu.
El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors es fixen perquè siguin inferiors al temps d'inactivitat.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permet el joc sorpresa del dinosaure</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsolet</translation>
<translation id="6145799962557135888">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden executar JavaScript. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política "DefaultJavaScriptSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1806,6 +1854,17 @@
Si no es defineix aquesta política, no es faran excepcions a la llista negra de la política "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permet que un usuari empresarial només sigui un usuari multiperfil principal (comportament predeterminat per a usuaris gestionats per l'empresa)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configura l'URL predeterminat de la pàgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME" /> i no permet que els usuaris el canviïn.
+
+ La pàgina d'inici és la pàgina que obre el botó Inici. Les pàgines que s'obren a l'inici estan controlades per les polítiques RestoreOnStartup.
+
+ Podeu definir com a pàgina d'inici l'URL que especifiqueu aquí o bé la pàgina Pestanya nova. Si seleccioneu la pàgina Pestanya nova, aquesta política no té cap efecte.
+
+ Si activeu aquesta opció de configuració, els usuaris no podran canviar l'URL de la seva pàgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME" />, però sí que podran triar la pàgina Pestanya nova com a pàgina d'inici.
+
+ Si no s'estableix aquesta política, l'usuari podrà triar la seva pàgina d'inici si tampoc no s'estableix HomepageIsNewTabPage.
+
+ Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no formin part d'un domini d'Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Aquesta política especifica les extensions permeses per utilitzar l'API de claus de plataformes empresarials chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() per als testimonis remots. Les extensions s'han d'afegir a aquesta llista perquè utilitzin l'API.
Si alguna extensió no s'inclou a la llista o si no es defineix la llista, les crides a l'API fallaran i tornaran un codi d'error.</translation>
@@ -1847,6 +1906,13 @@
<translation id="8465065632133292531">Paràmetres per a l'URL instantani que utilitza POST</translation>
<translation id="847472800012384958">No permetis que cap lloc mostri elements emergents</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personalitza la llista de patrons d'URL que sempre ha de renderitzar el navegador amfitrió.
+
+
+ Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el renderitzador predeterminat per a tots els llocs, tal com s'especifica a la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+
+ Per veure exemples de patrons, consulteu l'enllaç https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Desactiva el desament de l'historial de navegació</translation>
<translation id="8499172469244085141">Configuració predeterminada (els usuaris la poden sobreescriure)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Especifica una llista de connectors que l'usuari pot activar o desactivar a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1914,6 +1980,8 @@
Si es desactiva aquesta configuració, l'historial de navegació i de baixades no es pot suprimir.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Especifica si l'SPN de Kerberos que es genera es basa en el nom del DNS canònic o en el nom original introduït. Si activeu aquest paràmetre, s'ometrà la cerca de CNAME i el nom del servidor s'utilitzarà tal com s'ha introduït. Si desactiveu aquest paràmetre o el deixeu sense definir, el nom canònic del servidor es determinarà a través de la cerca de CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Si aquesta política s'estableix en "true", <ph name="PRODUCT_NAME" /> maximitzarà sense condicions la primera finestra que es mostra en iniciar el navegador per primera vegada.
+ Si s'estableix en "false" o no es configura, la decisió de maximitzar la primera finestra mostrada es basarà en la mida de la pantalla.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME" /> executi connectors obsolets. Si activeu aquest paràmetre, els connectors obsolets es faran servir com a connectors normals. Si el desactiveu, els connectors obsolets no es faran servir i se sol·licitarà als usuaris permís per executar-los. Si no definiu aquest paràmetre, se sol·licitarà permís als usuaris per executar els connectors obsolets.</translation>
<translation id="87812015706645271">Requereix que el nom de l'usuari local i el propietari de l'amfitrió d'accés remot coincideixin</translation>
<translation id="8782750230688364867">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan el dispositiu estigui en mode de presentació.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 9ed4cae1..6f10ccf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -62,6 +62,9 @@
Zásada je dodržována pouze v případě, že je aktivní zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Omezit dobu, po kterou se uživatel ověřený pomocí technologie SAML může přihlásit offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Upozornění: Po verzi 52 (přibližně v září 2016) bude šifrovací algoritmus RC4 z prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> zcela odstraněn a tato zásada přestane fungovat.
+
+ Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, v protokolu TLS nebudou povoleny šifrovací sady RC4. Nastavením této zásady na hodnotu true je možné zajistit kompatibilitu se zastaralým serverem. Toto nastavení by však mělo být použito pouze jako dočasné nouzové opatření a server by měl být překonfigurován.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Použít skript proxy serveru ve formátu PAC</translation>
<translation id="1300635491585192248">Předvídat síťové akce u všech nemobilních sítí</translation>
<translation id="1304973015437969093">ID aplikací/rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
@@ -499,6 +502,9 @@
Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé nebudou moci v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> změnit ani přepsat nastavení Povolit ochranu proti phishingu a malwaru.
Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou, bude tato možnost aktivována, ale uživatelé budou moci nastavení změnit.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Povolit uživatelům hrát hru s dinosaurem, když je zařízení offline.
+
+ Je-li tato zásada nastavena na hodnotu False, uživatelé nemohou hrát hru s dinosaurem, když je zařízení offline. Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, uživatelé hru s dinosaurem hrát mohou. Pokud tato zásada není nastavena, v zaregistrovaném systému Chrome OS uživatelé hru s dinosaurem hrát nemohou, ale za všech jiných okolností ji hrát mohou.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
<translation id="2808013382476173118">Povolí použití synchronizačních serverů a serverů STUN, když se vzdálení klienti pokouší připojit k tomuto počítači.
@@ -771,6 +777,13 @@
Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky pro nastavení této možnosti.
Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, může uživatel v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> určit, zda jej chce nastavit jako výchozí prohlížeč a zda se má zobrazit oznámení v případě, že jím není.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Slouží ke konfiguraci adresáře, do kterého bude prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> stahovat soubory.
+
+ Pokud tuto zásadu nastavíte, použije <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadaný adresář i v případě, že uživatel zadal jiný adresář nebo zvolil, že chce pokaždé zobrazit výzvu k zadání umístění stahovaného souboru.
+
+ Seznam proměnných, které můžete použít, naleznete na stránce https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Pokud tato zásada není nastavena, bude se používat výchozí adresář pro stažené soubory a uživatel jej bude moci změnit.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Povolit rozšíření certifikátů TLS vázaných na doménu (zastaralé)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Umožňuje přehrávat zvuky.
@@ -908,6 +921,13 @@
Tato zásada je respektována pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 nebo novější</translation>
<translation id="4325690621216251241">Přidat na hlavní panel systému tlačítko pro odhlášení</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Slouží ke konfiguraci adresáře, který bude <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat k ukládání souborů do mezipaměti na disku.
+
+ Pokud tuto zásadu nastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používat stanovený adresář bez ohledu na to, zda uživatel zadal příznak „--disk-cache-dir“.
+
+ Seznam proměnných, které můžete použít, naleznete na stránce https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude použit výchozí adresář mezipaměti a uživatel jej bude moci přepsat pomocí příznaku příkazového řádku „--disk-cache-dir“.</translation>
<translation id="436581050240847513">Odesílat informace o síťových rozhraních zařízení</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nepovolí podnikovým uživatelům být součástí multiprofilu (primárního či sekundárního)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Povolit všem webům zobrazování všech obrázků</translation>
@@ -991,6 +1011,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Nastavení správy rozšíření</translation>
<translation id="4668325077104657568">Výchozí nastavení obrázků</translation>
<translation id="467236746355332046">Podporované funkce:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Umožňuje personalizovat seznam vzorů adres URL, které by měl vždy vykreslit plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Pokud tato zásada není nastavena, použije se pro všechny weby výchozí modul vykreslení určený zásadou ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Ukázkové vzory naleznete na stránce https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Otevřít seznam adres URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Aktivovat Automatické vyplňování</translation>
<translation id="4723829699367336876">Povolení přechodu přes bránu firewall z klienta vzdáleného připojení</translation>
@@ -1089,6 +1114,14 @@
Není-li tato zásada nastavena, bude provedena výchozí akce (přechod do režimu spánku).
Pokud je zvolenou akcí přechod do režimu spánku, můžete zvlášť nastavit, zda má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> před přechodem do tohoto režimu uzamknout obrazovku, nebo ne.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Slouží ke konfiguraci adresáře, do kterého bude <ph name="PRODUCT_NAME" /> ukládat uživatelská data.
+
+ Pokud tuto zásadu nastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používat stanovený adresář bez ohledu na to, zda uživatel zadal příznak „--user-data-dir“.
+
+ Seznam proměnných, které můžete použít, naleznete na stránce https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Pokud zásadu nenastavíte, použije se výchozí cesta profilu a uživatelé ji budou moci přepsat pomocí příznaku příkazového řádku „--user-data-dir“.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Zda jsou v protokolu TLS povoleny šifrovací sady RC4</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastavení výchozího typu lupy, který je aktivován na přihlašovací obrazovce</translation>
<translation id="5142301680741828703">Následující vzory adres URL vykreslovat vždy v pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Umožňuje nastavit dodatečné parametry, které plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> při spouštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije.
@@ -1280,6 +1313,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Nastavit viditelný název pro místní účty v zařízení</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nastavení výchozího stavu hlasové odezvy na přihlašovací obrazovce</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automaticky restartovat po aktualizaci</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Slouží ke konfiguraci adresáře, do kterého bude <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ukládat uživatelská data.
+
+ Pokud tuto zásadu nastavíte, bude <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> používat zadaný adresář.
+
+ Seznam proměnných, které můžete použít, naleznete na stránce https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou, použije se výchozí adresář.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Udává časové pásmo, která se má pro zařízení použít. Uživatelé mohou zadané časové pásmo pro aktuální relaci přepsat. Při odhlášení se však nastaví zpět na zadané časové pásmo. Pokud zadáte neplatnou hodnotu, bude zásada aktivována s použitím hodnoty „GMT“. Pokud zadáte prázdný řetězec, bude tato zásada ignorována.
+
+ Pokud tato zásada není použita, bude i nadále používáno časové pásmo, které je aktuálně aktivní, ale uživatelé časové pásmo budou moci změnit a změna bude trvalá. Změna provedená jedním uživatelem tak bude mít dopad na přihlašovací obrazovku i na všechny ostatní uživatele.
+
+ V nových zařízeních je časové pásmo nastaveno na americký tichomořský čas („US/Pacific“).
+
+ Formát hodnot odpovídá názvům časových pásem v databázi IANA Time Zone Database (viz https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Název většiny časových pásem má tvar kontinent/velké_město nebo oceán/velké_město.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Určuje, zda uživatel může v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> otevřít stránky v anonymním režimu.
Je-li zvolena možnost Povoleno, stránky lze otevřít v anonymním režimu.
@@ -1377,6 +1424,7 @@
Doporučený způsob uzamknutí obrazovky při nečinnosti je povolit uzamčení obrazovky při pozastavení a zapnout pozastavení systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po uplynutí časové prodlevy nečinnosti. Tuto zásadu použijte, pouze pokud chcete obrazovku uzamknout podstatně dříve, než má dojít k pozastavení, nebo pokud pozastavení při nečinnosti vůbec nechcete používat.
Hodnota této zásady se zadává v milisekundách. Pokud zadáte hodnotu vyšší než je prodleva při nečinnosti, použije se hodnota prodlevy při nečinnosti.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Povolit hru s dinosaurem</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastaralé</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, kterým je povoleno spouštět JavaScript.
@@ -1992,6 +2040,17 @@
Není-li zásada nastavena, nebudou ze zásady URLBlacklist učiněny žádné výjimky.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Povolit firemnímu uživateli být pouze primárním uživatelem s více profily (výchozí chování pro uživatele spravované firmou)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Nakonfiguruje v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> adresu URL výchozí domovské stránky a brání uživatelům, aby toto nastavení změnili.
+
+ Domovská stránka je stránka, která se otevírá tlačítkem Domovská stránka. Stránky, které se otevírají po spuštění, jsou určeny zásadami RestoreOnStartup.
+
+ Typ domovské stránky může být nastaven na adresu URL, kterou zde zadáte, nebo na stránku Nová karta. Pokud zvolíte stránku Nová karta, tato zásada se nebude uplatňovat.
+
+ Pokud toto nastavení aktivujete, uživatelé v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebudou moci změnit adresu URL domovské stránky. Jako domovskou stránku však stále budou moci nastavit stránku Nová karta.
+
+ Pokud tuto zásadu nenastavíte a není nastavena ani zásada HomepageIsNewTabPage, uživatelé si budou moci zvolit vlastní domovskou stránku.
+
+ Tato zásada není k dispozici v instancích Windows, které nejsou připojeny k doméně Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Tato zásada určuje povolená rozšíření, která mohou ke vzdálenému ověření identity použít rozhraní Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). Rozšíření oprávněná používat rozhraní API musí být přidána do tohoto seznamu.
Pokud rozšíření není na seznamu nebo seznam není nastaven, volání rozhraní API se nezdaří a zobrazí se kód chyby.</translation>
@@ -2033,6 +2092,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametry pro adresu URL dynamického vyhledávání používající metodu POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Nepovolit zobrazení vyskakovacích oken žádným webovým stránkám</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Umožňuje personalizovat seznam vzorů adres URL, které by měl vždy vykreslit hostitelský prohlížeč.
+
+ Pokud tato zásada není nastavena, použije se pro všechny weby výchozí modul vykreslení určený zásadou ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Ukázkové vzory naleznete na stránce https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Deaktivovat ukládání historie prohlížeče</translation>
<translation id="8499172469244085141">Výchozí nastavení (uživatelé mohou zásady přepsat)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Určuje seznam pluginů, které uživatel v <ph name="PRODUCT_NAME" /> může povolit nebo zakázat.
@@ -2102,6 +2166,8 @@
Pokud toto nastavení aktivujete, vyhledávání záznamů CNAME bude přeskočeno a bude použit zadaný název serveru.
Pokud toto nastavení deaktivujete nebo nenastavíte, určí se kanonický název serveru prostřednictvím vyhledávání záznamů CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> při prvním spuštění bezpodmínečně maximalizuje první zobrazené okno.
+ Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false nebo není nakonfigurována, o maximalizaci prvního zobrazeného okna bude rozhodnuto podle velikosti obrazovky.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Umožňuje prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> spouštět zastaralé pluginy.
Pokud toto nastavení aktivujete, budou zastaralé pluginy použity jako normální pluginy.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 1dce59b..25ac11c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Indlæs de angivne webadresser ved demologin</translation>
<translation id="1240643596769627465">Angiver webadressen for den søgemaskine, der bruges til at give direkte resultater. Webadressen skal indeholde strengen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, som erstattes på forespørgselstidspunktet af den tekst, som brugeren har indtastet hidtil. Denne politik er valgfri. Hvis dette ikke angives, gives der ikke øjeblikkelige søgeresultater. Denne politik respekteres kun, hvis politikken "DefaultSearchProviderEnabled" er aktiveret.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Begræns den tid, hvor en bruger, der er godkendt via SAML, kan logge på offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Advarsel! RC4 bliver fjernet helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 52 (omkring september 2016), og på det tidspunkt vil denne politik holde op med at virke.
+
+ Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet til Falsk, aktiveres RC4-krypteringsprogrammer i TLS ikke. Alternativt kan den angives til Sandt for at bevare kompatibiliteten med en forældet server. Dette er en midlertidig løsning, og serveren bør rekonfigureres.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Brug et .pac-proxyscript</translation>
<translation id="1300635491585192248">Forudsig netværkshandlinger på ethvert netværk, der ikke er
mobilnetværk</translation>
@@ -470,6 +473,9 @@
Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte indstillingen "Aktivér phishing og malwarebeskyttelse" i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Hvis denne politik ikke indstilles, vil den blive aktiveret, men brugeren vil være i stand til at ændre den.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Giv brugerne mulighed for at spille det ekstra dinosaurspil, når enheden er offline.
+
+ Hvis denne politik er angivet til Falsk, kan brugerne ikke spille det ekstra dinosaurspil, når enheden er offline. Hvis indstillingen er angivet til Sand, kan brugerne spille dinosaurspillet. Hvis politikken ikke er angivet, kan brugerne ikke spille det ekstra dinosaurspil på tilmeldte Chrome OS-systemer, men de kan spille det under andre omstændigheder.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer</translation>
<translation id="2808013382476173118">Muliggør brug af STUN-servere, hvis fjernklienter forsøger at oprette forbindelse til denne computer.
@@ -729,6 +735,13 @@
Hvis denne indstilling deaktiveres, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig se om den er standardbrowseren, og deaktivere brugerens kontrol over denne indstilling.
Hvis denne indstilling ikke er angivet, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> tillade brugere at tjekke, om den er standardbrowseren, og om der skal vises underretninger til brugeren, når den ikke er det.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger til at downloade filer.
+
+ Hvis du angiver denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruge den medfølgende mappe, uanset om brugeren har angivet en eller aktiveret flaget for at blive bedt om en downloadplacering hver gang.
+
+ Du kan se en liste over variabler, der kan anvendes, på http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Hvis denne politik ikke angives, anvendes standardmappen til downloads, og brugeren vil kunne ændre den.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Aktivér udvidelse af certifikater, der er bundet til TLS-domænet (udfaset)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Tillad lydafspilning.
@@ -842,6 +855,13 @@
Denne politik respekteres kun, hvis politikken "DefaultSearchProviderEnabled" er aktiveret.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller nyere</translation>
<translation id="4325690621216251241">Tilføj en log ud-knap til systembakken</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger til at gemme cachelagrede filer på disken.
+
+ Hvis du angiver denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruge den medfølgende mappe, uanset om brugeren har angivet flaget "--disk-cache-dir" eller ej.
+
+ Du kan se en liste over variabler, der kan anvendes, på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Hvis denne politik ikke angives, anvendes standardcachemappen, og brugeren vil kunne tilsidesætte den med flaget "--disk-cache-dir" på kommandolinjen.</translation>
<translation id="436581050240847513">Rapportér enhedens netværksgrænseflader</translation>
<translation id="4372704773119750918">Tillad ikke, at virksomhedsbrugere er en del af en multiprofil (primær eller sekundær)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Tillad alle websites at vise alle billeder</translation>
@@ -911,6 +931,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Indstillinger for administration af udvidelser</translation>
<translation id="4668325077104657568">Standardindstilling for billeder</translation>
<translation id="467236746355332046">Understøttede funktioner:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Tilpas listen over webadressemønstre, der altid skal gengives af <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes standardgengivelsen på alle websites, sådan som det er angivet i politikken "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Du kan se eksempler på mønstre på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Åbn en liste over webadresser</translation>
<translation id="4680961954980851756">Aktiver AutoFyld</translation>
<translation id="4723829699367336876">Aktiver gennemgang af firewall fra fjernklient</translation>
@@ -1007,6 +1032,13 @@
Når denne politik ikke er angivet, foretages standardhandlingen, hvilket er suspendering.
Hvis handlingen er suspendering, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigureres særskilt til enten at låse eller ikke at låse skærmen før suspendering.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger til at lagre brugerdata.
+ Hvis du angiver denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruge den medfølgende mappe, uanset om brugeren har angivet flaget "--user-data-dir" eller ej.
+
+ Du kan se en liste over variabler, der kan anvendes, på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Hvis denne politik ikke angives, anvendes stien til standardprofilen, og brugeren vil kunne tilsidesætte den med flaget "--user-data-dir" på kommandolinjen.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Afgør, om RC4-krypteringsprogrammer i TLS aktiveres</translation>
<translation id="5141670636904227950">Indstil standardtype for lup til aktiveret på loginskærmen</translation>
<translation id="5142301680741828703">Gengiv altid følgende webadressemønstre i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Giver dig mulighed for at angive yderligere parametre, som bruges, når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> starter <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1175,6 +1207,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Indstil det viste navn for enhedslokale konti</translation>
<translation id="5814301096961727113">Indstil standardtilstanden for talefeedback på loginskærmen</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatisk genstart efter opdatering</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigurerer den mappe, som <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> bruger til at lagre brugerdata.
+
+ Hvis du angiver denne politik, vil <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> bruge den angivne mappe.
+
+ Se kan se en liste over variabler, der kan anvendes, på http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Hvis denne indstilling ikke angives, anvendes standardprofilmappen.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Angiver den tidszone, der skal gælde for enheden. Brugerne kan tilsidesætte den angivne tidszone for den aktuelle session, men når der logges ud, anvendes den angivne tidszone igen. Hvis der angives en ugyldig værdi, aktiveres politikken med "GMT" i stedet. Hvis der angives en tom streng, ignoreres politikken.
+
+ Hvis denne politik ikke anvendes, benyttes den aktive tidszone, men brugerne kan dog skifte tidszone, og ændringen gemmes i så fald. En ændring, der foretages af én bruger, påvirker således loginskærmen og alle andre brugere.
+
+ Nye enheder er som udgangspunkt angivet med tidszonen "Pacific Standard Time".
+
+ Formatet for værdierne følger navnene på tidszonerne i "IANA Time Zone Database" (se "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). De fleste tidszoner betegnes som "continent/large_city" eller "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Angiver, om brugeren kan åbne sider i inkognitotilstand i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hvis "Aktiveret" er valgt, eller hvis politikken ikke angives, kan siderne åbnes i inkognitotilstand. Hvis "Deaktiveret" er valgt, kan sider ikke åbnes i inkognitotilstand. Hvis "Tvunget" er valgt, kan siderne kun åbnes i inkognitotilstand.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Begræns rækkevidden for den UDP-port, der bruges af hosten for fjernadgang</translation>
<translation id="5845159892130426052">Aktivér ShowModalDialog API v2015.04.30</translation>
@@ -1265,6 +1311,7 @@
Den anbefalede metode til skærmlåsning, når brugeren er inaktiv, er at aktivere skærmlåsning ved midlertidigt stop og få <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til at stoppe midlertidigt efter den angivne forsinkelse for inaktivitet. Denne politik bør kun anvendes, når skærmen skal låses en betydelig mængde tid før det midlertidige stop, eller når det midlertidige stop i forbindelse inaktivitet slet ikke ønskes.
Værdien for politikken bør angives i millisekunder. Værdierne skal være mindre end forsinkelsen for inaktivitet.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Tillad det ekstra dinosaurspil</translation>
<translation id="6114416803310251055">frarådet</translation>
<translation id="6145799962557135888">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, der får lov til at køre JavaScript. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken "DefaultJavaScriptSetting", hvis den er indstillet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1823,6 +1870,18 @@
Hvis denne politik ikke angives, vil der ikke være nogen undtagelser til sortlisten fra politikken "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Tillad, at kun virksomhedsbrugeren er primær multiprofilbruger (standardadfærd for virksomhedsadministrerede brugere)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigurerer webadressen til standardstartsiden i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og forhindrer brugerne i at ændre den.
+
+ Startsiden er den side, der åbnes med knappen Start. De sider, der åbnes ved opstart, kontrolleres af RestoreOnStartup-politikkerne.
+
+ Startsidetypen kan enten indstilles til en webadresse, som du angiver her, eller til siden Ny fane. Hvis du vælger siden Ny fane, gælder denne politik ikke.
+
+ Hvis du aktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre deres webadresse til startsiden i <ph name="PRODUCT_NAME" />, men de kan stadig vælge siden Ny fane som deres startside.
+
+ Hvis denne politik ikke angives, kan brugeren selv vælge sin startside, hvis HomepageIsNewTabPage heller ikke er angivet.
+
+ Denne politik er ikke tilgængelig på Windows-forekomster, der ikke er knyttet
+ til et Active Directory-domæne.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Denne politik angiver de tilladte udvidelser til brug af Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() til fjernattestering. Udvidelser skal føjes til denne liste for at kunne anvende API'en
Hvis en udvidelse ikke findes på listen, eller listen ikke er angivet, mislykkes kaldet til API'en med en fejlkode.</translation>
@@ -1864,6 +1923,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametre for direkte webadresse, som bruger POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Tilpas listen over webstedsmønstre, der altid bør gengives af hostbrowseren.
+
+ Hvis denne politik ikke er angivet, anvendes standardgengivelsen på alle websites, sådan som det er angivet i politikken "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Se eksempler på mønstre på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Deaktiver lagring af browserhistorik</translation>
<translation id="8499172469244085141">Standardindstillinger (brugere kan tilsidesætte)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Angiver en liste over plugins, som brugeren kan aktivere eller deaktivere i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1931,6 +1995,8 @@
Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan browser- og downloadhistorik ikke slettes.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Angiver, om den genererede Kerberos SPN er baseret på det kanoniske DNS-navn eller det navn, der oprindeligt blev indtastet. Hvis du aktiverer denne indstilling, springes CNAME-opslag over, og servernavnet anvendes, sådan som det er indtastet. Hvis du deaktiverer denne indstilling eller ikke angiver den, vil det kanoniske navn på den pågældende server blive fastlagt via CNAME-opslag.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Hvis denne politik er angivet til Sand, maksimerer <ph name="PRODUCT_NAME" /> ubetinget det første vindue, der vises ved den første kørsel.
+ Hvis denne politik er angivet til Falsk eller ikke er konfigureret, besluttes det ud fra skærmstørrelsen, om det første vindue, der vises, skal maksimeres.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Tillader, at <ph name="PRODUCT_NAME" /> kører plugins, der er forældede. Hvis du aktiverer denne indstilling, bruges forældede plugins som almindelige plugins. Hvis du deaktiverer denne indstilling, bruges forældede plugins ikke, og brugerne bliver ikke bedt om tilladelse til at køre dem. Hvis denne indstilling ikke angives, bliver brugerne bedt om tilladelse til at køre forældede plugins.</translation>
<translation id="87812015706645271">Kræver, at navnet på den lokale bruger og ejeren af hosten for fjernadgang stemmer overens</translation>
<translation id="8782750230688364867">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når enheden er i præsentationstilstand.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index a35b3e78..0128eb1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Bei Demo-Anmeldung angegebene URLs laden</translation>
<translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgegeben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Zeit beschränken, für die sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline anmelden kann</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Achtung: RC4 wird nach Version 52, etwa im September 2016, vollständig aus <ph name="PRODUCT_NAME" /> entfernt. Anschließend funktioniert diese Richtlinie nicht mehr.
+
+ Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" festgelegt ist, werden RC4-Verschlüsselungssammlungen in TLS nicht aktiviert. Sie kann auf "true" gestellt werden, um die Kompatibilität mit veralteten Servern zu gewährleisten. Hierbei handelt es sich jedoch um eine provisorische Maßnahme. Der Server sollte neu konfiguriert werden.</translation>
<translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>
<translation id="1300635491585192248">Netzwerkaktionen in allen Netzwerken außer Mobilfunknetzen vorhersagen</translation>
<translation id="1304973015437969093">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-/App-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
@@ -464,6 +467,9 @@
Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutzer die Einstellung "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder außer Kraft setzen.
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird Safe Browsing aktiviert, aber die Einstellung kann von den Nutzern geändert werden.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Nutzern erlauben, das Easter Egg-Dinosaurierspiel zu spielen, wenn das Gerät offline ist.
+
+ Wenn diese Richtlinie auf "false" eingestellt ist, können Nutzer das Easter Egg-Dinosaurierspiel nicht spielen, wenn das Gerät offline ist. Ist es auf "true" eingestellt, können Nutzer das Dinosaurierspiel spielen. Falls die Richtlinie nicht konfiguriert ist, können Nutzer das Easter Egg-Dinosaurierspiel nicht unter einer registrierten Version von Chrome OS spielen, unter anderen Umständen jedoch schon.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zulassen</translation>
<translation id="2808013382476173118">Aktiviert den Einsatz von STUN-Servern, wenn Remote-Clients versuchen, eine Verbindung zu diesem Computer herzustellen
@@ -723,6 +729,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Nicht-Standard-Port in Kerberos-SPN einschließen</translation>
<translation id="3788662722837364290">Einstellungen für die Energieverwaltung bei Inaktivität des Nutzers</translation>
<translation id="3793095274466276777">Konfiguriert den Standardbrowser, führt in <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine Überprüfung durch und verhindert, dass Nutzer die Einstellung ändern. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME" /> bei jedem Start, ob es der Standardbrowser ist. Nach Möglichkeit registriert sich die Anwendung dann automatisch. Ist diese Einstellung deaktiviert, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie, ob es der Standardbrowser ist. Außerdem werden alle Nutzersteuerelemente zum Einstellen dieser Option deaktiviert. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, kann der Nutzer selbst steuern, ob <ph name="PRODUCT_NAME" /> der Standardbrowser ist und ob Nutzerbenachrichtigungen angezeigt werden sollen, wenn dies nicht der Fall ist.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name="PRODUCT_NAME" /> zum Herunterladen von Dateien verwendet.
+
+ Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer selbst eines angegeben oder festgelegt hat, dass er den Downloadpfad jedes Mal selbst angeben möchte.
+
+ Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden können.
+
+ Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird das Standard-Downloadverzeichnis verwendet, wobei dieses vom Nutzer geändert werden kann.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate aktivieren (veraltet)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen
@@ -838,6 +851,13 @@
Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</translation>
<translation id="4325690621216251241">Schaltfläche "Abmelden" zur Taskleiste hinzufügen</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet, um zwischengespeicherte Dateien auf der Festplatte zu speichern.
+
+ Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer "--disk-cache-dir" angegeben hat.
+
+ Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden können.
+
+ Wird diese Richtlinien nicht konfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet. Dieses kann dann vom Nutzer mithilfe des Befehlszeilenparameters "--disk-cache-dir" überschrieben werden.</translation>
<translation id="436581050240847513">Gerätenetzwerk-Schnittstellen melden</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nutzer in Unternehmen dürfen keine Mehrfachprofile verwenden (weder als primärer, noch als sekundärer Nutzer)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Anzeige aller Bilder auf allen Websites zulassen</translation>
@@ -903,6 +923,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Verwaltungseinstellungen für Erweiterungen</translation>
<translation id="4668325077104657568">Standardeinstellung für Bilder</translation>
<translation id="467236746355332046">Unterstützte Funktionen:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Passt die Liste mit URL-Mustern an, die immer von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> gerendert werden müssen.
+
+ Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt der über die Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" festgelegte Standard-Renderer für alle Websites zum Einsatz.
+
+ Beispielmuster finden Sie unter https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL-Liste öffnen</translation>
<translation id="4680961954980851756">AutoFill aktivieren</translation>
<translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme über Client für Remote-Zugriff aktivieren</translation>
@@ -995,6 +1020,14 @@
Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, wird die Standardaktion ausgeführt: Es wird in den Suspend-Modus gewechselt.
Wenn als Aktion der Wechsel in den Suspend-Modus festgelegt ist, kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> separat dafür konfiguriert werden, den Bildschirm zu sperren oder nicht zu sperren.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzerdaten speichert.
+
+ Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer "--user-data-dir" angegeben hat.
+
+ Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden können.
+
+ Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet. Dieses kann dann vom Nutzer mithilfe des Befehlszeilenparameters "--user-data-dir" überschrieben werden.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Legt fest, ob RC4-Verschlüsselungssammlungen in TLS aktiviert sind</translation>
<translation id="5141670636904227950">Standardtyp für die Lupe festlegen, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist</translation>
<translation id="5142301680741828703">Folgende URL-Muster immer in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> darstellen</translation>
<translation id="5148753489738115745">Ermöglicht die Verwendung zusätzlicher Parameter, die beim Start von <ph name="PRODUCT_NAME" /> durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> eingesetzt werden.
@@ -1163,6 +1196,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Anzeigename für lokale Gerätekonten festlegen</translation>
<translation id="5814301096961727113">Standardstatus für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
<translation id="5815129011704381141">Nach Update automatisch neu starten</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> Nutzerdaten speichert.
+
+ Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> das angegebene Verzeichnis.
+
+ Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden können.
+
+ Wird diese Einstellung nicht konfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Legt die Zeitzone fest, die für das Gerät verwendet wird. Für die aktuelle Sitzung können Nutzer die festgelegte Zeitzone überschreiben. Bei der Abmeldung wird die festgelegte Zeitzone jedoch wieder zurückgesetzt. Bei Angabe eines ungültigen Werts greift die Richtlinie weiterhin und es wird stattdessen "GMT" verwendet. Wenn ein leerer String angegeben wird, wird die Richtlinie nicht angewendet.
+
+ Wird die Richtlinie nicht angewendet, wird die derzeit aktive Zeitzone verwendet. Allerdings können die Nutzer die Zeitzone dann ändern und die Änderung wird beibehalten. Die Änderung durch einen Nutzer wirkt sich somit auf die Anmeldeseite und alle anderen Nutzer aus.
+
+ Bei neuen Geräten ist die Zeitzone "US/Pacific" voreingestellt.
+
+ Das Format des Werts entspricht den Namen der Zeitzone in der "IANA Time Zone Database" (siehe "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Auf den meisten Zeitzonen kann über "Kontinent/Stadt" oder "Ozean/Stadt" verwiesen werden.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Gibt an, ob der Nutzer Seiten in <ph name="PRODUCT_NAME" /> im Inkognitomodus öffnen kann. Ist diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert, so können Seiten im Inkognitomodus geöffnet werden. Wenn sie deaktiviert ist, so können Seiten nicht im Inkognitomodus geöffnet werden. Mit dem Wert "Forced" können Seiten ausschließlich im Inkognitomodus geöffnet werden.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Vom Host für den Remote-Zugriff verwendeten UDP-Portbereich einschränken</translation>
<translation id="5845159892130426052">ShowModalDialog API über 2015.04.30 aktivieren</translation>
@@ -1253,6 +1300,7 @@
Wenn der Bildschirm bei Inaktivität gesperrt werden soll, empfehlen wir, die Bildschirmsperre für den Wechsel in den Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> anzuweisen, nach der Inaktivitätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre deutlich früher aktiviert werden soll als der Suspend-Modus oder wenn der Suspend-Modus bei Inaktivität nicht erwünscht ist.
Der Richtlinienwert muss in Millisekunden angegeben werden und wird automatisch auf einen Wert unter der Inaktivitätsverzögerung reduziert.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Easter Egg-Dinosaurierspiel zulassen</translation>
<translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation>
<translation id="6145799962557135888">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von JavaScript gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScriptSetting", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1790,6 +1838,18 @@
Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, gibt es keine Ausnahmen von der schwarzen Liste aus der Richtlinie "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Unternehmensnutzer nur als primären Nutzer mehrerer Profile zulassen (Standardverhalten für von Unternehmen verwaltete Nutzer)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Hiermit wird die Standard-URL für die Startseite in <ph name="PRODUCT_NAME" /> konfiguriert und verhindert, dass diese von Nutzern geändert werden kann.
+
+ Die Startseite ist die Seite, die über die Schaltfläche "Startseite" geöffnet wird. Die Seiten, die beim Starten geöffnet werden, werden über die "RestoreOnStartup"-Richtlinien festgelegt.
+
+ Der Startseitentyp kann entweder auf eine URL, die Sie hier angeben, oder auf die "Neuer Tab"-Seite eingestellt werden. Wenn Sie sich für die "Neuer Tab"-Seite entscheiden, wird diese Richtlinie nicht angewendet.
+
+ Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer ihre Startseiten-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern, jedoch weiterhin ihre Startseite auf die "Neuer Tab"-Seite umstellen.
+
+ Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, können die Nutzer selbst eine Startseite wählen, sofern "HomepageIsNewTabPage" ebenfalls nicht konfiguriert ist.
+
+ Diese Richtlinie ist nur in Windows-Instanzen verfügbar, die nicht mit einer
+ Active Directory-Domain verbunden sind.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Erweiterungen zum Zweck der Remote-Bestätigung die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() verwenden dürfen. Damit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefügt werden.
Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgelegt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
@@ -1831,6 +1891,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameter für URL der Suche im Voraus, die POST verwendet</translation>
<translation id="847472800012384958">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Passt die Liste mit URL-Mustern an, die immer vom Host-Browser gerendert werden müssen.
+
+ Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt der über die Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" festgelegte Standard-Renderer für alle Websites zum Einsatz.
+
+ Beispielmuster finden Sie unter https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Speichern des Browserverlaufs deaktivieren</translation>
<translation id="8499172469244085141">Standardeinstellungen (können vom Nutzer überschrieben werden)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die der Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivieren oder deaktivieren kann.
@@ -1891,6 +1956,8 @@
Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können der Browser- und Downloadverlauf nicht gelöscht werden.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN auf dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprünglich eingegebenen Namen basiert. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche übersprungen und der Servername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche ermittelt.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Wenn für diese Richtlinie "true" festgelegt ist, maximiert <ph name="PRODUCT_NAME" /> beim ersten Start das erste angezeigte Fenster, ohne Ausnahme.
+ Falls die Richtlinie auf "false" festgelegt oder nicht konfiguriert wird, wird die Entscheidung, ob das erste angezeigte Fenster maximiert wird, auf Grundlage der Bildschirmgröße getroffen.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Aktiviert die Ausführung veralteter Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, werden veraltete Plug-ins wie normale Plug-ins verwendet. Ist diese Einstellung deaktiviert, werden veraltete Plug-ins nicht verwendet und Nutzer werden nicht aufgefordert, ihrer Ausführung zuzustimmen. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, müssen die Nutzer zustimmen, damit veraltete Plug-ins ausgeführt werden können.</translation>
<translation id="87812015706645271">Erfordert, dass der Name des lokalen Nutzers und des Remotezugriffs-Host-Inhabers übereinstimmen</translation>
<translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 0aad171..8ec4da16 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -798,6 +798,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Συμπερίληψη μη πρότυπης θύρας στο Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας όταν ο χρήστης βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας</translation>
<translation id="3793095274466276777">Κάνει διαμόρφωση των ελέγχων του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> και αποτρέπει την αλλαγή τους από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα ελέγχει πάντα κατά την εκκίνηση αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα καταχωρείται αυτόματα, αν είναι δυνατόν. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν θα ελέγχει ποτέ αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα απενεργοποιεί τα στοιχεία ελέγχου των χρηστών για τον καθορισμό αυτής της επιλογής. Αν δεν γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα επιτρέψει στον χρήστη να ελέγχει αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και αν θα πρέπει να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις του χρήστη όταν δεν εμφανίζονται.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για τη λήψη αρχείων.
+
+ Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο, ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει κάποιον κατάλογο ή έχει ενεργοποιήσει την επισήμανση για να του εμφανίζεται μήνυμα για τη θέση λήψης κάθε φορά.
+
+ Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables, για να δείτε μια λίστα μεταβλητών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος κατάλογος λήψης και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να τον αλλάξει.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Ενεργοποίηση επέκτασης πιστοποιητικών TLS βάσει τομέα (καταργήθηκε)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή ήχου.
@@ -936,6 +943,13 @@
Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η πολιτική "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ή νεότερη έκδοση</translation>
<translation id="4325690621216251241">Προσθήκη κουμπιού αποσύνδεσης στο δίσκο του συστήματος</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Ρυθμίζει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για την αποθήκευση προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο.
+
+ Εάν ορίσετε αυτή την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο, ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι τη σήμανση "--disk-cache-dir".
+
+ Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables, για να δείτε μια λίστα μεταβλητών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος κατάλογος προσωρινής μνήμης και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να τον παρακάμψει με την επισήμανση της γραμμής εντολών "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Αναφορά διεπαφών δικτύου συσκευών</translation>
<translation id="4372704773119750918">Να μην επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη η συμμετοχή σε πολλαπλό προφίλ (κύριο ή δευτερεύον)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν όλες τις εικόνες</translation>
@@ -1019,6 +1033,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Επέκταση ρυθμίσεων διαχείρισης</translation>
<translation id="4668325077104657568">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εικόνων</translation>
<translation id="467236746355332046">Υποστηριζόμενες λειτουργίες:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Προσαρμόστε τη λίστα των μοτίβων URL που θα πρέπει πάντα να αποδίδονται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης για όλους τους ιστότοπους όπως καθορίζεται από την πολιτική "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Για παραδείγματα μοτίβων, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
<translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
@@ -1120,6 +1139,13 @@
Εάν δεν έχει οριστεί αυτή η πολιτική, εφαρμόζεται η προεπιλεγμένη ενέργεια, η οποία είναι η αναστολή.
Εάν η ενέργεια είναι αναστολή, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά είτε έτσι ώστε να κλειδώνει είτε να ξεκλειδώνει την οθόνη πριν από την αναστολή.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για την αποθήκευση των δεδομένων χρηστών.
+
+ Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο, ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι την επισήμανση "--user-data-dir".
+
+ Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables, για να δείτε μια λίστα μεταβλητών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη διαδρομή προφίλ και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να την παρακάμψει με την επισήμανση γραμμής εντολών "--user-data-dir".</translation>
<translation id="5130288486815037971">Εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Ορίστε τον προεπιλεγμένο τύπο μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης</translation>
<translation id="5142301680741828703">Να εμφανίζονται πάντα τα παρακάτω πρότυπα διεύθυνσης URL στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1310,6 +1336,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Ορισμός εμφανιζόμενου ονόματος για τους τοπικούς λογαριασμούς συσκευής</translation>
<translation id="5814301096961727113">Ορισμός της προεπιλεγμένης κατάστασης των προφορικών σχολίων στην οθόνη σύνδεσης</translation>
<translation id="5815129011704381141">Αυτόματη επανεκκίνηση μετά την ενημέρωση</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> wγια την αποθήκευση δεδομένων χρηστών.
+
+ Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο.
+
+ Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables, για να δείτε μια λίστα μεταβλητών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
+
+ Αν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί, θα χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος κατάλογος προφίλ.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Προσδιορίζει τη ζώνη ώρας που θα χρησιμοποιείται από τη συσκευή. Οι χρήστες μπορούν να αντικαταστήσουν τη ζώνη ώρας που έχει οριστεί για την τρέχουσα περίοδο σύνδεσης. Ωστόσο, κατά την αποσύνδεση ορίζεται πάλι η ζώνη ώρας που είχε προσδιοριστεί αρχικά. Εάν καταχωριστεί μια μη έγκυρη τιμή, η πολιτική ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας τη ζώνη ώρας "GMT". Εάν καταχωριστεί μια κενή συμβολοσειρά, γίνεται παράβλεψη της πολιτικής.
+
+ Εάν αυτή η πολιτική δεν χρησιμοποιηθεί, θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται η τρέχουσα ενεργή ζώνη ώρας, ωστόσο, οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τη ζώνη ώρας και η αλλαγή είναι μόνιμη. Επομένως η αλλαγή από έναν χρήστη επηρεάζει την οθόνη σύνδεσης και όλους τους άλλους χρήστες.
+
+ Κατά την εκκίνηση των νέων συσκευών η ζώνη ώρας προσδιορίζεται σε "US/Pacific".
+
+ Η μορφή της τιμής ακολουθεί τα ονόματα των ζωνών ώρας στο "IANA Time Zone Database" (ανατρέξτε στη διεύθυνση "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Συγκεκριμένα, οι περισσότερες ζώνες ώρας μπορούν να εντοπιστούν βάσει των όρων "continent/large_city" ή "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Καθορίζει αν ο χρήστης μπορεί να ανοίξει σελίδες στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Ενεργοποιημένη'' ή η πολιτική δεν έχει οριστεί, οι σελίδες θα μπορούν να ανοίγουν στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
@@ -2090,6 +2130,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Παράμετροι για άμεση διεύθυνση URL που χρησιμοποιεί POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Προσαρμόστε τη λίστα των μοτίβων URL που θα πρέπει πάντα να παρέχονται από το πρόγραμμα περιήγησης κεντρικού υπολογιστή.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, η προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης θα χρησιμοποιηθεί για όλους τους ιστότοπους όπως καθορίζεται από την πολιτική του στοιχείου "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Για παραδείγματα μοτίβων, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Απενεργοποίηση αποθήκευσης ιστορικού περιήγησης</translation>
<translation id="8499172469244085141">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (οι χρήστες μπορούν να τις αλλάξουν)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών τις οποίες μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει ο χρήστης στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 325ba9d..816805e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -814,6 +814,13 @@
If this setting is disabled, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will never check if it is the default browser and will disable user controls for setting this option.
If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to control whether it is the default browser and whether user notifications should be shown when it isn't.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for downloading files.
+
+ If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided directory regardless of whether the user has specified one or enabled the flag to be prompted for download location every time.
+
+ See https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for a list of variables that can be used.
+
+ If this policy is left not set the default download directory will be used and the user will be able to change it.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Enable TLS domain-bound certificates extension (deprecated)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Allow playing audio.
@@ -955,6 +962,13 @@
This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 or later</translation>
<translation id="4325690621216251241">Add a logout button to the system tray</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for storing cached files on the disk.
+
+ If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided directory regardless of whether the user has specified the '--disk-cache-dir' flag or not.
+
+ See https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for a list of variables that can be used.
+
+ If this policy is left not set the default cache directory will be used and the user will be able to override it with the '--disk-cache-dir' command line flag.</translation>
<translation id="436581050240847513">Report device network interfaces</translation>
<translation id="4372704773119750918">Do not allow enterprise user to be part of multiprofile (primary or secondary)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Allow all sites to show all images</translation>
@@ -1038,6 +1052,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Extension management settings</translation>
<translation id="4668325077104657568">Default images setting</translation>
<translation id="467236746355332046">Supported features:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Customise the list of URL patterns that should always be rendered by <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ If this policy is not set the default renderer will be used for all sites as specified by the 'ChromeFrameRendererSettings' policy.
+
+ For example patterns see https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Open a list of URLs</translation>
<translation id="4680961954980851756">Enable AutoFill</translation>
<translation id="4723829699367336876">Enable firewall traversal from remote access client</translation>
@@ -1140,6 +1159,13 @@
When this policy is unset, the default action is taken, which is suspend.
If the action is suspend, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> can separately be configured to either lock or not lock the screen before suspending.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for storing user data.
+
+ If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided directory regardless of whether the user has specified the '--user-data-dir' flag or not.
+
+ See https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for a list of variables that can be used.
+
+ If this policy is left not set the default profile path will be used and the user will be able to override it with the '--user-data-dir' command line flag.</translation>
<translation id="5130288486815037971">Whether RC4 cipher suites in TLS are enabled</translation>
<translation id="5141670636904227950">Set the default screen magnifier type enabled on the login screen</translation>
<translation id="5142301680741828703">Always render the following URL patterns in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1335,6 +1361,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Set the display name for device-local accounts</translation>
<translation id="5814301096961727113">Set the default state of spoken feedback on the login screen</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatically reboot after update</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configures the directory that <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> will use for storing user data.
+
+ If you set this policy, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> will use the provided directory.
+
+ See https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for a list of variables that can be used.
+
+ If this setting is left not set the default profile directory will be used.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Specifies the timezone to be used for the device. Users can override the specified timezone for the current session. However, on logout it is set back to the specified timezone. If an invalid value is provided, the policy is still activated using "GMT" instead. If an empty string is provided, the policy is ignored.
+
+ If this policy is not used, the currently active timezone will remain in use. However, users can change the timezone and the change is persistent. Thus a change by one user affects the login screen and all other users.
+
+ New devices start out with the timezone set to "US/Pacific".
+
+ The format of the value follows the names of timezones in the "IANA Time Zone Database" (see "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). In particular, most timezones can be referred to by "continent/large_city" or "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Specifies whether the user may open pages in Incognito mode in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
If 'Enabled' is selected or the policy is left unset, pages may be opened in Incognito mode.
@@ -2120,6 +2160,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameters for instant URL which uses POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Do not allow any site to show pop-ups</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Customise the list of URL patterns that should always be rendered by the host browser.
+
+ If this policy is not set the default renderer will be used for all sites as specified by the 'ChromeFrameRendererSettings' policy.
+
+ For example patterns see https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Disable saving browser history</translation>
<translation id="8499172469244085141">Default Settings (users can override)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Specifies a list of plug-ins that user can enable or disable in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 5175ba2..29ddeab 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Cargar las URL especificadas en el inicio de sesión del demo</translation>
<translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para proporcionar resultados inmediatos. La URL debe contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que será reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta política es opcional. Si no se establece, no se proporcionarán resultados de búsqueda instantáneos. Esta política solo se respeta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" está habilitada.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Permite limitar el tiempo durante el cual un usuario autenticado mediante SAML puede acceder sin conexión.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Advertencia: RC4 se eliminará por completo de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 52 (alrededor de septiembre de 2016) y esta política dejará de funcionar para entonces.
+
+ Si la política no se configura o se configura en false, los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS no se habilitarán. De lo contrario, se puede configurar en true para mantener la compatibilidad con un servidor obsoleto. Esta medida es provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predecir las acciones de la red en cualquier red que no sea
celular</translation>
@@ -458,6 +461,9 @@
Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificar o anular la opción Habilitar protección contra robo de identidad (phishing) y software malicioso en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si no se establece esta política, se habilitará, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permitir que los usuarios jueguen con el huevo de pascua del dinosaurio cuando el dispositivo se encuentra sin conexión
+
+ Si esta política se configura en False, los usuarios no podrán jugar con el huevo de pascua del dinosaurio cuando el dispositivo se encuentre sin conexión. Si esta configuración se establece en True, los usuarios podrán jugar con el dinosaurio. Si esta política no se configura, los usuarios no podrán jugar con el huevo de pascua del dinosaurio en el Sistema operativo Chrome registrado, pero se les permitirá jugar en otras circunstancias.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation>
<translation id="2808013382476173118">Habilita el uso de servidores STUN cuando los clientes remotos intentan establecer una conexión con esta computadora.
@@ -716,6 +722,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Incluir puerto no estándar en el SPN de Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Configuración de la administración de energía cuando el usuario está inactivo</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configura los controles del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios los cambien. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> siempre comprobará al iniciarse si es el navegador predeterminado y se registrará automáticamente en caso de ser posible. Si esta opción está inhabilitada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará si es el navegador predeterminado e inhabilitará los controles de usuario para poder configurar esta opción. Si no se ha establecido esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá al usuario controlar si es el navegador predeterminado y si las notificaciones para el usuario deben mostrarse cuando no lo es.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para descargar archivos.
+
+ Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará el directorio proporcionado, sin importar si el usuario especificó uno o si habilitó que la marca solicite una ubicación de descarga cada vez.
+
+ Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar.
+
+ Si esta política no se establece, se usará el directorio de descarga predeterminado y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio (en desuso)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permite la reproducción de audio.
@@ -831,6 +844,13 @@
Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
<translation id="4325690621216251241">Agregar un botón para cerrar sesión en la bandeja del sistema</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para almacenar archivos en caché en el disco.
+
+ Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará el directorio proporcionado, sin importar si el usuario especificó la marca "--disk-cache-dir" o no.
+
+ Ingresa a https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar.
+
+ Si esta política no se establece, se usará el directorio de caché predeterminado y el usuario podrá anularlo con la marca de la línea de comandos "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Informar interfaces de red del dispositivo</translation>
<translation id="4372704773119750918">No permitir que el usuario de empresa forme parte de la función de varios perfiles (usuario principal o secundario)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permitir a todos los sitios que muestren todas las imágenes</translation>
@@ -896,6 +916,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Configuración de la administración de extensiones</translation>
<translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminadas</translation>
<translation id="467236746355332046">Características admitidas</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personaliza la lista de los patrones de URL que siempre debe procesar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para ver ejemplos de patrones, visita https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Abrir una lista de direcciones URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Habilitar Autocompletar</translation>
<translation id="4723829699367336876">Habilitar el cruce seguro de firewall desde clientes de acceso remoto</translation>
@@ -991,6 +1016,14 @@
Si no se establece esta política, se lleva a cabo la acción predeterminada, es decir, la suspensión.
Si la acción es la suspensión, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se puede configurar de forma independiente para que bloquee o no bloquee la pantalla antes de la suspensión.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para almacenar los datos del usuario.
+
+ Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará el directorio proporcionado, sin importar si el usuario especificó o no la marca "--user-data-dir".
+
+ Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar.
+
+ Si esta política no se establece, se usará la ruta de acceso de perfil predeterminada y el usuario podrá anularla con la marca de la línea de comandos "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Si se habilitan los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Siempre procesar los siguientes patrones de URL en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Te permite especificar los parámetros adicionales que se utilizan cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inicia <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1155,6 +1188,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Establecer el nombre para mostrar de las cuentas locales del dispositivo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Establece el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de acceso.</translation>
<translation id="5815129011704381141">Reinicia automáticamente después de la actualización.</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> usará para almacenar los datos del usuario.
+
+ Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> usará el directorio proporcionado.
+
+ Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar.
+
+ Si esta política no se establece, se usará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Especifica el huso horario que se utilizará en el dispositivo. Los usuarios pueden anular el huso horario especificado para la sesión actual. Sin embargo, al cerrar la sesión se vuelve al huso horario especificado. Si se proporciona un valor no válido, la política aún se activa mediante el uso de "GMT". Si se proporciona un string vacío, la política se ignora.
+
+ Si no se utiliza esta política, el huso horario activo actual se seguirá usando independientemente de que los usuarios puedan cambiarlo y el cambio sea permanente. Por lo tanto, si un usuario realiza un cambio, este cambio afecta la pantalla de acceso y a todos los demás usuarios.
+
+ Los dispositivos nuevos se inician con el huso horario de "EE. UU./Pacífico".
+
+ El formato del valor sigue los nombres de los husos horarios en la "Base de datos de husos horarios IANA" (consultar "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). De manera particular, la mayoría de los husos horarios pueden denominarse "océano/ciudad_importante" o "continente/ciudad_importante".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Especifica si el usuario puede abrir páginas en modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se habilita o si no se configura la política, las páginas podrán abrirse en modo incógnito. Si se inhabilita, las páginas no podrán abrirse en modo incógnito. Si se fuerza el modo incógnito, las páginas podrán abrirse SOLO en modo incógnito.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Restringir el intervalo de puertos UDP que utiliza el host de acceso remoto</translation>
<translation id="5845159892130426052">Habilitar API ShowModalDialog hasta el 30-04-2015</translation>
@@ -1244,6 +1291,7 @@
El método recomendado para bloquear la pantalla durante el período de inactividad es habilitar el bloqueo al entrar en modo de suspensión y establecer que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entre en dicho modo una vez transcurrido el tiempo de inactividad. Esta política solo debe usarse si se quiere bloquear la pantalla mucho tiempo antes de entrar en modo de suspensión o cuando este modo quiere inhabilitarse por completo.
El valor de la política debe establecerse en milisegundos. Los valores se fijan para ser menores que la demora del tiempo de inactividad.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permitir juego del huevo de pascua del dinosaurio</translation>
<translation id="6114416803310251055">en desuso</translation>
<translation id="6145799962557135888">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política "DefaultJavaScriptSetting", si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1782,6 +1830,17 @@
Si esta política no se establece, no habrá excepciones a la lista negra de la política "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permitir que el usuario de empresa sea solo usuario principal en la sesión de perfiles múltiples (comportamiento predeterminado para usuarios administrados por empresas)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configura la URL de la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impide que los usuarios la cambien.
+
+ La página principal es la página que se abre mediante el botón Página principal. Las políticas RestoreOnStartup controlan las páginas que se abren en el inicio.
+
+ El tipo de página principal se puede establecer en una URL que se especifica aquí o mediante la página Nueva pestaña. Si se selecciona la página Nueva pestaña, está política no se lleva a cabo.
+
+ Si se habilita esta configuración, los usuarios no pueden cambiar la URL de la página principal en <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero pueden elegir la página Nueva pestaña como página principal.
+
+ Si no se establece esta política, el usuario podrá elegir la página principal por su cuenta si tampoco se establece HomepageIsNewTabPage.
+
+ Esta política no está disponible en instancias de Windows que no se encuentran unidas a un dominio de directorio activo.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Esta política especifica las extensiones que tienen permitido usar la API de claves de plataforma empresarial chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para la atestación remota. Las extensiones deben agregarse a esta lista para que puedan usar la API.
Si una extensión no está en la lista o si la lista no está establecida, la llamada a la API fallará y se mostrará un código de error.</translation>
@@ -1823,6 +1882,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parámetros para URL instantánea que utiliza POST</translation>
<translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personaliza la lista de los patrones de URL que siempre deben procesarse en el navegador del host.
+
+ Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para ver ejemplos de patrones, visita https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Inhabilitar el almacenamiento del historial del navegador</translation>
<translation id="8499172469244085141">Configuración predeterminada (los usuarios pueden modificarla)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Especifica la lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1882,6 +1946,8 @@
Si esta opción está inhabilitada, no se pueden eliminar el historial de navegación ni el de descargas.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Especifica si el SPN de Kerberos generado se basa en el nombre canónico DNS o en el nombre original introducido. Si se habilita esta configuración, se salteará la búsqueda de CNAME y se usará el nombre del servidor que se haya introducido. Si se inhabilita esta opción o si no se configura, el nombre canónico del servidor se determinará a través de una búsqueda de CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Si esta política se establece en true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> maximizará incondicionalmente la primera ventana que se muestre en la primera ejecución.
+ Si esta política se establece en false o no se configura, se tomará la decisión de maximizar la primera ventana que se muestre en función del tamaño de la pantalla.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ejecute complementos que no están actualizados. Si se habilita esta configuración, los complementos desactualizados se usan como complementos normales. Si se inhabilita esta configuración, los complementos desactualizados no se usan y no se solicitará autorización a los usuarios para ejecutarlos. Si esta configuración no se establece, se solicitará autorización a los usuarios para ejecutar los complementos desactualizados.</translation>
<translation id="87812015706645271">Requiere que el nombre del usuario local y el propietario del host de acceso remoto coincidan</translation>
<translation id="8782750230688364867">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo se encuentra en modo de presentación.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 42f1a3a..26587ea 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -63,6 +63,9 @@
Para que se respete esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limitar el tiempo durante el que un usuario autenticado a través de SAML puede iniciar sesión sin conexión</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Advertencia: RC4 se eliminará completamente de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 52 (en torno a septiembre de 2016) y dejará de funcionar.
+
+ Si la política no se establece o se le asigna el valor false, no se habilitarán los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS. Si por el contrario se le asigna el valor true, mantendrá la compatibilidad con un servidor obsoleto. Se trata de una medida provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predecir las acciones de la red en cualquier red que no sea
móvil</translation>
@@ -519,6 +522,9 @@
Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificar o anular la opción Habilitar protección contra phishing y software malicioso en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si no se establece esta política, se habilitará esta opción, pero el usuario no podrá modificarla.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permite que los usuarios jueguen al juego del huevo de pascua de dinosaurio sin conexión.
+
+ Si se asigna el valor False a esta política, los usuarios no podrán jugar al juego del huevo de pascua de dinosaurio sin conexión. Si se le asigna el valor True, los usuarios podrán jugar al juego del dinosaurio. Si no se establece esta política, los usuarios no podrán jugar a este juego en el dispositivo Chrome OS registrado, aunque podrán hacerlo en otras circunstancias.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren pop-ups</translation>
<translation id="2808013382476173118">Habilita el uso de servidores STUN cuando los clientes remotos intentan establecer conexión con este ordenador.
@@ -802,6 +808,13 @@
Si inhabilitas esta opción, nunca se comprobará si <ph name="PRODUCT_NAME" /> es el navegador predeterminado y se inhabilitará el control de los usuarios sobre la configuración de esta opción.
Si no se configura esta opción, los usuarios de <ph name="PRODUCT_NAME" /> podrán decidir si quieren que este sea el navegador predeterminado y si deben aparecer notificaciones cuando no lo sea.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para descargar archivos.
+
+ Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado un directorio o habilitado el indicador para seleccionar siempre la ubicación de la descarga.
+
+ Para consultar una lista de variables que se pueden utilizar, accede a la página https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Si no se establece esta política, se utilizará la ruta de descarga predeterminada, aunque el usuario podrá modificarla.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Habilita la extensión de certificados TLS limitados a dominios (obsoleta)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permite la reproducción de audio.
@@ -940,6 +953,13 @@
Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
<translation id="4325690621216251241">Añadir un botón para cerrar sesión en la bandeja del sistema</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para guardar los archivos almacenados en la memoria caché en el disco.
+
+ Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado el indicador "--disk-cache-dir".
+
+ Para consultar una lista de variables que se pueden utilizar, accede a la página https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Si no se establece esta política, se utilizará la ruta predeterminada de almacenamiento de los archivos, aunque el usuario podrá anularla con el indicador de línea de comandos "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Permite informar de interfaces de red del dispositivo</translation>
<translation id="4372704773119750918">No permitir que el usuario de empresa forme parte de la función de varios perfiles (usuario principal o secundario)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permitir que todos los sitios muestren todas las imágenes</translation>
@@ -1023,6 +1043,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Configuración de administración de extensiones</translation>
<translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminada</translation>
<translation id="467236746355332046">Funciones admitidas:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personaliza la lista de patrones de URL que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> debería procesar siempre.
+
+ Si no se establece esta política, se utilizará el procesador predeterminado para todos los sitios web, como se especifica en la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Puedes consultar ejemplos de patrones en la página https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Abrir una lista de URLs</translation>
<translation id="4680961954980851756">Habilitar Autocompletar</translation>
<translation id="4723829699367336876">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
@@ -1123,6 +1148,14 @@
Si no se establece esta política, se lleva a cabo una acción predeterminada, es decir, la suspensión.
Si la acción es la suspensión, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se puede configurar de forma independiente para que bloquee o no bloquee la pantalla antes de la suspensión.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para almacenar datos de usuario.
+
+ Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado, independientemente de que el usuario haya especificado el indicador "--user-data-dir".
+
+ Para consultar una lista de variables que se pueden utilizar, accede a la página https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Si no se establece esta política, se utilizará la ruta de perfil predeterminada y el usuario podrá anularla con el indicador de línea de comando "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Indicar si se han habilitado los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de aumento de pantalla predeterminado habilitado en la pantalla de inicio de sesión</translation>
<translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Te permite especificar los parámetros adicionales que se utilizan cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inicia <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1316,6 +1349,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Establecer el nombre visible de cuentas locales del dispositivo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Establecer el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de inicio de sesión</translation>
<translation id="5815129011704381141">Reiniciar automáticamente después de la actualización</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utilizará para almacenar datos de usuario.
+
+ Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado.
+
+ Para consultar una lista de variables que se pueden utilizar, accede a la página https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Si no se establece esta opción, se utilizará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Especifica la zona horaria que se utilizará en el dispositivo. Los usuarios pueden anular la zona horaria especificada para la sesión en curso, pero esta se volverá a establecer al cerrar sesión. Si se proporciona un valor que no sea válido, esta política seguirá activa utilizando "GMT". Si se proporciona una cadena vacía, la política se ignorará.
+
+ Si no se utiliza esta política, se seguirá utilizando la zona horaria activa en ese momento. No obstante, los usuarios pueden cambiar la zona horaria y el cambio es permanente. Por tanto, si un usuario realiza un cambio, este afectará a la pantalla de inicio de sesión y al resto de usuarios.
+
+ Cuando se inician nuevos dispositivos, se establece la zona horaria "US/Pacific".
+
+ El formato del valor sigue los nombres de zonas horarias de la base de datos de zonas horarias (TimeZone Database o TZ Database) de IANA (https://es.wikipedia.org/wiki/TZ_Database). En concreto, la mayoría de las zonas horarias pueden corresponder a "continent/large_city" o "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Permite especificar si el usuario puede abrir páginas en modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si se habilita esta política o si no se establece, se podrán abrir páginas en modo incógnito.
@@ -1413,6 +1460,7 @@
El modo recomendado para bloquear la pantalla en modo de inactividad es habilitar el bloqueo de pantalla en modo de suspensión y hacer que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entre en modo de suspensión después del retraso de inactividad. Esta política solo debe utilizarse cuando el bloqueo se produce en un período de tiempo anterior a la suspensión o cuando no se quiere que se produzca la suspensión en modo de inactividad.
El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores al retraso de inactividad.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permitir el juego del huevo de pascua de dinosaurio</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
@@ -2035,6 +2083,17 @@
Si no se establece esta política, no se hará ninguna excepción a la lista negra de la política "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permitir que el usuario de empresa sea solo un usuario principal de varios perfiles (comportamiento predeterminado para usuarios administrados por empresas)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configura la URL de la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios la cambien.
+
+ La página principal es la página que se abre cuando se selecciona el botón de inicio. Las políticas RestoreOnStartup controlan las páginas que se abren al abrir el navegador.
+
+ El tipo de página principal se puede establecer en una URL que especifiques aquí o en la página Nueva pestaña. Si seleccionas la página Nueva pestaña, esta política no tendrá efecto.
+
+ Si habilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiar la URL de la página principal en <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero podrán seguir seleccionando la página Nueva pestaña como página principal.
+
+ Si no se establece esta política, el usuario podrá seleccionar su propia página principal siempre que no se haya asignado ningún valor a la política HomepageIsNewTabPage.
+
+ Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén vinculadas a un dominio de Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Esta política especifica cuáles son las extensiones que tienen permiso para utilizar la API de claves de plataforma de empresa chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para la confirmación remota. Las extensiones se deben añadir a esta lista para poder utilizar la API.
Si no se ha creado la lista o una extensión no incluida en la lista intenta utilizar la API, se mostrará un código de error al intentar hacer la llamada a la API.</translation>
@@ -2076,6 +2135,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parámetros para URL instantánea que utiliza POST</translation>
<translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personaliza la lista de patrones de URL que debería procesar siempre el navegador del host.
+
+ Si no se establece esta política, se utilizará el procesador predeterminado para todos los sitios web, como se especifica en la política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Puedes consultar ejemplos de patrones en la página https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Inhabilitar almacenamiento del historial de navegación</translation>
<translation id="8499172469244085141">Configuración predeterminada (los usuarios pueden modificarla)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Especifica una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2151,6 +2215,8 @@
Si habilitas esta opción, se omitirá la consulta de nombre canónico y se usará el nombre del servidor tal como se haya introducido.
Si inhabilitas esta opción, se hará una consulta de nombre canónico para determinar el nombre canónico del servidor.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Si se asigna el valor true a esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ampliará de forma incondicional la primera ventana que se muestre al ejecutarse por primera vez.
+ Si se asigna el valor false o si esta política no se configura, el tamaño de la pantalla determinará si se maximiza la primera ventana que se muestra.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ejecute complementos obsoletos.
Si habilitas esta opción, los complementos obsoletos se utilizarán como complementos normales.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index eaa0f27..275479a4e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
See reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Piirake aega, mille jooksul SAML-i kaudu autenditud kasutaja saab võrguühenduseta sisse logida</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Hoiatus. RC4 eemaldatakse teenusest <ph name="PRODUCT_NAME" /> pärast versiooni 52 täielikult (umbes septembris 2016) ja sellest hetkest see reegel enam ei tööta.
+
+ Kui reegel on määramata või selle väärtuseks on määratud Väär, siis ei ole RC4 šifreerimiskomplektid TLS-is lubatud. Selle väärtuseks võib olla määratud ka Tõene, et säilitada ühilduvus aegunud serveriga. See on ajutine meede ja server tuleks ümber seadistada.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
<translation id="1300635491585192248">Võrgutoimingute ennustamine kõikides võrkudes peale
mobiilsidevõrkude</translation>
@@ -524,6 +527,9 @@
Kui lubate või keelate seade, ei saa kasutajad teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> seadet „Luba andmepüügi ja pahavara kaitse” muuta ega alistada.
Kui reegel jäetakse kehtestamata, on see lubatud, kuid kasutaja saab seda muuta.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Luba kasutajal mängida dinosauruse üllatusmängu, kui seade pole võrguga ühendatud.
+
+ Kui selle reegli väärtuseks on määratud Väär, ei saa kasutajad dinosauruse üllatusmängu mängida, kui seade pole võrguga ühendatud. Kui seade väärtuseks on määratud Tõene, saavad kasutajad dinosaurusemängu mängida. Kui see reegel on määramata, ei saa kasutajad dinosauruse üllatusmängu mängida registreeritud Chrome OS-is, kuid saavad seda mängida muudel juhtudel.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikakende kuvamine</translation>
<translation id="2808013382476173118">Lubab STUN-serverite kasutamise, kui kaugkliendid proovivad luua ühenduse selle seadmega.
@@ -793,6 +799,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Kaasa Kerberose SPN-i mittestandardne port</translation>
<translation id="3788662722837364290">Toitehalduse seaded, kui kasutaja on tegevusetu</translation>
<translation id="3793095274466276777">Seadistab vaikebrauseri kontrolli rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja takistab kasutajaid neid muutmast. Kui lubate seade, kontrollib <ph name="PRODUCT_NAME" /> käivitamisel alati, kas ta on vaikebrauser, ja võimalusel registreerib end ise. Kui keelate seade, ei kontrolli <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunagi, kas ta on vaikebrauser, ja kasutajal keelatakse valiku seadmine. Kui te ei määra seadet, võimaldab <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutajal valida, kas see on vaikebrauser ja kas vastasel korral näidatakse kasutajale teatist.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab failide allalaadimiseks.
+
+ Kui määrate selle reegli, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME" /> kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on selle määranud või on lubanud märgistuse, mis küsib iga kord allalaadimise asukohta.
+
+ Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate muutujate loendi, mida saate kasutada.
+
+ Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse allalaadimise vaikekataloogi ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Luba TLS-i domeenisuunaliste sertifikaatide laiendus (pakkumine on peatatud)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Heli esitamise lubamine.
@@ -933,6 +946,13 @@
Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 või uuem</translation>
<translation id="4325690621216251241">Lisa väljalogimisnupp süsteemisalve</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab vahemällu talletatud failide kettale salvestamiseks.
+
+ Kui määrate reegli, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisestatud kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on määranud märgistuse „--disk-cache-dir” või mitte.
+
+ Saidilt https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate leiate muutujate loendi, mida saate kasutada.
+
+ Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse vahemälu vaikekausta ja kasutaja saab selle alistada käsureamärgistusega „--disk-cache-dir”.</translation>
<translation id="436581050240847513">Seadme võrguliidestest teatamine</translation>
<translation id="4372704773119750918">Ärge lubage ettevõtte kasutajal olla osa multiprofiilist (esmane või teisene)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Luba kõikidel saitidel kõikide kujutiste kuvamine</translation>
@@ -1016,6 +1036,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Laienduse haldamise seaded</translation>
<translation id="4668325077104657568">Kujutiste vaikeseaded</translation>
<translation id="467236746355332046">Toetatud funktsioonid:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Kohandab loendit URL-i mustritest, mida renderdatakse alati rakendusega <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Vaadake näidismustreid aadressilt http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Ava URL-ide loend</translation>
<translation id="4680961954980851756">Luba automaatne täitmine</translation>
<translation id="4723829699367336876">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu kliendist</translation>
@@ -1118,6 +1143,14 @@
Kui reegel on määramata, siis rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
Kui toiminguks on peatamine, saab operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadistada ekraani enne peatamist lukustama või mitte lukustama.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab kasutajate andmete salvestamiseks.
+
+ Kui selle reegli määrate, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME" /> antud kataloogi olenemata sellest, kas kasutaja on märgistuse „--user-data-dir” määranud või mitte.
+
+ Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saate kasutada.
+
+ Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse profiili vaiketeed ja kasutaja saab selle käsureamärgistusega „--user-data-dir” alistada.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Kas RC4 šifreerimiskomplektid TLS-is on lubatud?</translation>
<translation id="5141670636904227950">Lubage ekraaniluubi vaiketüüp sisselogimisekraanil</translation>
<translation id="5142301680741828703">Renderda alati rakenduses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> järgmiste URL-ide mustrid</translation>
<translation id="5148753489738115745">Võimaldab teil määrata täiendavad parameetrid, mida kasutatakse siis, kui <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> käivitab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1305,6 +1338,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Määra seadmepõhiste kontode kuvatav nimi</translation>
<translation id="5814301096961727113">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside vaikeoleku määramine</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automaatne taaskäivitamine pärast värskendamist</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Seadistab kataloogi, mida <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kasutab kasutajate andmete salvestamiseks.
+
+ Kui selle reegli määrate, kasutab teenus <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> antud kataloogi.
+
+ Saidilt http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables leiate loendi muutujatest, mida saate kasutada.
+
+ Kui seda seadet ei määrata, kasutatakse profiili vaikekataloogi.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Määrab seadmes kasutatava ajavööndi. Kasutajad saavad määratud ajavööndi praeguse seansi ajaks alistada, ent pärast väljalogimist taastatakse määratud ajavöönd. Kui sisestate kehtetu väärtuse, aktiveeritakse reegel GMT-ga. Tühja stringi puhul eiratakse reeglit.
+
+ Kui reeglit ei kasutata, jääb praegune ajavöönd aktiivseks, ent kasutajad saavad ajavööndit jäädavalt muuta. See tähendab, et ühe kasutaja tehtud muudatus mõjutab sisselogimisekraani ja kõiki teisi kasutajaid.
+
+ Uutes seadmetes on ajavööndiks valitud USA Vaikse ookeani aeg.
+
+ Väärtuse vorming järgib IANA ajavööndite andmebaasi (vt https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database) nimesid. Täpsemalt saab enamiku ajavööndite puhul kasutada vormingut „kontinent/suurlinn” või „ookean/suurlinn”.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Määrab, kas kasutaja saab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> avada lehti inkognito režiimis.
Kui valite seade „Lubatud” või jätate reegli määramata, siis saab lehti inkognito režiimis avada.
@@ -1403,6 +1450,7 @@
Soovitatud viis tegevusetuse korral ekraani lukustamiseks on lubada ekraanilukk peatamise korral ja lasta operatsioonisüsteemil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peatada seade pärast tegevusetuse aega. Seda reeglit tuleks kasutada ainult siis, kui ekraani lukustamine peaks toimuma oluliselt varem kui peatamine või kui te ei soovi, et tegevusetuse korral toimuks peatamine.
Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtusi piiratakse nii, et need oleks väiksemad kui tegevusetuse aeg.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Luba dinosauruse üllatusmäng</translation>
<translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
<translation id="6145799962557135888">Võimaldab määrata URL-i mustrite nimekirja, mis määrab saidid, millel on lubatud käitada JavaScripti.
@@ -2032,6 +2080,18 @@
Kui seda reeglit ei määrata, siis ei ole reegli „URLBlacklist” mustas loendis erandeid.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Luba ettevõtte kasutajal olla ainult peamine mitme profiiliga kasutaja (vaikekäitumine ettevõtte hallatud kasutajate puhul)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Seadistab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> avalehe vaike-URL-i ja keelab kasutajatel selle muutmise.
+
+ Avaleht on leht, mis avaneb nupu Avaleht vajutamisel. Käivitamisel avatavaid lehti juhivad reeglid RestoreOnStartup.
+
+ Avalehe tüübiks saab seadistada siin määratud URL-i või uue vahelehe. Kui valite uue vahelehe, siis seda reeglit ei jõustata.
+
+ Kui selle seade lubate, ei saa kasutajad avalehe URL-i teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> muuta, kuid nad saavad avaleheks valida siiski uue vahelehe.
+
+ Kui seda reeglit ei määrata, saab kasutaja ise valida oma avalehe, kui ka reegel HomepageIsNewTabPage on määramata.
+
+ See reegel pole saadaval Windowsi eksemplarides, mis pole liitunud
+ Active Directory domeeniga.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Reegel määrab lubatud laiendused, mida kasutada kaugatesteerimisel Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() jaoks. API kasutamiseks tuleb laiendused loendisse kanda.
Kui laiendust loendis pole või kui loendit pole koostatud, siis kõne API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
@@ -2073,6 +2133,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameetrid Instant-URL-i jaoks, mis kasutab POST-meetodit</translation>
<translation id="847472800012384958">Keela kõikidel saitidel hüpikakende näitamine</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Kohandab loendit URL-i mustritest, mille peab alati renderdama hostbrauser.
+
+ Kui seda reeglit ei määrata, kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Vaadake näidismustreid aadressilt http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Keela brauseri ajaloo salvestamine</translation>
<translation id="8499172469244085141">Vaikeseaded (kasutajad saavad alistada)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Määrab pistikprogrammide loendi, mille kasutaja saab rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> lubada või keelata.
@@ -2148,6 +2213,8 @@
Seade lubamisel jäetakse CNAME-i otsimine vahele ja serveri nime kasutatakse sisestatud kujul.
Kui keelate seade või jätate selle määramata, siis määratakse serveri tavapärane nimi CNAME-i abil.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Kui selle reegli väärtuseks määratakse Tõene, maksimeerib teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tingimusteta esmasel käivitamisel kuvatava esimese akna.
+ Kui selle reegli väärtuseks määratakse Väär või seda ei määrata, tehakse otsus esimese kuvatava akna maksimeerimiseks ekraani suuruse põhjal.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Võimaldab rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME" /> käitada vananenud pistikprogramme. Kui lubate selle seade, kasutatakse vananenud pistikprogramme tavapärasel moel. Kui keelate seade, ei kasutata vananenud pistikprogramme ja kasutajatelt ei küsita luba nende kasutamiseks. Kui seade ei ole määratud, küsitakse kasutajatelt luba vananenud pistikprogrammide käitamiseks.</translation>
<translation id="87812015706645271">Kohaliku kasutaja ja kaugjuurdepääsuhosti omaniku nimed peavad ühtima</translation>
<translation id="8782750230688364867">Määrab ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui seade on esitlusrežiimis.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index fe194301..c0d2ddf5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -54,6 +54,8 @@
<translation id="1221359380862872747">نشانیهای وب خاص در ورود به سیستم نمایشی بارگیری شود</translation>
<translation id="1240643596769627465">URL موتور جستجوی استفاده شده برای ارائه نتایج فوری را تعیین میکند. URL باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> باشد که هنگام جستجو با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده میکند جایگزین میشود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، نتیجه فوری جستجو ارائه نمیشود. این قانون فقط در صورت فعال بودن "DefaultSearchProviderEnabled" استفاده میکند.</translation>
<translation id="1265053460044691532">محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML میتواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">هشدار: RC4 بعد از نسخه ۵۲ (حدود سپتامبر ۲۰۱۶) بهطور کامل از <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف میشود و از آن به بعد این خطمشی دیگر کار نمیکند.
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، مجموعه رمز RC4 در TLS فعال نمیشود. در غیر این صورت، میتوان برای حفظ سازگاری با یک سرور قدیمی، این خطمشی را روی درست تنظیم کرد. این اقدام موقتی است و سرور باید پیکربندی مجدد شود.</translation>
<translation id="1297182715641689552">استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
<translation id="1300635491585192248">عملکردهای شبکه را در هر شبکه غیرسلولی پیشگویی میکند</translation>
<translation id="1304973015437969093">شناسه افزونهها/برنامهها و نشانی وب بهروزرسانیها برای نصب در سکوت</translation>
@@ -468,6 +470,9 @@
در صورت به کار انداختن یا از کار انداختن این تنظیم، کاربر نمیتواند تنظیم «به کار انداختن محفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار» را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهد یا آن را لغو کند.
چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شود، قابلیت به کار انداخته میشود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">به کاربران امکان داده میشود وقتی دستگاهشان آفلاین است بازی dinosaur easter egg را انجام دهند.
+
+ اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران نمیتوانند وقتی دستگاهشان آفلاین است dinosaur easter egg را بازی کنند. اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، کاربران میتوانند این بازی را انجام دهند. اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربران اجازه ندارند در سیستمعامل Chrome ثبتشده بازی dinosaur easter egg را انجام دهند، اما میتوانند در شرایط دیگری آن را بازی کنند.</translation>
<translation id="2805707493867224476">به همه سایتها برای نمایش پنجرههای بازشو اجازه داده شود</translation>
<translation id="2808013382476173118">استفاده از سرورهای STUN را هنگامی که سرویسگیرندگان راه دور تلاش میکنند به این دستگاه اتصال برقرار کنند، فعال میکند.
@@ -717,6 +722,13 @@
<translation id="3780152581321609624">قرار دادن درگاه غیر استاندارد در Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">تنظیمات مدیریت نیرو هنگامی که کاربر فعالیتی ندارد</translation>
<translation id="3793095274466276777">بررسی برای مرورگر پیشفرض بودن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی میکند و کاربران نمیتوانند آن را تغییر دهند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> همیشه در هنگام راهاندازی بررسی میکند که آیا مرورگر پیشفرض است یا نه و اگر نبود بهطور خودکار در صورت امکان، خود را مرورگر پیشفرض تنظیم میکند. اگر غیر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> هیچ وقت برای مرورگر پیشفرض بودن بررسی نمیکند و دسترسی کاربر به این تنظیمات را نیز قطع میکند. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به کاربر اجازه میدهد که تنظیم کند که آیا این موضوع بررسی شود یا نه و اگر مرورگر پیشفرض نبود، آیا به کاربر اعلام شود یا نه.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">فهرست راهنمایی را پیکربندی میکند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای دانلود فایلها استفاده خواهد کرد.
+
+ اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون توجه به اینکه کاربر فهرست راهنمایی مشخص کرده یا پرچمی را فعال کرده که هر بار برای مکان دانلود سؤال شود، از فهرست راهنمای ارائهشده استفاده خواهد کرد.
+
+ برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود، فهرست راهنمای پیشفرض دانلود استفاده خواهد شد و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation>
<translation id="3805659594028420438">فعالسازی برنامه افزودنی مجوزهای مربوط به دامنه TLS (قدیمی)</translation>
<translation id="3806576699227917885">پخش صوتی را مجاز کنید.
@@ -829,6 +841,13 @@
این قانون فقط در صورتی رعایت میشود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 یا بالاتر</translation>
<translation id="4325690621216251241">افزودن دکمه خروج از سیستم به سینی سیستم</translation>
+<translation id="4349746760316962317">فهرست راهنمایی را پیکربندی میکند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایلهای حافظه پنهان در دیسک استفاده خواهد کرد.
+
+ اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون توجه به اینکه کاربر پرچم «--disk-cache-dir» را فعال کرده است یا نه، از فهرست راهنمای ارائهشده استفاده خواهد کرد.
+
+ برای فهرستی از متغیرهایی که میتوانند استفاده شوند به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود، فهرست راهنمای پیشفرض حافظه پنهان استفاده خواهد شد و کاربر میتواند با پرچم خط فرمان «--disk-cache-dir» آن را لغو کند.</translation>
<translation id="436581050240847513">گزارش واسطهای شبکه دستگاه</translation>
<translation id="4372704773119750918">به کاربر سازمانی امکان نمیدهد بخشی از چندنمایه باشد (اصلی یا ثانویه)</translation>
<translation id="4377599627073874279">به همه سایتها اجازه نمایش تصاویر داده شود</translation>
@@ -894,6 +913,11 @@
<translation id="4665897631924472251">تنظیمات مدیریت افزونه</translation>
<translation id="4668325077104657568">تنظیمات پیشفرض تصاویر</translation>
<translation id="467236746355332046">ویژگیهای پشتیبانی شده:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">سفارشی کردن فهرست الگوهای نشانی وب که همیشه باید توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجرا شوند.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایتهایی که توسط خطمشی «ChromeFrameRendererSettings» مشخص شدهاند، اجراکننده پیشفرض استفاده میشود.
+
+ برای دیدن الگوهای نمونه به https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started بروید.</translation>
<translation id="467449052039111439">باز کردن فهرستی از نشانیهای وب</translation>
<translation id="4680961954980851756">فعال کردن قابلیت تکمیل خودکار</translation>
<translation id="4723829699367336876">فعال کردن پیمایش فایروال از سرویس گیرنده راه دور</translation>
@@ -984,6 +1008,14 @@
اگر این قانون تنظیم شود، اقدامی را مشخص میکند که وقتی کاربر برای مدت زمان تعیین شده توسط تأخیر عدم فعالیت، بیحرکت بماند، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> انجام میدهد. تأخیر عدم فعالیت را میتوان بهطور جداگانه پیکربندی کرد.
اگر این قانون تنظیم نشود، اقدام پیشفرض انجام میشود، که تعلیق است.
اگر اقدام تعلیق باشد، میتوان <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را بهطور جداگانه به قفل شدن یا قفل نشدن صفحه نمایش قبل از تعلیق پیکربندی کرد.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">فهرست راهنمایی را پیکربندی میکند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره دادههای کاربر استفاده خواهد کرد.
+
+ اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون توجه به اینکه کاربر پرچم «--user-data-dir» را مشخص کرده است یا نه، از فهرست راهنمای ارائهشده استفاده میکند.
+
+ برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
+
+اگر این خطمشی تنظیم نشود، مسیر نمایه پیشفرض استفاده خواهد شد و کاربر میتواند آن را با پرچم خط فرمان «--user-data-dir» لغو کند.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">مجموعههای رمز RC4 در TLS فعال شوند یا خیر</translation>
<translation id="5141670636904227950">تنظیم نوع ذرهبین پیشفرض صفحه نمایش، به کار انداخته شده در صفحه ورود به سیستم</translation>
<translation id="5142301680741828703">این الگوی های نشانی وب همیشه در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجرا و تفسیر شوند</translation>
<translation id="5148753489738115745">به شما اجازه میدهد تا پارامترهایی را مشخص کنید که هنگام <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />راهاندازی <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده میشوند.
@@ -1152,6 +1184,20 @@
<translation id="5809728392451418079">تنظیم نام نمایشی برای حسابهای داخل دستگاه</translation>
<translation id="5814301096961727113">تنظیم حالت پیشفرض بازخورد گفتاری در صفحه ورود به سیستم</translation>
<translation id="5815129011704381141">راهاندازی خودکار پس از بهروزرسانی</translation>
+<translation id="5815353477778354428">فهرست راهنمایی را پیکربندی میکند که <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> برای ذخیره دادههای کاربر استفاده خواهد کرد.
+
+ اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> از فهرست راهنمای ارائهشده استفاده خواهد کرد.
+
+ برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
+
+ اگر این تنظیم انجام نشود، فهرست راهنمای نمایه پیشفرض استفاده خواهد شد.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">منطقه زمانی مورد استفاده دستگاه را مشخص میکند. کاربران میتوانند برای جلسه کنونی، منطقه زمانی مشخص شده را لغو کنند. با این حال، هنگام خروج از سیستم این تنظیم دوباره به منطقه زمانی مشخص شده برمیگردد. اگر مقدار نامعتبر ارائه شود، خطمشی همچنان با استفاده از «GMT» بهجای مقدار نامعتبر، فعال باقی میماند. اگر یک رشته خالی ارائه شود، خطمشی نادیده گرفته میشود.
+
+ اگر این خطمشی استفاده نشود، منطقه زمانی فعال کنونی همچنان استفاده میشود، اگرچه کاربران میتوانند منطقه زمانی را تغییر دهند و این تغییر دائمی خواهد بود. بنابراین، تغییری که توسط یک کاربر ایجاد میشود، صفحه ورود به سیستم و همه کاربران دیگر را تحت تأثیر قرار میدهد.
+
+ دستگاههای جدید با منطقه زمانی تنظیم شده روی «US/Pacific» راهاندازی میشوند.
+
+ قالب مقدار،از نام منطقههای زمانی در «IANA Time Zone Database» پیروی میکند (به «https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database» مراجعه کنید). بهخصوص، میتوان به اکثر منطقههای زمانی با «continent/large_city» یا «ocean/large_city» اشاره کرد.</translation>
<translation id="5826047473100157858">تعیین میکند که آیا کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجازه باز کردن صفحات در حالت ناشناس را دارند. اگر "فعال بودن" انتخاب شود یا قانون تنظیم نشده باقی بماند، صفحات میتوانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر غیرفعال بودن انتخاب شود، صفحات نمیتوانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر "اجباری" انتخاب شود، صفحات فقط در حالت ناشناس باز میشوند.</translation>
<translation id="5836064773277134605">محدود کردن دامنه درگاه UDP مورد استفاده توسط میزبان دسترسی راه دور</translation>
<translation id="5845159892130426052">فعال کردن ShowModalDialog API تا ۲۰۱۵/۰۴/۳۰</translation>
@@ -1240,6 +1286,7 @@
روش توصیه شده برای قفل کردن صفحه بیحرکت، فعال کردن تعلیق برای قفل صفحه و معلق کردن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> پس از مدت زمان درنگ عدم فعالیت است. این خطمشی باید تنها هنگامی استفاده شود که قفل صفحه باید مقدار مشخصی زودتر از تعلیق رخ دهد یا هنگامی که تعلیق در حالت بدون فعالیت بودن اصلاً مطلوب نباشد.
مقدار خطمشی باید به میلیثانیه تعیین شود. مقادیر کنترل شدهاند که کمتر از زمان درنگ عدم فعالیت باشند.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">اجازه به بازی Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation>
<translation id="6145799962557135888">به شما امکان میدهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایتهایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایتها ، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده میشود.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1780,6 +1827,17 @@
اگر این قانون تنظیم نشود در لیست سیاه از قانون «URLBlacklist» استثنایی وجود نخواهد داشت.</translation>
<translation id="8176035528522326671">به کاربر سازمانی امکان داده شود که فقط کاربر اصلی با چند نمایه باشد (رفتار پیشفرض برای کاربران مدیریت شده سازمانی)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">نشانی وب صفحه اصلی پیشفرض را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی میکند و اجازه نمیدهد کاربر آن را تغییر دهد.
+
+ صفحه اصلی صفحهای است که با دکمه صفحه اصلی باز میشود. صفحههایی که هنگام شروع به کار باز میشوند توسط خطمشیهای RestoreOnStartup کنترل میشوند.
+
+ نوع صفحه اصلی میتواند یا روی نشانی وبی تنظیم شود که اینجا مشخص میکنید یا روی «صفحه برگه جدید» تنظیم شود. اگر «صفحه برگه جدید» را انتخاب کنید، این خطمشی اعمال نمیشود.
+
+ اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربران نمیتوانند نشانی وب صفحه اصلیشان را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند، اما همچنان میتوانند «صفحه برگه جدید» را بهعنوان صفحه اصلیشان انتخاب کنند.
+
+ تنظیم نکردن این خطمشی به کاربر اجازه میدهد درصورتیکه HomepageIsNewTabPage هم تنظیم نشده باشد، صفحه اصلی خودش را به دلخواه انتخاب کنید.
+
+ این خطمشی برای دستگاههای Windows که به دامنه Active Directory نپیوستهاند، موجود نیست.</translation>
<translation id="8197918588508433925">این خطمشی افزودنیهای مجاز برای تأیید هویت از راه دور با Enterprise Platform Keys API به نام chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() را تعیین میکند. افزودنیها باید برای استفاده از API به این لیست اضافه شوند.
اگر افزودنیای در لیست نباشد یا لیست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API به همراه کد خطایی شکست خواهد خورد.</translation>
@@ -1820,6 +1878,11 @@
<translation id="8465065632133292531">پارامترهای نشانی وب فوری که از POST استفاده میکند</translation>
<translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجرههای بازشو داده نشود</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">سفارشی کردن فهرست الگوهای نشانی وب که همیشه باید توسط مرورگر میزبان اجرا شوند.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایتهایی که توسط خطمشی «ChromeFrameRendererSettings» مشخص شدهاند، اجراکننده پیشفرض استفاده میشود.
+
+ برای دیدن الگوهای نمونه به https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started بروید.</translation>
<translation id="8493645415242333585">غیر فعال کردن ذخیره سابقه مرور</translation>
<translation id="8499172469244085141">تنظیمات پیش فرض (کاربران میتوانند در اولویت قرار دهند)</translation>
<translation id="8501011084242226370">فهرست افزایههایی را مشخص میکند که کاربر میتواند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال یا غیرفعال کند.
@@ -1883,6 +1946,8 @@
اگر این تنظیم غیرفعال باشد، سابقه مرور و دانلود قابل حذف نیستند.</translation>
<translation id="8764119899999036911">تعیین میکند که Kerberos SPN تولید شده براساس نام DNS معیار باشد یا براساس نام اصلی وارد شده تعیین شود. اگر این گزینه را فعال کنید، جستجوی CNAME نادیده گرفته میشود و نام سرور همان نامی خواهد بود که وارد شده است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید یا آن را بدون تنظیم باقی بگذارید، نام معیار سرور از طریق جستجوی CNAME تعیین میشود.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون هیچ شرطی اندازه اولین پنجره نشان داده شده در اولین اجرا را به حداکثر میرساند.
+ اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، بر اساس اندازه صفحه تعیین میکند اولین پنجره در حالت حداکثر نشان داده شود یا خیر.</translation>
<translation id="8777120694819070607">به <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجازه اجرای افزایههای قدیمی را میدهد.
اگر فعال شود، افزایههای قدیمی مانند افزایههای عادی استفاده میشوند.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 49ee62c5..593750c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Lataa määritetyt osoitteet esittelykirjautumisen yhteydessä</translation>
<translation id="1240643596769627465">Määrittää Instant-tuloksia tarjoavan hakukoneen URL-osoitteen. Osoitteen tulee sisältää merkkijono <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, joka korvataan kyselyn aikana käyttäjän kirjoittamalla tekstillä. Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, Instant-hakutuloksia ei näytetä. Tämä käytäntö on voimassa vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Rajoita sitä, kuinka kauan SAML-todennuksen käyttäjä voi kirjautua sisään offline-tilassa</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Varoitus: RC4 poistetaan tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 52 jälkeen (arviolta syyskuussa 2016), eikä tämä käytäntö enää toimi sen jälkeen.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei aseteta tai jos sen arvo on epätosi, TLS:n RC4-salaustekniikoita ei oteta käyttöön. Jos yhteensopivuus vanhentuneen palvelimen kanssa täytyy varmistaa, arvoksi voidaan asettaa tosi. Tämä on kuitenkin tilapäinen toimenpide, ja palvelimen määritykset tulee tehdä uudelleen.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Käytä .pac-välityspalvelinkoodia</translation>
<translation id="1300635491585192248">Ennakoi verkon toimia muilla verkkoyhteyksillä paitsi
mobiiliyhteydellä</translation>
@@ -465,6 +468,9 @@
Jos otat tämän asetuksen käyttöön tai poistat sen käytöstä, käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> Aktivoi tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojaus -asetusta.
Jos tätä käytäntöä ei määritetä, ominaisuus ei ole käytössä, mutta käyttäjä voi muuttaa sen itse.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Anna käyttäjien pelata dinosauruspeliä laitteen ollessa offline-tilassa.
+
+ Jos tämän käytännön arvo on epätosi, käyttäjät eivät voi pelata dinosauruspeliä laitteen ollessa offline-tilassa. Jos asetuksen arvo on tosi, käyttäjät voivat pelata peliä. Jos käytännön arvoa ei ole määritetty, käyttäjät eivät voi pelata dinosauruspeliä käyttöön otetulla Chrome-käyttöjärjestelmälaitteella, mutta voivat pelata peliä muissa olosuhteissa.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
<translation id="2808013382476173118">Sallii etäasiakkaiden muodostaa yhteyden tähän koneeseen STUN-palvelimien kautta.
@@ -725,6 +731,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Lisää standardista poikkeava portti Kerberos-SPN:ään</translation>
<translation id="3788662722837364290">Virransäästöasetukset laitteen ollessa käyttämättä</translation>
<translation id="3793095274466276777">Määrittää oletusselaimen tarkistukset tuotteelle <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja estää käyttäjiä muuttamasta niitä. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarkistaa aina käynnistettäessä, onko se oletusselain, ja rekisteröi itsensä automaattisesti, jos mahdollista. Jos tämä asetus on pois käytöstä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei koskaan tarkista, onko se oletusselain eikä anna käyttäjän muuttaa asetusta. Jos asetusta ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> antaa käyttäjän valita, onko tuote oletusselain ja näytetäänkö käyttäjälle ilmoitus, jos tuote ei ole oletusselain.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa ladattuja tiedostoja.
+
+ Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää annettua hakemistoa huolimatta siitä, onko käyttäjä määrittänyt hakemiston tai asettanut sovelluksen kysymään aina latausten tallennussijaintia.
+
+ Osoitteessa http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables näet luettelon muuttujista, joita voit käyttää.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletuslataushakemistoa, ja käyttäjä voi halutessaan vaihtaa hakemistoa.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Ota käyttöön TLS domain-bound -varmennelaajennus (vanhentunut)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Salli äänen toistaminen.
@@ -840,6 +853,15 @@
Käytäntö on voimassa vain, jos käytäntö DefaultSearchProviderEnabled on käytössä.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 tai uudempi</translation>
<translation id="4325690621216251241">Lisää uloskirjautumispainike järjestelmäpalkkiin</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa välimuistiin tallennettavia tiedostoja levylle.
+
+
+ Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää annettua hakemistoa huolimatta siitä, onko käyttäjä määrittänyt --disk-cache-dir-komennon.
+
+
+ Osoitteessa http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables näet luettelon muuttujista, joita voit käyttää.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään välimuistin oletushakemistoa, ja käyttäjä voi ohittaa sen komentorivin --disk-cache-dir-käskyn avulla.</translation>
<translation id="436581050240847513">Ilmoita laitteen verkkokäyttöliittymät</translation>
<translation id="4372704773119750918">Älä salli yrityskäyttäjän olla osa moniprofiilia (ensisijainen tai toissijainen)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Salli kaikkien sivustojen näyttää kaikki kuvat</translation>
@@ -905,6 +927,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Laajennusten hallinnan asetukset</translation>
<translation id="4668325077104657568">Kuvien oletusasetus</translation>
<translation id="467236746355332046">Tuetut ominaisuudet:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Muokkaa niiden URL-mallien luetteloa, jotka tuotteen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tulee aina piirtää näytölle.
+
+ Jos käytäntöä ei ole määritetty, kaikki sivustot piirretään näytölle ChromeFrameRendererSettings-käytännön näytölle piirtämisen oletusmäärityksien mukaan.
+
+ Esimerkkimalleja on osoitteessa http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Avaa seuraavat sivut:</translation>
<translation id="4680961954980851756">Ota automaattinen täyttö käyttöön</translation>
<translation id="4723829699367336876">Ota käyttöön palomuurin siirto etäasiakkaasta</translation>
@@ -997,6 +1024,14 @@
Jos tätä käytäntöä ei ole asetettu, suoritetaan oletustoiminto (jäädyttäminen).
Jos toiminto on jäädyttäminen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voidaan määrittää erikseen joko lukitsemaan ruutu tai olemaan lukitsematta ruutua ennen jäädyttämistä.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_NAME" /> tallentaa käyttäjän tietoja.
+
+ Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää määritettyä hakemistoa huolimatta siitä, onko käyttäjä määrittänyt --user-data-dir-komennon vai ei.
+
+ Osoitteessa http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables näet luettelon muuttujista, joita voit käyttää.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletusprofiilin polkua, ja käyttäjä voi ohittaa sen komentorivin --user-data-dir-komennolla.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS:n RC4-salaustekniikoiden käyttöönotto</translation>
<translation id="5141670636904227950">Aseta näytön suurentajan oletustyyppi, jota käytetään kirjautumisnäytössä</translation>
<translation id="5142301680741828703">Hahmonna aina seuraavat URL-mallit tuotteessa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Voit määrittää muita parametreja, joita käytetään, kun <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> käynnistää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1165,6 +1200,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Määritä laitteeseen lisättyjen tilien näyttönimi</translation>
<translation id="5814301096961727113">Aseta äänipalautteen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
<translation id="5815129011704381141">Käynnistä automaattisesti uudelleen päivityksen jälkeen</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Määrittää hakemiston, johon <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tallentaa käyttäjän tietoja.
+
+ Jos määrität tämän käytännön, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> käyttää annettua hakemistoa.
+
+ Osoitteessa http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables näet luettelon muuttujista, joita voit käyttää.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, käytetään oletusprofiilin hakemistoa.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Määrittää laitteessa käytettävän aikavyöhykkeen. Käyttäjät voivat ohittaa nykyisen istunnon määritetyn aikavyöhykkeen. Jos kirjaudut ulos, aikavyöhyke vaihdetaan takaisin määritettyyn aikavyöhykkeeseen. Jos virheellinen arvo syötetään, käytäntö on edelleen aktivoituna ja käyttää GMT-aikavyöhykettä sen sijaan. Jos merkkijono on tyhjä, käytäntö ohitetaan.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei käytetä, kulloinkin aktiivinen aikavyöhyke pysyy käytössä. Käyttäjät voivat kuitenkin vaihtaa aikavyöhykettä, jolloin muutos on pysyvä. Tällöin käyttäjän tekemä muutos vaikuttaa kirjautumisruutuun ja kaikkiin muihin käyttäjiin.
+
+ Uusien laitteiden aikavyöhyke on aluksi "US/Pacific".
+
+ Arvon muoto noudattaa aikavyöhykkeiden nimiä IANA Time Zone Databasen mukaisesti (osoitteessa https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Useimpiin aikavyöhykkeisiin voidaan viitata seuraavasti: "maanosa/suuri_kaupunki" tai "valtameri/suuri_kaupunki".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Määrittää, voiko käyttäjä avata sivuja incognito-tilassa tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jos "Käytössä" on valittu tai käytäntöä ei ole määritetty, sivuja voi avata incognito-tilassa. Jos "Ei käytössä" on valittu, sivuja ei voi avata incognito-tilassa. Jos "Pakotettu" on valittu, sivuja voidaan avata VAIN incognito-tilassa.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Rajoita etäkäytön isännän käyttämää UDP-porttialuetta</translation>
<translation id="5845159892130426052">Pidä ShowModalDialog-sovellusliittymä käytössä versioon 2015.04.30 saakka</translation>
@@ -1255,6 +1304,7 @@
Suositeltu tapa lukita näyttö käyttämättömänä on ottaa näytön lukitus käyttöön jäädytyksen yhteydessä, jolloin <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jäädyttää laitteen määritetyn ajan jälkeen. Käytäntöä tulee käyttää vain, jos näytön lukitus tapahtuu huomattavasti aiemmin kuin jäädytys tai jos et halua laitetta jäädytettävän käyttämättömänä.
Käytännön arvo tulee antaa millisekunteina. Arvon on oltava pienempi kuin käyttämättömyyden viive.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Salli dinosauruspeli</translation>
<translation id="6114416803310251055">poistettu</translation>
<translation id="6145799962557135888">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat suorittaa JavaScriptiä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultJavaScriptSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1797,6 +1847,17 @@
Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, URLBlacklist-käytännön luettelossa oleviin kiellettyihin osoitteisiin ei tehdä poikkeuksia.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Anna yrityskäyttäjän olla vain ensisijainen käyttäjä usean profiilin käyttökerralla (oletuskäyttäytyminen yrityksen hallinnoimille käyttäjille)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Määrittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> oletusetusivun URL-osoitteen ja estää käyttäjiä vaihtamasta osoitetta.
+
+ Etusivu on sivu, joka avautuu Etusivu-painiketta painettaessa. Käynnistyksen yhteydessä avautuvia sivuja hallinnoidaan RestoreOnStartup-käytäntöjen avulla.
+
+ Etusivun tyyppi voi olla joko tässä määrittämäsi URL-osoite tai Uusi välilehti -sivu. Jos valitset Uusi välilehti -sivun, tämä käytäntö ei ole voimassa.
+
+ Jos otat tämän asetuksen käyttöön, käyttäjät eivät voi muuttaa etusivun URL-osoitetta tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />. He voivat kuitenkin valita etusivukseen Uusi välilehti -sivun.
+
+ Jos tätä käytäntöä ei määritetä, käyttäjä voi valita haluamansa etusivun, jos myöskään HomepageIsNewTabPage-käytäntöä ei ole määritetty.
+
+ Tätä käytäntöä ei voi soveltaa Windows-laitteissa, jotka eivät käytä Active Directory -verkkotunnusta.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Tämä käytäntö määrittää sovellukset, jotka voivat käyttää Enterprise Platform Keys -sovellusliittymää chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() etätodennukseen. Vain tähän luetteloon lisätyt sovellukset voivat käyttää sovellusliittymää.
Jos laajennusta ei ole lisätty luetteloon tai luetteloa ei ole määritetty, sen sovellusliittymäkutsu epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
@@ -1838,6 +1899,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST-metodia käyttävän pikahaun URL-osoitteen parametrit</translation>
<translation id="847472800012384958">Älä anna sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Muokkaa niiden URL-mallien luetteloa, jotka isäntäselaimen tulee aina piirtää näytölle.
+
+ Jos käytäntöä ei ole määritetty, kaikki sivustot piirretään näytölle ChromeFrameRendererSettings-käytännön näytölle piirtämisen oletusmäärityksien mukaan.
+
+ Esimerkkimalleja on osoitteessa http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Poista selainhistorian tallentaminen käytöstä</translation>
<translation id="8499172469244085141">Oletusasetukset (käyttäjät voivat ohittaa)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Määrittää laajennukset, jotka käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1897,6 +1963,8 @@
Jos asetusta ei oteta käyttöön, selaus- ja lataushistoriaa ei voi poistaa.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Määrittää, perustuuko luotu Kerberos SPN ensisijaiseen DNS-nimeen vai annettuun alkuperäiseen nimeen. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, CNAME-haku ohitetaan, ja palvelimen nimeä käytetään sen annetussa muodossa. Jos poistat asetuksen käytöstä tai et määritä sitä, palvelimen ensisijainen nimi määritetään CNAME-haun kautta.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Jos tämän käytännön arvoksi asetetaan tosi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> suurentaa aina ensimmäisen selainikkunan käynnistyksen yhteydessä.
+ Jos käytännön arvoksi asetetaan epätosi tai sitä ei määritetä, ensimmäisen ikkunan suurentamisvalinta määritetään näytön koon perusteella.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Antaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää vanhentuneita laajennuksia. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, vanhentuneita laajennuksia käytetään normaalien laajennuksien tapaan. Jos poistat asetuksen käytöstä, vanhentuneita laajennuksia ei käytetä eikä käyttäjiltä pyydetä lupaa niiden käyttämiseen. Jos tätä asetusta ei ole määritetty, käyttäjiltä pyydetään lupaa vanhentuneiden laajennuksien käyttämiseen.</translation>
<translation id="87812015706645271">Edellyttää, että paikallisen käyttäjän nimi vastaa etäkäytön isännän omistajaa.</translation>
<translation id="8782750230688364867">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun laite on esitystilassa.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index a5da060..ead6e096 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -813,6 +813,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Isama sa Kerberos SPN ang port na hindi karaniwan</translation>
<translation id="3788662722837364290">Mga setting ng pamamahala ng power kapag naging idle ang user</translation>
<translation id="3793095274466276777">Kino-configure ang default na mga pagsusuri ng browser sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga ito. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang startup kahit na default na browser ito at awtomatikong irerehistro ang sarili nito kung posible. Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi kailanmang titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> kung ito ang default na browser at hindi papaganahin ang mga kontrol ng user para sa pagtatakda ng pagpipiliang ito. Kung hindi nakatakda ang setting na ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang user na kontrolin kahit na ito ay default na browser at kahit na dapat maipakita ang mga notification ng user kapag hindi ito ipinapakita.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> para sa pagda-download ng mga file.
+
+ Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na direktoryo, tumukoy man ang user ng isa o na-enable niya ang flag upang ma-prompt para sa lokasyon ng download sa bawat pagkakataon.
+
+ Tingnan ang https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit.
+
+ Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na direktoryo ng download at magagawa itong baguhin ng user.</translation>
<translation id="3805659594028420438">I-enable ang extension ng TLS domain-bound na mga certificate (hindi na ginagamit)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Payagan ang pag-play ng audio.
@@ -953,6 +960,13 @@
Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o mas bago</translation>
<translation id="4325690621216251241">Magdagdag ng button sa pag-logout sa tray ng system</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> para sa pag-iimbak ng mga naka-cache na file sa disk.
+
+ Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na direktoryo, tinukoy man ng user ang '--disk-cache-dir' na flag o hindi.
+
+ Tingnan ang https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit.
+
+ Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na direktoryo ng cache at magagawa itong i-override ng user gamit ang '--disk-cache-dir' na command line flag.</translation>
<translation id="436581050240847513">I-ulat ang mga interface ng network ng device</translation>
<translation id="4372704773119750918">Hindi pinapayagan ang enterprise user na maging bahagi ng multiprofile (pangunahin o pangalawa)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Payagan ang lahat ng mga site na ipakita ang lahat ng mga larawan</translation>
@@ -1036,6 +1050,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Mga setting ng pamamahala ng extension</translation>
<translation id="4668325077104657568">Default na setting ng mga larawan</translation>
<translation id="467236746355332046">Mga suportadong tampok:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">I-customize ang listahan ng mga pattern ng URL na dapat na palaging i-render ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na tagapag-render para sa lahat ng site tulad ng tinukoy sa patakarang 'ChromeFrameRendererSettings.'
+
+ Para sa mga halimbawang pattern, tingnan ang https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Magbukas ng listahan ng mga URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Paganahin ang AutoFill</translation>
<translation id="4723829699367336876">Paganahin ang firewall traversal mula sa client ng malayuang pag-access</translation>
@@ -1138,6 +1157,13 @@
Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagkilos, na suspendihin.
Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsususpinde.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> para sa pag-iimbak ng data ng user.
+
+ Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang ibinigay na direktoryo, tinukoy man ng user ang '--user-data-dir' na flag o hindi.
+
+ Tingnan ang https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit.
+
+ Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na path ng profile at magagawa itong i-override ng user gamit ang '--user-data-dir' na command line flag.</translation>
<translation id="5130288486815037971">Kung naka-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS o hindi</translation>
<translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation>
<translation id="5142301680741828703">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1327,6 +1353,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Itakda ang display name para sa mga account na lokal sa device</translation>
<translation id="5814301096961727113">Itakda ang default na katayuan ng isinalitang feedback sa screen sa pag-login</translation>
<translation id="5815129011704381141">Awtomatikong mag-reboot pagkatapos mag-update</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Kino-configure ang direktoryong gagamitin ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> para sa pag-iimbak ng data ng user.
+
+ Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ang ibinigay na direktoryo.
+
+ Tingnan ang https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit.
+
+ Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito, gagamitin ang default na direktoryo ng profile.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Tinutukoy ang timezone na gagamitin para sa device. Maaaring i-override ng mga user ang tinukoy na timezone para sa kasalukuyang session. Gayunpaman, kapag nag-logout, ibinabalik ito sa tinukoy na timezone. Kung may ibinibigay na di-wastong value, ia-activate pa rin ang patakaran gamit sa halip ang "GMT." Kung may ibinibigay na walang lamang string, babalewalain ang patakaran.
+
+ Kung hindi gagamitin ang patakarang ito, patuloy pa ring gagamitin ang kasalukuyang aktibong timezone, gayunpaman, mababago ng mga user ang timezone at patuloy na gagamitin ang pagbabago. Samakatuwid, nakakaapekto sa screen ng pag-login at sa lahat ng iba pang user ang isang pagbabago ng isang user.
+
+ Magsisimula ang mga bagong device gamit ang timezone na nakatakda sa "US/Pacific."
+
+ Sinusunod ng format ng value ang mga pangalan ng mga timezone sa "IANA Time Zone Database" (tingnan ang "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Sa partikular, maaaring tukuyin ang karamihan ng mga timezone sa pamamagitan ng "continent/large_city" o "ocean/large_city."</translation>
<translation id="5826047473100157858">Tinutukoy kung maaaring buksan ng user o hindi ang mga pahina sa mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kung pinili ang 'Pinagana' o hinayaang hindi nakatakda ang patakaran, maaaring buksan sa mode na Incognito ang mga pahina.
@@ -2109,6 +2149,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Mga parameter para sa instant na URL na ginagamit ang POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Huwag payagang magpakita ng mga popup ang anumang site</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">I-customize ang listahan ng mga pattern ng URL na dapat na palaging i-render ng browser ng host.
+
+ Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na tagapag-render para sa lahat ng site tulad ng tinukoy sa patakarang 'ChromeFrameRendererSettings.'
+
+ Para sa mga halimbawang pattern, tingnan ang https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Huwag paganahin ang pag-save ng kasaysayan ng browser</translation>
<translation id="8499172469244085141">Mga Default na Setting (maaaring i-override ng mga user)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Tumutukoy ng listahan ng mga plugin na maaaring i-enable o i-disable ng user sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index a9c1011..444896d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Cette règle n'est respectée que si la règle "DefaultSearchProviderEnabled" est activée.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limiter la durée pendant laquelle un utilisateur authentifié via SAML peut se connecter hors connexion</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Avertissement : RC4 sera intégralement supprimé de <ph name="PRODUCT_NAME" /> après la version 52 (autour de septembre 2016) et cette règle ne sera plus valable.
+
+ Si cette règle n'est pas configurée, ou si elle est définie sur "False", les suites de chiffrement RC4 dans TLS ne seront pas activées. La règle peut être définie sur "True" pour assurer la compatibilité avec un serveur obsolète. Il s'agit là d'une solution provisoire, et le serveur devrait être reconfiguré.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utiliser un script de proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prédire les actions réseau sur tous les réseaux,
sauf les réseaux mobiles</translation>
@@ -528,6 +531,9 @@
Si vous activez ou désactivez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas modifier ni ignorer le paramètre "Activer la protection contre le phishing et les logiciels malveillants" dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Si vous ne définissez pas cette règle, la navigation sécurisée est activée, mais les utilisateurs peuvent la modifier.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Autoriser les utilisateurs à jouer au jeu Easter Egg du dinosaure lorsque l'appareil est déconnecté.
+
+Si cette règle est définie sur "False", les utilisateurs ne pourront pas jouer au jeu Easter Egg du dinosaure lorsque l'appareil est déconnecté. Si ce paramètre est défini sur "True", les utilisateurs sont autorisés à jouer au jeu des dinosaures. Si cette règle n'est pas définie, les utilisateurs ne sont pas autorisés à jouer au jeu Easter Egg du dinosaure sur les appareils équipés de Chrome OS et enregistrés, mais ils peuvent y jouer dans d'autres circonstances.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Autoriser tous les sites à afficher des fenêtres pop-up</translation>
<translation id="2808013382476173118">Permet l'utilisation de serveurs STUN lorsque les clients distants tentent d'établir une connexion avec ce poste.
@@ -1138,6 +1144,7 @@
Si la mesure est la mise en veille, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peut être configuré séparément pour que l'écran soit verrouillé ou non avant la mise en veille.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Activation ou non des suites de chiffrement RC4 dans TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Activer la loupe plein écran sur l'écran de connexion</translation>
<translation id="5142301680741828703">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Permet de spécifier les paramètres supplémentaires utilisés lorsque <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> lance <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1427,6 +1434,7 @@
La méthode recommandée pour verrouiller l'écran en cas d'inactivité consiste à activer le verrouillage de l'écran lors de l'arrêt de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, qui survient au terme de la durée d'inactivité définie. Cette règle ne devrait être utilisée que lorsque le verrouillage de l'écran doit avoir lieu bien avant l'arrêt du système, ou lorsque l'arrêt du système en cas d'inactivité n'est absolument pas souhaitable.
La valeur de la règle doit être définie en millisecondes. Les valeurs ne peuvent pas être supérieures au délai d'inactivité.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Autoriser le jeu Easter Egg du dinosaure</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsolète</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui sont autorisés à exécuter JavaScript.
@@ -2057,6 +2065,18 @@
Si vous ne définissez pas cette règle, il n'y a pas d'exceptions à la liste noire définie par la règle "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Autoriser l'utilisateur d'entreprise à participer aux sessions à plusieurs profils en tant qu'utilisateur principal seulement (comportement par défaut pour les utilisateurs gérés par une entreprise)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configure l'URL de la page d'accueil par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME" /> et empêche les utilisateurs de la modifier.
+
+ La page d'accueil est celle qui s'ouvre à l'aide du bouton Accueil. Les pages ouvertes au démarrage sont contrôlées par les règles RestoreOnStartup.
+
+ Le type de la page d'accueil peut être défini sur une URL que vous indiquez ici ou être défini sur la page Nouvel onglet. Si vous sélectionnez la page Nouvel onglet, cette règle n'est pas appliquée.
+
+ Si vous activez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas modifier l'URL de la page d'accueil dans <ph name="PRODUCT_NAME" />, mais ils peuvent toujours choisir la page Nouvel onglet comme page d'accueil.
+
+ Si cette règle n'est pas définie, l'utilisateur peut choisir sa page d'accueil lui-même si la règle HomepageIsNewTabPage n'est pas définie non plus.
+
+ Cette règle n'est pas disponible sur les instances Windows qui ne sont pas associées
+ à un domaine Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Cette règle définit les extensions autorisées à utiliser l'API Enterprise Platform Keys "chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()" pour l'attestation à distance. Pour pouvoir utiliser l'API, les extensions doivent être ajoutées à cette liste.
Si une extension ne figure pas dans la liste, ou si la liste n'est pas définie, l'appel vers l'API échoue, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
@@ -2173,6 +2193,8 @@
Si vous activez ce paramètre, la recherche du CNAME sera ignorée et le nom du serveur sera utilisé tel qu'il a été saisi.
Si vous désactivez ce paramètre ou s'il n'est pas défini, le nom canonique du serveur sera déterminé par le biais de la recherche du CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Si cette règle est définie sur "True", la première fenêtre affichée lors de la première exécution est automatiquement agrandie dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+ Si cette règle est définie sur "False" ou si elle n'est pas configurée, la décision d'agrandir ou non la première fenêtre affichée dépend de la taille de l'écran.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permet à <ph name="PRODUCT_NAME" /> d'exécuter des plug-ins obsolètes.
Si vous activez ce paramètre, les plug-ins obsolètes sont utilisés comme des plug-ins normaux.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 248745f..177f2ad 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -65,6 +65,9 @@
આ નીતિ ફક્ત તો જ લાગુ થાય છે જો 'DefaultSearchProviderEnabled' નીતિ સક્ષમ છે.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML મારફતે પ્રમાણીકૃત કરાયેલ વપરાશકર્તા ઑફલાઇન લોગ ઇન કરી શકે તે સમયને મર્યાદિત કરો</translation>
+<translation id="1291880496936992484">ચેતવણી: સંસ્કરણ 52 પછી <ph name="PRODUCT_NAME" /> માંથી RC4 સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવશે (સપ્ટેમ્બર 2016 ની આસપાસ) અને તે પછી આ નીતિ કામ કરવાનું બંધ કરશે.
+
+ જો નીતિ સેટ કરેલ નથી અથવા તો false પર સેટ કરેલ છે, તો પછી TLS માં RC4 સાઇફર સ્યૂટ્સ સક્ષમ કરવામાં આવશે નહીં. અન્યથા તે જૂના સર્વર સાથે સુસંગતતા રાખવા માટે તે true પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે. આ એક કામચલાઉ પગલું છે અને સર્વરને ફરીથી ગોઠવવું જોઈએ.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="1300635491585192248">સેલ્યુલર ન હોય તેવા કોઈપણ નેટવર્ક પર નેટવર્ક ક્રિયાઓનું પૂર્વાનુમાન કરો</translation>
<translation id="1304973015437969093">ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાના ઍક્સ્ટેન્શન/ઍપ્લિકેશન ID અને અપડેટ URL</translation>
@@ -518,6 +521,9 @@
જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કે અક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં "ફિશિંગ અને માલવેર સંરક્ષણને સક્ષમ કરો" સેટિંગને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો આ સક્ષમ થશે પરંતુ વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">જ્યારે ઉપકરણ ઓફલાઇન હોય ત્યારે વપરાશકર્તાઓને ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપો.
+
+ જો આ નીતિ False પર સેટ કરેલ છે, તો જ્યારે ઉપકરણ ઓફલાઇન હોય ત્યારે વપરાશકર્તાઓ ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવામાં સમર્થ થશે નહીં. જો આ સેટિંગ True પર સેટ કરેલ છે, તો વપરાશકર્તાઓને ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો વપરાશકર્તાઓને નોંધણી કરેલ Chrome OS પર ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમત રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી, પરંતુ તેઓને અન્ય સંજોગો હેઠળ તેને રમવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="2808013382476173118">જ્યારે રીમોટ ક્લાયન્ટ્સ આ મશીન પર કનેક્શન સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે STUN સર્વર્સના ઉપયોગોને સક્ષમ કરે છે.
@@ -800,6 +806,13 @@
જો આ સેટિંગ અક્ષમ હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> ક્યારેય તપાસ કરશે નહીં કે તે ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે કે નહીં અને આ વિકલ્પની સેટિંગ માટે વપરાશકર્તા નિયંત્રણને અક્ષમ કરશે.
જો સેટિંગ સેટ થયેલી ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તાઓને તે ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે કે નહીં તે અને જ્યારે તે ન હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સૂચનો બતાવવા જોઈએ કે નહીં તે નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે કે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" />, ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે કરશે.
+
+ જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, પ્રદાન કરેલ નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ કરશે, પછી ભલે વપરાશકર્તાએ કોઈ ઉલ્લેખિત કરી હોય અથવા દર વખતે ડાઉનલોડ સ્થાન માટે સંકેત આપવા માટે ધ્વજ સક્ષમ કર્યો હોય.
+
+ ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા ચલોની સૂચિ માટે http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables જુઓ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગર છોડેલી હોય, તો ડિફોલ્ટ ડાઉનલોડ નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલવામાં સમર્થ હશે.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ડોમેન-બાઉન્ડ પ્રમાણપત્રો એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો (નાપસંદ કરેલ)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ઑડિઓ ચલાવવાની મંજૂરી આપો.
@@ -940,6 +953,13 @@
આ નીતિનું ફક્ત ત્યારે જ પાલન થાય છે જો 'DefaultSearchProviderEnabled' નીતિ સક્ષમ હોય.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 અથવા તે પછીનું</translation>
<translation id="4325690621216251241">સિસ્ટમ ટ્રે પર એક બટન લૉગઆઉટ ઉમેરો</translation>
+<translation id="4349746760316962317">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" />, ડિસ્ક પરની કેશ કરેલ ફાઇલોને સ્ટોર કરવા માટે કરશે.
+
+ જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, પ્રદાન કરેલી નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ કરશે, પછી ભલે વપરાશકર્તાએ '--disk-cache-dir' ધ્વજનો ઉલ્લેખ કર્યો હોય કે ન હોય.
+
+ ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા ચલોની સૂચિ માટે http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables જુઓ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગર છોડેલી હોય, તો ડિફોલ્ટ કેશ નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને '--disk-cache-dir' આદેશ રેખા ધ્વજથી ઓવરરાઇડ કરવામાં સમર્થ હશે.</translation>
<translation id="436581050240847513">ઉપકરણ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસેસની જાણ કરો</translation>
<translation id="4372704773119750918">એન્ટરપ્રાઇઝ વપરાશકર્તાને મલ્ટિપ્રોફાઇલનો ભાગ થવાની મંજૂરી ન આપો (પ્રાથમિક અથવા દ્વિતીય)</translation>
<translation id="4377599627073874279">બધી સાઇટ્સને બધી છબીઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -1023,6 +1043,11 @@
<translation id="4665897631924472251">એક્સ્ટેન્શન સંચાલન સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="4668325077104657568">ડિફોલ્ટ છબી સેટિંગ</translation>
<translation id="467236746355332046">સપોર્ટેડ વિશેષતાઓ:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">URL પેટર્ન્સની સૂચિ કસ્ટમાઇઝ કરો કે જે હંમેશાં <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> દ્વારા રેન્ડર થવી જોઈએ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો ડિફોલ્ટ રેન્ડરરનો ઉપયોગ 'ChromeFrameRendererSettings' નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ બધી સાઇટ્સ માટે થશે.
+
+ ઉદાહરણના પેટર્ન્સ માટે http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started જુઓ.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL ની સૂચિ ખોલો</translation>
<translation id="4680961954980851756">સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો </translation>
<translation id="4723829699367336876">રીમોટ ઍક્સેસ ક્લાયન્ટથી ફાયરવૉલ ટ્રાવર્સલને સક્ષમ કરો</translation>
@@ -1125,6 +1150,14 @@
જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય, ત્યારે ડિફોલ્ટ પગલું લેવામાં આવે છે, જે સસ્પેન્ડ કરવુ એ છે.
જો પગલું સસ્પેન્ડ કરવું એમ હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ને અલગથી સસ્પેન્ડ કરતા પહેલા સ્ક્રીનને લોક કરવી કે નહીં તે ગોઠવી શકાય છે.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" />, વપરાશકર્તા ડેટા સ્ટોર કરવા માટે કરશે.
+
+ જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, પ્રદાન કરેલી નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ કરશે, પછી ભલે વપરાશકર્તાએ '--user-data-dir' ધ્વજનો ઉલ્લેખ કર્યો હોય કે ન હોય.
+
+ ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા ચલોની સૂચિ માટે http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables જુઓ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગર છોડેલી હોય, તો ડિફોલ્ટ પ્રોફાઇલ પાથનો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને '--user-data-dir' આદેશ રેખા ધ્વજથી ઓવરરાઇડ કરવામાં સમર્થ હશે.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS માંના RC4 સાઇફર સ્યૂટ્સ સક્ષમ કરેલ છે કે કેમ</translation>
<translation id="5141670636904227950">લોગિન સ્ક્રીન પર સક્ષમ હોય તે ડિફોલ્ટ સ્ક્રીન બૃહદદર્શક પ્રકાર સેટ કરો</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> માં હંમેશાં નીચે આપેલા URL દાખલા પ્રસ્તુત કરો</translation>
<translation id="5148753489738115745">તમને વધારાનાં પેરામીટર્સનો ઉલ્લેખ કરવાની મંજૂરી આપે છે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> જ્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરે છે ત્યારે કરવામાં આવે છે.
@@ -1318,6 +1351,20 @@
<translation id="5809728392451418079">ઉપકરણ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સ માટે પ્રદર્શન નામ સેટ કરો</translation>
<translation id="5814301096961727113">લોગિન સ્ક્રીન પર બોલાયેલ પ્રતિસાદની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
<translation id="5815129011704381141">અપડેટ પછી આપમેળે રીબૂટ કરો</translation>
+<translation id="5815353477778354428">તે નિર્દેશિકાને ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, વપરાશકર્તા ડેટા સ્ટોર કરવા માટે કરશે.
+
+ જો તમે આ નીતિ સેટ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> પ્રદાન કરેલી નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ કરશે.
+
+ ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા ચલોની સૂચિ માટે http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables જુઓ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગર છોડેલી હોય, તો ડિફોલ્ટ પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો ઉપયોગ થશે.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">ઉપકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં સમયઝોનનો ઉલ્લેખ કરે છે. વપરાશકર્તાઓ ચાલુ સત્ર માટે ઉલ્લેખિત સમયઝોનને ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જો કે, લોગ આઉટ થવા પર તે પાછું ઉલ્લેખિત સમયઝોન પર સેટ થઈ જાય છે. જો કોઈ અમાન્ય મૂલ્ય પ્રદાન કરેલું છે, તો તેને બદલે "GMT" નો ઉપયોગ કરીને નીતિ હજી પણ સક્રિય કરેલ છે. જો કોઈ ખાલી સ્ટ્રિંગ પ્રદાન કરવામાં આવે છે, નીતિ અવગણવામાં આવે છે.
+
+ જો આ નીતિનો ઉપયોગ કરવમાં આવતો નથી, તો વર્તમાનમાં સક્રિય સમયઝોન ઉપયોગમાં રહેશે, જો કે, વપરાશકર્તાઓ સમયઝોનને બદલી શકે છે અને ફેરફાર નિરંતર છે. તેથી એક વપરાશકર્તા દ્વારા થયેલ ફેરફાર લોગિન-સ્ક્રીન અને બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે.
+
+ નવા ઉપકરણો "યુએસ/પેસિફિક" પર સેટ કરેલા સમયઝોન સાથે પ્રારંભ થાય છે.
+
+ મૂલ્યનું ફોર્મેટ "IANA ટાઇમ ઝોન ડેટાબેસ" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" જુઓ) માં રહેલ સમયઝોનમાંના નામોને અનુસરે છે. ખાસ કરીને, મોટાભાગના સમયઝોન "continent/large_city" અથવા "ocean/large_city" દ્વારા સંદર્ભિત કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="5826047473100157858">વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં પૃષ્ઠોને છુપા મોડમાં ખોલી શકે છે કે નહીં તે ઉલ્લેખિત કરે છે.
જો 'સક્ષમ' પસંદ કર્યું છે અથવા પૉલિસીને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો પૃષ્ઠોને છુપા મોડમાં ખોલી શકાય છે.
@@ -1416,6 +1463,7 @@
નિષ્ક્રિય હોવા પર સ્ક્રીનને લૉક કરવાની ભલામણ કરેલ રીત એ સસ્પેન્ડ પર સ્ક્રીન લૉક કરવાને સક્ષમ કરવી છે અને નિષ્ક્રિય વિલંબ પછી <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ને સસ્પેન્ડ કરવું છે. જ્યારે સ્ક્રીન લૉક કરવું સસ્પેન્ડ કરવાના નોંધપાત્ર સમય કરતાં જલ્દી જ થાય છે અથવા નિષ્ક્રિય સદંતર ઇચ્છિત ન હોય ત્યારે જ આ નીતિનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
નીતિ મૂલ્યનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરવો જોઈએ. મૂલ્યો નિષ્ક્રિય વિલંબ કરતાં ઓછા પર રાખેલા છે.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમતની મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="6114416803310251055">નાપસંદ કરેલ</translation>
<translation id="6145799962557135888">તમને url દાખલાઓની સૂચિને સેટ કરવા દે છે જે JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
@@ -2024,6 +2072,17 @@
જો આ નીતિ સેટ કરેલી નથી, તો પછી 'URLBlacklist' નીતિમાંથી બ્લેકલિસ્ટ પરના અપવાદો હશે નહીં.</translation>
<translation id="8176035528522326671">એન્ટરપ્રાઇઝ વપરાશકર્તાને માત્ર પ્રાથમિક મલ્ટિપ્રોફાઇલ વપરાશકર્તા થવાની મંજૂરી આપો (એન્ટરપ્રાઇઝ-સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે ડિફોલ્ટ વર્તણૂક)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં ડિફોલ્ટ હોમ પેજ URL ને ગોઠવે છે અને વપરાશકર્તાઓને તેને બદલવાથી અટકાવે છે.
+
+ હોમ પેજ એ હોમ બટન દ્વારા ખોલવામાં આવતું પૃષ્ઠ છે. સ્ટાર્ટઅપ પર ખુલનારા પૃષ્ઠો RestoreOnStartup નીતિઓ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે.
+
+ હોમ પેજનો પ્રકાર તમે અહીં ઉલ્લેખ કરો છો તે URL પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે અથવા તો નવા ટૅબ પૃષ્ઠ પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે. જો તમે નવું ટૅબ પૃષ્ઠ પસંદ કરો છો, તો પછી આ નીતિ પ્રભાવી થતી નથી.
+
+ જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો વપરાશકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં તેમના હોમ પેજ URL ને બદલી નહીં શકે, પરંતુ તે હજીપણ તેમના હોમ પેજ તરીકે નવા ટૅબ પૃષ્ઠને પસંદ કરી શકે છે.
+
+ આ નીતિને સેટ કર્યા વગરની રહેવા દેવી વપરાશકર્તાને તેના હોમ પેજને જાતે પસંદ કરવાની મંજૂરી આપશે જો HomepageIsNewTabPage પણ સેટ ન કરેલ હોય તો.
+
+ આ નીતિ સક્રિય નિર્દેશિકા ડોમેન સાથે ન જોડાયેલ Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="8197918588508433925">આ નીતિ દૂરસ્થ પ્રમાણન માટે એન્ટરપ્રાઇઝ પ્લેટફોર્મ કીઝ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() નો ઉપયોગ કરવા માટેનાં મંજૂર એક્સ્ટેન્શન્સને ઉલ્લેખિત કરે છે. API નો ઉપયોગ કરવા માટે એક્સ્ટેન્શન્સને આ સૂચિમાં ઉમેરવા આવશ્યક છે.
જો કોઈ એક્સ્ટેન્શન સૂચિમાં નથી, અથવા તો સૂચિ સેટ કરેલી નથી, તો API પરનો કૉલ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
<translation id="8244525275280476362">કોઈ નીતિ અમાન્યતા પછીનો મહત્તમ આનયન વિલંબ</translation>
@@ -2064,6 +2123,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST નો ઉપયોગ કરતી ઝટપટ URL માટે પેરામીટર્સ</translation>
<translation id="847472800012384958">કોઈ પણ સાઇટને પોપઅપ્સ ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">URL પેટર્ન્સની તે સૂચિને કસ્ટમાઇઝ કરે છે જે હોસ્ટ બ્રાઉઝર દ્વારા પ્રસ્તુત કરેલી હોવી જોઈએ.
+
+ જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો ડિફોલ્ટ રેન્ડરરનો ઉપયોગ 'ChromeFrameRendererSettings' નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ બધી સાઇટ્સ માટે થશે.
+
+ ઉદાહરણની પેટર્ન્સ માટે http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started જુઓ.</translation>
<translation id="8493645415242333585">બ્રાઉઝર ઇતિહાસ સાચવવાનું અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="8499172469244085141">ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સ (વપરાશકર્તાઓ ઓવરરાઇડ કરી શકે છે)</translation>
<translation id="8501011084242226370">વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે તે પ્લગિન્સની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરે છે.
@@ -2139,6 +2203,9 @@
જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, CNAME લૂકઅપ છોડવામાં આવશે અને સર્વર નામ જેવું દાખલ કરેલું છે તેવું જ ઉપયોગમાં લેવાશે.
જો તમે આ સેટિંગને અક્ષમ કરો છો અથવા સેટ કર્યા વિના છોડો છો, તો સર્વરનું કેનોનિકલ નામ CNAME લૂકઅપ દ્વારા નિર્ધારિત થશે.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલ છે, તો પહેલીવાર ચલાવતી વખતે બતાવવામાં આવતી પહેલી વિંડોને, <ph name="PRODUCT_NAME" /> બિનશરતી ધોરણે મોટી કરશે.
+ જો આ નીતિ false પર સેટ કરેલ છે અથવા તો ગોઠવેલ નથી, તો
+બતાવવામાં આવતી પહેલી વિંડોને મોટી કરવી કે નહીં તેનો નિર્ણય સ્ક્રીનના કદને આધારે થશે.</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને જૂના પ્લગિન્સ ચલાવવાની મંજૂરી આપે છે.
જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો જૂના પ્લગિન્સનો ઉપયોગ સામાન્ય પ્લગિન્સ તરીકે કરવામાં આવે છે.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index e0b4f1b..b1536f4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -60,6 +60,9 @@
इस नीति पर तभी विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
<translation id="1265053460044691532">उस समय को सीमित करें, जिसमें SAML द्वारा प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन प्रवेश कर सकता है.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">चेतावनी: RC4 को वर्शन 52 (सितंबर 2016 के आस-पास) के बाद पूरी तरह <ph name="PRODUCT_NAME" /> से निकाल दिया जाएगा और तब यह पॉलिसी काम करना बंद कर देगी.
+
+ यदि पॉलिसी को सेट नहीं किया जाता है या असत्य पर सेट किया जाता है, तो RC4 के सिफ़र सुइट को TLS में सक्षम नहीं किया जाएगा. अन्यथा किसी पुराने सर्वर के साथ संगतता बनाए रखने के लिए उसे सत्य पर सेट किया जा सकता है. यह एक स्टॉपगैप उपाय है और सर्वर को पुनः कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
<translation id="1300635491585192248">किसी भी ऐसे नेटवर्क पर नेटवर्क क्रियाओं का पूर्वानुमान लगाएं जो कि सेल्युलर
नहीं है</translation>
@@ -499,6 +502,9 @@
यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में "फ़िशिंग और मैलवेयर सुरक्षा सक्षम करें" सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता उसे सक्षम कर सकेंगे.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">डिवाइस के ऑफ़लाइन होने पर उपयोगकर्ताओं को डाइनासोर ईस्टर एग गेम खेलने दें.
+
+ यदि इस पॉलिसी को असत्य पर सेट किया गया है, तो डिवाइस के ऑफ़लाइन होने पर उपयोगकर्ता डाइनासोर ईस्टर एग गेम नहीं खेल पाएंगे. यदि इस पॉलिसी को सत्य पर सेट किया गया है, तो उपयोगकर्ता डाइनासोर गेम खेल पाएंगे. यदि इस पॉलिसी को सेट नहीं किया गया है, तो उपयोगकर्ताओं को नामांकित Chrome OS पर डाइनासोर ईस्टर गेम खेलने की अनुमति नहीं दी जाएगी, लेकिन उन्हें अन्य परिस्थितियों में खेलने की अनुमति होगी.</translation>
<translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="2808013382476173118">जब रिमोट क्लाइंट इस मशीन से कनेक्शन स्थापित करने का प्रयास कर रहे हों तब STUN सर्वरों का उपयोग सक्षम करती है.
@@ -776,6 +782,13 @@
यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> कभी इस बात की जांच नहीं करेगा कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और यह विकल्प सेट करने के उपयोगकर्ता के नियंत्रण को अक्षम कर देगा.
यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की सुविधा देता है, कि क्या यह सामान्य ब्राउज़र है और जब यह सामान्य ब्राउज़र नहीं हो तो उपयोगकर्ता सूचनाएं प्रदर्शित की जाएं या नहीं.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए किया जाएगा.
+
+ यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा, उपलब्ध कराई गई निर्देशिका का उपयोग इस बात पर ध्यान दिए बिना किया जाएगा कि उपयोगकर्ता ने कोई निर्देशिका निर्दिष्ट की है या नहीं या हर बार डाउनलोड करने के लिए स्थान का संकेत देना वाला फ़्लैग सक्षम किया है या नहीं.
+
+ उपयोग किए जाने वाले चरों की सूची के लिए https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables देखें.
+
+ यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS डोमेन-आबद्ध प्रमाणपत्र एक्सटेंशन सक्षम करें (बहिष्कृत)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ऑडियो चलाने की अनुमति दें.
@@ -903,6 +916,13 @@
इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 या बाद का वर्शन</translation>
<translation id="4325690621216251241">सिस्टम ट्रे में एक प्रस्थान करें बटन जोड़ें</translation>
+<translation id="4349746760316962317">उस निर्देशिका को काॅन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा डिस्क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
+
+ यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा, उपलब्ध कराई गई निर्देशिका का उपयोग इस बात पर ध्यान दिए बिना किया जाएगा कि उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-dir' फ़्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं.
+
+ उपयोग किए जाने वाले चरों की सूची के लिए https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables देखें.
+
+ यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट संचय निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे '--disk-cache-dir' कमांड लाइन फ़्लैग के द्वारा ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
<translation id="436581050240847513">डिवाइस नेटवर्क इंटरफ़ेस की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="4372704773119750918">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को एकाधिक प्रोफ़ाइल का भाग होने की अनुमति न दें (प्राथमिक या द्वितीयक)</translation>
<translation id="4377599627073874279">सभी चित्र दिखाने के लिए सभी साइटों को अनुमति दें</translation>
@@ -978,6 +998,11 @@
<translation id="4665897631924472251">एक्सटेंशन प्रबंधन सेटिंग</translation>
<translation id="4668325077104657568">सामान्य चित्र सेटिंग</translation>
<translation id="467236746355332046">समर्थित विशेषताएं:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">ऐसे URL पैटर्न की सूची कस्टमाइज़ करती है जिन्हें <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा हमेशा रेंडर किया जाना चाहिए.
+
+ यदि यह नीति सेट नहीं की जाती तो सभी साइटों के लिए डिफ़ॉल्ट रेंडरर का उपयोग 'ChromeFrameRendererSettings' पॉलिसी द्वारा निर्दिष्ट तरीके से किया जाएगा.
+
+ उदाहरण पैटर्न के लिए https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL की कोई सूची खोलें</translation>
<translation id="4680961954980851756">स्वत: भरण सक्षम करें</translation>
<translation id="4723829699367336876">रिमोट पहुंच क्लाइंट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
@@ -1073,6 +1098,14 @@
जब यह नीति सेट नहीं की गई हो, तो डिफ़ॉल्ट यानी निलंबन की कार्यवाही की जाती है.
यदि निलंबन की कार्यवाही है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबन से पहले स्क्रीन को लॉक करने या लॉक नहीं करने के लिए अलग से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा उपयोगकर्ता डेटा संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
+
+ यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा, उपलब्ध कराई गई निर्देशिका का उपयोग इस बात पर ध्यान दिए बिना किया जाएगा कि उपयोगकर्ता ने '--user-data-dir' फ़्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं.
+
+ उपयोग किए जाने वाले चरों की सूची के लिए https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables देखें.
+
+ यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल पथ का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे '--user-data-dir' कमांड लाइन फ़्लैग द्वारा ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">क्या TLS में RC4 सिफ़र सुइट सक्षम किए गए हैं</translation>
<translation id="5141670636904227950">प्रवेश स्क्रीन पर सक्षम डिफ़ॉल्ट स्क्रीन आवर्धक प्रकार सेट करें</translation>
<translation id="5142301680741828703">निम्न URL प्रतिमानों को हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> में रेंडर करें</translation>
<translation id="5148753489738115745">आपको वे अतिरिक्त पैरामीटर निर्दिष्ट करने देता है जो <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा <ph name="PRODUCT_NAME" /> को लॉन्च करने पर उपयोग किए जाते हैं.
@@ -1259,6 +1292,20 @@
<translation id="5809728392451418079">डिवाइस-स्थानीय खातों के लिए प्रदर्शन नाम सेट करें</translation>
<translation id="5814301096961727113">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
<translation id="5815129011704381141">अपडेट के बाद स्वचालित रूप से रीबूट करें</translation>
+<translation id="5815353477778354428">उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा उपयोगकर्ता डेटा संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
+
+ यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा, उपलब्ध कराई गई निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा.
+
+ उपयोग किए जाने वाले चरों की सूची देखने के लिए https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables देखें.
+
+ यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">डिवाइस के लिए उपयोग किया जाने वाला समय क्षेत्र निर्दिष्ट करती है. उपयोगकर्ता वर्तमान के लिए निर्दिष्ट समय क्षेत्र को ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, प्रस्थान के समय उसे वापस निर्दिष्ट समय क्षेत्र पर सेट कर दिया जाता है. यदि कोई अमान्य मान प्रदान किया जाता है, तो पॉलिसी को अभी भी "GMT" का उपयोग करके सक्रिय किया जाता है. यदि कोई खाली स्ट्रिंग उपलब्ध कराई जाती है, तो पॉलिसी को अनदेखा किया जाता है.
+
+ यदि यह पॉलिसी सेट नहीं की जाती है, तो वर्तमान में सक्रिय समय क्षेत्र उपयोग में बना रहेगा हालांकि उपयोगकर्ता समय क्षेत्र को बदल सकते हैं और बदलाव स्थायी होता है. अत: एक उपयोगकर्ता द्वारा किया जाने वाला बदलाव प्रवेश स्क्रीन तथा सभी अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता है.
+
+ नए डिवाइस समय क्षेत्र "यूएस/पैसिफ़िक" पर सेट करके प्रारंभ होते हैं.
+
+ मान का प्रारूप "IANA समय क्षेत्र डेटाबेस" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" देखें) के नामों का अनुसरण करता है. विशेषकर, अधिकांश समय क्षेत्रों को "continent/large_city" या "ocean/large_city" द्वारा संदर्भित किया जा सकता है.</translation>
<translation id="5826047473100157858">निर्दिष्ट करती है कि क्या उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में पृष्ठों को गुप्त मोड में खोल सकता है.
यदि 'सक्षम' चयनित हो या नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो, तो हो सकता है कि पृष्ठ गुप्त मोड में खुलें.
@@ -1355,6 +1402,7 @@
निष्क्रिय होने पर स्क्रीन को लॉक करने का सुझाए गए तरीका निलंबन पर स्क्रीन लॉक को सक्षम करना और निष्क्रिय विलंब के बाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को निलंबित करना है. यह नीति केवल तभी उपयोग की जानी चाहिए जब स्क्रीन लॉक, निलंबन से कुछ निश्चित समय से पहले हो जाता है या जब निष्क्रियण पर निलंबन इच्छित न हो.
नीति मान को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को निष्क्रिय विलंब से कम के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">डाइनासोर ईस्टर गेम की अनुमति दें</translation>
<translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
<translation id="6145799962557135888">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
@@ -1947,6 +1995,18 @@
यदि यह नीति सेट नहीं है तो 'URLBlacklist' नीति से कालीसूची के लिए कोई अपवाद नहीं होंगे.</translation>
<translation id="8176035528522326671">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को प्राथमिक रूप से केवल एकाधिक-प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ता होने दें (एंटरप्राइज़-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट व्यवहार)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">डिफ़ॉल्ट होम पृष्ठ URL <ph name="PRODUCT_NAME" /> में कॉन्फ़िगर करती है और उपयोगकर्ताओं को उसे बदलने से रोकती है.
+
+ होम बटन के द्वारा खोले जाने वाला पृष्ठ मुखपृष्ठ है. स्टार्टअप के समय खुलने वाले पृष्ठ RestoreOnStartup पॉलिसी के द्वारा नियंत्रित किए जाते हैं.
+
+ मुखपृष्ठ के प्रकार को URL पर सेट किया जा सकता जो आप यहां निर्दिष्ट करते हैं या नया टैब पृष्ठ पर सेट किया जा सकता है. यदि आप नया टैब पृष्ठ चुनते हैं, तो यह पॉलिसी प्रभावी नहीं होती है.
+
+ यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता अपने मुखपृष्ठ URL को <ph name="PRODUCT_NAME" /> में नहीं बदल सकते हैं, लेकिन वे अभी भी नया टैब पृष्ठ को उनके मुखपृष्ठ के रूप में चुन सकते हैं.
+
+ इस पॉलिसी को सेट नहीं पर छोड़ने पर यदि HomepageIsNewTabPage को भी सेट नहीं किया गया है, तो उपयोगकर्ता उसके होमपृष्ठ को अपने आप चुन सकेंगे.
+
+ यह पॉलिसी उन Windows इंस्टेंस पर उपलब्ध नहीं है, जो
+ किसी सक्रिय निर्देशिका डोमेन से जुड़े हुए नहीं हैं.</translation>
<translation id="8197918588508433925">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() का उपयोग करने के लिए अनुमत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन को इस सूची में जोड़ा जाना चाहिए.
यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं है, या सूची सेट नहीं की जाती, तो API को किया जाने वाला एक कॉल त्रुटि के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
@@ -1988,6 +2048,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST का उपयोग करने वाले त्वरित URL के पैरामीटर</translation>
<translation id="847472800012384958">किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">उन URL पैटर्न की सूची कस्टमाइज़ करती है जिन्हें हमेशा होस्ट ब्राउजर द्वारा रेंडर किया जाता है.
+
+ यदि यह नीति सेट नहीं की जाती तो सभी साइटों के लिए 'ChromeFrameRendererSettings' पॉलिसी द्वारा निर्दिष्ट तरीके से डिफ़ॉल्ट रेंडरर का उपयोग किया जाएगा.
+
+ उदाहरण पैटर्न के लिए https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
<translation id="8493645415242333585">ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करें</translation>
<translation id="8499172469244085141">डिफ़ॉल्ट सेटिंग (उपयोगकर्ता ओवरराइड कर सकते हैं)</translation>
<translation id="8501011084242226370">ऐसे प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करती है जिसे उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में सक्षम या अक्षम कर सकते हैं.
@@ -2047,6 +2112,8 @@
यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास हटाया नहीं जा सकता.</translation>
<translation id="8764119899999036911">निर्दिष्ट करती है कि क्या जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम पर आधारित है या दर्ज किए गए मूल नाम पर. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप को छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग किया जाएगा, जैसा दर्ज किया गया है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या सेट नहीं करते हैं, तो CNAME लुकअप के द्वारा सर्वर का प्रामाणिक नाम निर्धारित किया जाएगा.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">यदि इस पॉलिसी को सत्य पर सेट किया जाता है, तो पहली बार चलाए जाने पर <ph name="PRODUCT_NAME" /> पहली विंडो को निश्चित रूप से बड़ा करेगा.
+ यदि पॉलिसी को असत्य पर सेट किया गया है या कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, तो स्क्रीन आकार के आधार पर तय किया जाएगा कि दिखाई गई विंडो को बड़ा किया जाएगा या नहीं.</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को वे प्लग इन चलाने की अनुमति देता है, जो पुराने हो गए हैं.
यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग सामान्य प्लग इन की तरह किया जाता है.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 0a265bb..1d08ef6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Učitaj navedene URL-ove pri demonstracijskoj prijavi</translation>
<translation id="1240643596769627465">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za pružanje rezultata usluge Instant. URL treba sadržavati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> koji će biti zamijenjen u trenutku postavljanja upita tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako ga ne postavite, neće se pružati rezultati pretraživanja uz uslugu Instant. Ovo pravilo poštovat će se samo ako je omogućeno pravilo "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ograničite vrijeme koliko se dugo korisnik autentificiran putem SAML-a može izvanmrežno prijaviti</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Upozorenje: RC4 potpuno će se ukloniti iz preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> nakon verzije 52 (oko rujna 2016.) i ovo će pravilo tada prestati funkcionirati.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi ili se postavi na "False", RC4 paketi šifri u TLS-u neće biti omogućeni. U protivnom se može postaviti na "True" radi održanja kompatibilnosti sa zastarjelim poslužiteljem. To je privremena mjera i poslužitelj se treba ponovo konfigurirati.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predvidi mrežne radnje na bilo kojoj mreži koja nije
mobilna</translation>
@@ -470,6 +473,9 @@
Ako omogućite ili onemogućite tu postavku, korisnici ne mogu promijeniti ili premostiti postavku "Omogući zaštitu od krađe identiteta i zlonamjernog softvera" na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ako se to pravilo ne postavi, ta će postavka biti omogućena, ali će je korisnici moći promijeniti.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Dopusti korisnicima igranje skrivene igre s dinosaurom kada je uređaj izvan mreže.
+
+ Ako se to pravilo postavi na "False", korisnici neće moći igrati skrivenu igru s dinosaurom kada uređaj nije povezan s mrežom. Ako se ta postavka postavi na "True", korisnici će moći igrati igru s dinosaurom. Ako se to pravilo ne postavi, korisnici neće moći igrati skrivenu igru s dinosaurom u prijavljenom OS-u Chrome, ali će je moći igrati u drugim okolnostima.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
<translation id="2808013382476173118">Omogućuje upotrebu STUN poslužitelja kada udaljeni klijenti pokušavaju uspostaviti vezu s ovim računalom.
@@ -726,6 +732,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Uključi nestandardni port u Kerberos SPN-u</translation>
<translation id="3788662722837364290">Postavke upravljanja napajanjem kada korisnik postane neaktivan</translation>
<translation id="3793095274466276777">Konfigurira zadane provjere preglednika u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /> i sprječava korisnike da ih promijene. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME" /> će prilikom svakog pokretanja provjeriti je li zadani preglednik i automatski se registrirati ako je moguće. Ako je ova postavka onemogućena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće nikad provjeravati je li zadani preglednik i onemogućit će korisničke kontrole za postavljanje ove opcije. Ako ova postavka nije podešena, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadani preglednik i trebaju li korisničke obavijesti biti prikazane kada to nije slučaj.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za preuzimanje datoteka.
+
+ Ako postavite to pravilo, preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij bez obzira je li ga je korisnik naveo ili je označio okvir da se mjesto preuzimanja treba svaki put ponovo navesti.
+
+ Popis varijabli koje se mogu upotrijebiti potražite na http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljavat će se zadani direktorij za preuzimanja i korisnik će ga moći promijeniti.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Omogući proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu (zastarjelo)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Dopušta se reprodukcija zvuka.
@@ -841,6 +854,13 @@
To se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ili noviji</translation>
<translation id="4325690621216251241">Dodaj gumb za odjavu na programsku traku</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigurira direktorij u koji će <ph name="PRODUCT_NAME" /> spremati predmemorirane datoteke na disku.
+
+ Ako postavite to pravilo, preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij bez obzira je li korisnik naveo oznaku "--disk-cache-dir".
+
+ Popis varijabli koje se mogu upotrijebiti potražite na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljavat će se zadani direktorij za predmemoriju i korisnik će ga moći nadjačati oznakom naredbenog retka "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Izvješća o mrežnim sučeljima uređaja</translation>
<translation id="4372704773119750918">Ne dopusti poslovnom korisniku da bude dio višestrukog profila (primarnom ili sekundarnom)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje svih slika</translation>
@@ -906,6 +926,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Postavke upravljanja proširenjima</translation>
<translation id="4668325077104657568">Zadana postavka slika</translation>
<translation id="467236746355332046">Podržane značajke:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> uvijek trebao generirati.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, zadani će se ispunjivač upotrebljavati za sve web-lokacije određene pravilom "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Primjere uzoraka pogledajte na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Otvori popis URL-ova</translation>
<translation id="4680961954980851756">Omogući Automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="4723829699367336876">Omogući prijelaz vatrozida iz klijenta za daljinski pristup</translation>
@@ -998,6 +1023,14 @@
Kada to pravilo nije postavljeno, poduzima se zadana radnja, a to je obustava.
Ako je radnja obustava, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> je moguće zasebno konfigurirati tako da zaključava ili ne zaključava zaslon prije obustavljanja.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za pohranjivanje korisničkih podataka.
+
+ Ako postavite to pravilo, preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij bez obzira je li korisnik naveo oznaku "--user-data-dir".
+
+ Popis varijabli koje se mogu upotrijebiti potražite na http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljavat će se zadani put profila i korisnik će ga moći nadjačati oznakom naredbenog retka "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Omogućivanje RC4 paketa šifri u TLS-u</translation>
<translation id="5141670636904227950">Postavljanje zadane vrste povećala na "omogućeno" na zaslonu za prijavu</translation>
<translation id="5142301680741828703">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u okviru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Omogućuje vam da odredite dodatne parametre koji se upotrebljavaju kada <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> pokreće uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1170,6 +1203,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Postavlja naziv za prikaz za lokalne račune uređaja</translation>
<translation id="5814301096961727113">Postavljanje zadanog stanja izgovaranja povratnih informacija na zaslonu za prijavu</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatsko ponovno pokretanje nakon ažuriranja</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> upotrebljavati za pohranjivanje korisničkih podataka.
+
+ Ako postavite to pravilo, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij.
+
+ Popis varijabli koje se mogu upotrijebiti potražite na http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ako se ta postavka ne postavi, upotrebljavat će se zadani direktorij profila.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Određuje vremensku zonu koja će se upotrebljavati za uređaj. Korisnici mogu nadjačati navedenu vremensku zonu za trenutačnu sesiju, no ona će se nakon odjave vratiti na navedenu vremensku zonu. Ako se navede nevažeća vrijednost, pravilo se i dalje aktivira oznakom "GMT". Ako se navede prazan niz, pravilo se zanemaruje.
+
+ Ako se to pravilo ne upotrebljava, i dalje će se upotrebljavati trenutačno aktivna vremenska zona, no korisnici će je moći trajno promijeniti. Zato promjena koju izvrši jedan korisnik utječe na zaslon za prijavu i sve druge korisnike.
+
+ Na novim je uređajima početno postavljena vremenska zona "SAD/Pacifik".
+
+ Format vrijednosti slijedi nazive vremenskih zona navedenih u bazi podataka vremenskih zona organizacije IANA (pogledajte "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). To konkretno znači da se većina vremenskih zona može navesti kao "kontinent/veliki_grad" ili "ocean/veliki_grad".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Određuje može li korisnik otvarati stranice u anonimnom načinu u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako je odabrano "Enabled" (omogućeno) ili pravilo nije postavljeno, stranice se mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano "Disabled" (onemogućeno), stranice se ne mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano "Forced" (prisilno), stranice se mogu otvarati SAMO u anonimnom načinu.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Ograniči raspon UDP priključaka koji upotrebljava host za daljinski pristup</translation>
<translation id="5845159892130426052">Omogući ShowModalDialog API putem 2015.04.30</translation>
@@ -1260,6 +1307,7 @@
Preporučeni način zaključavanja zaslona u mirovanju jest omogućiti zaključavanje zaslona u obustavljenom načinu i obustaviti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nakon vremena do ulaska u stanje mirovanja. To bi se pravilo trebalo upotrebljavati samo kada bi do zaključavanja zaslona trebalo dolaziti značajno prije nego do obustavljanja ili kada obustavljanje u mirovanju uopće nije poželjno.
Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti se ograničavaju kako bi bile kraće od vremena do ulaska u stanje mirovanja.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Dopuštanje skrivene igre s dinosaurom</translation>
<translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
<translation id="6145799962557135888">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju pokretati JavaScript. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultJavaScriptSetting", ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1800,6 +1848,17 @@
Ako to pravilo nije postavljeno, na popisu nedopuštenih stavki u pravilu 'URLBlacklist' neće biti iznimaka.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Dopuštanje poslovnom korisniku da bude samo primarni korisnik višestrukih profila (zadano ponašanje za korisnike kojima upravlja tvrtka)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigurira URL zadane početne stranice u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> i korisnicima onemogućuje promjenu tog URL-a.
+
+ Početna je stranica ona koja se otvara gumbom Početna. Stranicama koje se otvaraju prilikom pokretanja upravljaju pravila "RestoreOnStartup".
+
+ Za vrstu početne stranice možete postaviti URL koji navedete ovdje ili stranicu nove kartice. Ako odaberete stranicu nove kartice, ovo pravilo nije na snazi.
+
+ Ako omogućite tu postavku, korisnici neće moći promijeniti URL početne stranice u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" />, ali će kao početnu stranicu moći odabrati stranicu nove kartice.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, korisnik će moći samostalno odabrati početnu stranicu u slučaju da se ne postavi ni pravilo HomepageIsNewTabPage.
+
+ To pravilo nije dostupno u instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni Active Directoryja.</translation>
<translation id="8197918588508433925">To pravilo određuje dopuštena proširenja za upotrebu API-ja Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() za daljinsko atestiranje. Proširenja se moraju dodati na taj popis da bi upotrebljavala taj API.
Ako proširenje nije na popisu ili ako popis nije postavljen, poziv API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
@@ -1841,6 +1900,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametri za URL usluge Instant koji upotrebljava POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Ne dopusti web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi preglednik hosta trebao uvijek generirati.
+
+ Ako se to pravilo ne postavi, zadani će se ispunjivač upotrebljavati za sve web-lokacije određene pravilom "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Primjere uzoraka pogledajte na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Onemogući pohranjivanje povijesti preglednika</translation>
<translation id="8499172469244085141">Zadane postavke (korisnici ih mogu prebrisati)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Navodi popis dodataka koje korisnik može omogućiti ili onemogućiti na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1900,6 +1964,8 @@
Ako je ova postavka onemogućena, povijest pregledavanja i preuzimanja nije moguće izbrisati.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Određuje temelji li se generirani Kerberos SPN na kanonskom DNS imenu ili unesenom izvornom imenu. Ako omogućite ovu postavku, CNAME pretraživanje bit će preskočeno, a upotrijebit će se uneseni naziv poslužitelja. Ako onemogućite ovu postavku ili ju ne postavite, kanonski naziv poslužitelja bit će utvrđen putem CNAME pretraživanja.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ako se pravilo postavi na "True", <ph name="PRODUCT_NAME" /> bezuvjetno će maksimizirati prvi prozor koji se prikazuje prilikom prvog pokretanja.
+ Ako se pravilo postavi na "False" ili se ne konfigurira, odluka o maksimiziranju prvog prozora temeljit će se na veličini zaslona.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Omogućuje da <ph name="PRODUCT_NAME" /> pokreće dodatke koji su zastarjeli. Ako omogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci upotrebljavaju se kao uobičajeni dodaci. Ako onemogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci neće se upotrebljavati i korisnici neće biti pitani za dozvolu za njihovo pokretanje. Ako ova postavka nije aktivirana, korisnici će biti pitani za dozvolu za pokretanje zastarjelih dodataka.</translation>
<translation id="87812015706645271">Zahtijeva podudaranje imena lokalnog korisnika i vlasnika hosta daljinskog pristupa</translation>
<translation id="8782750230688364867">Određuje postotak skaliranja odgode zatamnjivanja zaslona kada je uređaj u načinu prezentacije.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 271e23c..4e05df5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Megadott URL-ek betöltése a Demó módban való bejelentkezésnél</translation>
<translation id="1240643596769627465">Megadja az azonnali eredményekhez használt keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezés időpontjában a felhasználó által megadott szöveg lép. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, nem jelennek meg azonnali keresési eredmények. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Figyelem: az RC4 teljes mértékben eltávolításra kerül a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 52-es verziója után (2016 szeptembere körül), és ez a házirend onnantól kezdve nem lesz használható.
+
+ Ha a házirend nincs beállítva, illetve értéke hamis, akkor a TLS protokoll RC4 rejtjelezési csomagjai nem lesznek engedélyezve. Igaz értékre állítva megmarad a kompatibilitás az elavult szerverekkel. Ez átmeneti intézkedés, a szervert újra kell konfigurálni.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
<translation id="1300635491585192248">A hálózati műveletek előrejelzése bármely nem mobilos
hálózaton</translation>
@@ -470,6 +473,9 @@
Amennyiben engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és bírálhatják felül a(z <ph name="PRODUCT_NAME" /> „Adathalászat és rosszindulatú programok elleni védelem bekapcsolása” beállítását.
Ha a házirend nincs beállítva, akkor a beállítás engedélyezett lesz, ám a felhasználók módosíthatják azt.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">A felhasználók játszhatnak a rejtett dinoszauruszos játékkal, amikor az eszköz offline állapotban van.
+
+ Ha a házirend értéke hamis, akkor a felhasználók nem tudnak játszani a rejtett dinoszauruszos játékkal, amikor az eszköz offline állapotban van. Ha a házirend értéke igaz, akkor a felhasználók játszhatnak a játékkal. Ha nincs beállítva, akkor a regisztrált vállalati Chrome OS-t használók nem játszhatnak a játékkal, más körülmények között azonban játszhatnak vele a felhasználók.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Előugró ablakok engedélyezése minden webhelyen</translation>
<translation id="2808013382476173118">Lehetővé teszi a STUN szerverek használatát, amikor távoli ügyfelek próbálnak kapcsolatot létrehozni ezzel a számítógéppel.
@@ -730,6 +736,13 @@
<translation id="3780152581321609624">A Kerberos SPN tartalmazza a nem szabványos portot</translation>
<translation id="3788662722837364290">Energiagazdálkodási beállítások olyankor, amikor a felhasználó tétlen</translation>
<translation id="3793095274466276777">Beállítja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alapértelmezett böngésző-ellenőrzéseit, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezeket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mindig ellenőrzi induláskor, hogy alapértelmezett böngésző-e, és automatikusan regisztrálja magát, ha lehetséges. Ha ez a beállítás le van tiltva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> soha nem fogja ellenőrizni, hogy alapértelmezett böngésző-e, és letiltja a felhasználók számára a beállítás lehetőségét. Ha ez a beállítás nincs megadva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> elérhetővé teszi a választást a felhasználó számára, hogy ez legyen-e az alapértelmezett böngésző, és hogy mutasson-e felhasználói értesítéseket, ha nem az.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által a fájlok letöltéséhez használt mappát.
+
+ Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott mappát fogja használni attól függetlenül, hogy a felhasználó kiválasztott-e egyet, vagy engedélyezte-e azt a jelölőt, amely alapján a rendszer minden alkalommal megkérdezi a letöltés helyét.
+
+ A használható változók listáját lásd a https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables címen.
+
+ Ha nincs beállítva ez a házirend, akkor az alkalmazás az alapértelmezett letöltési mappát használja, de ezt a felhasználó módosítani tudja.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezése (elavult)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Hanglejátszás engedélyezése.
@@ -845,6 +858,13 @@
Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 vagy újabb</translation>
<translation id="4325690621216251241">Kijelentkezés gomb elhelyezése a tálcán</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Beállítja a könyvtárat, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a gyorsítótárazott fájlok tárolására fog használni a lemezen.
+
+ Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott könyvtárat fogja használni függetlenül attól, hogy a felhasználó megadta-e a „--disk-cache-dir” jelölőt vagy sem.
+
+ A használható változók listáját lásd a https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables címet.
+
+ Ha a házirend beállítatlanul marad, a rendszer az alapértelmezés szerinti gyorsítótárkönyvtárat használja, a felhasználó pedig a „--disk-cache-dir” parancssori jelölővel tudja ezt felülbírálni.</translation>
<translation id="436581050240847513">Hálózati eszközinterfészek bejelentése</translation>
<translation id="4372704773119750918">A vállalati felhasználó ne használhassa a többprofilos módot (elsődleges vagy másodlagos)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Az összes kép megjelenítésének engedélyezése valamennyi webhely számára</translation>
@@ -910,6 +930,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Bővítménykezelési beállítások</translation>
<translation id="4668325077104657568">Képek alapértelmezett beállítása</translation>
<translation id="467236746355332046">Támogatott funkciók:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Azon URL-minták listájának testreszabása, amelyeket minden esetben a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével kell megjeleníteni.
+
+ Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer a „ChromeFrameRendererSettings” házirendben meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében.
+
+ Példamintákért lásd a következő címet: https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Nyisson meg egy URL-listát</translation>
<translation id="4680961954980851756">Automatikus kitöltés engedélyezése</translation>
<translation id="4723829699367336876">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli ügyfelek felől</translation>
@@ -1002,6 +1027,14 @@
Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett művelet érvényesül, ami a felfüggesztés.
Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külön konfigurálható, hogy a felfüggesztés előtt zárolja-e a képernyőt.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> által a felhasználói adatok tárolására szolgáló mappát.
+
+ Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott mappát fogja használni attól függetlenül, hogy a felhasználó megadta-e a „--user-data-dir” jelölőt vagy sem.
+
+ A használható változók listáját lásd: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ha nincs beállítva ez a házirend, akkor az alkalmazás a profil alapértelmezett elérési útját használja, a felhasználó pedig felül tudja írni ezt a „--user-data-dir” parancssori jelölővel.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Engedélyezve vannak-e az RC4 rejtjelezési csomagok a TLS protokollban</translation>
<translation id="5141670636904227950">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett alapértelmezett nagyítótípus beállítása</translation>
<translation id="5142301680741828703">Mindig a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével jelenítse meg a következő URL-mintákat</translation>
<translation id="5148753489738115745">Lehetővé teszi további paraméterek megadását, amelyeket a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> használ a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> indításakor.
@@ -1170,6 +1203,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Az eszközön található helyi fiókok megjelenített nevének beállítása</translation>
<translation id="5814301096961727113">A hangos visszajelzés alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatikus újraindítás frissítés után</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> által a felhasználói adatok tárolására szolgáló mappát.
+
+ Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> a megadott mappát fogja használni.
+
+ A használható változók listájáért lásd: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor az alkalmazás a profil alapértelmezett mappáját használja.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Meghatározza az eszköz által használandó időzónát. A felhasználók az aktuális munkamenet idejére felülbírálhatják a megadott időzónát. Kijelentkezéskor azonban visszaáll a megadott időzóna. Érvénytelen érték megadása esetén a házirend a „GMT” értékkel működik. Üres karakterlánc megadásakor a házirendet a rendszer figyelmen kívül hagyja.
+
+ Ha a házirend nincs használatban, akkor a jelenleg aktív időzóna marad érvényben, azonban a felhasználók megváltoztathatják az időzónát, és ez a módosítás így is marad. Így az egyik felhasználó által végrehajtott módosítás befolyással van a bejelentkezési képernyőre és az összes többi felhasználóra is.
+
+ Az új eszközöknél a kezdeti időzóna-beállítás „USA/Csendes-óceáni”.
+
+ Az érték formátuma megfelel az időzónák „IANA Time Zone Database” adatbázisban (lásd: „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database”) található neveinek. A legtöbb időzónára lehetséges „földrész/nagyváros” vagy „óceán/nagyváros” formátumban hivatkozni.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Meghatározza, hogy a felhasználó megnyithat-e oldalakat inkognitó módban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben. Ha az "Engedélyezve" lehetőség van kiválasztva, vagy ha a házirend beállítatlanul marad, az oldalakat meg lehet nyitni inkognitómódban. Ha a "Letiltva" lehetőség van kiválasztva, az oldalakat nem lehet megnyitni inkognitómódban. Ha a "Kényszerített" lehetőség van kiválasztva, az oldalakat CSAK inkognitómódban lehet megnyitni.</translation>
<translation id="5836064773277134605">A távoli gazdagép által használt UDP porttartomány korlátozása</translation>
<translation id="5845159892130426052">A ShowModalDialog API engedélyezése 2015.04.30-ig</translation>
@@ -1260,6 +1307,7 @@
A javasolt módszer a tétlenség esetén bekövetkező zárolásra az, hogy engedélyezze a képernyő zárolását felfüggesztés esetén, és a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a felfüggesztést a tétlenségi késleltetés után végezze el. Ezt a házirendet csak akkor használja, ha azt szeretné, hogy a képernyő zárolása jóval hamarabb történjen, mint a felfüggesztés, vagy ha egyáltalán nem szeretné, hogy bekövetkezzen a felfüggesztés tétlenség esetén.
A házirend értékét milliszekundumban kell megadni. Az értékeknek alacsonyabbnak kell lenniük a tétlenség késleltetésénél.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">A rejtett dinoszauruszos játék engedélyezése</translation>
<translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
<translation id="6145799962557135888">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak JavaScriptet. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a "DefaultImagesSetting" házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1804,6 +1852,18 @@
Ha nincs beállítva, nem lesz kivétel az „URLBlacklist” házirend alól.</translation>
<translation id="8176035528522326671">A vállalati felhasználók csak elsődleges többprofilú felhasználók lehetnek (alapértelmezett működés vállalati kezelésű felhasználók esetén)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Beállítja a kezdőlap alapértelmezett URL-jét a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák azt.
+
+ A kezdőlap az az oldal, amelyik a Kezdőlap gomb megnyomásakor nyílik meg. A böngésző elindításakor megnyíló oldalakat a RestoreOnStartup házirendek vezérlik.
+
+ A kezdőlap beállítható úgy, hogy az itt megadott URL legyen, illetve megadható, hogy az Új lap oldal nyíljon meg. Ha az Új lap oldal lehetőséget választja, akkor ennek a házirendnek nem lesz semmilyen hatása.
+
+ Ha aktiválja ezt a beállítást, akkor a felhasználók nem tudják módosítani a kezdőlap URL-jét a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben, de az Új lap oldalt továbbra is beállíthatják kezdőlapként.
+
+ Ha nem állítja be sem ezt, sem a HomepageIsNewTabPage házirendet, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy mi legyen a kezdőlapjuk.
+
+ Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows rendszereken,
+ amelyek nem tartoznak Active Directory-domainhez.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Ez a házirend adja meg, hogy mely bővítmények számára engedélyezett az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() paraméterének használata a távoli tanúsításhoz. Az API használatához fel kell venni a bővítményeket erre a listára.
Ha egy bővítmény nincs a listán, vagy a lista nincs beállítva, akkor az API hívása hibakóddal leáll.</translation>
@@ -1845,6 +1905,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Paraméterek POST metódust használó azonnali URL-hez</translation>
<translation id="847472800012384958">Előugró ablakok tiltása minden webhely esetén</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">A mindig a gazdagép böngészője segítségével megjelenítendő URL-minták listájának testreszabása.
+
+ Ha nincs konfigurálva ez a házirend, akkor a rendszer a „ChromeFrameRendererSettings” házirend által meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében.
+
+ Példamintákat a következő helyen talál: https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Böngészési előzmények mentésének tiltása</translation>
<translation id="8499172469244085141">Alapértelmezett beállítások (a felhasználók felülbírálhatják)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Megadja azon plug-inek listáját, amelyeket a felhasználó engedélyezhet vagy letilthat a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben.
@@ -1906,6 +1971,8 @@
Ha a beállítás le van tiltva, a böngészési és letöltési előzmények nem törölhetők.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Meghatározza, hogy a generált Kerberos SPN a kanonikus DNS-néven vagy az eredetileg beírt néven alapul-e. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a CNAME keresés kimarad, és a rendszer a szerver beírt nevét fogja használni. Ha letiltja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a rendszer a szerver kanonikus nevét CNAME kereséssel fogja meghatározni.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ha ez a házirend igaz értékre van állítva, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> feltétel nélkül nagy méretűre állítja az első indításkor megjelenő első ablakot.
+ Ha a házirend hamis értékre van állítva, illetve nincs beállítva, akkor a képernyő mérete alapján a böngésző dönti el, hogy az első megjelenő ablakot nagy méretűre állítsa-e.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Lehetővé teszi a <ph name="PRODUCT_NAME" /> számára az elavult bővítmények futtatását. Ha engedélyezi ezt a beállítást, az elavult bővítmények normál bővítményként lesznek használva. Ha letiltja a beállítást, az elavult bővítmények nem lesznek használva, és a felhasználók nem kapnak a futtatásukra vonatkozó kéréseket. Ha a beállítás nincs beállítva, a felhasználóktól fog engedélyt kérni az elavult bővítmények futtatására.</translation>
<translation id="87812015706645271">Megköveteli, hogy a helyi felhasználónak és a távoli hozzáférésű gazdagép tulajdonosának a neve egyezzen</translation>
<translation id="8782750230688364867">Megadja azt a százalékot, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, amikor az eszköz prezentációs módban van.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 9279bcf3..ed6802a82 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -56,9 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di proses masuk demo</translation>
<translation id="1240643596769627465">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk memberikan hasil sekejap. URL harus berisi string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, yang akan diganti pada waktu kueri dengan teks yang dimasukkan oleh pengguna hingga saat ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada hasil penelusuran sekejap yang akan disediakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Batasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui SAML untuk dapat masuk saat offline.</translation>
-<translation id="1291880496936992484">Peringatan: RC4 akan dihapus sepenuhnya dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> setelah versi 52 (sekitar September 2016) dan kebijakan ini tidak akan berlaku.
+<translation id="1291880496936992484">Peringatan: RC4 akan dihapus sepenuhnya dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> setelah versi 52 (sekitar September 2016) dan sejak saat itu kebijakan ini tidak akan berlaku lagi.
- Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke False, cipher suite RC4 di TLS tidak akan diaktifkan. Jika kebijakan disetel ke True, kebijakan akan tetap berlaku untuk mempertahankan kompatibilitas dengan server yang usang. Ini adalah tindakan sementara dan server sebaiknya dikonfigurasi ulang.</translation>
+ Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke False, maka cipher suite RC4 di TLS tidak akan diaktifkan. Jika kebijakan disetel ke True, kebijakan akan tetap berlaku untuk mempertahankan kompatibilitas dengan server yang sudah usang. Tindakan ini hanya untuk sementara dan server sebaiknya dikonfigurasi ulang.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Memprediksi tindakan jaringan pada jaringan apa pun selain jaringan
seluler</translation>
@@ -475,7 +475,7 @@
Jika kebijakan ini tidak disetel, kebijakan akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
<translation id="2801230735743888564">Mengizinkan pengguna memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline.
- Jika kebijakan ini disetel ke False, pengguna tidak akan dapat memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline. Jika setelan ini disetel ke True, pengguna dapat memainkan game tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg pada Chrome OS yang terdaftar, tapi pengguna dapat memainkannya dalam situasi tertentu.</translation>
+ Jika kebijakan ini disetel ke False, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline. Jika setelan ini disetel ke True, pengguna dapat memainkan game tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg pada Chrome OS yang terdaftar, tapi pengguna dapat memainkannya dalam situasi tertentu.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan munculan</translation>
<translation id="2808013382476173118">Memungkinkan penggunaan server STUN saat klien jarak jauh mencoba untuk membuat koneksi ke komputer ini.
@@ -737,6 +737,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Sertakan port non-standar di SPN Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Setelan pengelolaan daya saat pengguna sedang menganggur</translation>
<translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan browser default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu browser default dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan memeriksa apakah itu browser default dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu browser default dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk mengunduh file.
+
+ Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan satu tanda atau mengaktifkan tanda untuk dimintai lokasi unduhan setiap saat.
+
+ Buka https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori unduhan default akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Aktifkan ekstensi sertifikat terikat domain TLS (tidak lagi digunakan)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Mengizinkan pemutaran audio.
@@ -852,6 +859,13 @@
Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 atau yang lebih baru</translation>
<translation id="4325690621216251241">Tambahkan tombol keluar di baki sistem</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk menyimpan file cache di disk.
+
+ Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan tanda '--disk-cache-dir' atau tidak.
+
+ Buka https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori cache default akan digunakan dan pengguna dapat menggantinya dengan tanda baris perintah '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">Melaporkan antarmuka jaringan perangkat</translation>
<translation id="4372704773119750918">Jangan izinkan pengguna perusahaan untuk menjadi bagian dari multiprofil (primer atau sekunder)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Izinkan semua situs menampilkan semua gambar</translation>
@@ -917,6 +931,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Setelan pengelolaan ekstensi</translation>
<translation id="4668325077104657568">Setelan gambar default</translation>
<translation id="467236746355332046">Fitur yang didukung:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Menyesuaikan daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang telah ditetapkan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Untuk melihat contoh pola, buka https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Buka daftar URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Aktifkan IsiOtomatis</translation>
<translation id="4723829699367336876">Mengaktifkan firewall traversal dari klien akses jarak jauh</translation>
@@ -1009,7 +1028,14 @@
Saat kebijakan tidak disetel, tindakan default diambil, yaitu yang ditangguhkan
Jika tindakan ditangguhkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat dikonfigurasikan secara terpisah baik layar terkunci atau pun tidak sebelum penangguhan.</translation>
-<translation id="5130288486815037971">Baik cipher suite RC4 di TLS diaktifkan</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk menyimpan data pengguna.
+
+ Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan tanda '--user-data-dir' atau tidak.
+
+ Buka http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, jalur profil default akan digunakan dan pengguna akan dapat menggantinya dengan tanda baris perintah '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Untuk mengetahui apakah cipher suite RC4 di TLS diaktifkan</translation>
<translation id="5141670636904227950">Menyetel jenis lup default yang diaktifkan di layar masuk</translation>
<translation id="5142301680741828703">Selalu mengurai pola URL berikut di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Memungkinkan Anda menentukan parameter tambahan yang digunakan saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> meluncurkan <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1178,6 +1204,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Setel nama tampilan untuk akun lokal perangkat</translation>
<translation id="5814301096961727113">Menyetel status default masukan yang diucapkan di layar masuk</translation>
<translation id="5815129011704381141">Booting ulang otomatis setelah pembaruan</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> untuk menyimpan data pengguna.
+
+ Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan.
+
+ Buka http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
+
+ Jika setelan ini tidak disetel, direktori profil default akan digunakan.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Menetapkan zona waktu yang akan digunakan pada perangkat. Pengguna dapat mengganti zona waktu yang ditetapkan untuk sesi saat ini. Akan tetapi, hal ini akan disetel kembali ke zona waktu yang ditetapkan saat pengguna keluar. Jika pengguna memberikan nilai yang tidak valid, kebijakan akan tetap diaktifkan menggunakan "GMT". Jika pengguna memberikan string kosong, kebijakan ini akan diabaikan.
+
+ Jika kebijakan ini tidak digunakan, zona waktu yang saat ini aktif akan tetap digunakan, tapi pengguna dapat mengubah zona waktu dan perubahan ini bersifat tetap. Oleh karena itu, perubahan dari seorang pengguna akan memengaruhi layar masuk dan semua pengguna lain.
+
+ Perangkat baru akan dimulai dengan zona waktu yang disetel ke "AS/Pasifik".
+
+ Format nilai akan mengikuti nama zona waktu dalam "Basis Data Zona Waktu IANA" (lihat "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Secara khusus, sebagian besar zona waktu dapat dirujuk menurut "continent/large_city" atau "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Menentukan apakah pengguna dapat membuka laman dalam mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika 'Aktifkan' dipilih atau kebijakan dibiarkan tidak disetel, laman dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Nonaktifkan' dipilih, laman tidak dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Paksa' dipilih, laman dapat dibuka HANYA dalam mode Penyamaran.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Batasi jangkauan port UDP yang digunakan oleh hosting akses jarak jauh</translation>
<translation id="5845159892130426052">Mengaktifkan API ShowModalDialog sampai 30.04.2015</translation>
@@ -1815,16 +1855,16 @@
<translation id="8176035528522326671">Memungkinkan pengguna perusahaan menjadi pengguna banyak profil primer saja (Perilaku default untuk pengguna yang dikelola perusahaan)</translation>
<translation id="8191318459035150777">Mengonfigurasi URL beranda default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya.
- Beranda adalah laman yang dibuka dengan tombol Beranda. Laman yang dibuka saat memulai perangkat akan dikontrol oleh kebijakan RestoreOnStartup.
+ Beranda adalah laman yang dibuka dengan mengeklik tombol Beranda. Laman yang dibuka saat memulai perangkat akan dikontrol oleh kebijakan RestoreOnStartup.
Jenis beranda dapat disetel ke URL yang Anda tetapkan di sini atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda memilih Laman Tab Baru, kebijakan ini tidak akan berlaku.
Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah URL beranda di <ph name="PRODUCT_NAME" />, tapi pengguna dapat memilih Laman Tab Baru sebagai beranda.
- Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih beranda sendiri jika HomepageIsNewTabPage juga tidak disetel.
+ Bila Anda membiarkan kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat memilih beranda sendiri jika HomepageIsNewTabPage juga tidak disetel.
Kebijakan ini tidak tersedia di Jendela yang tidak digabungkan
- ke domain Directori Aktif.</translation>
+ ke domain Direktori Aktif.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Kebijakan ini menentukan ekstensi yang diizinkan untuk menggunakan API Kunci Platform Perusahaan chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() untuk pengesahan jarak jauh. Ekstensi harus ditambahkan ke daftar ini untuk menggunakan API.
Jika ekstensi tidak ada dalam daftar, atau daftar tidak disetel, panggilan ke API akan gagal dengan suatu kode kesalahan.</translation>
@@ -1866,6 +1906,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameter untuk URL instan yang menggunakan POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Jangan izinkan situs mana pun menampilkan munculan</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Menyesuaikan daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh browser host.
+
+ Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang telah ditetapkan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Untuk melihat contoh pola, buka https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Menonaktifkan penyimpanan riwayat browser</translation>
<translation id="8499172469244085141">Setelan Default (pengguna dapat menggantinya)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Menentukan daftar plugin yang dapat diaktifkan atau dinonaktifkan oleh pengguna di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 8e2c01a..002a78d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -53,6 +53,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Carica gli URL specificati all'accesso demo</translation>
<translation id="1240643596769627465">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire risultati immediati. L'URL deve contenere la stringa "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />", che sarà sostituita in fase di query dal testo inserito dall'utente fino a quel momento. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno restituiti risultati di ricerca immediati. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può eseguire l'accesso offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Avviso. RC4 sarà rimosso completamente da <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopo la versione 52 (nel periodo di settembre 2016), dopodiché questa norma non sarà più attiva.
+
+ Se la norma non viene impostata o se viene impostata su false, i pacchetti di crittografia RC4 in TLS non saranno attivati. In alternativa, la norma può essere impostata su true per mantenere la compatibilità con un server obsoleto. Si tratta di una soluzione temporanea ed è necessario configurare nuovamente il server.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prevedi le azioni di rete su qualsiasi rete che non sia
cellulare</translation>
@@ -456,6 +459,9 @@
Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificare o ignorare l'impostazione "Attiva protezione contro phishing e malware" di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Se la norma non viene impostata l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Consente di attivare il gioco del dinosauro quando il dispositivo è offline.
+
+ Se questa norma viene impostata su False, gli utenti non potranno giocare al gioco del dinosauro quando il dispositivo è offline. Se viene impostata su True, gli utenti potranno giocare. Se la norma non viene impostata, gli utenti non potranno giocare al gioco del dinosauro su sistemi Chrome OS registrati, ma potranno giocarvi in altre circostanze.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
<translation id="2808013382476173118">Consente di attivare l'utilizzo di server STUN quando i client remoti tentano di stabilire una connessione con questo computer.
@@ -705,6 +711,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Includi porta non standard in Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">Impostazioni di gestione dell'alimentazione quando l'utente diventa inattivo</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configura i controlli del browser predefinito in <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impedisce agli utenti di modificarli. Se attivi questa impostazione, all'avvio <ph name="PRODUCT_NAME" /> verifica sempre di essere il browser predefinito e, se possibile, si registra automaticamente. Se l'impostazione è disattivata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non potrà mai verificare di essere il browser predefinitoe disattiva i controlli utente per rendere attiva l'opzione. Se l'impostazione non è configurata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> consente all'utente di controllare se il browser predefinito è impostato e, in caso contrario, se devono essere visualizzate le notifiche per gli utenti.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Consente di configurare la directory che <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza per il download dei file.
+
+ Se la norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza la directory fornita, indipendentemente dal fatto che l'utente ne abbia specificata una o abbia attivato il flag da attivare ogni volta per il percorso di download.
+
+ Visita il sito https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultare un elenco di variabili utilizzabili.
+
+ Se la norma non viene impostata, viene utilizzata la directory di download predefinita e l'utente può modificarla.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Attiva estensione di certificati associati al dominio TLS (obsoleta)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Consente la riproduzione dell'audio.
@@ -818,6 +831,13 @@
Questa norma viene rispettata soltanto se la norma "DefaultSearchProviderEnabled" è attiva.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</translation>
<translation id="4325690621216251241">Aggiungi un pulsante di uscita all'area di notifica</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Consente di configurare la directory che <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza per archiviare i file memorizzati nella cache sul disco.
+
+ Se la norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza la directory fornita, indipendentemente dal fatto che l'utente abbia specificato o meno il flag "--disk-cache-dir".
+
+ Visita il sito https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultare un elenco di variabili utilizzabili.
+
+ Se la norma non viene impostata, viene utilizzata la directory della cache predefinita e l'utente può ignorarla con il flag della riga di comando "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Riporta interfacce di rete del dispositivo</translation>
<translation id="4372704773119750918">Non permettere all'utente aziendale di far parte del profilo multiplo (principale o secondario)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Consenti la visualizzazione di tutte le immagini in tutti i siti</translation>
@@ -877,6 +897,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Impostazioni di gestione delle estensioni</translation>
<translation id="4668325077104657568">Impostazione immagini predefinite</translation>
<translation id="467236746355332046">Funzionalità supportate:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Se la norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Per avere pattern di esempio, visita il sito https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Apri un elenco di URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Abilita Compilazione automatica</translation>
<translation id="4723829699367336876">Abilita attraversamento firewall da client di accesso remoto</translation>
@@ -966,6 +991,14 @@
Se questa norma non viene impostata, viene compiuta l'azione predefinita, vale a dire la sospensione.
Se l'azione viene sospesa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> può essere configurato separatamente per bloccare o non bloccare lo schermo prima della sospensione.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Consente di configurare la directory che <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza per memorizzare i dati dell'utente.
+
+ Se la norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza la directory fornita, indipendentemente dal fatto che l'utente abbia specificato o meno il flag "--user-data-dir".
+
+ Visita il sito https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultare un elenco di variabili utilizzabili.
+
+ Se la norma non viene impostata, viene utilizzato il percorso del profilo predefinito e l'utente può ignorarlo con il flag della riga di comando "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Attiva o meno i pacchetti di crittografia RC4 in TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Impostazione tipo di ingrandimento dello schermo predefinito attivato nella schermata di accesso</translation>
<translation id="5142301680741828703">Visualizza sempre i seguenti schemi di URL in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Consente di specificare dei parametri aggiuntivi da utilizzare quando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> avvia <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1134,6 +1167,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Imposta il nome visualizzato per gli account del dispositivo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Impostazione stato predefinito della lettura vocale nella schermata di accesso</translation>
<translation id="5815129011704381141">Riavvia automaticamente dopo l'aggiornamento</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Consente di configurare la directory che <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utilizza per memorizzare i dati dell'utente.
+
+ Se la norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utilizza la directory fornita.
+
+ Visita il sito https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultare un elenco di variabili utilizzabili.
+
+ Se la norma non viene impostata, viene utilizzata la directory del profilo predefinita.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Consente di specificare il fuso orario da utilizzare per il dispositivo. Gli utenti possono sostituire il fuso orario specificato per la sessione corrente. Tuttavia, dopo la disconnessione viene ripristinato il fuso orario specificato. Se viene specificato un valore non valido, la norma viene attivata comunque utilizzando il valore "GMT". Se viene specificata una stringa vuota, la norma viene ignorata.
+
+ Se la norma non viene utilizzata, rimane in uso il fuso orario attivo, ma gli utenti possono modificarlo e tale modifica è persistente. La modifica di un utente incide sulla schermata di accesso e su tutti gli altri utenti.
+
+ Sui nuovi dispositivi è impostato il fuso orario "US/Pacific".
+
+ Il formato del valore segue quello dei nomi dei fusi orari dello "IANA Time Zone Database" (visita il sito "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). In particolare, gran parte dei fusi orari può essere indicata come "continent/large_city" o "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Consente di specificare se l'utente può aprire o meno le pagine in modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se viene selezionata l'opzione "Attiva" o la norma non viene impostata, le pagine possono essere aperte in modalità di navigazione in incognito. Se viene selezionata l'opzione "Non attiva", le pagine non possono essere aperte in modalità di navigazione in incognito. Se viene selezionata l'opzione "Forzata", le pagine possono essere aperte SOLTANTO in modalità di navigazione in incognito.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Limita l'intervallo di porte UDP utilizzate dall'host di accesso remoto</translation>
<translation id="5845159892130426052">Abilita API ShowModalDialog mediante 2015.04.30</translation>
@@ -1223,6 +1270,7 @@
La modalità di blocco dello schermo per inattività consigliata è l'attivazione del blocco schermo in caso di sospensione e la sospensione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> una volta trascorso il ritardo di inattività. Questa norma dovrebbe essere utilizzata soltanto quando il blocco dello schermo deve avvenire molto prima della sospensione o quando non si desidera attivare la sospensione in caso di inattività.
Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere minori del ritardo di inattività.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Attiva il gioco del dinosauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6145799962557135888">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione di JavaScript. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultJavaScriptSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1747,6 +1795,17 @@
Se questa norma non viene impostata, non ci saranno eccezioni alla blacklist dalla norma "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Consenti all'utente aziendale di essere solo l'utente multiprofilo principale (comportamento predefinito per gli utenti gestiti dall'azienda)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Consente di configurare l'URL della pagina iniziale predefinita di <ph name="PRODUCT_NAME" /> e di impedire agli utenti di modificarlo.
+
+ La pagina iniziale è la pagina che viene aperta tramite il pulsante Pagina iniziale. Le pagine che si aprono all'avvio sono stabilite dalle norme RestoreOnStartup.
+
+ La pagina iniziale può essere un URL specificato qui oppure la pagina Nuova scheda. Se viene impostata la pagina Nuova scheda, questa norma non viene applicata.
+
+ Se questa impostazione viene attivata, gli utenti non possono cambiare l'URL della pagina iniziale di <ph name="PRODUCT_NAME" />, ma possono scegliere come pagina iniziale la pagina Nuova scheda.
+
+ Se questa norma non viene impostata, e non viene impostata neanche la norma HomepageIsNewTabPage, l'utente potrà scegliere la pagina iniziale che preferisce.
+
+ Questa norma non è disponibile su istanze di Windows che non fanno parte di un dominio Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Questa norma specifica le estensioni autorizzate a utilizzare chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() dell'API Enterprise Platform Keys per l'attestazione da remoto. Le estensioni devono essere aggiunte a questo elenco per utilizzare l'API.
Se un'estensione non è presente nell'elenco o l'elenco non è impostato, la chiamata all'API non riuscirà e verrà generato un codice di errore.</translation>
@@ -1788,6 +1847,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametri per l'URL istantaneo che utilizza POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito dal browser host.
+
+ Se la norma non viene impostata, viene utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Per avere pattern di esempio, visita il sito https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Disabilita salvataggio della cronologia del browser</translation>
<translation id="8499172469244085141">Impostazioni predefinite (gli utenti possono ignorarle)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Specifica un elenco di plug-in che l'utente può attivare o disattivare in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1847,6 +1911,8 @@
Se questa impostazione è disattivata, la cronologia di navigazione e la cronologia dei download non possono essere eliminate.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Consente di specificare se il Kerberos SPN generato si basa sul nome canonico DNS o sul nome originale inserito. Se attivi questa impostazione, la ricerca CNAME verrà saltata e verrà utilizzato il nome del server inserito. Se disattivi l'impostazione o non la imposti, il nome canonico del server sarà determinato tramite ricerca CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Se questa norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ingrandirà senza condizioni la prima finestra mostrata alla prima esecuzione.
+ Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, verrà stabilito se ingrandire o meno la prima finestra mostrata in base alle dimensioni dello schermo.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Consente a <ph name="PRODUCT_NAME" /> di eseguire i plug-in obsoleti. Se attivi questa impostazione, i plug-in obsoleti vengono utilizzati come normali plug-in. Se disattivi questa impostazione, i plug-in obsoleti non vengono utilizzati e agli utenti non viene richiesta l'autorizzazione per eseguirli. Se l'impostazione non è configurata, agli utenti viene richiesta l'autorizzazione per eseguire i plug-in obsoleti.</translation>
<translation id="87812015706645271">Richiede la corrispondenza tra il nome dell'utente locale e il proprietario dell'host di accesso remoto</translation>
<translation id="8782750230688364867">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando il dispositivo è in modalità di presentazione.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 06179ae..fec84469 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -55,9 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">טען כתובות אתר מוגדרות עם הכניסה להדגמה</translation>
<translation id="1240643596769627465">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שבו נעשה שימוש כדי לספק תוצאות מיידיות. כתובת האתר אמורה להכיל את המחרוזת <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> , אשר תוחלף במועד השאילתה בטקסט שהמשתמש הזין עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא יסופקו תוצאות חיפוש מיידיות. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="1265053460044691532">הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.</translation>
-<translation id="1291880496936992484">אזהרה: RC4 יוסר לחלוטין מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחר גרסה 52 (בסביבות ספטמבר 2016) ומדיניות זו תפסיק אז לפעול.
+<translation id="1291880496936992484">אזהרה: RC4 יוסר לחלוטין מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחר גרסה 52 (בסביבות ספטמבר 2016), ולאחר מכן מדיניות זו תפסיק לפעול.
- אם המדיניות לא תוגדר או תוגדר כ-false, חבילות הצופן של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) לא יופעלו. אחרת, אפשר להגדירה אותה כ-true כדי לשמור על תאימות לשרת מיושן. זהו פתרון זמני, יש להגדיר את השרת מחדש.</translation>
+ אם המדיניות לא תוגדר או תוגדר כ-false, חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) לא יופעלו. כדי למנוע זאת, אפשר להגדיר את המדיניות כ-true וכך לשמור על תאימות לשרת מיושן. זהו פתרון זמני, ויש להגדיר את השרת מחדש.</translation>
<translation id="1297182715641689552">השתמש בסקריפט Proxy מסוג .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">חיזוי פעולות ברשת בכל רשת שאינה סלולרית</translation>
<translation id="1304973015437969093">מזהי תוספים/אפליקציות וכתובות אתרים של עדכונים המיועדים להתקנה שקטה</translation>
@@ -460,9 +460,9 @@
אם תפעיל או תשבית את ההגדרה הזו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף את ההגדרה "הפעל הגנה מפני דיוג ותוכנה זדונית" ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
אם תשאיר את המדיניות הזו לא מוגדרת, התכונה תופעל אך המשתמש יוכל לשנותה.</translation>
-<translation id="2801230735743888564">מאפשרת למשתמשים לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון.
+<translation id="2801230735743888564">המדיניות מאפשרת למשתמשים לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים (Dinosaur Easter Egg) כשהמכשיר במצב לא מקוון.
- אם המדיניות מוגדרת כ-False, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון. אם היא מוגדרת כ-True, המשתמשים יוכלו לשחק במשחק הדינוזאורים. אם המדיניות לא מוגדרת, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים במערכות הפעלה רשומות של Chrome, אבל הם יוכלו לשחק במצבים אחרים.</translation>
+ אם המדיניות תוגדר כ-False, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון. אם היא תוגדר כ-True, המשתמשים יורשו לשחק במשחק הדינוזאורים. אם המדיניות לא תוגדר, המשתמשים לא יורשו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים במערכות הפעלה רשומות של Chrome, אבל יורשו לשחק בו בנסיבות אחרות.</translation>
<translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="2808013382476173118">מאפשרת שימוש בשרתי STUN כאשר לקוחות מרוחקים מנסים ליצור חיבור עם המחשב הזה.
@@ -712,6 +712,13 @@
<translation id="3780152581321609624">כלול יציאה שאינה סטנדרטית ב-SPN של Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">הגדרות של ניהול צריכת חשמל כשהמשתמש אינו פעיל</translation>
<translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME" /> להורדת קבצים.
+
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ספריה או הפעיל את הסימון לבקשת מיקום הורדה בכל פעם.
+
+ עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+
+ אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריית ברירת המחדל של ההורדות והמשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
<translation id="3805659594028420438">הפעל תוסף אישורים המאוגד לדומיין TLS (יצא משימוש)</translation>
<translation id="3806576699227917885">אפשר הפעלת אודיו.
@@ -827,6 +834,14 @@
מדיניות זו מכובדת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ואילך</translation>
<translation id="4325690621216251241">הוסף לחצן התנתקות למגש המערכת</translation>
+<translation id="4349746760316962317">מדיניות זו מגדירה את הספריה שתשמש את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון קבצים שמורים בדיסק.
+
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין או לא ציין את הסימון
+''--disk-cache-dir.
+
+ עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+
+ אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריית הקבצים השמורים המוגדרת כברירת המחדל והמשתמש יוכל לעקוף אותה על ידי סימון שורת הפקודה '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">דווח על ממשקים של רשתות מכשירים</translation>
<translation id="4372704773119750918">אל תאפשר למשתמש ארגוני להיות חלק מריבוי פרופילים (ראשי או משני)</translation>
<translation id="4377599627073874279">אפשר לכל האתרים להציג את כל התמונות</translation>
@@ -892,6 +907,11 @@
<translation id="4665897631924472251">הגדרות ניהול תוספים</translation>
<translation id="4668325077104657568">הגדרת ברירת מחדל של תמונות</translation>
<translation id="467236746355332046">תכונות נתמכות:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">התאם אישית את רשימת דפוסי כתובות האתר אשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> צריך תמיד לאפשר.
+
+ אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במאפשר המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
<translation id="4680961954980851756">הפעל מילוי אוטומטי</translation>
<translation id="4723829699367336876">אפשר חציית חומת אש מלקוח הגישה מרחוק</translation>
@@ -982,7 +1002,14 @@
כאשר מדיניות זו אינה מוגדרת, ננקטת פעולת ברירת המחדל - השעיה.
אם הפעולה היא השעיה, ניתן להגדיר את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> בנפרד לנעול או לא לנעול את המסך לפני ההשעיה.</translation>
-<translation id="5130288486815037971">אם חבילות הצופן של RC4 מופעלות ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה)</translation>
+<translation id="5111712393799006197">מדיניות זו מגדירה את הספריה שתשמש את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון נתוני משתמשים.
+
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--user-data-dir'.
+
+ עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+
+ אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בנתיב הפרופיל המוגדר כברירת מחדל והמשתמש יוכל לעקוף אותו על ידי סימון שורת הפקודה '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">אם חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) מופעלות</translation>
<translation id="5141670636904227950">הגדר את סוג מגדיל התצוגה המוגדר כברירת מחדל המופעל במסך ההתחברות</translation>
<translation id="5142301680741828703">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות האתר ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">מאפשר לך לציין פרמטרים נוספים הנמצאים בשימוש כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1147,6 +1174,20 @@
<translation id="5809728392451418079">הגדרת שם התצוגה עבור חשבונות מקומיים במכשיר</translation>
<translation id="5814301096961727113">הגדר את מצב ברירת המחדל של משוב קולי במסך ההתחברות</translation>
<translation id="5815129011704381141">אתחול אוטומטי לאחר עדכון</translation>
+<translation id="5815353477778354428">מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> לאחסון נתוני משתמשים.
+
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה.
+
+ עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+
+ אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריה של פרופיל ברירת המחדל.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">מדיניות זו מציינת את אזור הזמן שבו יש להשתמש עבור המכשיר. משתמשים יכולים לעקוף את אזור הזמן המצוין עבור הפעילות הנוכחית באתר. עם זאת, בעת הניתוק, ההגדרה של אזור הזמן שצוין תוחל שוב. אם יוזן ערך לא חוקי, המדיניות עדיין תופעל באמצעות שעון גריניץ' במקום זאת. אם תוזן מחרוזת ריקה, המדיניות לא תובא בחשבון.
+
+ אם לא נעשה שימוש במדיניות הזו, אזור הזמן הפעיל הנוכחי יישאר בשימוש, אך משתמשים יוכלו לשנות את אזור הזמן, והשינוי יהיה קבוע. כך ששינוי שהוחל על ידי משתמש מסוים ישפיע על מסך הכניסה ועל יתר המשתמשים.
+
+ אזור הזמן המוגדר במכשירים חדשים הוא החוף המערבי בארה"ב.
+
+ הפורמט של הערך בנוי כמו השמות של אזורי הזמן במסד הנתונים "IANA Time Zone Database" (ראה "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). בפרט, ניתן לציין את מרבית אזורי הזמן בפורמט "continent/large_city" או "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">מציין אם המשתמש יכול לפתוח דפים במצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. אם נבחרת האפשרות 'הפיכה לפעיל' או שהמדיניות לא מוגדרת, ייתכן שהדפים ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'השבתה', ייתכן שהדפים לא ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'אכיפה', ייתכן שהדפים יפתחו רק במצב גלישה בסתר.</translation>
<translation id="5836064773277134605">הגבל את טווח יציאות UDP שבהן נעשה שימוש על ידי מארח הגישה המרוחקת</translation>
<translation id="5845159892130426052">הפעל את ממשק ה-API של ShowModalDialog עד 30.04.2015</translation>
@@ -1236,7 +1277,7 @@
הדרך המומלצת לנעול את המסך בזמן של חוסר פעילות היא להפעיל נעילת מסך בהשעייה, ולהגדיר את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לביצוע ההשעייה לאחר שחלף פרק הזמן של חוסר הפעילות. יש להשתמש במדיניות זו רק כאשר נעילת המסך צריכה להתרחש הרבה לפני ההשעייה, או כאשר אינך מעוניין להשתמש כלל בהשעייה בזמן חוסר פעילות.
יש לציין את פרק הזמן באלפיות שנייה. הערכים צריכים להיות קטנים יותר מפרק הזמן של חוסר פעילות.</translation>
-<translation id="6111936128861357925">אפשר לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים</translation>
+<translation id="6111936128861357925">אפשר לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים (Dinosaur Easter Egg)</translation>
<translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
<translation id="6145799962557135888">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultJavaScriptSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1769,13 +1810,13 @@
<translation id="8176035528522326671">אפשר למשתמש ארגוני להיות משתמש ראשי ומרובה-פרופילים בלבד (התנהגות ברירת המחדל עבור משתמשים המנוהלים על ידי ארגון)</translation>
<translation id="8191318459035150777">מגדירה את ברירת המחדל של כתובת האתר לדף הבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות אותה.
- דף הבית הוא הדף שנפתח על ידי לחצן דף הבית. הדפים שנפתחים בעת אתחול נקבעים על ידי פריטי המדיניות RestoreOnStartup.
+ דף הבית הוא הדף שנפתח בלחיצה על לחצן דף הבית. הדפים שנפתחים בעת אתחול נקבעים על ידי פריטי המדיניות RestoreOnStartup.
- ניתן להגדיר את סוג דף הבית ככתובת אתר שאתה מגדיר כאן או כדף כרטיסייה חדשה. אם תבחר את דף הכרטיסייה החדשה, המדיניות הזו אינה רלוונטית.
+ ניתן להגדיר את סוג דף הבית ככתובת אתר שאתה מציין כאן או כדף כרטיסייה חדשה. אם תבחר את דף הכרטיסייה החדשה, המדיניות הזו אינה רלוונטית.
אם תפעיל את ההגדרה הזו, משתמשים לא יוכלו לשנות את כתובת האתר של דף הבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />, אבל הם יוכלו לבחור את דף הכרטיסייה החדשה כדף הבית.
- אם המדיניות לא תוגדר, המשתמש יוכל לבחור את דף הבית בעצמו, אם גם המדיניות HomepageIsNewTabPage לא מוגדרת.
+ אם המדיניות לא תוגדר, המשתמש יוכל לבחור את דף הבית בעצמו בתנאי שגם המדיניות HomepageIsNewTabPage אינה מוגדרת.
המדיניות הזו אינה זמינה במופעי Windows שאינם מצורפים לדומיין
של Active Directory.</translation>
@@ -1819,6 +1860,11 @@
<translation id="8465065632133292531">פרמטרים עבור כתובת אתר של מופע שמשתמשת ב-POST</translation>
<translation id="847472800012384958">אל תאפשר לאף אתר להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">התאם אישית את הרשימה של דפוסי כתובות האתר שברצונך שהדפדפן המארח יאפשר תמיד.
+
+ אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במאפשר המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">השבת שמירה של היסטוריית דפדפן</translation>
<translation id="8499172469244085141">הגדרות ברירת מחדל (המשתמשים יכולים לעקוף אותן)</translation>
<translation id="8501011084242226370">מציינת רשימה של יישומי פלאגין שהמשתמש יכול להפעיל או להשבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1878,8 +1924,8 @@
אם ההגדרה הזו מושבתת, לא ניתן למחוק את היסטוריית הגלישה וההורדות.</translation>
<translation id="8764119899999036911">מציין אם ה-Kerberos SPN שנוצר מבוסס על שם ה-DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME ותשתמש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה, שם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
-<translation id="8774131509736383471">אם מדיניות זו מוגדרת כ-True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יגדיל למקסימום את החלון הראשון המוצג בהפעלה הראשונה ללא תנאים.
- אם מדיניות זו מוגדרת כ-False או אינה מוגדרת, ההחלטה להגדיל למקסימום את החלון הראשון שמוצג תתבסס על גודל המסך.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">אם מדיניות זו תוגדר כ-True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יגדיל למקסימום את החלון הראשון המוצג בהפעלה הראשונה ללא תנאים.
+ אם מדיניות זו תוגדר כ-False או לא תוגדר, ההחלטה אם להגדיל למקסימום את החלון הראשון שמוצג תתבסס על גודל המסך.</translation>
<translation id="8777120694819070607">המדיניות מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME" /> להריץ יישומי פלאגין מיושנים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, יישומי פלאגין מיושנים יהיו בשימוש כמו יישומי פלאגין רגילים. אם תשבית הגדרה זו, יישומי פלאגין מיושנים לא יהיו בשימוש והמשתמשים לא יתבקשו לספק הרשאות כדי להריץ אותם. אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמשים יתבקשו לספק הרשאות להרצת יישומי פלאגין מיושנים.</translation>
<translation id="87812015706645271">מדיניות זו מחייבת התאמה בין השם של המשתמש המקומי והשם של בעל המארח לגישה מרחוק</translation>
<translation id="8782750230688364867">הגדרת האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני עמעום המסך כשהמכשיר במצב מצגת.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 57e77c1..8a6705ab 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">デモでのログイン時に指定 URL を読み込む</translation>
<translation id="1240643596769627465">インスタント検索の結果表示に使用する検索エンジンの URL を指定します。URL には <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> という文字列を含める必要があり、この文字列は検索時にユーザーが入力したテキストに置き換えられます。このポリシーは省略可能です。このポリシーが未設定の場合、インスタント検索の結果は表示されません。このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML 経由で認証されたユーザーがオフラインでログインできる時間を制限する</translation>
+<translation id="1291880496936992484">警告: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ではバージョン 52 で RC4 のサポートを完全に終了し（2016 年 9 月頃）、このポリシーも機能しなくなります。
+
+ このポリシーが未設定または false に設定されている場合、TLS の RC4 暗号スイートは有効化されません。古いサーバーに対応するため、true に設定しておくこともできますが、あくまで暫定的な措置であり、サーバーを再設定する必要があります。</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac プロキシ スクリプトを使用する</translation>
<translation id="1300635491585192248">セルラー ネットワーク以外でネットワーク動作を
予測する</translation>
@@ -464,6 +467,9 @@
管理者がこの設定を有効または無効にした場合は、ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> の [フィッシングや不正なソフトウェアからの保護を有効にする] 設定を変更することはできません。
このポリシーが未設定の場合は、この機能が有効になりますが、ユーザーが設定を変更できます。</translation>
+<translation id="2801230735743888564">デバイスがオフラインのときに、ユーザーが恐竜のイースター エッグゲームをプレイすることを許可します。
+
+ このポリシーを False に設定すると、ユーザーはデバイスがオフラインのときに恐竜のイースター エッグゲームをプレイできません。True に設定するとプレイできます。ポリシーが未設定の場合、登録されている Chrome OS ではプレイできませんが、他の環境ではプレイできます。</translation>
<translation id="2805707493867224476">すべてのサイトに対してポップアップ表示を許可する</translation>
<translation id="2808013382476173118">リモート クライアントがこのコンピュータへの接続を試行するときに STUN サーバーを使用できるようにします。
@@ -724,6 +730,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN に非標準ポートを含める</translation>
<translation id="3788662722837364290">ユーザーがアイドル状態になったときの電源管理設定</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> での既定のブラウザのチェックを設定し、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうかを常に起動時にチェックし、必要に応じて自動登録します。この設定を無効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうかをチェックせずに、このオプションを設定するユーザー コントロールを無効にします。この設定を設定しないと、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が既定のブラウザであるかどうか、既定でない場合にユーザー通知を表示すべきかどうかをユーザーが管理できます。</translation>
+<translation id="3800626789999016379">ファイルをダウンロードするときに <ph name="PRODUCT_NAME" /> が使用するディレクトリを設定します。
+
+ このポリシーを設定した場合は、ユーザーがディレクトリを指定していたり毎回ダウンロード先の場所を確認するよう指定していたりしても、ここで指定したディレクトリが <ph name="PRODUCT_NAME" /> で使用されます。
+
+ 使用できる変数のリストについては、https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables をご覧ください。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、デフォルトのダウンロード ディレクトリが使用されます。ユーザーはこのディレクトリを変更することもできます。</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ドメイン固定証明書の拡張機能を有効にする（サポート終了）</translation>
<translation id="3806576699227917885">音声の再生を許可します。
@@ -839,6 +852,13 @@
このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 以降</translation>
<translation id="4325690621216251241">システム トレイにログアウト ボタンを追加する</translation>
+<translation id="4349746760316962317">キャッシュされたファイルをディスクに保存するときに <ph name="PRODUCT_NAME" /> が使用するディレクトリを設定します。
+
+ このポリシーを設定した場合は、ユーザーが「--disk-cache-dir」フラグを指定していても、ここで指定したディレクトリが <ph name="PRODUCT_NAME" /> で使用されます。
+
+ 使用できる変数のリストについては、https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables をご覧ください。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、デフォルトのキャッシュ ディレクトリが使用されます。ユーザーは、「--disk-cache-dir」コマンドライン フラグを使って別のディレクトリを指定することもできます。</translation>
<translation id="436581050240847513">デバイスのネットワーク インターフェースを報告する</translation>
<translation id="4372704773119750918">マルチプロフィール（プライマリまたはセカンダリ）への参加を企業ユーザーに許可しない</translation>
<translation id="4377599627073874279">すべてのサイトに対してすべての画像表示を許可する</translation>
@@ -904,6 +924,11 @@
<translation id="4665897631924472251">拡張機能の管理設定</translation>
<translation id="4668325077104657568">デフォルト画像設定</translation>
<translation id="467236746355332046">サポートされる機能:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">常に <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> でレンダリングする URL パターンのリストをカスタマイズします。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、「ChromeFrameRendererSettings」ポリシーで指定されているデフォルトのレンダラがすべてのサイトで使用されます。
+
+ パターンの例については、https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started をご覧ください。</translation>
<translation id="467449052039111439">URL のリストを開く</translation>
<translation id="4680961954980851756">自動入力を有効にする</translation>
<translation id="4723829699367336876">リモート アクセス クライアントからのファイアウォール トラバーサルを有効にする</translation>
@@ -996,6 +1021,14 @@
このポリシーを設定しない場合は、デフォルトの操作（停止）が行われます。
操作が「停止」の場合は、停止の前に画面をロックするかどうか、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> を別途設定できます。</translation>
+<translation id="5111712393799006197">ユーザーデータを保存するときに <ph name="PRODUCT_NAME" /> が使用するディレクトリを設定します。
+
+ このポリシーを設定した場合は、ユーザーが「--user-data-dir」フラグを指定していても、ここで指定したディレクトリが <ph name="PRODUCT_NAME" /> で使用されます。
+
+ 使用できる変数のリストについては、https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables をご覧ください。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、デフォルトのプロフィール パスが使用されます。ユーザーは、「--user-data-dir」コマンドライン フラグを使って別のディレクトリを指定することもできます。</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS の RC4 暗号スイートを有効にするかどうかを指定する</translation>
<translation id="5141670636904227950">ログイン画面で有効にする画面拡大鏡のデフォルトのタイプを設定する</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> で次の URL パターンを常に表示する</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> により <ph name="PRODUCT_NAME" /> が起動される際に使用される追加パラメータを指定することができます。
@@ -1166,6 +1199,20 @@
<translation id="5809728392451418079">デバイスのローカル アカウントの表示名を設定する</translation>
<translation id="5814301096961727113">ログイン画面での音声フィードバックのデフォルト状態を設定する</translation>
<translation id="5815129011704381141">更新後に自動再起動</translation>
+<translation id="5815353477778354428">ユーザーデータを保存するときに <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> が使用するディレクトリを設定します。
+
+ このポリシーを設定した場合は、ここで指定したディレクトリが <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> で使用されます。
+
+ 使用できる変数のリストについては、https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables をご覧ください。
+
+ この設定が未設定の場合は、デフォルトのプロフィール ディレクトリが使用されます。</translation>
+<translation id="5819660021114910752">デバイスで使用するタイムゾーンを指定します。ユーザーは現在のセッションに対して別のタイムゾーンを指定することもできます。ただしログアウトするとここで指定したタイムゾーンに戻ります。指定した値が無効な場合、ポリシーは有効になりますが、代わりに「GMT」が使用されます。空の文字列を指定した場合、このポリシーは無視されます。
+
+ このポリシーを使用しない場合は、現在有効なタイムゾーンがそのまま使用されます。ユーザーはタイムゾーンを変更することもできます。この変更は一時的なものではないため、1 人のユーザーが変更を加えると、その変更はログイン画面と他のすべてのユーザーにも適用されることになります。
+
+ 新しいデバイスの場合、起動時のタイムゾーンは「太平洋標準時」に設定されます。
+
+ 値の形式は、「IANA Time Zone Database」のタイムゾーンの名前に沿ったものとなります（「https://ja.wikipedia.org/wiki/Tz_database」をご覧ください）。ほとんどのタイムゾーンは、「continent/large_city」または「ocean/large_city」で表すことができます。</translation>
<translation id="5826047473100157858">ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> でシークレット モードを使用してページを開くことができるかどうかを指定します。[有効] が選択されている、またはポリシーが未設定の場合、シークレット モードでページを開くことができます。[無効] が選択されている場合、シークレット モードでページを開くことはできません。[強制] が選択されている場合、シークレット モードでのみページを開くことができます。</translation>
<translation id="5836064773277134605">リモート アクセス ホストが使用する UDP ポートの範囲を制限する</translation>
<translation id="5845159892130426052">ShowModalDialog API を 2015 年 4 月 30 日から有効にする</translation>
@@ -1255,6 +1302,7 @@
アイドル状態になったときに画面をロックする方法としては、停止時の画面ロックを有効にして、アイドル時間経過後に <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> が停止状態になるように設定する方法をおすすめします。このポリシーは、停止状態になるのを待たずに画面をロックする場合、またはアイドル時の停止を希望しない場合にのみ使用してください。
ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。アイドル時間より長い値は指定できません。</translation>
+<translation id="6111936128861357925">恐竜のイースター エッグゲームを許可する</translation>
<translation id="6114416803310251055">廃止予定</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript の実行を許可するサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultJavaScriptSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1800,6 +1848,17 @@
このポリシーが未設定の場合、「URLBlacklist」ポリシーのブラックリストに対して例外は適用されません。</translation>
<translation id="8176035528522326671">企業ユーザーがメインのマルチプロフィール ユーザーとしてのみ操作できるようにする（企業の管理対象ユーザーに対するデフォルトの動作）</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のデフォルトのホームページ URL を設定し、ユーザーによる変更を禁止します。
+
+ ホームページは [ホーム] ボタンを押したときに開くページです。起動時に開くページは RestoreOnStartup ポリシーで制御されます。
+
+ ホームページは、ここで指定した URL、または新しいタブページのいずれかになります。新しいタブページを選択した場合、このポリシーは適用されません。
+
+ この設定を有効にした場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> のホームページ URL を変更することはできませんが、新しいタブページをホームページとして選択することができます。
+
+ このポリシーと HomepageIsNewTabPage の両方が未設定の場合、ユーザーは独自にホームページを選択できます。
+
+ Active Directory ドメインに参加していない Windows インスタンスでこのポリシーを使用することはできません。</translation>
<translation id="8197918588508433925">このポリシーでは、リモート認証に Enterprise Platform Key API の chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() の使用が許可された拡張機能が指定されます。この API を使用するには、このリストに拡張機能を追加する必要があります。
拡張機能がリストに追加されていないか、またはリストが設定されていない場合、API 呼び出しは失敗し、エラー コードが返されます。</translation>
@@ -1840,6 +1899,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST を使用するインスタント検索 URL のパラメータ</translation>
<translation id="847472800012384958">すべてのサイトに対してポップアップ表示を許可しない</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">常にホストブラウザでレンダリングする URL パターンのリストをカスタマイズします。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、「ChromeFrameRendererSettings」ポリシーで指定されているデフォルトのレンダラがすべてのサイトで使用されます。
+
+ パターンの例については、https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started をご覧ください。</translation>
<translation id="8493645415242333585">ブラウザの履歴の保存を無効にする</translation>
<translation id="8499172469244085141">デフォルト設定（ユーザーによるオーバーライド可能）</translation>
<translation id="8501011084242226370">ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> で有効または無効にできるプラグインのリストを指定します。
@@ -1899,6 +1963,8 @@
この設定が無効な場合、閲覧とダウンロードの履歴は削除できません。</translation>
<translation id="8764119899999036911">標準の DNS 名と入力された元の名前のうちどちらを基準にして Kerberos SPN を生成するかを指定します。この設定を有効にすると CNAME 検索がスキップされ、入力されたサーバー名が使用されます。この設定を無効にするか未設定の場合、サーバーの標準名は CNAME 検索によって決まります。</translation>
+<translation id="8774131509736383471">このポリシーが true に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では初回実行時に最初に表示されるウィンドウが無条件に最大化されます。
+ このポリシーが false に設定されているか未設定の場合、最初に表示されるウィンドウを最大化するかどうかは画面のサイズに基づいて決まります。</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> に対して古いプラグインの実行を許可します。この設定を有効にすると、古いプラグインが通常のプラグインとして使用されます。この設定を無効にすると、古いプラグインは使用されず、実行の許可を確認するメッセージも表示されません。この設定を行わない場合は、古いプラグインの実行の許可を確認するメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="87812015706645271">ローカル ユーザーの名前とリモート アクセス ホストの所有者が一致していることを要件とする</translation>
<translation id="8782750230688364867">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、デバイスがプレゼンテーション モードのときに使用されます。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index dfc9688d..a898ec4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -51,6 +51,9 @@
<translation id="1221359380862872747">ಡೆಮೊ ಲಾಗಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ url ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1240643596769627465">ತತ್ಕ್ಷಣ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು URL ನ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. URL <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದುವರೆಗೂ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಯ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ತತ್ಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1265053460044691532">ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತಾಗಲು SAML ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಡಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1291880496936992484">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆವೃತ್ತಿ 52 ನಂತರ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ) RC4 ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಆಗ TLS ನಲ್ಲಿ RC4 ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಸರ್ವರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಬಹುದು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="1300635491585192248">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -461,6 +464,9 @@
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ "ಫಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">ಸಾಧನವು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ನೋಂದಾಯಿಸಿದ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="2808013382476173118">ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳು ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ STUN ಸರ್ವರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -719,6 +725,13 @@
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಒದಗಿಸಿದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ಡೊಮೇನ್-ಪರಿಧಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.
@@ -839,6 +852,13 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದು</translation>
<translation id="4325690621216251241">ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇ ಗೆ ಲಾಗ್ಔಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4349746760316962317">ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಫೈಲ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು '--disk-cache-dir' ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಒದಗಿಸಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಸಂಗ್ರಹ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ '--disk-cache-dir' ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="436581050240847513">ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು</translation>
<translation id="4372704773119750918">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನೇಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಥವಾ ದ್ವಿತೀಯ)</translation>
<translation id="4377599627073874279">ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -901,6 +921,11 @@
<translation id="4665897631924472251">ವಿಸ್ತರಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="4668325077104657568">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
<translation id="467236746355332046">ಬೆಂಬಲಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:</translation>
+<translation id="4674167212832291997"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವಂತಹ URL ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರೆಂಡರರ್ ಅನ್ನು 'ChromeFrameRendererSettings' ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
+
+ ಉದಾಹರಣೆಯ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳಿಗಾಗಿ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
<translation id="467449052039111439">URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4680961954980851756">AutoFill ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="4723829699367336876">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಿಂದ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಡ್ಡಹಾಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -992,6 +1017,14 @@
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.
ಕ್ರಮವು ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅಮಾನತ್ತು ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆ ಇರಲು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು --user-data-dir' ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒದಗಿಸಿದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+ ಬಳಸಬಹುದಾದ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು '--user-data-dir' ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS ರಲ್ಲಿ RC4 ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ</translation>
<translation id="5141670636904227950">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪರದೆ ವರ್ಧಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5142301680741828703">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮುಂದಿನ URL ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -1164,6 +1197,20 @@
<translation id="5809728392451418079">ಸಾಧನ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5814301096961727113">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5815129011704381141">ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡು</translation>
+<translation id="5815353477778354428">ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಬಳಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಒದಗಿಸಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+
+ ಬಳಸಬಹುದಾದ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
+ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬದಲಿಗೆ "GMT" ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀತಿಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಒದಗಿಸಿದರೆ, ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಸಮಯ ವಲಯವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
+
+ "US/Pacific" ಗೆ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
+
+ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು "IANA ಸಮಯ ವಲಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವಲಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" ವೀಕ್ಷಿಸಿ). ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು "continent/large_city" ಅಥವಾ "ocean/large_city" ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5826047473100157858"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 'ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ. 'ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಪುಟಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5836064773277134605">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಹೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವ UDP ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="5845159892130426052">2015.04.30 ಮೂಲಕ ShowModalDialog API ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1254,6 +1301,7 @@
ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುವ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅಮಾನತ್ತು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ. ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೇಗದ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥದ ಅಮಾನತನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸದಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಲಾಕಿಂಗ್ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳು ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="6114416803310251055">ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultJavaScriptSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1819,6 +1867,17 @@
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದಿದ್ದರೆ 'URLBlacklist' ನೀತಿಯಿಂದ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8176035528522326671">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಹುಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ್ರ ಎಂಬಂತೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್-ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಡವಳಿಕೆ)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ URL ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
+
+ ಮುಖಪುಟವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೆರೆದಿರುವ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಪುಟಗಳನ್ನು RestoreOnStartup ನೀತಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.
+
+ ಮುಖಪುಟದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ URL ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
+
+ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ URL ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವಾಗಿ ಈಗಲೂ ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ವೇಳೆ HomepageIsNewTabPage ಅನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗದೇ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
+
+ ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8197918588508433925">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಕೀಗಳ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. API ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಯು ದೋಷದ ಕೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1856,6 +1915,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತತ್ಕ್ಷಣದ URL ಗಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳು</translation>
<translation id="847472800012384958">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸಲ್ಲಿಸುವ URL ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್ಗೊಳಿಸಿ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ 'ChromeFrameRendererSettings' ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ ಉದಾಹರಣೆಯ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳಿಗೆ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
<translation id="8493645415242333585">ಉಳಿಸುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8499172469244085141">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು (ಬಳಕೆದಾರರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು)</translation>
<translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -1914,6 +1978,8 @@
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8764119899999036911">ರಚಿತವಾದ Kerberos SPN ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ DNS ಹೆಸರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, CNAME ಲುಕಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮೂದಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ಕಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸರ್ವರ್ನ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಹೆಸರನ್ನು CNAME ಲುಕಪ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ರನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಷರತ್ತುರಹಿತವಾಗಿ ಗರಿಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ, ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಗರಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ಪರದೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8777120694819070607">ಅವಧಿ ಮೀರಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 4bb4e1f..539e08d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML을 통해 인증한 사용자가 오프라인에서 로그인할 수 있는 기간을 제한</translation>
+<translation id="1291880496936992484">경고: 버전 52(2016년 9월경)부터 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 RC4가 완전히 제거되며, 이후 이 정책은 적용되지 않습니다.
+
+ 이 정책이 설정되지 않았거나 'false'로 설정된 경우 TLS RC4 암호화 기술이 사용되지 않습니다. 그렇지 않으면 정책을 'true'로 설정해 오래된 서버와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 이는 임시 조치이며 서버는 다시 구성해야 합니다.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation>
<translation id="1300635491585192248">이동통신망을 사용하지 않는 모든 네트워크의 네트워크 활동
예측</translation>
@@ -520,6 +523,9 @@
이 설정을 사용하거나 사용 중지하면 사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 '피싱 및 악성코드 차단 사용' 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
이 정책이 설정되어 있지 않으면 사용하도록 설정되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">기기가 오프라인일 때 사용자가 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 있도록 허용합니다.
+
+ 이 정책이 'false'로 설정되면 사용자는 기기가 오프라인일 때 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없습니다. 이 설정이 'true'로 설정되면 사용자는 공룡 게임을 플레이할 수 있습니다. 이 정책이 설정되지 않은 경우 사용자는 등록된 Chrome OS에서 공룡 부활절 달걀 게임을 플레이할 수 없지만, 다른 상황에서는 플레이할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2805707493867224476">모든 사이트에서 팝업 표시 허용</translation>
<translation id="2808013382476173118">원격 클라이언트가 이 컴퓨터에 연결하려고 할 때 STUN 서버를 사용 설정합니다.
@@ -797,6 +803,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN에 비표준 포트 포함</translation>
<translation id="3788662722837364290">사용자가 유휴 상태가 될 때 전원 관리 설정</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저 확인을 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 시작 시 사용하는 브라우저가 기본 브라우저인지 확인하고 가능한 경우 해당 브라우저를 기본 브라우저로 자동 등록합니다. 이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 기본 브라우저 여부를 확인하지 않고 사용자가 이 옵션을 설정하지 못하도록 합니다. 이 설정을 지정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 기본 브라우저 여부를 확인하고 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림 표시를 할지를 선택할 수 있도록 허용합니다.</translation>
+<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 파일 다운로드에 사용할 디렉토리를 설정합니다.
+
+ 이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 디렉토리를 지정했는지 아니면 매번 다운로드 위치를 물어보도록 플래그를 설정했는지와 관계없이 제공된 디렉토리를 사용합니다.
+
+ 사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
+
+ 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 다운로드 디렉토리가 사용되며 사용자는 해당 디렉토리를 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS 도메인 바인딩 인증서 확장 프로그램 사용(지원 중단됨)</translation>
<translation id="3806576699227917885">오디오 재생을 허용합니다.
@@ -937,6 +950,13 @@
이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 이상</translation>
<translation id="4325690621216251241">작업 표시줄에 로그아웃 버튼 추가</translation>
+<translation id="4349746760316962317"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 디스크에 캐시된 파일을 저장하는 데 사용할 디렉토리를 설정합니다.
+
+ 이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--disk-cache-dir' 플래그를 지정했는지 여부와 관계없이 제공된 디렉토리를 사용합니다.
+
+ 사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
+
+ 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 캐시 디렉토리가 사용되며 사용자는 '--disk-cache-dir' 명령줄 플래그로 해당 디렉토리를 재정의할 수 있습니다.</translation>
<translation id="436581050240847513">기기 네트워크 인터페이스 보고</translation>
<translation id="4372704773119750918">기업 사용자가 멀티 프로필에 포함되도록 허용하지 않음(기본 또는 보조)</translation>
<translation id="4377599627073874279">모든 사이트에서 모든 이미지를 표시하도록 허용</translation>
@@ -1020,6 +1040,11 @@
<translation id="4665897631924472251">확장 프로그램 관리 설정</translation>
<translation id="4668325077104657568">기본 이미지 설정</translation>
<translation id="467236746355332046">지원되는 기능:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">항상 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다.
+
+ 이 정책을 설정하지 않으면 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에서 지정한 대로 모든 사이트에서 기본 렌더러가 사용됩니다.
+
+ 예제 패턴은 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started 페이지를 참조하세요.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL 목록 열기</translation>
<translation id="4680961954980851756">자동완성 사용</translation>
<translation id="4723829699367336876">원격 액세스 클라이언트의 방화벽 통과 허용</translation>
@@ -1122,6 +1147,14 @@
이 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 작업이 실행되어 일시중지됩니다.
작업이 일시중지되는 경우 일시중지되기 전에 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 화면을 잠그거나 잠그지 않도록 별도로 설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5111712393799006197"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 사용자 데이터 저장에 사용할 디렉토리를 설정합니다.
+
+ 정책을 설정하는 경우, <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--user-data-dir' 플래그를 지정했는지 여부와 상관없이 제공된 디렉토리를 사용합니다.
+
+ 사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
+
+ 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 경로가 사용되며 사용자는 '--user-data-dir' 명령줄 플래그로 해당 경로를 재정의할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS RC4 암호화 기술이 사용하도록 설정되었는지 여부</translation>
<translation id="5141670636904227950">로그인 화면에서 기본 화면 돋보기 유형을 사용하도록 설정</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 실행할 때 사용되는 추가 매개변수를 지정하도록 허용합니다.
@@ -1311,6 +1344,20 @@
<translation id="5809728392451418079">기기 로컬 계정용 표시 이름 설정</translation>
<translation id="5814301096961727113">로그인 화면에서 음성 피드백의 기본 상태를 설정</translation>
<translation id="5815129011704381141">업데이트 후 자동 재부팅</translation>
+<translation id="5815353477778354428"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 사용자 데이터 저장에 사용할 디렉토리를 설정합니다.
+
+ 이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />은(는) 제공된 디렉토리를 사용합니다.
+
+ 사용할 수 있는 변수의 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
+
+ 이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 디렉토리가 사용됩니다.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">기기에서 사용할 시간대를 지정합니다. 사용자는 현재 세션에 지정된 시간대를 재정의할 수 있습니다. 하지만 로그아웃하면 지정된 시간대로 재설정됩니다. 잘못된 값을 입력하는 경우 'GMT'를 대신 사용하여 정책이 계속 활성화됩니다. 빈 문자열을 입력하는 경우 정책은 무시됩니다.
+
+ 이 정책이 사용되지 않으면 현재 활성화된 시간대가 계속 사용되지만, 사용자가 시간대를 변경할 수 있으며 변경사항이 지속적으로 적용됩니다. 따라서 한 사용자가 변경하면 로그인 화면과 다른 모든 사용자에게 영향을 미칩니다.
+
+ 새 기기는 '미국/태평양'으로 설정된 시간대로 시작합니다.
+
+ 값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다('https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database' 참조). 특히, 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'에 의해 참조될 수 있습니다.</translation>
<translation id="5826047473100157858">사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있는지 여부를 지정합니다.
'사용'을 선택하거나 정책이 설정되지 않은 경우 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있습니다.
@@ -1409,6 +1456,7 @@
유휴 시 화면을 잠글 때는 일시중지 시 화면 잠금을 사용하도록 설정하고 유휴 지연 시간 이후 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 일시중지시키는 것이 좋습니다. 이 정책은 일시중지보다 훨씬 일찍 화면을 잠가야 할 때 또는 유휴 시 일시중지가 적합하지 않을 때에만 사용해야 합니다.
정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 적도록 값이 잘립니다.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">공룡 부활절 달걀 게임 허용</translation>
<translation id="6114416803310251055">사용중단됨</translation>
<translation id="6145799962557135888">자바스크립트 실행이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
@@ -2043,6 +2091,17 @@
이 정책을 설정하지 않는 경우 'URLBlacklist' 정책의 차단 목록에 예외가 적용되지 않습니다.</translation>
<translation id="8176035528522326671">기업 사용자에게 기본 멀티 프로필 사용자만 허용(기업에서 관리하는 사용자에 대한 기본 동작임)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 기본 홈페이지 URL을 구성하고 사용자가 이를 변경할 수 없게 합니다.
+
+ 홈페이지는 홈 버튼을 사용하면 열리는 페이지입니다. 시작 시 열리는 페이지는 RestoreOnStartup 정책을 통해 제어됩니다.
+
+ 홈페이지 유형은 여기에서 명시하는 URL 또는 새 탭 페이지로 설정할 수 있습니다. 새 탭 페이지를 선택할 경우 이 정책은 효력을 갖지 않습니다.
+
+ 이 설정을 사용하면, 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 홈페이지 URL을 변경할 수 없지만, 홈페이지로 새 탭 페이지를 선택할 수 있습니다.
+
+ 이 정책을 설정하지 않고 남겨두면 HomepageIsNewTabPage 또한 설정되지 않은 경우 사용자가 자산의 홈페이지를 스스로 선택할 수 있습니다.
+
+ 이 정책은 Active Directory 도메인에 참여하지 않은 Windows 인스턴스에서 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8197918588508433925">이 정책은 원격 인증에 엔터프라이즈 플랫폼 키 API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()를 사용하도록 허용된 확장 프로그램을 지정합니다. API를 사용하려면 확장 프로그램을 이 목록에 추가해야 합니다.
확장 프로그램이 목록에 없거나 목록이 설정되지 않은 경우, API에 대한 호출 시 오류 코드가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
@@ -2084,6 +2143,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST를 사용하는 인스턴트 URL용 매개변수</translation>
<translation id="847472800012384958">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">호스트 브라우저에서 항상 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다.
+
+ 이 정책을 설정하지 않은 경우 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에서 지정한 대로 모든 사이트에서 기본 렌더러가 사용됩니다.
+
+ 예제 패턴은 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started 페이지를 참조하세요.</translation>
<translation id="8493645415242333585">브라우저 기록 저장 사용 중지</translation>
<translation id="8499172469244085141">기본 설정(사용자가 변경할 수 있음)</translation>
<translation id="8501011084242226370">사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용하거나 사용 중지할 수 있는 플러그인 목록을 지정합니다.
@@ -2159,6 +2223,8 @@
이 설정을 사용하면 CNAME 조회를 건너뛰고 입력된 서버 이름을 사용합니다.
이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 CNAME 조회를 통해 서버의 표준 이름을 확인합니다.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">이 정책이 'true'로 설정되면 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 처음 실행 시 표시되는 첫 번째 창을 무조건 최대화합니다.
+ 이 정책이 'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 표시되는 첫 번째 창을 최대화할지에 대한 결정은 화면 크기에 따릅니다.</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 오래된 플러그인을 실행할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 오래된 플러그인은 표준 플러그인처럼 사용됩니다. 이 설정을 사용 중지하면 오래된 플러그인은 사용할 수 없으며 사용자에게 실행 권한을 요청하는 메시지가 표시되지 않습니다. 이 설정을 설정하지 않으면 사용자에게 오래된 플러그인의 실행 권한을 요청하는 메시지가 표시됩니다.</translation>
<translation id="87812015706645271">로컬 사용자의 이름과 원격 액세스 호스트 소유자가 일치해야 함</translation>
<translation id="8782750230688364867">기기가 프레젠테이션 모드일 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 00820208..dd78147 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Į šią politiką atsižvelgiama, tik jei įgalinta politika „Numatytasis paieškos teikėjas įgalintas“.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Apribokite laiką, per kurį per SAML autentifikuotas naudotojas gali prisijungti neprisijungęs</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Įspėjimas: RC4 bus visiškai pašalinta iš „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įdiegus 52 versiją (maždaug 2016 m. rugsėjo mėn.) ir ši politika nebegalios.
+
+ Jei politika nenustatyta arba nustatyta į „false“, TLS RC4 šifruotieji programų komplektai nebus įgalinti. Priešingu atveju ją galima nustatyti į „true“, kad būtų išsaugotas suderinamumas su pasenusiu serveriu. Tai laikina priemonė; serverį reikia iš naujo sukonfigūruoti.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų</translation>
<translation id="1300635491585192248">Nuspėti tinklo veiksmus bet kuriame tinkle, kuris nėra
korinis tinklas</translation>
@@ -526,6 +529,9 @@
Jei įgalinsite arba išjungsite šį nustatymą, naudotojai negalės keisti arba nepaisyti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymo „Įgalinti apsaugą nuo sukčiavimo ir kenkėjiškų programų“.
Jei ši politika nenustatyta, šis nustatymas bus įgalintas, bet naudotojas galės jį keisti.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Leidžiama naudotojams žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimą, kai įrenginys neprijungtas prie interneto.
+
+ Jei ši politika nustatyta į „False“, naudotojai negali žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimo, kai įrenginys neprijungtas prie interneto. Jei šis nustatymas nustatytas į „True“, naudotojams leidžiama žaisti dinozaurų žaidimą. Jei ši politika nenustatyta, naudotojams neleidžiama žaisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimo užregistruotoje „Chrome“ OS, bet leidžiama žaisti kitomis aplinkybėmis.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokančiuosius langus</translation>
<translation id="2808013382476173118">Įgalinamas STUN serverių naudojimas, kai nuotolinės programos bando užmegzti ryšį su šiuo įrenginiu.
@@ -809,6 +815,13 @@
Jei šio nustatymo neleisite, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ niekada netikrins, ar ji yra numatytoji naršyklė, o naudotojams bus neleidžiama naudoti šios parinkties nustatymo valdiklių.
Nenustačius šio nustatymo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ leis naudotojui valdyti numatytosios naršyklės parinktis ir nurodyti, ar turi būti pateikti naudotojui skirti pranešimai, jei naršyklė nėra numatytoji.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos failams atsisiųsti.
+
+ Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodytą katalogą, nesvarbu, ar naudotojas jį nurodė, ar įgalino žymą kiekvieną kartą raginti nurodyti atsisiuntimo vietą.
+
+ Apsilankykite adresu https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables. Čia rasite kintamųjų, kuriuos galima naudoti, sąrašą.
+
+ Jei ši politika nenustatyta, bus naudojamas numatytasis atsisiuntimo katalogas ir naudotojas galės jį pakeisti.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Įgalinti TLS domenų sertifikatų plėtinį (nebenaudojamas)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Leisti paleisti garsą.
@@ -949,6 +962,13 @@
Šios politikos laikomasi, tik jei įgalinta politika „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
<translation id="4320376026953250541">„Microsoft Windows XP“ SP2 arba naujesnė versija</translation>
<translation id="4325690621216251241">Pridėti atsijungimo mygtuką prie sistemos dėklo</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos talpyklos failams saugoti diske.
+
+ Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodytą katalogą, nesvarbu, ar naudotojas nurodys žymą „--disk-cache-dir“, ar ne.
+
+ Apsilankykite adresu https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables. Čia rasite kintamųjų, kuriuos galima naudoti, sąrašą.
+
+ Jei ši politika nenustatyta, bus naudojamas numatytasis talpyklos katalogas, o naudotojas galės jo nepaisyti nurodydamas komandos eilutės žymą „--disk-cache-dir“.</translation>
<translation id="436581050240847513">Pateikti įrenginio tinklo sąsajų ataskaitą</translation>
<translation id="4372704773119750918">Neleisti įmonės naudotojui būti kelių profilių dalimi (pirminiu ar antriniu naudotoju)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Leisti visose svetainėse rodyti visus vaizdus</translation>
@@ -1032,6 +1052,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Plėtinių valdymo nustatymai</translation>
<translation id="4668325077104657568">Numatytasis vaizdų nustatymas</translation>
<translation id="467236746355332046">Palaikomos funkcijos:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Tinkinkite URL šablonų, kurie visada turėtų būti pateikti naudojant „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“, sąrašą.
+
+ Nenustačius šios politikos visose svetainėse bus naudojamas numatytasis pateikėjas, kaip nurodyta politikoje „ChromeFrameRendererSettings“.
+
+ Šablonų pavyzdžių pateikiama apsilankius adresu https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Atidaryti URL sąrašą</translation>
<translation id="4680961954980851756">Įgalinti automatinį pildymą</translation>
<translation id="4723829699367336876">Įgalinti užkardos apėjimą iš nuotolinės prieigos kliento programos</translation>
@@ -1133,6 +1158,14 @@
Kai ši politika nenustatyta, atliekamas nustatytasis veiksmas – laikinas sustabdymas.
Jei veiksmas yra laikinas sustabdymas, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ gali būti atskirai sukonfigūruota užrakinti ekraną prieš laikiną sustabdymą arba jo neužrakinti.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos naudotojo duomenims saugoti.
+
+ Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodytą katalogą, nesvarbu, ar naudotojas nurodė žymą „--user-data-dir“, ar ne.
+
+ Apsilankykite adresu ttps://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables. Čia rasite kintamųjų, kuriuos galima naudoti, sąrašą.
+
+ Jei ši politika nenustatyta, bus naudojamas numatytasis profilio kelias ir naudotojas galės jo nepaisyti naudodamas komandos eilutės žymą „--user-data-dir“.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Ar įgalinti RC4 šifruotieji programų komplektai TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nustatyti numatytąjį ekrano didinimo tipą, kuris įgalintas prisijungimo ekrane</translation>
<translation id="5142301680741828703">„<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ visada pateikti šiuos URL šablonus</translation>
<translation id="5148753489738115745">Leidžia nurodyti papildomus parametrus, naudojamus, kai „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ paleidžia „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
@@ -1326,6 +1359,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Nustatyti įrenginio vietinių paskyrų pateikiamą pavadinimą</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nustatyti numatytąją žodinių atsiliepimų prisijungimo ekrane būklę</translation>
<translation id="5815129011704381141">Po atnaujinimo automatiškai įkelti operacinę sistemą iš naujo</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigūruojamas katalogas, kurį „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ naudos naudotojo duomenims saugoti.
+
+ Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ naudos nurodytą katalogą.
+
+ Apsilankykite adresu https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables. Čia rasite kintamųjų, kuriuos galima naudoti, sąrašą.
+
+ Jei šis nustatymas paliekamas nenustatytas, naudojamas numatytasis profilio katalogas.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Nurodoma laiko juosta, kuri bus naudojama įrenginyje. Naudotojai gali nepaisyti dabartinės sesijos nurodytos laiko juostos. Tačiau atsijungus, ji nustatoma į nurodytą laiko juostą. Jei pateikiama netinkama vertė, politika vis tiek suaktyvinama vietoj to naudojant GMT. Jei pateikiama tuščia eilutė, politikos nepaisoma.
+
+ Jei ši politika nenaudojama, šiuo metu suaktyvinta laiko juosta ir toliau bus naudojama, bet naudotojai galės pakeisti laiko juostą, o atliktas pakeitimas bus nuolatinis. Todėl vienam naudotojui pakeitus nustatymą, bus paveiktas prisijungimo ekranas ir visų kitų naudotojų nustatymai.
+
+ Naujuose įrenginiuose nustatyta JAV / Ramiojo vandenyno laiko juosta.
+
+ Vertės formatas atitinka laiko juostų pavadinimus, nurodytus duomenų bazėje „IANA Time Zone Database“ (žr. „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database“). Dauguma laiko juostų galima pasiekti nurodžius žemyną / didelį miestą arba vandenyną / didelį miestą.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Nurodoma, ar naudotojas (-a) gali atidaryti puslapius inkognito režimu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
Jei pasirinkta „Įgalinta“ arba politika nenustatyta, puslapius galima atidaryti inkognito režimu.
@@ -1423,6 +1470,7 @@
Rekomenduojamas būdas užrakinti ekraną, kai naudotojas tampa neaktyvus, – įgalinti ekrano užraktą, kai įrenginys laikinai sustabdomas, ir nustatyti, kad „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ kad laikinai sustabdytų įrenginį po neaktyvumo laikotarpio. Ši politika turėtų būti naudojama tik norint, kad ekrano užraktas būtų suaktyvintas žymiai anksčiau nei laikinas sustabdymas arba kai įrenginys neturi būti laikinai sustabdomas po neaktyvumo laikotarpio.
Politikos vertė turėtų būti nurodyta milisekundėmis. Vertės apribojamos, kad būtų mažesnės nei neaktyvumo laikotarpis.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Leisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimą</translation>
<translation id="6114416803310251055">nepatvirtinta</translation>
<translation id="6145799962557135888">Leidžiama nurodyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama paleisti „JavaScript“, sąrašą.
@@ -2059,6 +2107,18 @@
Jei ši politika nenustatoma, nebus jokių politikos „URLBlacklist“ juodojo sąrašo išimčių.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Leisti įmonei būti tik pirminiu kelių profilių naudotoju (numatytoji elgsena įmonių valdomiems naudotojams)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigūruojamas „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ numatytojo pagrindinio puslapio URL ir neleidžiama naudotojams jo keisti.
+
+ Pagrindinis puslapis – tai puslapis, kuris atidaromas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką. Puslapiai, kurie atidaromi paleidus, valdomi taikant politiką „RestoreOnStartup“.
+
+ Pagrindinio puslapio tipas gali būti nustatytas kaip URL, kurį čia nurodote, arba naujo skirtuko puslapis. Jei pasirinksite naujo skirtuko puslapį, ši politika neįsigalios.
+
+ Jei įgalinsite šį nustatymą, naudotojai negalės keisti pagrindinio puslapio URL sistemoje „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, bet vis tiek galės pasirinkti naujo skirtuko puslapį kaip pagrindinį puslapį.
+
+ Nenustačius šios politikos naudotojai galės patys pasirinkti savo pagrindinį puslapį, jei „HomepageIsNewTabPage“ taip pat nebus nustatyta.
+
+ Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti
+ su aktyvaus katalogo domenu.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Šioje politikoje nustatomi plėtiniai, kuriems leidžiama naudoti įmonės platformos raktų API „chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()“ patvirtinant nuotoliniu būdu. Plėtiniai turi būti pridėti prie šio sąrašo, kad galėtų naudoti API.
Jei plėtinio nėra sąraše arba sąrašas nenustatytas, kreipiantis į API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
@@ -2100,6 +2160,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Intuityviosios paieškos URL parametrai, kuriuose naudojama POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Neleisti jokioje svetainėje rodyti iššokančiųjų langų</translation>
<translation id="8477885780684655676">1.0 versijos TLS</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Tinkinkite URL šablonų, kuriuos prieglobos naršyklė visada turėtų pateikti, sąrašą.
+
+ Jei ši politika nenustatyta, numatytasis pateikėjas naudojamas visose svetainėse, kaip nurodyta politikoje „ChromeFrameRendererSettings“.
+
+ Šablonų pavyzdžių galite rasti apsilankę adresu https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Neleisti išsaugoti naršyklės istorijos</translation>
<translation id="8499172469244085141">Numatytieji nustatymai (naudotojai gali nepaisyti)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Nurodomi papildiniai, kuriuos naudotojai gali įgalinti arba išjungti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
@@ -2175,6 +2240,8 @@
Jei įgalinsite šį nustatymą, CNAME paieška bus praleista ir bus naudojamas įvestas serverio pavadinimas.
Jei neleisite šio nustatymo arba jo nenustatysite, kanoninis serverio pavadinimas bus nustatytas naudojant CNAME paiešką.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Jei ši politika nustatyta į „true“, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ besąlygiškai padidins pirmą langą, rodomą pirmą kartą paleidus programą.
+ Jei ši politika nustatyta į „false“ arba yra nesukonfigūruota, sprendimas, ar bus padidintas pirmas rodomas langas, bus priimtas atsižvelgiant į ekrano dydį.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Leidžiama „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleisti pasenusius papildinius.
Jei įgalinsite šį nustatymą, pasenę papildiniai bus naudojami kaip įprasti.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 7bbddb02..ec814c6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ierobežojiet laiku, kad autentificēts lietotājs, izmantojot SAML, var pieteikties bezsaistē.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Brīdinājums: RC4 tiks pilnībā noņemts no <ph name="PRODUCT_NAME" /> pēc 52. versijas (aptuveni 2016. gada septembrī), un šī politika vairs nebūs spēkā.
+
+ Ja politika nav iestatīta vai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, RC4 šifra komplekti standartā TLS netiks iespējoti. Politikai var iestatīt vērtību Patiesa, lai saglabātu saderību ar novecojušu serveri. Tas ir pagaidu risinājums, un serveris ir jākonfigurē atkārtoti.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prognozēt tīkla darbības jebkurā tīklā, kas nav
mobilais tīkls</translation>
@@ -525,6 +528,9 @@
Ja iespējojat vai atspējojat šo iestatījumu, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumu “Iespējot aizsardzību pret pikšķerēšanu un ļaunprātīgu programmatūru”.
Ja šī politika nav iestatīta, funkcija tiks iespējota, bet lietotāji varēs to mainīt.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Ļaujiet lietotājiem spēlēt dinozauru spēli, kad ierīce ir bezsaistē.
+
+ Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, lietotāji nevarēs spēlēt dinozauru spēli, kad ierīce būs bezsaistē. Ja iestatījums ir Patiesa, lietotāji varēs spēlēt dinozauru spēli. Ja politika nav iestatīta, lietotāji nevarēs spēlēt dinozauru spēli reģistrētās Chrome OS ierīcēs, taču varēs spēlēt visos citos gadījumos.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Atļaut visām vietnēm rādīt uznirstošos logus</translation>
<translation id="2808013382476173118">Iespējo STUN serveru lietošanu, kad attālie klienti cenšas izveidot savienojumu ar ierīci.
@@ -797,6 +803,13 @@
Ja šis iestatījums ir atspējots, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nekad nepārbauda, vai tas ir noklusējuma pārlūks, un lietotājam tiek atspējota iespēja iestatīt šo opciju.
Ja šis iestatījums nav iestatīts, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ļauj lietotājam noteikt, vai tas ir noklusējuma pārlūks un, ja tas nav, vai jāparāda lietotāja paziņojumi.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Tiek konfigurēts direktorijs, kas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots failu lejupielādei.
+
+ Ja šī politika ir iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots norādītais direktorijs neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis direktoriju vai iespējojis karodziņu, lai ikreiz tiktu pieprasīts norādīt lejupielādes vietu.
+
+ Izmantojamo mainīgo sarakstu skatiet šeit: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ja šī politika nav iestatīta, tiek lietots noklusējuma lejupielādes direktorijs un lietotājs to var mainīt.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS domēnam piesaistīto sertifikātu paplašinājumu iespējošana (vairs netiek izmantota)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Atļaut atskaņot audio.
@@ -935,6 +948,13 @@
Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 vai jaunāka versija</translation>
<translation id="4325690621216251241">Atteikšanās pogas pievienošana sistēmas teknei</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Tiek konfigurēts direktorijs, kas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots kešatmiņā ievietoto failu glabāšanai diskā.
+
+ Ja šī politika ir iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots norādītais direktorijs neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis karodziņu “--disk-cache-dir”.
+
+ Izmantojamo mainīgo sarakstu skatiet šeit: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ja šī politika nav iestatīta, tiek lietots noklusējuma kešatmiņas direktorijs un lietotājs varēs to ignorēt ar komandrindas karodziņu “--disk-cache-dir”.</translation>
<translation id="436581050240847513">Ziņot par ierīču tīkla saskarnēm</translation>
<translation id="4372704773119750918">Neatļaut korporatīvajam lietotājam piedalīties vairākprofilu sesijā (ne kā primārajam, ne sekundārajam lietotājam)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Atļauj visām vietnēm rādīt visus attēlus</translation>
@@ -1018,6 +1038,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Paplašinājumu pārvaldības iestatījumi</translation>
<translation id="4668325077104657568">Noklusējuma attēlu iestatījums</translation>
<translation id="467236746355332046">Atbalstītās funkcijas</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Tiek pielāgots URL šablonu saraksts, kas vienmēr jārenderē ar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantots politikā ChromeFrameRendererSettings norādītais noklusējuma renderētājs.
+
+ Šablonu piemērus skatiet šeit: https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Atvērt vietrāžu URL sarakstu</translation>
<translation id="4680961954980851756">Iespējo automātisko aizpildi</translation>
<translation id="4723829699367336876">Ugunsmūra apvada iespējošana no attālās piekļuves klienta</translation>
@@ -1120,6 +1145,14 @@
Ja šīs politikas iestatījums ir noņemts, tiek veikta noklusējuma darbība — darbības apturēšana.
Ja tiek apturēta darbība, operētājsistēmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> var atsevišķi konfigurēt, lai pirms darbības apturēšanas tā tiktu vai netiktu bloķēta.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Tiek konfigurēts direktorijs, kas pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantots lietotāja datu glabāšanai.
+
+ Ja šī politika ir iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek lietots norādītais direktorijs neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis karodziņu “--user-data-dir”.
+
+ Izmantojamo mainīgo sarakstu skatiet šeit: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ja šī politika nav iestatīta, tiek lietots noklusējuma profila ceļš un lietotājs to var ignorēt, izmantojot komandrindas karodziņu “--user-data-dir”.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">RC4 šifra komplektu iespējošana standartā TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Pieteikšanās ekrānā iespējotā ekrāna lupas noklusējuma veida iestatīšana</translation>
<translation id="5142301680741828703">Norādītās URL struktūras vienmēr tiek renderētas produktā <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Ļauj noteikt papildu parametrus, kas tiek lietoti, kad spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> palaiž pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1311,6 +1344,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Ierīces lokālo kontu parādāmā vārda iestatīšana</translation>
<translation id="5814301096961727113">Mutisko atsauksmju noklusējuma statusa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automātiski atsāknēt pēc atjaunināšanas</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Tiek konfigurēts direktorijs, ko spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> izmanto lietotāja datu glabāšanai.
+
+ Ja šī politika ir iestatīta, spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> lieto norādīto direktoriju.
+
+ Izmantojamo mainīgo sarakstu skatiet šeit: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ja šis iestatījums nav iestatīts, tiek lietots noklusējuma profila direktorijs.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Tiek norādīts, kāda laika josla tiks izmantota ierīcē. Sesijas laikā lietotāji var ignorēt norādīto laika joslu, tomēr atsakoties tā tiek atiestatīta uz norādīto laika joslu. Šī politika tiek aktivizēta arī tad, ja ir norādīta nederīga vērtība, taču šajā gadījumā tiek izmantots Griničas laiks (GMT). Ja tiek norādīta tukša virkne, politika tiek ignorēta.
+
+ Ja šī politika netiek lietota, joprojām tiek izmantota pašreizējā aktīvā laika josla, taču lietotāji var to mainīt un šīs izmaiņas paliek spēkā. Tas nozīmē, ka izmaiņas, ko veic kāds lietotājs, ietekmē gan pieteikšanās ekrānu, gan visus pārējos lietotājus.
+
+ Jaunās ierīcēs sākotnēji ir iestatīta laika josla “ASV/Klusā okeāna piekrastes laiks”.
+
+ Vērtības formāts tiek rādīts atbilstoši IANA laika joslu datu bāzē (skatiet vietni https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database) norādītajiem laika joslu nosaukumiem. Lielākā daļa laika joslu tiek attēlotas formātā “kontinents/liela_pilsēta” vai “okeāns/liela_pilsēta”.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Norāda, vai lietotājs ar <ph name="PRODUCT_NAME" /> var atvērt lapas inkognito režīmā.
Ja tiek atlasīta vērtība Iespējots vai politika netiek iestatīta, lapas var atvērt inkognito režīmā.
@@ -1409,6 +1456,7 @@
Ieteicamais veids, kā bloķēt ekrānu pēc noteikta neaktivitātes perioda, ir iespējot ekrāna bloķēšanu, kad tiek apturēta darbība, un iestatīt operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> darbības apturēšanu pēc neaktivitātes atlikšanas. Šī politika ir jāizmanto tikai tad, ja ekrāns jābloķē ievērojami agrāk par darbības apturēšanu vai ja nav vēlams apturēt darbību neaktivitātes laikā.
Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības vienmēr būs mazākas nekā neaktivitātes atlikšana.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Dinozauru spēles atļaušana</translation>
<translation id="6114416803310251055">novecojis</translation>
<translation id="6145799962557135888">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts izpildīt JavaScript.
@@ -2042,6 +2090,18 @@
Ja šī politika nav iestatīta, netiek lietots neviens politikas URLBlacklist melnā saraksta izņēmums.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt tikai primārajam vairākprofilu lietotājam (noklusējuma rīcība attiecībā uz uzņēmuma pārvaldītiem lietotājiem)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Tiek konfigurēts noklusējuma sākumlapas vietrādis URL pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, un lietotājiem tiek liegts to mainīt.
+
+ Sākumlapa ir lapa, kas tiek atvērta, nospiežot pogu Sākums. Lapas, kas tiek atvērtas pēc startēšanas, kontrolē politikas RestoreOnStartup.
+
+ Sākumlapa var būt vai nu šeit norādītais vietrādis URL, vai arī jaunas cilnes lapa. Ja atlasīsiet jaunas cilnes lapu, šī politika nebūs spēkā.
+
+ Ja iespējosiet šo iestatījumu, lietotāji nevarēs mainīt sākumlapas URL pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, taču viņi varēs izvēlēties jaunas cilnes lapu kā savu sākumlapu.
+
+ Ja atstāsiet šo politiku un politiku HomepageIsNewTabPage neiestatītu, lietotāji varēs izvēlēties savu sākumlapu.
+
+ Šī politika nav pieejama Windows datoros, kas nav pievienoti
+ Active Directory domēnam.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Šajā politikā ir norādīti paplašinājumi, kuros atļauts attālinātajai apstiprināšanai izmantot uzņēmumu platformu atslēgu (Enterprise Platform Keys) API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). Lai izmantotu šo API, paplašinājumiem ir jābūt pievienotiem šajā sarakstā.
Ja paplašinājums nav iekļauts sarakstā vai ja saraksts nav iestatīts, API izsaukumi neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
@@ -2083,6 +2143,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametri dinamiskās meklēšanas vietrādim URL, kurā izmantota metode POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Tiek pielāgots URL šablonu saraksts, kas vienmēr jārenderē saimniekdatora pārlūkam.
+
+ Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantots politikā ChromeFrameRendererSettings norādītais noklusējuma renderētājs.
+
+ Šablonu piemērus skatiet šeit: https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Atspējo pārlūkošanas vēstures saglabāšanu</translation>
<translation id="8499172469244085141">Noklusējuma iestatījumi (lietotāji var ignorēt)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Tiek norādīts saraksts ar spraudņiem, kurus lietotājs var iespējot vai atspējot pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2158,6 +2223,8 @@
Ja šis iestatījums ir iespējots, tiks izlaista CNAME meklēšana un tiks izmantots faktiski ievadītais servera nosaukums.
Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, servera kanoniskais nosaukums tiks noteikts, izmantojot CNAME meklēšanu.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, pirmajā palaišanas reizē pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienmēr tiek maksimizēts pirmais parādītais logs.
+ Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa vai ja politika nav konfigurēta, pirmā parādītā loga maksimizēšana būs atkarīga no ekrāna izmēra.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Ļauj produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /> izpildīt novecojušus spraudņus.
Ja šis iestatījums ir iespējots, novecojuši spraudņi tiek lietoti kā parasti spraudņi.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 5f9c57c1..f8a525a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -62,6 +62,9 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="1291880496936992484">മുന്നറിയിപ്പ്: പതിപ്പ് 52-ന് ശേഷം RC4, <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യുകയും (സെപ്റ്റംബർ 2016-ഓടെ) ഈ നയം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിലോ TLS-ലെ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കില്ല. അല്ല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു കാലഹരണപ്പെട്ട സെർവറുമായി അനുയോജ്യത നിലനിർത്താൻ true ആയി സജ്ജമാക്കിയേക്കാം. ഇതൊരു സ്റ്റോപ്പ്ഗ്യാപ്പ് അളവായതിനാൽ സെർവർ വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1300635491585192248">സെല്ലുലാർ അല്ലാത്ത ഏത് നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്നും നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
മുൻകൂട്ടി നൽകുക</translation>
@@ -530,6 +533,9 @@
നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME" />-ലെ ''ഫിഷിംഗും ക്ഷുദ്രവെയർ പരിരക്ഷയും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക'' എന്ന ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാവും.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">ഉപകരണം ഓഫ്ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക.
+
+ നയം False ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണം ഓഫ്ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല. ക്രമീകരണം True ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ്. ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള Chrome OS-ൽ ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും.</translation>
<translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള് കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2808013382476173118">വിദൂര ക്ലയന്റുകൾ ഈ മെഷീനിൽ ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, STUN സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
@@ -817,6 +823,13 @@
നിങ്ങള് ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്ന് ഒരിക്കലുമത് പരിശോധിക്കില്ല, ഈ ഓപ്ഷന് ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണങ്ങള് അപ്രാപ്തമാക്കും.
ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്, ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് ആണോ അല്ലയോ എന്നും സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര് അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തില് ഉപയോക്തൃ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നും തീരുമാനിക്കാന് ഉപയോക്താവിനെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> അനുവദിക്കും.</translation>
+<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ തവണയും ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
+
+ ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനുമാകും.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (ഒഴിവാക്കി)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
@@ -955,6 +968,13 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 അല്ലെങ്കില് അതിനുശേഷമുള്ളത്</translation>
<translation id="4325690621216251241">സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="4349746760316962317">ഡിസ്ക്കിൽ കാഷെ ചെയ്ത ഫയലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് '--disk-cache-dir' ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കിയോ ഇല്ലയോ എന്ന് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറിയെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
+
+ ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് കാഷെ ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് '--disk-cache-dir' കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കാനുമാകും.</translation>
<translation id="436581050240847513">ഉപകരണ നെറ്റ്വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4372704773119750918">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ മൾട്ടിപ്രൊഫൈലിന്റെ ഭാഗമാകാൻ അനുവദിക്കരുത് (പ്രാഥമികം അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയം)</translation>
<translation id="4377599627073874279">എല്ലാ ഇമേജും കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -1038,6 +1058,11 @@
<translation id="4665897631924472251">വിപുലീകരണ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4668325077104657568">ഇമേജുകള്ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="467236746355332046">പിന്തുണയുള്ള സവിശേഷതകള്:</translation>
+<translation id="4674167212832291997"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.
+
+ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകൾക്കായി, https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started കാണുക.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="4680961954980851756">ഓട്ടോഫില് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
@@ -1140,6 +1165,14 @@
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്ന സ്ഥിര നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു.
നടപടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-ന്, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ആക്കാതിരിക്കുക എന്നതിലേക്ക് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് '--user-data-dir' ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
+
+ ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് പ്രൊഫൈൽ പാത്ത് ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം '--user-data-dir' കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് അസാധുവാക്കാനുമാകും.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS-ൽ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ</translation>
<translation id="5141670636904227950">ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിര സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-ല് എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള് റെന്ഡര് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നത് സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു .
@@ -1333,6 +1366,20 @@
<translation id="5809728392451418079">ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾക്കുള്ള പ്രദർശനനാമം സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="5814301096961727113">ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്ബാക്കിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="5815129011704381141">അപ്ഡേറ്റുചെയ്തതിന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5815353477778354428">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കാൻ, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
+
+ ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കും.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">ഉപകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട സമയ മേഖല വ്യക്തമാക്കുന്നു. നിലവിലെ സെഷനായി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, വ്യക്തമാക്കിയ സമയ മേഖല അസാധുവാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും, ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വ്യക്തമാക്കിയ സമയ മേഖലയിലേക്ക് വീണ്ടും തിരികെ സജ്ജമാക്കുന്നതാണ്. ഒരു അസാധുവായ മൂല്യമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ പകരം "GMT" ഉപയോഗിച്ച് നയം തുടർന്നും സജീവമായിത്തന്നെ നിലനിൽക്കും. ഒരു ശൂന്യമായ സ്ട്രിംഗാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നയം അവഗണിക്കപ്പെടും.
+
+ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾ സമയ മേഖല മാറ്റിയിരുന്നാലും, നിലവിലെ സജീവ സമയ മേഖല ഉപയോഗത്തിലുള്ളതായിത്തന്നെ തുടരും. ഒരു ഉപയോക്താവ് വരുത്തുന്ന മാറ്റം ലോഗിൻ സ്ക്രീനിലും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.
+
+ "യുഎസ്/പസഫിക്" ആയി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയമേഖലയിലായിരിക്കും പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
+
+ മൂല്യത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റ് "IANA സമയ മേഖല ഡാറ്റാബേസ്" ( "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" കാണുക) എന്നതിലെ സമയമേഖലകളുടെ പേരുകൾ പിന്തുടരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, മിക്ക സമയ മേഖലകളും "continent/large_city" അല്ലെങ്കിൽ "ocean/large_city" പ്രകാരമുള്ളതാണ്.</translation>
<translation id="5826047473100157858">ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
'പ്രാപ്തമാക്കി' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
@@ -1431,6 +1478,7 @@
നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമെന്നത് താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും നിഷ്ക്രിയ കാലതാമസത്തിനുശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയുമാണ്. താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത സമയം മുമ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിലോ നിഷ്ക്രിയമാകുമ്പോൾ താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുന്നത് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുകയുള്ളൂ.
ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ, നിഷ്ക്രിയ കാലസമയത്തേക്കാളും കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">ദിനോസർ ഈസ്റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
@@ -2066,6 +2114,18 @@
ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ 'URLBlacklist' നയത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.</translation>
<translation id="8176035528522326671">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ ഉപയോക്താവായി മാത്രം അനുവദിക്കുക (എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം പേജ് URL കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയും ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
+
+ ഹോം ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്ന പേജാണ് ഹോം പേജ്. സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ തുറക്കുന്ന പേജുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് RestoreOnStartup നയങ്ങളാണ്.
+
+ ഹോം പേജ് തരം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കിയ URL-ലേക്കോ പുതിയ ടാബ് പേജിലേക്കോ സജ്ജമാക്കാം. പുതിയ ടാബ് പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നയം ബാധകമാവില്ല.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ അവരുടെ ഹോം പേജ് URL മാറ്റാനാവില്ല, എങ്കിലും പുതിയ ടാബ് പേജിനെ അവരുടെ ഹോം പേജായി തുടർന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവും.
+
+ ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലും HomepageIsNewTabPage സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഉപയോക്താവിനെ തന്റെ ഹോം പേജ് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും.
+
+ ഒരു സജീവ ഡയറക്ടറി ഡൊമെയിനിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത
+ Windows ഇൻസ്റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8197918588508433925">വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷനായി, ഈ നയം എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. API ഉപയോഗിക്കാൻ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കണം.
ഒരു വിപുലീകരണം ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിലോ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലുമോ API-ലേക്കുള്ള കോൾ ഒരു പിശക് കോഡോടെ പരാജയപ്പെടും.</translation>
@@ -2107,6 +2167,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തൽക്ഷണ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
<translation id="847472800012384958">പോപ്പപ്പുകള് കാണിക്കാന് ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസർ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.
+
+ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കും.
+
+ ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകൾക്കായി, https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started കാണുക.</translation>
<translation id="8493645415242333585">ബ്രൌസര് ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="8499172469244085141">സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ (ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും)</translation>
<translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ ഉപയോക്താവിന് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാവുന്നതോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാവുന്നതോ ആയ പ്ലഗിന്നുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -2183,6 +2248,8 @@
നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, CNAME ലുക്കപ്പ് ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും സെർവറിന്റെ പേര് നൽകിയതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ കനോനിക്കൽ പേര് CNAME ലുക്കപ്പ് വഴി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME" />, ആദ്യ റണ്ണിൽ കാണിച്ച ആദ്യത്തെ വിൻഡോയെ പരമാവധി വിപുലീകരിക്കും.
+ ഈ നയത്തെ false എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ, സ്ക്രീൻ വലുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാണിച്ച ആദ്യ വിൻഡോ വലുതാക്കണോയെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="8777120694819070607">കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങള് ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്, കാലാവധി തീര്ന്ന പ്ലഗിനുകള് സാധാരണ പ്ലഗിനുകള് പോലെ ഉപയോഗിക്കാം.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 0eb40ea..837b6d9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -60,6 +60,9 @@
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, कोणतेही झटपट शोध प्रदान केले जाणार नाहीत.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच या धोरणाचे पालन करण्यात येते.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML द्वारे प्रमाणित केलेला वापरकर्ता ऑफलाइन लॉग इन करू शकण्याच्या वेळेवर मर्यादा घाला</translation>
+<translation id="1291880496936992484">चेतावणी: RC4 आवृत्ती 52 नंतर <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून (सप्टेंबर 2016 च्या आसपास) पूर्णपणे काढण्यात येईल आणि नंतर हे धोरण कार्य करणे थांबवेल.
+
+ धोरण सेट केले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, TLS मध्ये योग्य असणारे RC4 सायफर सक्षम केले जाणार नाही. अन्यथा कालबाह्य सर्व्हरसह सुसंगतता टिकवून ठेवण्यासाठी ते सत्य वर सेट केले जाऊ शकते. हा एक तात्पुरता बदली उपाय आहे आणि सर्व्हर पुन्हा कॉन्फिगर केले जावे.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
<translation id="1300635491585192248">मोबाईल नसलेल्या कोणत्याही नेटवर्कवर नेटवर्क क्रियांचे पूर्वानुमान करा</translation>
<translation id="1304973015437969093">शांतपणे स्थापित केले जाणारे विस्तार/अॅप ID आणि अद्यतन URL</translation>
@@ -515,6 +518,9 @@
आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील "फिशिंग आणि मालवेअर संरक्षण सक्षम करा" बदलू शकत नाहीत किंवा ते अधिलिखित करू शकत नाहीत.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे अक्षम होईल परंतु ते बदलण्यात वापरकर्ता सक्षम होईल.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">डिव्हाइस ऑफलाइन असते तेव्हा वापरकर्त्यांना डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्याची अनुमती द्या.
+
+ हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास, डिव्हाइस ऑफलाइन असते तेव्हा वापरकर्ते डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्यात सक्षम असणार नाहीत. हे सेटिंग सत्य वर सेट केले असल्यास, वापरकर्त्यांना डायनासोरचा गेम खेळण्याची अनुमती असते. हे धोरण सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्यांना नोंदणीकृत Chrome OS वर डायनासोर इस्टर एग गेम खेळण्याची अनुमती नसते परंतु इतर बाबतीत तो खेळण्याची अनुमती असते.</translation>
<translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>
<translation id="2808013382476173118">जेव्हा दूरस्थ क्लायंट या मशीनवर एक कनेक्शन स्थापित करण्याचा प्रयत्न करत असतात तेव्हा STUN सर्व्हरचा वापर सक्षम करते.
@@ -794,6 +800,13 @@
हे सेटिंग अक्षम असल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ते कधीही तपासणार नाही आणि या पर्यायाच्या सेटिंगसाठी वापरकर्ता नियंत्रणे अक्षम करेल.
हे सेटिंग सेट केलेले नसल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल आणि जेव्हा नसेल तेव्हा वापरकर्ता सूचना दर्शवल्या जाव्यात.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">फायली डाउनलोड करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
+
+ आपण हे धोरण सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्त्याने निर्दिष्ट केलेल्याकडे दुर्लक्ष करून प्रदान केलेली निर्देशिका किंवा प्रत्येकवेळी स्थान डाउनलोड करण्यासाठी सक्षम केलेले सूचित केले जाणारे ध्वजांकित करा वापरेल.
+
+ वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या सूचीसाठी https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables पहा.
+
+ हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास डीफॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका वापरली जाईल आणि वापरकर्ता ती बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करा (नापसंत)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ऑडिओ प्ले करण्यास अनुमती द्या.
@@ -933,6 +946,13 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 किंवा त्यानंतरची</translation>
<translation id="4325690621216251241">सिस्टम ट्रेवर लॉगआउट बटण जोडा</translation>
+<translation id="4349746760316962317">डिस्कवर कॅशे केलेल्या फायली संचयित करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरेल ती निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
+
+ आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-dir' ध्वजांकित करा निर्दिष्ट केले असल्यास किंवा नसल्यास त्याकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.
+
+ वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या सूचीसाठी https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables पहा.
+
+ हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास डीफॉल्ट कॅशे केलेली निर्देशिका वापरली जाईल आणि वापरकर्ता ती '--disk-cache-dir' आदेश ओळ ध्वजांकित करा सह अधिशून्य करण्यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="436581050240847513">डिव्हाइस नेटवर्क इंटरफेस अहवाल द्या</translation>
<translation id="4372704773119750918">एकाधिक प्रोफाईलचा भाग होण्यासाठी एंटरप्राइज वापरकर्त्यास अनुमती देऊ नका (प्राथमिक किंवा दुय्यम)</translation>
<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -1014,6 +1034,11 @@
<translation id="4665897631924472251">विस्तार व्यवस्थापन सेटिंग्ज</translation>
<translation id="4668325077104657568">डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग</translation>
<translation id="467236746355332046">समर्थित वैशिष्ट्ये:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">नेहमी <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> कडून प्रस्तुत केल्या जाणार्या URL नमुन्यांची सूची सानुकूलित करा.
+
+ हे धोरण सेट न केल्यास 'ChromeFrameRendererSettings' धोरणाने निर्दिष्ट केल्यानुसार सर्व साइटसाठी डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता वापरण्यात येईल.
+
+ उदाहरणादाखल नमुन्यांसाठी http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started पहा.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL ची सूची उघडा</translation>
<translation id="4680961954980851756">AutoFill सक्षम करा </translation>
<translation id="4723829699367336876">दूरस्थ प्रवेश क्लायंटमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>
@@ -1111,6 +1136,15 @@
हे धोरण सेट केलेले नसताना, डीफॉल्ट कारवाई केली जाते जे निलंबन असते.
कारवाई निलंबन असल्यास, निलंबनापूर्वी स्क्रीन एकतर लॉक करण्यासाठी किंवा लॉक न करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">वापरकर्ता डेटा संचयनासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
+
+ आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-dir' ध्वजांकित करा निर्दिष्ट केले असल्यास किंवा नसल्यास त्याकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.
+
+ वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्येच्या सूचीसाठी https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables
+पहा.
+
+ हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास डीफॉल्ट प्रोफाईल पथ वापरला जाईल आणि वापरकर्ता '--user-data-dir' आदेश ओळ ध्वजांकित करा सह ते अधिलिखित करण्यात सक्षम होईल.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS मधील RC4 सायफर संच सक्षम केले आहे किंवा नाही</translation>
<translation id="5141670636904227950">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम केलेला डीफॉल्ट स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> लाँच होते <ph name="PRODUCT_NAME" /> तेव्हा वापरले जाण्यासाठी अतिरिक्त मापदंड निर्दिष्ट करण्याची आपल्याला अनुमती देते.
@@ -1304,6 +1338,21 @@
<translation id="5809728392451418079">डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांसाठी प्रदर्शन नाव सेट करा</translation>
<translation id="5814301096961727113">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेल्या अभिप्रायाची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
<translation id="5815129011704381141">अद्यतनानंतर स्वयंचलितपणे रीबूट करा</translation>
+<translation id="5815353477778354428">वापरकर्ता डेटा संचयनासाठी <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.
+
+ आपण हे धोरण सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.
+
+ वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या सूचीसाठी http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables
+पहा.
+
+ हे सेटिंग सेट न केलेले ठेवल्यास डीफॉल्ट प्रोफाईल निर्देशिका वापरली जाईल.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">डिव्हाइससाठी वापरला जाणारा टाईमझोन निर्दिष्ट करते. वापरकर्ते वर्तमान सत्रासाठी निर्दिष्ट केलेला टाईमझोन अधिशून्य करू शकतात. तथापि, लॉग आउट केल्यावर ते निर्दिष्ट केलेला टाईमझोनवर परत सेट केले जाऊ शकते. अवैध मूल्य प्रदान केल्यास, त्याऐवजी "GMT" वापरून धोरण अद्याप सक्रिय केलेले असते. रिक्त स्ट्रिंग प्रदान केल्यास, धोरणाकडे दुर्लक्ष केले जाते.
+
+ हे धोरण वापरले नसल्यास, सध्या सक्रिय असलेला टाईमझोन वापरात असेल तथापि वापरकर्ते टाईमझोन बदलू शकतात आणि बदल हा कायमचा असतो. अशाप्रकारे एका वापरकर्त्याद्वारे केलेला बदल लॉग इन-स्क्रीन आणि इतर सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करतो.
+
+ "यूएस/पॅसिफक" वर सेट केलेल्या टाईमझोनसह नवीन डिव्हाइसेस प्रारंभ होतात.
+
+ मूल्यांचे स्वरूपन "IANA टाईम झोन डेटाबेस" मधील टाईमझोनच्या नावांचे अनुसरण करते ( "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" पहा). विशेषत:, बहुतांश टाईमझोनचा "खंड/large_city" किंवा "महासागर/large_city" द्वारे संदर्भ घेतला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="5826047473100157858">वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये गुप्त मोडमध्ये पृष्ठे उघडू शकतो की नाही ते निर्दिष्ट करते.
'सक्षम' निवडल्यास किंवा धोरण सेट न करता सोडल्यास, पृष्ठे गुप्त मोडमध्ये उघडण्यात येतील.
'अक्षम' निवडल्यास, पृष्ठे गुप्त मोडमध्ये उघडली जाऊ शकणार नाहीत.
@@ -1397,6 +1446,7 @@
निष्क्रिय असताना स्क्रीन लॉक करण्याचा शिफारस केलेला मार्ग, निलंबनावर स्क्रीन लॉक करणे आणि निष्क्रिय विलंबानंतर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> निलंबित केलेले असणे आहे. जेव्हा स्क्रीन लॉक केल्याने वेळेचे महत्वपूर्ण मूल्य निलंबनाच्या बरेच लवकर होते किंवा निष्क्रिय असताना निलंबन होते तेव्हाच हे धोरण वापरले जाते.
धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी होण्यासाठी घेतली जातात.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">डायनासोर इस्टर एग गेमची अनुमती द्या</translation>
<translation id="6114416803310251055">असमर्थित</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript रन करण्यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्ट करणार्या url नमुन्यांती सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते.
@@ -1999,6 +2049,18 @@
हे धोरण सेट न केल्यास 'URLBlacklist' धोरणामधील काळ्यासूचीवर कोणतेही अपवाद नसतील.</translation>
<translation id="8176035528522326671">केवळ प्राथमिक एकाधिकप्रोफाईल वापरकर्ता होण्यासाठी एंटरप्राइझ वापरकर्त्यास अनुमती द्या (एंटरप्राइझ-व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट वर्तन)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ URL कॉन्फिगर करते आणि ते बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
+
+ होम बटणाद्वारे जे पृष्ठ उघडले जाते ते पृष्ठ मुख्यपृष्ठ असते. प्रारंभावर जी पृष्ठे उघडली जातात ती RestoreOnStartup धोरणाद्वारे नियंत्रित केली जातात.
+
+ मुख्यपृष्ठ प्रकार एकतर आपण येथे निर्दिष्ट केलेल्या URL वर किंवा नवीन टॅब पृष्ठावर सेट केला जाऊ शकतो. आपण नवीन टॅब पृष्ठ निवडल्यास, हे धोरण प्रभावी होत नाही.
+
+ आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते त्यांचे मुख्यपृष्ठ <ph name="PRODUCT_NAME" />, मध्ये बदलू शकत नाहीत परंतु ते त्यांचे मुख्यपृष्ठ म्हणून नवीन टॅब पृष्ठ अद्याप निवडू शकतात.
+
+ हे धोरण सेट न करता ठेवल्यामुळे वापरकर्त्याला त्याचे स्वत:चे मुख्यपृष्ठ निवडण्याची अनुमती असेल, जरी HomepageIsNewTabPage सेट केलेले नसेल तरी देखील.
+
+
+हे धोरण सक्रिय निर्देशिका डोमेनवर न जोडल्या जाणाऱ्या Windows प्रसंगावर उपलब्ध असणार नाही.</translation>
<translation id="8197918588508433925">हे धोरण Enterprise Platform Keys API वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते दूरस्थ अनुप्रमाणनासाठी chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.
सूचीमध्ये विस्तार नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, त्रुटी कोडसह API चा कॉल अयशस्वी होईल.</translation>
@@ -2040,6 +2102,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST वापरणार्या झटपट URL साठी प्राचल</translation>
<translation id="847472800012384958">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">होस्ट ब्राउझर कडून नेहमी प्रस्तुत केलेल्या URL नमुन्यांची सूची सानुकूल करा.
+
+ हे धोरण सेट न केल्यास सर्व साइटसाठी 'ChromeFrameRendererSettings' धोरणाने निर्दिष्ट केल्यानुसार डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता वापरण्यात येईल.
+
+ उदाहरणादाखल नमुन्यांसाठी हे पहा http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करा</translation>
<translation id="8499172469244085141">डीफॉल्ट सेटिंग्ज (वापरकर्ते अधिलिखित करू शकतात)</translation>
<translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये वापरकर्ता सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो अशा प्लगिनची सूची निर्दिष्ट करते.
@@ -2109,6 +2176,8 @@
आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, CNAME शोधणे वगळले जाईल आणि सर्व्हर नाव प्रविष्ट केल्यानुसार वापरण्यात येईल.
आपण सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा ती सेट न करता सोडल्यास, सर्व्हरचे प्रमाणभूत नाव CNAME शोधातून निर्धारित करण्यात येईल.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास, पहिल्यांदा चालविल्यावर <ph name="PRODUCT_NAME" /> बिनशर्तपणे प्रथम विंडो मोठी करेल.
+ हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, दर्शविलेली प्रथम विंडो मोठी करावी किंवा नाही हा निर्णय स्क्रीन आकारावर आधारित असेल.</translation>
<translation id="8777120694819070607">जुने प्लगइन चालविण्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला परवानगी देते.
आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, जुने प्लगइन सामान्य प्लगइन म्हणून वापरले जातात.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index ec6fb3a6..0d5b2b4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -66,7 +66,7 @@
<translation id="1265053460044691532">Hadkan masa untuk pengguna yang membuat pengesahan melalui SAML boleh melog masuk dalam talian.</translation>
<translation id="1291880496936992484">Amaran: RC4 akan dialih keluar sepenuhnya daripada <ph name="PRODUCT_NAME" /> selepas versi 52 (sekitar September 2016) dan dasar ini akan berhenti berfungsi selepas itu.
- Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka suit sifer RC4 dalam TLS tidak akan didayakan. Jika tidak, dasar mungkin ditetapkan kepada benar untuk mengekalkan keserasian dengan pelayan yang lapuk. Ini adalah langkah sementara dan pelayan harus dikonfigurasi semula.</translation>
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka suit sifer RC4 dalam TLS tidak akan didayakan. Jika tidak, dasar mungkin ditetapkan kepada benar untuk mengekalkan keserasian dengan pelayan yang sudah lapuk. Ini adalah langkah sementara dan pelayan harus dikonfigurasi semula.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Ramalkan tindakan rangkaian pada mana-mana rangkaian yang bukan
selular</translation>
@@ -817,6 +817,13 @@
Jika tetapan ini dilumpuhkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan sesekali memeriksa jika ia adalah penyemak imbas lalai dan akan melumpuhkan kawalan pengguna untuk menetapkan pilihan ini.
Jika tetapan ini tidak ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan membenarkan pengguna untuk mengawal sama ada ia adalah penyemak imbas lalai dan sama ada pemberitahuan pengguna perlu dipaparkan apabila ia tidak perlu.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk memuat turun fail.
+
+ Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang disediakan tidak kira sama ada pengguna telah menetapkan satu direktori atau mendayakan bendera untuk digesa bagi lokasi muat turun pada setiap kali.
+
+ Lihat http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk mendapatkan senarai pemboleh ubah yang boleh digunakan.
+
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, direktori muat turun lalai akan digunakan dan pengguna akan dapat mengubahnya.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Dayakan sambungan sijil hala domain TLS (dikecam)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Benarkan audio dimainkan.
@@ -954,6 +961,13 @@
Dasar ini hanya dipatuhi jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 atau lebih baharu</translation>
<translation id="4325690621216251241">Tambahkan butang log keluar pada dulang sistem</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk menyimpan fail cache pada cakera.
+
+ Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mengira sama ada pengguna telah menentukan bendera '--disk-cache-dir' atau tidak.
+
+ Lihat https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk mendapatkan senarai pemboleh ubah yang boleh digunakan.
+
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, direktori cache lalai akan digunakan dan pengguna akan boleh mengatasinya dengan bendera baris perintah '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">Laporkan antara muka rangkaian peranti</translation>
<translation id="4372704773119750918">Jangan benarkan pengguna perusahaan menjadi sebahagian daripada berbilang profil (utama atau kedua)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Benarkan semua tapak untuk menunjukkan semua imej</translation>
@@ -1037,6 +1051,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Tetapan pengurusan sambungan</translation>
<translation id="4668325077104657568">Tetapan imej lalai</translation>
<translation id="467236746355332046">Ciri yang disokong:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Sesuaikan senarai pola URL yang sentiasa harus dipaparkan oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan, pemapar lalai akan digunakan untuk semua tapak seperti yang dinyatakan oleh dasar 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Untuk melihat contoh pola, lawati http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Buka senarai URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Dayakan Auto Isi</translation>
<translation id="4723829699367336876">Dayakan penyusuran tembok api daripada klien akses jauh</translation>
@@ -1140,6 +1159,13 @@
Apabila dasar ini tidak ditetapkan, tindakan lalai iaitu penggantungan akan diambil.
Jika tindakan penggantungan diambil, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh dikonfigurasi secara berasingan sama ada kepada mengunci atau tidak mengunci skrin sebelum penggantungan.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk menyimpan data pengguna.
+
+ Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang disediakan tidak kira sama ada pengguna telah menetapkan bendera '--user-data-dir' atau tidak.
+
+ Lihat http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk mendapatkan senarai pemboleh ubah yang boleh digunakan.
+
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, laluan profil lalai akan digunakan dan pengguna akan dapat mengatasinya dengan bendera baris perintah '--user-data-dir'.</translation>
<translation id="5130288486815037971">Sama ada suit sifer RC4 dalam TLS didayakan</translation>
<translation id="5141670636904227950">Tetapkan jenis penggadang skrin lalai yang didayakan pada skrin log masuk</translation>
<translation id="5142301680741828703">Sentiasa paparkan corak URL berikut dalam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1328,6 +1354,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Tetapkan nama paparan untuk akaun setempat peranti</translation>
<translation id="5814301096961727113">Tetapkan keadaan lalai maklum balas pertuturan pada skrin log masuk</translation>
<translation id="5815129011704381141">But semula secara automatik selepas kemas kini</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Mengkonfigurasi direktori yang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> akan gunakan untuk menyimpan data pengguna.
+
+ Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> akan menggunakan direktori yang disediakan.
+
+ Lihat http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk mendapatkan senarai pemboleh ubah yang boleh digunakan.
+
+ Jika tetapan ini dibiarkan tanpa ditetapkan, direktori profil lalai akan digunakan.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Menentukan zon waktu yang akan digunakan untuk peranti. Pengguna boleh membatalkan zon waktu yang ditentukan untuk sesi semasa. Walau bagaimanapun, semasa log keluar, zon waktu akan ditetapkan semula ke zon waktu yang ditentukan. Sebaliknya, jika nilai tidak sah diberikan, dasar ini masih diaktifkan menggunakan "GMT". Jika rentetan kosong diberikan, dasar ini akan diabaikan.
+
+ Jika dasar ini tidak digunakan, zon waktu yang sedang aktif akan kekal digunakan namun pengguna boleh menukar zon waktu dan perubahan adalah berterusan. Oleh itu, perubahan oleh seorang pengguna mempengaruhi skrin log masuk dan semua pengguna lain.
+
+ Peranti baharu bermula dengan zon waktu yang ditetapkan kepada "AS/Pasifik".
+
+ Nilai diformatkan mengikut nama zon waktu dalam "Pangkalan Data Zon Waktu IANA" (lihat "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Secara khususnya, kebanyakan zon waktu boleh dirujuk mengikut "continent/large_city" atau "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Menentukan sama ada pengguna boleh membuka halaman dalam mod Inkognito dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Jika 'Didayakan' dipilih atau dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, halaman akan boleh dibuka dalam mod Inkognito.
@@ -2067,7 +2107,7 @@
Jika anda mendayakan tetapan ini, pengguna tidak boleh menukar URL halaman utama mereka dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />, tetapi mereka masih boleh memilih Halaman Tab Baharu sebagai halaman utama mereka.
- Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih halaman utamanya sendiri jika HomepageIsNewTabPage turut tidak ditetapkan.
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih sendiri halaman utamanya jika HomepageIsNewTabPage turut tidak ditetapkan.
Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak dihubungkan
ke domain Direktori Aktif.</translation>
@@ -2112,6 +2152,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameter untuk URL semerta yang menggunakan POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menunjukkan pop muncul</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Sesuaikan senarai pola URL yang sentiasa harus dipaparkan oleh penyemak imbas hos.
+
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan, pemapar lalai akan digunakan untuk semua tapak seperti yang dinyatakan oleh dasar 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Untuk melihat contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Lumpuhkan penyimpanan sejarah penyemakan imbas</translation>
<translation id="8499172469244085141">Tetapan lalai (pengguna boleh mengatasi)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Menyatakan senarai pemalam yang boleh didayakan atau dilumpuhkan oleh pengguna dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index c3fa4f8..d5cbdf5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -59,6 +59,9 @@
Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
<translation id="1265053460044691532">De offline inlogtijd beperken voor een gebruiker die is geverifieerd via SAML</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Waarschuwing: RC4 wordt volledig verwijderd van <ph name="PRODUCT_NAME" /> na versie 52 (rond september 2016) en dit beleid werkt vanaf dan niet meer.
+
+ Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'onwaar', worden de RC4-coderingssuites in TLS niet ingeschakeld. Anders kan het worden ingesteld op 'waar' om compatibiliteit met een verouderde server te behouden. Dit is een tijdelijke oplossing en de server moet opnieuw worden geconfigureerd.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Een PAC-script voor de proxy gebruiken</translation>
<translation id="1300635491585192248">Netwerkacties voorspellen op netwerken die geen
mobiel netwerk zijn</translation>
@@ -511,6 +514,9 @@
Als je deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling 'Bescherming tegen phishing en malware inschakelen' in <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet wijzigen of negeren.
Als je deze instelling niet instelt, wordt deze uitgeschakeld maar kan de gebruiker deze wijzigen.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Toestaan dat gebruikers de easter egg-dinosaurusgame spelen wanneer het apparaat offline is.
+
+ Als dit beleid is ingesteld op 'oinwaar', kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame niet spelen wanneer het apparaat offline is. Als deze instelling is ingesteld op 'waar', kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame spelen. Als dit beleid niet is ingesteld, kunnen gebruikers de easter egg-dinosaurusgame niet spelen op geregistreerde Chrome OS-apparaten, maar kunnen ze deze wel onder andere omstandigheden spelen.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
<translation id="2808013382476173118">Maakt het gebruik van STUN-servers mogelijk wanneer externe clients verbinding proberen te maken met dit apparaat.
@@ -794,6 +800,13 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld, controleert <ph name="PRODUCT_NAME" /> nooit of dit programma de standaardbrowser is en worden gebruikersopties voor het instellen van de standaardbrowser uitgeschakeld.
Als deze instelling niet is ingeschakeld, kan de gebruiker in <ph name="PRODUCT_NAME" /> bepalen of dit programma de standaardbrowser is, en of er een melding aan de gebruiker moet worden weergegeven wanneer dit niet het geval is.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Hiermee configureer je de directory die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt voor het downloaden van bestanden.
+
+ Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> deze directory, ongeacht of de gebruiker een directory heeft gespecificeerd of heeft aangegeven telkens te willen worden gevraagd wat de downloadlocatie moet zijn.
+
+ Ga naar https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables voor een lijst met variabelen die kunnen worden gebruikt.
+
+ Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de directory voor het downloaden van bestanden gebruikt en kan de gebruiker deze wijzigen.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Extensie TLS-domeingebonden certificaten inschakelen (afgekeurd)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Het afspelen van audio toestaan.
@@ -934,6 +947,13 @@
Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 of hoger</translation>
<translation id="4325690621216251241">Een afmeldknop toevoegen aan de systeembalk</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Hiermee configureer je de directory die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt om gecachte bestanden op schijf op te slaan.
+
+ Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> de opgegeven directory, ongeacht of de gebruiker de markering '--disk-cache-dir' heeft ingesteld.
+
+ Ga naar https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables voor een lijst met variabelen die kunnen worden gebruikt.
+
+ Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de standaard cachedirectory gebruikt en kan de gebruiker dit overschrijven met de opdrachtregelmarkering '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">Apparaatnetwerkinterface rapporteren</translation>
<translation id="4372704773119750918">Zakelijke gebruikers niet toestaan deel uit te maken van multiprofielen (primair of secundair)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Alle sites toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
@@ -1017,6 +1037,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Instellingen voor extensiebeheer</translation>
<translation id="4668325077104657568">Standaardinstelling voor afbeeldingen</translation>
<translation id="467236746355332046">Ondersteunde functies:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Hiermee kun je de lijst aanpassen van URL-patronen die altijd door <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> moeten worden verwerkt.
+
+ Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt het standaard weergaveprogramma gebruikt voor alle sites die door het beleid 'ChromeFrameRendererSettings' zijn opgegeven.
+
+ Ga voor voorbeeldpatronen naar https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Een lijst met URL's openen</translation>
<translation id="4680961954980851756">Automatisch aanvullen inschakelen</translation>
<translation id="4723829699367336876">Firewallpassage vanaf client voor externe toegang inschakelen</translation>
@@ -1115,6 +1140,14 @@
Als het instellen van dit beleid ongedaan wordt gemaakt, wordt de standaardactie ondernomen, namelijk opschorten.
Als de actie opschorten is, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> afzonderlijk worden geconfigureerd om het scherm wel of niet te vergrendelen vóór het opschorten.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Hiermee configureer je de directory die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt voor het opslaan van gebruikersgegevens.
+
+ Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> deze directory, ongeacht of de gebruiker de markering voor '--user-data-dir' heeft ingesteld.
+
+ Ga naar https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables voor een lijst met variabelen die kunnen worden gebruikt.
+
+ Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt het standaardprofielpad gebruikt en kan de gebruiker dit overschrijven met de opdrachtregelmarkering '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Of RC4-coderingssuites in TLS zijn ingeschakeld</translation>
<translation id="5141670636904227950">Het standaardtype van vergrootglas instellen dat op het inlogscherm is ingeschakeld</translation>
<translation id="5142301680741828703">De volgende URL-patronen altijd verwerken in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Hiermee kun je extra parameters opgeven die worden gebruikt wanneer <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" /> start.
@@ -1307,6 +1340,20 @@
<translation id="5809728392451418079">De weergavenaam voor lokale accounts van het apparaat instellen</translation>
<translation id="5814301096961727113">De standaardstatus van gesproken feedback op het inlogscherm instellen</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatisch opnieuw opstarten na update</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Hiermee configureer je de directory die <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> gebruikt voor het opslaan van gebruikersgegevens.
+
+ Als je dit beleid instelt, gebruikt <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> deze directory.
+
+ Ga naar https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables voor een lijst met variabelen die kunnen worden gebruikt.
+
+ Als deze instelling niet wordt ingesteld, wordt de standaarddirectory voor het profiel gebruikt.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Hiermee specificeer je de tijdzone die voor het apparaat moet worden gebruikt. Gebruikers kunnen de gespecificeerde tijdzone overschrijven voor hun actieve sessie. Bij het uitloggen wordt de tijd echter teruggezet naar de gespecificeerde tijdzone. Als een ongeldige waarde wordt opgegeven, wordt het beleid nog steeds geactiveerd, maar wordt 'GMT' gebruikt. Als je een lege tekenreeks opgeeft, wordt het beleid genegeerd.
+
+ Als dit beleid niet wordt gebruikt, blijft de huidige actieve tijdzone in gebruik. Gebruikers kunnen de tijdzone echter wijzigen en de wijziging is blijvend. Een wijziging door één gebruiker is dus van invloed op het inlogscherm en op alle andere gebruikers.
+
+ Bij nieuwe apparaten is de tijdzone standaard ingesteld op 'US/Pacific'.
+
+ De notatie van de waarde volgt de naamgeving van tijdzones in de IANA Time Zone Database (zie https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Je kunt naar veel tijdzones verwijzen met de notatie 'continent/grote_stad' of 'oceaan/grote_stad'.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Geeft aan of de gebruiker pagina's in de incognitomodus mag openen in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Als 'Ingeschakeld' is geselecteerd, mogen pagina's worden geopend in de incognitomodus.
@@ -1405,6 +1452,7 @@
De aanbevolen manier om het scherm te vergrendelen bij inacitiviteit is de schermvergrendeling in te schakelen bij tijdelijk blokkeren en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tijdelijk te laten blokkeren zodra de inactiviteitsdrempel is bereikt. Dit beleid mag alleen worden gebruikt wanneer de schermvergrendeling aanzienlijk eerder moet worden ingesteld dan de tijdelijke blokkering of wanneer tijdelijk blokkeren bij inactiviteit helemaal niet wenselijk is.
De beleidswaarde moet worden gespecificeerd in milliseconden. Waarden worden vastgezet op een lagere waarde dan de inactiviteitsdrempel.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Easter egg-dinosaurusgame toestaan</translation>
<translation id="6114416803310251055">verouderd</translation>
<translation id="6145799962557135888">Hiermee kun je een lijst URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die JavaScript mogen uitvoeren.
@@ -2029,6 +2077,17 @@
Als dit beleid niet is ingesteld, worden er geen uitzonderingen opgegeven voor de zwarte lijst van het beleid 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Toestaan dat Enterprise-gebruiker alleen primair gebruiker van meerdere profielen is (standaardgedrag voor beheerde Enterprise-gebruikers)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Hiermee wordt de standaardstartpagina-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze wijzigen.
+
+ De startpagina is de pagina die wordt geopend met de startpaginaknop. De pagina's die worden geopend bij het opstarten, worden beheerd door het RestoreOnStartup-beleid.
+
+ Het type startpagina kan worden ingesteld op een URL die je hier opgeeft of op de nieuwe tabbladpagina. Als je de nieuwe tabbladpagina selecteert, is dit beleid niet van kracht.
+
+ Als je deze instelling inschakelt, kunnen gebruikers hun startpagina-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet wijzigen, maar kunnen ze de nieuwe tabbladpagina nog steeds kiezen als startpagina.
+
+ Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker zijn eigen startpagina kiezen als HomepageIsNewTabPage ook niet is ingesteld.
+
+ Dit beleid is niet beschikbaar op Windows-instanties die niet zijn gekoppeld aan een Active Directory-domein.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Dit beleid geeft aan welke extensies de Enterprise Platform Keys-API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() mogen gebruiken voor externe bevestiging. Je moet extensies aan deze lijst toevoegen om de API te kunnen gebruiken.
Als een extensie niet in de lijst voorkomt, of als de lijst niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt een foutcode weergegeven.</translation>
@@ -2070,6 +2129,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parameters voor instant-URL die POST gebruikt</translation>
<translation id="847472800012384958">Niet toestaan dat sites pop-ups weergeven</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Hiermee kun je de lijst aanpassen van URL-patronen die altijd door de hostbrowser moeten worden verwerkt.
+
+ Als dit beleid niet is ingesteld, wordt het standaard weergaveprogramma gebruikt voor alle sites die door het beleid 'ChromeFrameRendererSettings' zijn gespecificeerd.
+
+ Ga voor voorbeeldpatronen naar https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Opslaan van browsegeschiedenis uitschakelen</translation>
<translation id="8499172469244085141">Standaardinstellingen (gebruikers kunnen overschrijven)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Een lijst met plug-ins opgeven die de gebruiker kan in- of uitschakelen in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2144,6 +2208,8 @@
Als je deze instelling inschakelt, wordt de CNAME-lookup overgeslagen en wordt de servernaam gebruikt zoals deze is opgegeven.
Als je deze instelling uitschakelt of niet instelt, wordt de canonieke naam van de server bepaald aan de hand van de CNAME-lookup.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Als dit beleid is ingesteld op 'waar', maximaliseert <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatisch het eerste venster dat bij eerste uitvoering wordt weergegeven.
+ Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar' of niet is geconfigureerd, wordt op basis van de schermgrootte bepaald of het eerste venster moet worden gemaximaliseerd.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Hiermee kun je aangeven dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> verouderde plug-ins mag uitvoeren.
Als je deze instelling inschakelt, worden verouderde plug-ins op dezelfde manier gebruikt als normale plug-ins.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index e3900ba..c1f7afd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -59,6 +59,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Last inn angitte nettadresser ved demo-pålogging</translation>
<translation id="1240643596769627465">Angir nettadressen til søkemotoren som brukes til å gi umiddelbare resultater. Nettadressen skal inneholde strengen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, som blir erstattet av teksten brukeren har skrevet inn, når søket utføres. Denne retningslinjen er valgfri. Hvis den ikke er aktivert, brukes det ingen forslagsnettadresse. Denne retningslinjen gjelder bare hvis retningslinjen DefaultSearchProviderEnabled er aktivert.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Begrens hvor lenge en bruker som er autentisert via SAML kan logge på uten nett</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Advarsel: RC4 fjernes helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> etter versjon 52 (rundt september 2016), og da slutter denne regelen å fungere.
+
+ Hvis regelen ikke er angitt eller er satt til false (usann), er ikke RC4-chifferserier i TLS slått på. Ellers kan den settes til true (sann) for å sikre kompatibilitet med en utdatert tjener. Dette er en midlertidig løsning, og tjeneren bør konfigureres på nytt.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Bruk et .pac-skript for mellomtjener</translation>
<translation id="1300635491585192248">Forutsi nettverkshandlinger på et hvilket som helst nettverk som ikke
er et mobilnettverk</translation>
@@ -504,6 +507,9 @@
Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre innstillingen for å aktivere beskyttelse mot nettfisking og skadelig programvare i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Hvis innstillingen ikke angis, aktiveres dette, men brukeren kan endre det.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Gir brukerne mulighet til å spille dinosaurspill-påskeegget når enheten ikke er koblet til.
+
+ Hvis denne regelen er satt til false (usann), kan ikke brukerne spille dinosaurspillet når enheten ikke er koblet til. Hvis regelen er satt til true (sann), kan brukerne spille dinosaurspillet. Hvis denne regelen ikke er angitt, kan ikke brukerne spille dinosaurspillet på registrerte Chrome OS-installasjoner, men de kan spille det i andre situasjoner.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="2808013382476173118">Aktiverer bruk av STUN-servere når eksterne klienter prøver å opprette forbindelse til denne maskinen.
@@ -773,6 +779,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Inkluder ikke-standardisert port i SPN for Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Innstillinger for strømstyring når brukeren er inaktiv</translation>
<translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standard nettleserkontroller i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og hindrer brukere i å endre dem. Hvis du aktiverer denne innstillingen, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> alltid ved oppstart om den er standardnettleser, og registrerer seg selv automatisk om mulig. Hvis denne innstillingen er deaktivert, sjekker <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldri om den er standardnettleser, og deaktiverer brukerstyrt kontroll av dette alternativet. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, lar <ph name="PRODUCT_NAME" /> brukeren kontrollere om den er standardnettleser, og hvorvidt brukervarslinger skal vises når den ikke er det.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker for å laste ned filer.
+
+ Hvis du angir denne regelen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den oppgitte katalogen uansett om brukeren har angitt en annen katalog eller slått på flagget for å velge lagringsplass for hver nedlasting.
+
+ Gå til https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for å se en liste over variabler som kan brukes.
+
+ Hvis du ikke angir denne regelen, brukes standardkatalogen for nedlasting. Brukeren kan i så fall endre denne katalogen.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Aktiver TLS-domenebetingede sertifikatutvidelser (foreldet)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Tillat avspilling av lyd.
@@ -901,6 +914,13 @@
Denne innstillingen brukes bare hvis «DefaultSearchProviderEnabled»-innstillingen er aktivert.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller nyere</translation>
<translation id="4325690621216251241">Legg til en avloggingsknapp for systemstatusfeltet</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker til å lagre bufrede filer på disken.
+
+Hvis du angir denne regelen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den oppgitte katalogen uansett om brukeren har spesifisert «--disk-cache-dir»-flagget eller ikke.
+
+Gå til https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for å se en liste over variabler som kan brukes.
+
+Hvis du ikke angir denne regelen, brukes standardkatalogen for bufring. Brukeren kan i så fall overstyre den med kommandolinjeflagget «--disk-cache-dir»</translation>
<translation id="436581050240847513">Rapportér nettverksgrensesnitt for enheten</translation>
<translation id="4372704773119750918">Ikke tilllat bedriftsbrukeren å være en del av flerprofilen (primær eller sekundær)</translation>
<translation id="4377599627073874279">La alle nettsteder vise alle bilder</translation>
@@ -982,6 +1002,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Innstillinger for administrasjon av utvidelser</translation>
<translation id="4668325077104657568">Standardinnstilling for bilder</translation>
<translation id="467236746355332046">Støttede funksjoner:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Tilpass listen over nettadressemønstre som alltid skal gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Hvis denne regelen ikke er angitt, brukes standardgjengivelsen for alle nettsteder, som angitt i regelen «ChromeFrameRendererSettings».
+
+ Du finner eksempelmønstre på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
<translation id="467449052039111439">Åpne en liste over nettadresser</translation>
<translation id="4680961954980851756">Aktiver Autofyll</translation>
<translation id="4723829699367336876">Aktiver kryssing av brannmur fra ekstern tilgangsklient</translation>
@@ -1079,6 +1104,14 @@
Når denne innstillingen ikke er angitt, brukes standardhandlingen, som er å suspendere økten.
Hvis handlingen er å suspendere økten, kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigureres til å låse eller ikke låse skjermen før økten suspenderes.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker til lagring av brukerdata.
+
+ Hvis du angir denne regelen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den oppgitte katalogen uansett om brukeren har angitt «--user-data-dir»-flagget eller ikke.
+
+ Gå til https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for å se en liste over variabler som kan brukes.
+
+ Hvis du ikke angir denne regelen, brukes standardbanen for profiler. Brukeren kan i så fall overstyre den med kommandolinjeflagget «--user-data-dir».</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Definerer om RC4-chifferserier i TLS er slått på</translation>
<translation id="5141670636904227950">Angi standard skjermforstørrelsestype som er aktivert på påloggingssiden</translation>
<translation id="5142301680741828703">Alltid gjengi følgende nettadressemønstre i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Lar deg spesifisere ytterligere parametere som brukes når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kjører <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1265,6 +1298,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Angi skjermnavn for lokale kontoer på enheten</translation>
<translation id="5814301096961727113">Angi standard tilstand for muntlig tilbakemelding på påloggingssiden</translation>
<translation id="5815129011704381141">Start automatisk på nytt etter oppdatering</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigurerer katalogen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> bruker til lagring av brukerdata.
+
+ Hvis du angir denne regelen, bruker <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> den oppgitte katalogen.
+
+ Gå til https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables for å se en liste over variabler som kan brukes.
+
+ Hvis du ikke angir denne innstillingen, brukes standardkatalogen for profiler.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Spesifiserer tidssonen som skal brukes på enheten. Brukerne kan overstyre den angitte tidssonen for den gjeldende økten, men ved avlogging tilbakestilles den til den spesifiserte tidssonen. Hvis du angir en ugyldig verdi, slås regelen fortsatt på, men «GMT» brukes som tidssone. Hvis strengen er tom, ignoreres regelen.
+
+ Hvis du ikke bruker denne regelen, brukes fortsatt den aktive tidssonen. Brukerne kan imidlertid endre tidssonen, og endringen er varig. Endringer som gjøres av brukere, påvirker imidlertid påloggingssiden og alle andre brukere.
+
+ «US Pacific Time» (USA og Stillehavskysten) er konfigurert som tidssonen for nye enheter.
+
+ Formatet til verdien følger navnene på tidssonene i «IANA Time Zone Database» (se https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). De fleste tidssonene kan refereres til som «continent/large_city» eller «ocean/large_city».</translation>
<translation id="5826047473100157858">Angir om brukeren kan åpne sider i inkognitomodus i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Hvis dette er aktivert, eller hvis retningslinjen ikke er angitt, kan sider åpnes i inkognitomodus.
@@ -1363,6 +1410,7 @@
Den anbefalte måten å låse skjermen på når den er inaktiv, er å aktivere skjermlåsing ved hvilemodus, slik at <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktiverer skjermlåsen etter det innstilte inaktive perioden. Tidsinnstillingen for skjermlåsen bør bare brukes når skjermlåsen skal aktiveres lenge før hvilemodus, eller når bruk av hvilemodus ved inaktivitet ikke er ønskelig i det hele tatt.
Innstillingsverdien bør angis i millisekunder. Verdien må være mindre enn inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Tillat dinosaurspill-påskeegget</translation>
<translation id="6114416803310251055">avskrevet</translation>
<translation id="6145799962557135888">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som angir hvilke nettsteder som får kjøre JavaScript.
@@ -1725,13 +1773,13 @@
Hvis denne retningslinjen ikke er konfigurert, fins det ingen begrensninger for hvilke brukere som kan logge seg på. Vær oppmerksom på at oppretting av nye brukere fortsatt krever at <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME" />-retningslinjen er konfigurert på korrekt måte.</translation>
<translation id="7234280155140786597">Navnene på de forbudte innebygde meldingsvertene (eller * for alle)</translation>
-<translation id="7236775576470542603">Angi standard type skjermforsterker som aktiveres på påloggingssiden.
+<translation id="7236775576470542603">Angi standard type lupe som slås på fra påloggingssiden.
- Hvis innstillingen angis, kontrollerer den type skjermforsterker som aktiveres når påloggingssiden vises. Hvis innstillingen angis til «None», deaktiveres skjermforsterkeren.
+ Hvis innstillingen angis, kontrollerer den hvilken type lupe som slås på når påloggingssiden vises. Hvis innstillingen settes til «Ingen», er lupen avslått.
- Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å aktivere eller deaktivere skjermforsterkeren. Brukerens valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
+ Hvis du angir denne innstillingen, kan brukere midlertidig overstyre den ved å slå lupen av eller på. Brukerens valg er imidlertid ikke permanent, og standardinnstillingen gjenopprettes når påloggingssiden vises på nytt, eller når brukeren har vært inaktiv på påloggingssiden i ett minutt.
- Hvis innstillingen ikke angis, deaktiveres skjermforsterkeren når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan aktivere eller deaktivere skjermforsterkeren når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
+ Hvis innstillingen ikke angis, slås lupen av når påloggingssiden vises for første gang. Brukere kan slå lupen på eller av når som helst, og dens status på påloggingssiden forblir den samme mellom brukere.</translation>
<translation id="7258823566580374486">Aktiver begrensning (curtaining) av verter for fjerntilgang</translation>
<translation id="7260277299188117560">Automatisk oppdatering for p2p aktivert</translation>
<translation id="7267809745244694722">Medietaster har standardfunksjon som funksjonstaster</translation>
@@ -1977,6 +2025,18 @@
Hvis denne retningslinjen ikke angis, er det ingen unntak fra retningslinjen URLBlacklist.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Tillat at bedriftsbrukeren bare er primær flerprofilbruker (standardatferd for bedriftsadministrerte brukere)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigurerer nettadressen for standardstartsiden i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og hindrer brukerne i å endre den.
+
+ Startsiden er siden som åpnes når du trykker på startsideknappen. Hvilke sider som åpnes ved oppstart, styres av RestoreOnStartup-regelen.
+
+ Startsidetypen kan enten settes til en nettadresse du angir her, eller du kan bruke en ny fane. Hvis du velger en ny fane, gjelder ikke denne regelen.
+
+ Hvis du slår på denne regelen, kan ikke brukerne endre nettadressen for startsiden sin i <ph name="PRODUCT_NAME" />, men de kan fortsatt velge en ny fane som startside.
+
+ Hvis denne regelen ikke spesifiseres, kan brukeren velge startsiden sin selv hvis HomepageIsNewTabPage heller ikke er spesifisert.
+
+ Denne regelen er ikke tilgjengelig på Windows-forekomster som ikke er knyttet
+ til et Active Directory-domene.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Denne innstillingen angir hvilke utvidelser som har tillatelse til å bruke Enterprise Platform Keys API-en chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() for ekstern attestering. Utvidelser må legges til på listen for å bruke API-en.
Hvis en utvidelse ikke er på listen, eller listen ikke er angitt, vil kall av API-en returnere en feilkode.</translation>
@@ -2018,6 +2078,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametere for Instant-nettadresser som bruker POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Ikke la noen nettsteder vise forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Tilpass listen over nettadressemønstre som alltid skal gjengis av vertsnettleseren.
+
+ Hvis denne regelen ikke er angitt, brukes standardgjengivelsen for alle nettsteder, som den er angitt i regelen «ChromeFrameRendererSettings».
+
+ Du finner eksempelmønstre på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Deaktiver lagring av nettleserlogg</translation>
<translation id="8499172469244085141">Standardinnstillinger (kan overstyres av brukere)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Angir en liste over programtillegg som brukeren kan aktivere eller deaktivere i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2088,6 +2153,8 @@
Hvis innstillingen deaktiveres, kan ikke nettleser- og nedlastingsloggen slettes.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Angir om generert Kerberos-SPN er basert på det kanoniske DNS-navnet eller på det angitte originalnavnet. Hvis du aktiverer denne innstillingen, droppes CNAME-oppslag, og tjenernavnet brukes som angitt. Hvis du deaktiverer denne innstillingen eller ikke angir den, bestemmes tjenerens kanoniske navn ved hjelp av CNAME-oppslag.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Hvis denne regelen settes til true (sann), blir det første vinduet som vises ved den første kjøringen av <ph name="PRODUCT_NAME" />, alltid maksimert.
+ Hvis denne regelen settes til false (usann) eller ikke spesifiseres, blir skjermstørrelsen brukt for å bestemme om det første vinduet som vises, skal maksimeres.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Lar <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjøre programtillegg som er foreldede. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes foreldede programtillegg som normale programtillegg. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes ikke foreldede programtillegg, og brukerne blir ikke bedt om tillatelse til å kjøre dem. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, blir brukerne spurt om tillatelse til å kjøre foreldede programtillegg.</translation>
<translation id="87812015706645271">Krever at navnet på den lokale brukeren samsvarer med verten for ekstern tilgang</translation>
<translation id="8782750230688364867">Angir prosentandelen for hvordan forsinkelsen til skjermdemping skaleres når enheten er i presentasjonsmodus.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index e9b3ffa..268ac16 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Załaduj podane URL-e przy logowaniu demonstracyjnym</translation>
<translation id="1240643596769627465">Pozwala określić URL wyszukiwarki, z której pobierane są wyniki wyszukiwania dynamicznego. URL musi zawierać ciąg <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, który podczas wyszukiwania jest zastępowany tekstem wprowadzonym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie skonfigurowana, wyniki wyszukiwania dynamicznego nie będą dostarczane. Ta zasada jest egzekwowana tylko wówczas, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ograniczenie czasu, przez który użytkownik uwierzytelniony za pomocą SAML może logować się offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Ostrzeżenie: RC4 zostanie całkowicie usunięty z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wersji 52 (około września 2016 r.) i wtedy ta zasada przestanie działać.
+
+ Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, to mechanizmy szyfrowania RC4 w TLS będą wyłączone. Można ją włączyć dla zachowania zgodności z przestarzałym serwerem. Jest to rozwiązanie tymczasowe i konieczna jest zmiana konfiguracji serwera.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Używaj skryptu PAC serwera proxy</translation>
<translation id="1300635491585192248">Przewiduj działania w dowolnej sieci innej niż komórkowa</translation>
<translation id="1304973015437969093">Identyfikatory rozszerzeń/aplikacji i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
@@ -465,6 +468,9 @@
Gdy włączysz lub wyłączysz ustawienie, użytkownicy nie mogą zmienić ani zastąpić ustawienia „Włącz ochronę przed wyłudzaniem danych (phishingiem) i złośliwym oprogramowaniem” w <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, funkcja jest włączona, ale użytkownik może to zmienić.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Daje użytkownikom dostęp do ukrytej gry-żartu z dinozaurem, gdy urządzenie jest offline.
+
+ Jeśli ta zasada jest wyłączona, użytkownicy nie mają dostępu do ukrytej gry-żartu z dinozaurem, gdy urządzenie jest offline. Jeśli jest włączona, użytkownicy mogą grać w tę grę. Jeśli zasada nie jest ustawiona, użytkownicy nie mają dostępu do gry na zarejestrowanych urządzeniach z Chrome OS, a w innych przypadkach mogą w nią grać.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek we wszystkich witrynach</translation>
<translation id="2808013382476173118">Pozwala korzystać z serwerów STUN, gdy klienty zdalne próbują nawiązać połączenie z tym komputerem.
@@ -728,6 +734,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Umieść port niestandardowy w nazwie SPN w protokole Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Ustawienia zarządzania energią, gdy użytkownik jest nieaktywny</translation>
<translation id="3793095274466276777">Pozwala skonfigurować w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" /> sprawdzanie przeglądarki domyślnej i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli włączysz to ustawienie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> zawsze po uruchomieniu będzie sprawdzać, czy jest przeglądarką domyślną, oraz w miarę możliwości automatycznie przypisywać sobie tę rolę. W przypadku wyłączenia ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> nigdy nie sprawdza, czy jest przeglądarką domyślną, a opcje umożliwiające użytkownikowi zmianę ustawienia są nieaktywne. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownik może kontrolować funkcję sprawdzania, czy <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest przeglądarką domyślną, oraz wyświetlanie odpowiednich powiadomień.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> zapisuje pobrane pliki.
+
+ Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa wskazanego katalogu niezależnie od tego, czy użytkownik podał własny katalog czy włączył opcję pytania o lokalizację przy każdym pobieraniu.
+
+ Na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables znajdziesz listę zmiennych, których możesz użyć.
+
+ Gdy ta zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny katalog pobierania, a użytkownik może go zmienić.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Włącz rozszerzenie certyfikatów TLS powiązanych z domeną (wycofana)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Zezwala na odtwarzanie dźwięku.
@@ -845,6 +858,13 @@
Ta zasada jest uwzględniana tyko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszy</translation>
<translation id="4325690621216251241">Dodaj przycisk wylogowania do paska zadań</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> przechowuje pliki buforowane na dysku.
+
+ Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa wskazanego katalogu niezależnie od tego, czy użytkownik zastosował flagę „--disk-cache-dir”.
+
+ Na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables znajdziesz listę zmiennych, których możesz użyć.
+
+ Gdy ta zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny katalog pamięci podręcznej, a użytkownik może go zastąpić, korzystając z flagi „--disk-cache-dir” w wierszu polecenia.</translation>
<translation id="436581050240847513">Raportuj interfejsy sieciowe urządzeń</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nie zezwalaj użytkownikom firmowym na korzystanie z trybu wieloprofilowego (jako użytkownik główny ani dodatkowy)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Zezwalaj na wyświetlanie wszelkich grafik we wszystkich witrynach</translation>
@@ -910,6 +930,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Ustawienia zarządzania rozszerzeniami</translation>
<translation id="4668325077104657568">Domyślne ustawienie grafik</translation>
<translation id="467236746355332046">Obsługiwane funkcje:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Pozwala dostosować listę wzorców adresów URL stron, które <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ma zawsze renderować.
+
+ Jeśli nie ustawisz tej zasady, na wszystkich stronach działa domyślny mechanizm renderowania określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Przykładowe wzorce znajdziesz na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
<translation id="467449052039111439">Otwórz adresy URL z listy</translation>
<translation id="4680961954980851756">Włącz autouzupełnianie</translation>
<translation id="4723829699367336876">Włącz omijanie zapory sieciowej przez klienta dostępu zdalnego</translation>
@@ -1002,6 +1027,14 @@
Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, podejmowana jest domyślna czynność, czyli wstrzymanie.
Jeśli czynnością jest wstrzymanie, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> można skonfigurować osobno tak, by ekran przedtem był lub nie był blokowany.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> przechowuje dane użytkownika.
+
+ Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa wskazanego katalogu niezależnie od tego, czy użytkownik zastosował flagę „--user-data-dir”.
+
+ Na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables znajdziesz listę zmiennych, których możesz użyć.
+
+ Gdy ta zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślna ścieżka profilu, a użytkownik może ją zastąpić, korzystając z flagi „--user-data-dir” w wierszu polecenia.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Czy włączone są mechanizmy szyfrowania RC4 w TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Ustaw domyślny typ lupy włączony na ekranie logowania</translation>
<translation id="5142301680741828703">Zawsze renderuj strony we wtyczce <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> według następujących wzorców adresów URL</translation>
<translation id="5148753489738115745">Pozwala określić dodatkowe parametry używane, gdy <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> uruchamia <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1170,6 +1203,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Ustaw nazwę wyświetlaną dla lokalnych kont na urządzeniu</translation>
<translation id="5814301096961727113">Ustaw domyślny stan potwierdzeń głosowych na ekranie logowania</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automatyczne ponowne uruchomienie po aktualizacji</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Określa katalog, w którym <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> przechowuje dane użytkownika.
+
+ Jeśli ustawisz tę zasadę, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> używa wskazanego katalogu.
+
+ Na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables znajdziesz listę zmiennych, których możesz użyć.
+
+ Gdy ta opcja nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny katalog profilu.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Określa strefę czasową używaną na urządzeniu. Użytkownicy mogą zastąpić obowiązującą strefę czasową na czas bieżącej sesji. Jednak po wylogowaniu ponownie ustawiana jest pierwotna strefa czasowa. Jeśli podasz nieprawidłową wartość, zasada jest aktywowana z ustawieniem „GMT”. Gdy wartość to pusty ciąg znaków, zasada jest ignorowana.
+
+ Jeśli nie zastosujesz tej zasady, aktualnie aktywna strefa czasowa nadal obowiązuje, ale użytkownicy mogą zmienić ją na stałe. Zmiana wprowadzona przez jednego użytkownika wpływa na ekran logowania i konta wszystkich innych użytkowników.
+
+ Nowe urządzenia mają strefę czasową „Stany Zjednoczone/Czas pacyficzny”.
+
+ Format wartości musi być zgodny z nazwami stref czasowych w bazie danych stref czasowych IANA (zobacz https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database – strona w języku angielskim). To oznacza, że większość stref czasowych można podawać w formacie „kontynent/duże_miasto” lub „ocean/duże_miasto”.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Określa, czy użytkownik może otwierać strony w trybie incognito w <ph name="PRODUCT_NAME" />. W przypadku opcji „Włączone” lub nieskonfigurowania zasady strony mogą być otwierane w tym trybie. Opcja „Wyłączone” uniemożliwia otwieranie stron w tym trybie. Po wybraniu opcji „Wymuszone” strony można otwierać TYLKO w trybie incognito.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Ogranicz zakres portów UDP używanych przez host zdalnego dostępu</translation>
<translation id="5845159892130426052">Włącz interfejs ShowModalDialog API do 30.04.2015</translation>
@@ -1260,6 +1307,7 @@
Zalecany sposób blokowania ekranu w czasie nieaktywności to włączenie blokowania ekranu przy wstrzymaniu pracy i pozwolenie, by <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wstrzymywał pracę po okresie nieaktywności. Zasady tej należy używać jedynie, gdy ekran powinien zostać zablokowany znacznie wcześniej niż nastąpi wstrzymanie pracy lub gdy wstrzymanie pracy przy nieaktywności nie jest w ogóle wskazane.
Wartość dla tej zasady należy określić w milisekundach. Wartości są zmniejszane tak, by były mniejsze niż opóźnienie nieaktywności.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Zezwól na ukrytą grę-żart z dinozaurem</translation>
<translation id="6114416803310251055">przestarzała</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których może być wykonywany kod JavaScript. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultJavaScriptSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1794,6 +1842,18 @@
W przypadku nieskonfigurowania tej zasady nie będzie wyjątków w zasadzie „URLBlacklist”.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Zezwól, by użytkownik korporacyjny był tylko głównym użytkownikiem korzystającym z wielu profili (domyślne zachowanie w przypadku użytkowników zarządzanych przez przedsiębiorstwo)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfiguruje adres URL domyślnej strony startowej <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę.
+
+ Stronę startową otwiera się przyciskiem strony startowej. Strony otwierane po uruchomieniu są określone w zasadach RestoreOnStartup.
+
+ Jako stronę startową można ustawić podany tu adres URL albo stronę nowej karty. Wybranie strony nowej karty powoduje, że ta zasada nie jest stosowana.
+
+ Jeśli ta zasada jest włączona, użytkownicy nie mogą zmienić adresu URL strony startowej <ph name="PRODUCT_NAME" />, ale mogą wybrać stronę nowej karty jako swoją stronę startową.
+
+ Jeśli ta zasada jest nieskonfigurowana, użytkownik może wybrać stronę startową, o ile nie jest też skonfigurowana zasada HomepageIsNewTabPage.
+
+ Zasada nie jest dostępna na komputerach z systemem Windows,
+ które nie są dołączone do domeny Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Ta zasada określa dozwolone rozszerzenia do użycia z funkcją chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() interfejsu API Enterprise Platform Keys do zdalnego poświadczania. Rozszerzenia muszą zostać dodane do tej listy, by były używane z interfejsem API.
Jeśli rozszerzenie nie znajduje się na liście, lub lista nie jest ustawiona, wywołanie interfejsu API zakończy się błędem.</translation>
@@ -1835,6 +1895,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametry dla URL-i dynamicznych używających POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Nie zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek w żadnej witrynie</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Pozwala dostosować listę wzorców adresów URL stron, które przeglądarka hosta ma zawsze renderować.
+
+ Jeśli nie ustawisz tej zasady, na wszystkich stronach działa domyślny mechanizm renderowania określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Przykładowe wzorce znajdziesz na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
<translation id="8493645415242333585">Wyłącz zapisywanie historii przeglądarki</translation>
<translation id="8499172469244085141">Ustawienia domyślne (użytkownicy mogą zmienić)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Określa listę wtyczek, które użytkownik może włączyć lub wyłączyć w <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1889,6 +1954,8 @@
Jeśli to ustawienie jest wyłączone, nie można usuwać historii przeglądania ani pobierania.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Pozwala określić, czy generowana nazwa SPN w protokole Kerberos jest tworzona na podstawie kanonicznej nazwy DNS, czy też wpisanej, oryginalnej nazwy. Włączenie tego ustawienia powoduje pominięcie wyszukiwania rekordu CNAME i użycie wprowadzonej nazwy serwera. Jeśli wyłączysz ustawienie lub nie skonfigurujesz go, nazwa kanoniczna serwera będzie określana za pomocą wyszukiwania rekordu CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Jeśli ta zasada jest włączona, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bezwarunkowo zmaksymalizuje pierwsze okno wyświetlone przy pierwszym uruchomieniu.
+ Jeśli zasada jest wyłączona lub nieskonfigurowana, pierwsze wyświetlone okno zostanie zmaksymalizowane lub nie, w zależności od rozmiaru ekranu.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Zezwala na uruchamianie nieaktualnych wtyczek w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jeśli włączysz to ustawienie, nieaktualne wtyczki będą używane w normalny sposób. W przypadku jego wyłączenia nieaktualne wtyczki nie są używane, a użytkownikom nie są wyświetlane monity o udzielenie pozwolenia na ich uruchomienie. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownikom są wyświetlane monity o udzielenie pozwolenia na uruchomienie nieaktualnych wtyczek.</translation>
<translation id="87812015706645271">Wymaga, by nazwa użytkownika lokalnego była taka sama jak właściciela hosta dostępu zdalnego</translation>
<translation id="8782750230688364867">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 756d2d0..3e9bbdb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -52,6 +52,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Carrega os urls especificados no login de demonstração</translation>
<translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa utilizado para fornecer resultados instantâneos. O URL deve conter a sequência <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que será substituída no momento da consulta pelo texto digitado pelo usuário até então. Esta política é opcional. Caso não seja definida, nenhum resultado de pesquisa instantânea será fornecido. Esta política só é respeitada caso a política "DefaultSearchProviderEnabled" seja ativada.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limite o tempo pelo qual um usuário autenticado via SAML pode fazer login off-line</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Atenção: o RC4 será completamente removido de <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 52 (por volta de setembro de 2016), e esta política parará de funcionar.
+
+ Se a política ainda não estiver configurada ou estiver configurada como "false", os pacotes de criptografia RC4 em TLS não serão ativados. Caso contrário, ela poderá ser configurada como "true" para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária, e o servidor deve ser reconfigurado.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Usar um script de proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prever ações de rede em qualquer rede que não seja a de
celular</translation>
@@ -455,6 +458,9 @@
Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterar ou substituir a configuração "Ativar proteção contra phishing e malware" no <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Se essa política não for definida, ficará ativada, mas o usuário poderá alterá-la.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permite que os usuários joguem o easter egg de dinossauro quando o dispositivo estiver off-line.
+
+ Se esta política for configurada como "False", não será possível jogar o easter egg de dinossauro quando o dispositivo estiver off-line. Se esta configuração for definida como "True", os usuários estarão autorizados a jogar o easter egg de dinossauro. Se esta política não for configurada, os usuários não terão autorização para jogar o easter egg de dinossauro em Chrome OS registrados, mas poderão jogá-lo em outras circunstâncias.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites exibam pop-ups</translation>
<translation id="2808013382476173118">Permite o uso de servidores STUN quando clientes remotos estiverem tentando estabelecer uma conexão com a máquina.
@@ -714,6 +720,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Incluir porta não padrão no SPN Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Configurações de gerenciamento de energia quando o usuário se torna inativo</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configura as verificações do navegador padrão no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os usuários as modifiquem. Se você ativar essa configuração, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> sempre verificará, na inicialização, se ele é o navegador padrão e automaticamente se registrará, se possível. Se essa configuração for desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará se ele é o navegador padrão e desativará controles do usuário para configurar essa opção. Se essa configuração não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá ao usuário controlar se ele é o navegador padrão e se as notificações do usuário devem ser exibidas quando não forem exibidas.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para fazer o download de arquivos.
+
+ Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o diretório fornecido, independentemente de o usuário ter especificado um ou ter definido que a sinalização deve ser sempre solicitada para o local do download.
+
+ Consulte https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (link em inglês) para ver uma lista de variáveis que podem ser usadas.
+
+ Se esta política não for definida, será usado o diretório de download padrão, e o usuário poderá alterá-lo.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Ativar extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS (obsoleto)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permite a reprodução de áudio.
@@ -829,6 +842,13 @@
Esta política só é seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou posterior</translation>
<translation id="4325690621216251241">Adicionar um botão de logout à bandeja do sistema</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar arquivos em cache no disco.
+
+ Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o diretório fornecido, independentemente de o usuário ter especificado a sinalização "--disk-cache-dir" ou não.
+
+ Consulte https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (link em inglês) para ver uma lista de variáveis que podem ser usadas.
+
+ Se esta política não for definida, será usado o diretório de cache padrão, e o usuário será capaz de substituí-lo com a sinalização de linha de comando "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Relatar interfaces de redes de dispositivos</translation>
<translation id="4372704773119750918">Não permitir que o usuário corporativo faça parte de diversos perfis (primários ou secundários)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites exibam todas as imagens</translation>
@@ -894,6 +914,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Configurações de gerenciamento de extensão</translation>
<translation id="4668325077104657568">Configuração de imagens padrão</translation>
<translation id="467236746355332046">Recursos compatíveis:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre renderizados por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Se esta política não for definida, o renderizador padrão será utilizado para todos os sites conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para ver exemplos de padrões, consulte http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started (link em inglês).</translation>
<translation id="467449052039111439">Abrir uma lista de URLs</translation>
<translation id="4680961954980851756">Ativar Preenchimento automático</translation>
<translation id="4723829699367336876">Habilitar passagem de firewall a partir do cliente de acesso remoto</translation>
@@ -983,6 +1008,14 @@
Quando esta política não está definida, é executada a ação padrão, que é a suspensão.
Se ação for suspensa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode ser configurado separadamente para bloquear ou não a tela antes da suspensão.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar dados do usuário.
+
+ Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o diretório fornecido, independentemente de o usuário ter ou não especificado a sinalização "--user-data-dir".
+
+ Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (link em inglês) para ver uma lista de variáveis que podem ser usadas.
+
+ Se esta política não for definida, será usado o caminho padrão do perfil, e o usuário poderá substituí-lo pela sinalização de linha de comando "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Se os pacotes de criptografia RC4 em TLS estão ativados ou não</translation>
<translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa padrão ativada na tela de login</translation>
<translation id="5142301680741828703">Sempre renderizar os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Permite especificar os parâmetros adicionais que são usados quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inicia o <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se essa política não for configurada, será usada a linha de comando padrão.</translation>
@@ -1145,6 +1178,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Definir o nome de exibição das contas locais de dispositivo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Definir estado padrão do feedback falado na tela de login</translation>
<translation id="5815129011704381141">Reinicializar automaticamente após a atualização</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> usará para armazenar dados do usuário.
+
+ Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> usará o diretório fornecido.
+
+ Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (link em inglês) para ver uma lista de variáveis que podem ser usadas.
+
+ Se a política não for definida, será usado o diretório padrão do perfil.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Especifica o fuso horário a ser utilizado no dispositivo. Os usuários podem substituir o fuso horário especificado para a sessão atual. No entanto, quando o usuário sai, o fuso horário especificado é restaurado. Se um valor inválido for fornecido, a política ainda será ativada usando "GMT". Se uma string vazia for fornecida, a política será ignorada.
+
+ Se esta política não for usada, o fuso horário ativo no momento permanecerá em uso. No entanto, os usuários podem alterar o fuso horário, e a alteração é permanente. Assim, uma alteração feita por um usuário afeta a tela de login e todos os outros usuários.
+
+ Novos dispositivos são iniciados com o fuso horário definido como "EUA/Pacífico".
+
+ O formato do valor segue os nomes dos fusos horários do "IANA Time Zone Database" (consulte "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" - link em inglês). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como "continente/cidade_grande" ou "oceano/cidade_grande".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Especifica se o usuário pode abrir páginas no Modo de navegação anônima em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se a opção "Ativado" for selecionada ou a política for deixada sem configuração, as páginas podem ser abertas no Modo de navegação anônima. Se a opção "Destivado" for selecionada, as páginas não poderão ser abertas no Modo de navegação anônima. Se a opção "Forçado" for selecionada, as páginas podem ser abertas somente no Modo de navegação anônima.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Restringir o intervalo de portas UDP usado pelo host de acesso remoto</translation>
<translation id="5845159892130426052">Ativar a API ShowModalDialog por 2015.04.30</translation>
@@ -1235,6 +1282,7 @@
A forma recomendável de bloquear a tela ao se tornar inativo é ativar o bloqueio de tela para o modo de suspensão, a fim de que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fique suspenso após o tempo de espera de inatividade. Esta política só deve ser usada quando a tela tiver que ser bloqueada muito antes de ser suspensa ou quando a suspensão em caso de inatividade não é desejada.
O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem menores que o tempo de espera de inatividade.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permitir jogo easter egg de dinossauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para executar o JavaScript. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1777,6 +1825,18 @@
Se esta política não for definida, não haverá exceções para a lista negra na política "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permitir que o usuário empresarial seja o usuário principal de diversos perfis (comportamento padrão para usuários gerenciados por empresa)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configura o URL da página inicial padrão em <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os usuários o alterem.
+
+ A página inicial é a página aberta pelo botão "Início". As páginas que são abertas na inicialização são controladas pelas políticas RestoreOnStartup.
+
+ O tipo de página inicial pode ser definido como um URL que você especifica aqui ou definido para a página "Nova guia". Se você selecionar a página "Nova guia", esta política não entrará em vigor.
+
+ Se você ativar esta configuração, os usuários não serão capazes de alterar o URL da página inicial deles em <ph name="PRODUCT_NAME" />, mas ainda será possível escolher a página Nova guia como página inicial.
+
+ A não configuração desta política permitirá que o usuário escolha a página inicial por conta própria, se HomepageIsNewTabPage também não estiver configurada.
+
+ Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não estejam associadas
+ a um domínio do Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Esta política especifica as extensões que podem usar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para declaração remota. As extensões devem ser adicionadas a esta lista para usar a API.
Se uma extensão não estiver na lista ou se a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará com um código de erro.</translation>
@@ -1814,6 +1874,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parâmetros para URL de instantâneos que usa POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Não permite que nenhum site exiba pop-ups</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personaliza a lista de padrões de URL que deve sempre ser processada pelo navegador do host.
+
+ Se esta política não estiver definida, o renderizador padrão será usado para todos os sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para ver exemplos de padrões, acesse http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started (link em inglês).</translation>
<translation id="8493645415242333585">Desativar o salvamento do histórico do navegador</translation>
<translation id="8499172469244085141">Configurações padrão (podem ser substituídas pelos usuários)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Especifica uma lista de plug-ins que o usuário pode ativar ou desativar no <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1873,6 +1938,8 @@
Se esta configuração estiver desativada, não será possível excluir o histórico de navegação e de download.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos se baseia no nome DNS canônico ou no nome original inserido. Se ativar esta configuração, a pesquisa CNAME será ignorada e o nome do servidor será usado como inserido. Se desativar essa configuração ou a deixar sem definição, o nome canônico do servidor será determinado através da pesquisa CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Se esta política for definida como "true", <ph name="PRODUCT_NAME" /> maximizará incondicionalmente a primeira janela mostrada na primeira execução.
+ Se esta política for definida como "false" ou não for configurada, a decisão de maximizar a primeira janela mostrada será baseada no tamanho da tela.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> execute plug-ins que estão desatualizados. Se você ativar essa configuração, plug-ins desatualizados serão usados como plug-ins normais. Se você desativar essa configuração, plug-ins desatualizados não serão utilizados, e os usuários não terão uma solicitação de permissão para executá-los. Se essa configuração não for definida, os usuários terão uma solicitação de permissão para executar plug-ins desatualizados.</translation>
<translation id="87812015706645271">Exige correspondência entre o nome do usuário local e o proprietário do host de acesso remoto</translation>
<translation id="8782750230688364867">Especifica o percentual pelo qual o intervalo de escurecimento da tela é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 1ca5406..ca87c372 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Carregar URLs especificados no início de sessão de demonstração</translation>
<translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para apresentar resultados instantâneos. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />", que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Se não for definida, não serão apresentados resultados instantâneos. Esta política aplica-se apenas se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Aviso: o RC4 será completamente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 52 (por volta de setembro de 2016) e esta política deixa de funcionar nessa altura.
+
+ Se a política não for definida ou for definida como falsa, os conjuntos de cifras RC4 no TLS não estão ativados. Caso contrário, pode ser definida como verdadeira para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária e é necessário voltar a configurar o servidor.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Prever ações na rede em qualquer rede que não seja
móvel</translation>
@@ -476,6 +479,9 @@
Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar ou substituir a definição "Ativar proteção contra phishing e programas maliciosos" no <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Se esta política não for definida, estará ativada, mas o utilizador poderá alterá-la.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permitir aos utilizadores jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro quando o dispositivo está offline.
+
+ Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores não podem jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro quando o dispositivo está offline. Se esta política estiver definida como verdadeira, os utilizadores podem jogar o jogo do dinossauro. Se esta política não estiver definida, os utilizadores não podem jogar o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro em dispositivos com o SO Chrome inscritos, mas podem jogá-lo noutras circunstâncias.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
<translation id="2808013382476173118">Ativa a utilização de servidores STUN quando existirem clientes remotos a tentar estabelecer ligação a esta máquina.
@@ -737,6 +743,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Incluir porta não padrão no SPN do Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo</translation>
<translation id="3793095274466276777">Configura o navegador predefinido, verifica o <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os utilizadores as alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> verificará sempre, durante o arranque, se é o navegador predefinido e registar-se-á automaticamente, se possível. Se esta definição estiver desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> nunca verificará se é o navegador predefinido e desativará os controlos dos utilizadors para definirem esta opção. Se a opção não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá que os utilizadores controlem se é o navegador predefinido e se deverão ser mostradas as notificações de utilizador caso não o seja.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá utilizar para transferir ficheiros.
+
+ Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizar o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado um diretório ou ativado o sinalizador para que seja sempre pedida a localização da transferência.
+
+ Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
+
+ Se deixar este política por definir, é utilizado o diretório de transferência predefinido e o utilizador pode alterá-lo.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Ativar extensão de certificados de vinculação ao domínio TLS (obsoleto)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permitir a reprodução de áudio.
@@ -852,6 +865,13 @@
Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou posterior</translation>
<translation id="4325690621216251241">Adicionar um botão para terminar sessão ao tabuleiro do sistema</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configura o diretório utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME" /> para armazenar ficheiros em cache no disco.
+
+ Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utiliza o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não o sinalizador "--disk-cache-dir".
+
+ Consulte https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
+
+ Se deixar esta política por definir, é utilizado o diretório de cache predefinido e o utilizador pode substituí-lo com o sinalizador de linha de comandos "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Comunicar interfaces de rede do dispositivo</translation>
<translation id="4372704773119750918">Não permitir que o utilizador empresarial faça parte do multiperfil (principal ou secundário)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites mostrem todas as imagens</translation>
@@ -917,6 +937,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Definições de gestão de extensões</translation>
<translation id="4668325077104657568">Definição de imagens predefinidas</translation>
<translation id="467236746355332046">Funcionalidades suportadas:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Se esta política não for definida, é utilizado o processador predefinido para todos os sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para obter exemplos de padrões, consulte https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Abrir uma lista de URLs</translation>
<translation id="4680961954980851756">Ativar Preenchimento Automático</translation>
<translation id="4723829699367336876">Ativar firewall transversal do cliente de acesso remoto</translation>
@@ -1009,6 +1034,14 @@
Se esta política não estiver definida, é executada a ação predefinida, ou seja, a suspensão.
Se a ação for suspensa, é possível configurar o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> separadamente para bloquear ou não o ecrã antes da suspensão.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá utilizar para armazenar os dados do utilizador.
+
+ Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utiliza o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não o sinalizador "--user-data-dir".
+
+ Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
+
+ Se deixar esta política por definir, é utilizado o caminho de perfil predefinido e o utilizador pode substituí-lo com o sinalizador de linha de comandos "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Determinar se os conjuntos de cifras RC4 no TLS estão ativados</translation>
<translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa predefinida ativada no ecrã de início de sessão</translation>
<translation id="5142301680741828703">Processar sempre os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Permite especificar parâmetros adicionais utilizados quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1177,6 +1210,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Definir o nome a apresentar para contas locais do dispositivo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Definir o estado predefinido de respostas faladas no ecrã de início de sessão</translation>
<translation id="5815129011704381141">Reiniciar automaticamente após uma atualização</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> irá utilizar para armazenar os dados do utilizador.
+
+ Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> utiliza o diretório fornecido.
+
+ Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista de variáveis que podem ser utilizadas.
+
+ Se deixar esta definição por definir, é utilizado o diretório de perfil predefinido.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Especifica o fuso horário a utilizar para o dispositivo. Os utilizadores podem substituir o fuso horário especificado da sessão atual. Contudo, quando terminam a sessão, este regressa ao fuso horário especificado. Se for fornecido um valor inválido, a política ainda é ativada com "GMT" como alternativa. Se for fornecida uma string vazia, a política é ignorada.
+
+ Se esta política não for utilizada, o fuso horário atualmente ativo permanece em utilização, apesar de os utilizadores poderem alterar o fuso horário e de a alteração ser permanente. Desta forma, uma alteração de um utilizador afeta o ecrã de início de sessão e todos os outros utilizadores.
+
+ Os novos dispositivos começam com o fuso horário definido para "EUA/Pacífico".
+
+ O formato do valor segue os nomes dos fusos horários na "Base de dados de fuso horário IANA" (consulte "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como "continente/grande_cidade" ou "oceano/grande_cidade".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Especifica se o utilizador pode abrir páginas em modo de Navegação Anónima no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se selecionar "Ativada" ou deixar a política por definir, as páginas podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar "Desativada", as páginas não podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar "Forçada", as páginas APENAS podem ser abertas no modo de Navegação Anónima.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Restringir o intervalo da porta UDP utilizado pelo anfitrião de acesso remoto</translation>
<translation id="5845159892130426052">Ativar a API ShowModalDialog até 30/04/2015</translation>
@@ -1267,6 +1314,7 @@
A forma recomendada de bloquear o ecrã por inatividade é ativar o bloqueio de ecrã em suspensão para que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> suspenda após o tempo de atraso de inatividade. Só deve utilizar esta política quando o bloqueio do ecrã tiver de ocorrer num período de tempo significativamente anterior à suspensão ou quando a suspensão por inatividade não for desejada de forma alguma.
Deve especificar o valor da política em milissegundos. Os valores estão afixados para serem inferiores ao período de atraso de inatividade.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permitir o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro</translation>
<translation id="6114416803310251055">obsoleta</translation>
<translation id="6145799962557135888">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1811,6 +1859,18 @@
Se esta política não for definida, não existirão exceções à lista negra da política "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permitir que o utilizador empresarial seja apenas um utilizador principal de vários perfis (comportamento predefinido para utilizadores geridos por empresas)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configura o URL da página inicial predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os utilizadores o alterem.
+
+ A página inicial é a página aberta pelo botão Página inicial. As páginas abertas no arranque são controladas pelas políticas RestoreOnStartup.
+
+ O tipo de página inicial pode ser definido para um URL especificado aqui ou definido para a página Novo separador. Se selecionar a página Novo separador, esta política não tem efeito.
+
+ Se ativar esta definição, os utilizadores não podem alterar o URL da respetiva página inicial no <ph name="PRODUCT_NAME" />, mas podem escolher a página Novo separador como página inicial.
+
+ Se deixar esta política por definir, permite ao utilizador escolher a respetiva página inicial se HomepageIsNewTabPage também não estiver definido.
+
+ Esta política não está disponível em instâncias do Windows que não estejam associadas
+ a um domínio do Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Esta política especifica as extensões com a permissão para utilizar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para a comprovação remota. As extensões têm de ser adicionadas a esta lista para poderem utilizar a API.
Se uma extensão não estiver na lista ou a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará e resultará num código de erro.</translation>
@@ -1852,6 +1912,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parâmetros do URL instantâneo que utilize POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Não permitir que os sites mostrem pop-ups</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo navegador anfitrião.
+
+ Se esta política não for definida, é utilizado o processador predefinido para todos os sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Para obter exemplos de padrões, consulte https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Desativar armazenamento do histórico de navegação</translation>
<translation id="8499172469244085141">Predefinições (os utilizadores podem substituir)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Especifica uma lista de plug-ins que o utilizador pode ativar ou desativar em <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1912,6 +1977,8 @@
Se esta definição estiver desativada, o histórico de transferências e de navegação não poderão ser eliminados.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos gerado é baseado no nome de DNS canónico ou no nome introduzido originalmente. Se ativar esta definição, a procura de CNAME será ignorada e será utilizado o nome do servidor introduzido. Se desativar esta definição ou não a definir, o nome canónico do servidor será determinado através da procura de CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Se esta política for definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> maximiza incondicionalmente a primeira janela mostrada na primeira execução.
+ Se esta política for definida como falsa ou não for configurada, a decisão de maximizar a primeira janela mostrada depende do tamanho do ecrã.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> execute plug-ins desatualizados. Se ativar esta definição, os plug-ins desatualizados serão utilizados como se fossem normais. Se desativar esta definição, os plug-ins desatualizados não serão utilizados e não será solicitada autorização aos utilizadores para os executar. Se esta opção não estiver definida, será solicitada aos utilizadores autorização para executar os plug-ins desatualizados.</translation>
<translation id="87812015706645271">Requer que o nome do utilizador local e o proprietário do anfitrião de acesso remoto coincidam</translation>
<translation id="8782750230688364867">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã quando o dispositivo está no modo de apresentação.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 21306ca..8ac60c7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -57,6 +57,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Încărcați adrese URL specificate la conectarea demonstrativă</translation>
<translation id="1240643596769627465">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi furnizate rezultate ale căutării instantanee. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limitați intervalul de timp pentru care un utilizator autentificat prin SAML se poate conecta offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Avertisment: compatibilitatea cu RC4 va fi eliminată complet din <ph name="PRODUCT_NAME" /> după versiunea 52 (aproximativ în septembrie 2016), iar această politică nu va mai funcționa de la momentul respectiv.
+
+ Dacă această politică nu este configurată sau dacă este dezactivată, suitele de codificare RC4 din TLS nu vor fi activate. În caz contrar, politica poate fi activată pentru a se menține compatibilitatea cu un server învechit. Aceasta este o măsură temporară, iar serverul trebuie să fie reconfigurat.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Utilizează un script .pac pentru proxy</translation>
<translation id="1300635491585192248">Anticipează acțiunile în rețea în orice rețea care nu este mobilă</translation>
<translation id="1304973015437969093">ID-uri pentru extensii/aplicații și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
@@ -477,6 +480,9 @@
Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu pot modifica sau ignora setarea „Activați protecția pentru phishing și malware” din <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Dacă politica nu este configurată, această opțiune va fi activată, dar utilizatorul va putea să o modifice.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Permite utilizatorilor să joace jocul ascuns cu dinozaurul când dispozitivul este offline.
+
+ Dacă această politică este dezactivată, utilizatorii nu vor putea să joace jocul ascuns cu dinozaurul când dispozitivul este offline. Dacă această politică este activată, utilizatorii pot să joace jocul cu dinozaurul. Dacă această politică nu este configurată, utilizatorii nu pot să joace jocul ascuns cu dinozaurul pe un dispozitiv înregistrat, cu sistem de operare Chrome, însă pot să îl joace în alte circumstanțe.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
<translation id="2808013382476173118">Activează utilizarea de servere STUN când clienții la distanță încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer.
@@ -742,6 +748,13 @@
Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni.
Dacă această setare nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> îl va folosi pentru a descărca fișierele.
+
+ Dacă configurezi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi directorul indicat, indiferent dacă utilizatorul a specificat unul sau a activat semnalizatorul care îi solicită locația de descărcare de fiecare dată.
+
+ Pentru a vedea o listă cu variabilele care pot fi folosite, accesează https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, va fi folosit directorul prestabilit pentru descărcare, iar utilizatorul îl va putea modifica.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Activați extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu (învechită)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Permite redarea audio.
@@ -857,6 +870,13 @@
Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioară</translation>
<translation id="4325690621216251241">Adăugați un buton de deconectare în bara de sistem</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> îl va folosi pentru a stoca fișierele din memoria cache pe disc.
+
+ Dacă configurezi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi directorul indicat, indiferent dacă utilizatorul a specificat semnalizatorul „--disk-cache-dir”.
+
+ Pentru a vedea o listă cu variabilele care pot fi folosite, accesează https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, va fi folosit directorul prestabilit pentru memoria cache, iar utilizatorul îl va putea modifica folosind semnalizatorul de linie de comandă „--disk-cache-dir”.</translation>
<translation id="436581050240847513">Raportează interfețele de rețea pentru dispozitiv</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nu permite ca utilizatorul întreprindere să facă parte din profilul multiplu (principal sau secundar)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Permite tuturor site-urilor să afișeze toate imaginile</translation>
@@ -922,6 +942,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Setările de gestionare a extensiilor</translation>
<translation id="4668325077104657568">Setare pentru imagini prestabilite</translation>
<translation id="467236746355332046">Funcții acceptate:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Personalizează lista cu șabloane de adrese URL care trebuie redate întotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, va fi folosit programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, așa cum este indicat în politica „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Pentru exemple de șabloane, accesează https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Deschide o listă de adrese URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Activează completarea automată</translation>
<translation id="4723829699367336876">Activează trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanță</translation>
@@ -1014,6 +1039,14 @@
Dacă setarea politicii este anulată, este urmată acțiunea prestabilită, care este suspendarea.
Dacă acțiunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> poate fi configurat separat astfel încât să blocheze sau să nu blocheze ecranul înainte de suspendare.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> îl va folosi pentru a stoca datele utilizatorului.
+
+ Dacă configurezi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi directorul indicat, indiferent dacă utilizatorul a specificat semnalizatorul „--user-data-dir”.
+
+ Pentru a vedea o listă cu variabilele care pot fi folosite, accesează https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, va fi folosită calea prestabilită pentru profil, iar utilizatorul o va putea modifica folosind semnalizatorul de linie de comandă „--user-data-dir”.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Specifică dacă suitele de codificare RC4 din TLS sunt activate</translation>
<translation id="5141670636904227950">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
<translation id="5142301680741828703">Redă întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Vă permite să specificați parametri suplimentari, care vor fi utilizați atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> lansează <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1186,6 +1219,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Setați numele afișat pentru conturile locale de pe gadget</translation>
<translation id="5814301096961727113">Setați starea prestabilită de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
<translation id="5815129011704381141">Repornește automat după actualizare</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> îl va folosi pentru a stoca datele utilizatorului.
+
+ Dacă configurezi această politică, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> va folosi directorul indicat.
+
+ Pentru a vedea o listă cu variabilele care pot fi folosite, accesează https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Dacă această setare nu este configurată, va fi folosit directorul prestabilit al profilului.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Specifică fusul orar de utilizat pentru dispozitiv. Utilizatorii pot schimba fusul orar specificat pentru sesiunea actuală. Cu toate acestea, la deconectare, setarea revine la fusul orar specificat. Dacă se indică o valoare incorectă, politica este activată utilizând fusul orar „GMT”. Dacă este specificat un șir gol, politica este ignorată.
+
+ Dacă nu se utilizează această politică, se va utiliza în continuare fusul orar activ la momentul respectiv. Cu toate acestea, utilizatorii pot modifica fusul orar și această schimbare se va păstra. Prin urmare, schimbarea făcută de un utilizator afectează ecranul de conectare și pe toți ceilalți utilizatori.
+
+ Dispozitivele noi pornesc cu fusul orar setat la „S.U.A./Pacific”.
+
+ Formatul valorii respectă denumirile fusurilor orare din „Baza de date de fusuri orare IANA” (accesează „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database”). Mai exact, majoritatea fusurilor orare sunt denumite după formatul „continent/oraș_mare” sau „ocean/oraș_mare”.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Specifică dacă utilizatorul poate deschide pagini în modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă politica este activată sau nu este setată, paginile pot fi deschise în modul incognito. Dacă este dezactivată, paginile nu pot fi deschise în modul incognito. Dacă este selectat „Forțat”, paginile pot fi deschise NUMAI în modul incognito.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Limitați intervalul pentru portul UDP folosit de gazda de acces la distanță</translation>
<translation id="5845159892130426052">Activează API-ul ShowModalDialog până la 30.04.2015</translation>
@@ -1276,6 +1323,7 @@
Modalitatea recomandată pentru blocarea ecranului când utilizatorul este inactiv este activarea blocării ecranului la suspendare și configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> astfel încât să aplice suspendarea după intervalul de inactivitate. Această politică trebuie folosită numai dacă doriți ca blocarea ecranului să aibă loc mult mai devreme decât suspendarea sau când nu doriți să se aplice suspendarea dacă utilizatorul este inactiv.
Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Permite jocul ascuns cu dinozaurul</translation>
<translation id="6114416803310251055">învechit</translation>
<translation id="6145799962557135888">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1823,6 +1871,18 @@
Dacă această politică nu este setată, nu vor exista excepții de la lista neagră din politica „URLBlacklist”.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Permiteți ca utilizatorul din companie să fie doar utilizatorul principal într-o sesiune cu mai multe profiluri (comportamentul prestabilit pentru utilizatorii gestionați de companie)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configurează adresa URL a paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME" /> și împiedică utilizatorii să o modifice.
+
+ Pagina de pornire este cea deschisă de butonul Pagină de pornire. Paginile deschise la pornire sunt controlate de politicile RestoreOnStartup.
+
+ Tipul paginii de pornire poate fi setat la o adresă URL pe care o specifici aici sau la pagina Filă nouă. Dacă selectezi pagina Filă nouă, atunci această politică este ignorată.
+
+ Dacă activezi această setare, utilizatorii nu pot modifica adresa URL a paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME" />, însă pot alege pagina Filă nouă ca pagină de pornire.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, utilizatorul va putea alege pagina de pornire, atunci când nu este configurată nici politica HomepageIsNewTabPage.
+
+ Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows care nu sunt
+ asociate unui domeniu Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Această politică specifică extensiile cărora li se permite să utilizeze API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() pentru atestarea la distanță. Extensiile trebuie să fie adăugate în această listă pentru a utiliza API-ul.
Dacă o extensie nu este în listă sau dacă lista nu este configurată, apelul către API nu va reuși și va genera un cod de eroare.</translation>
@@ -1864,6 +1924,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametrii pentru adresa URL a căutării instant care utilizează POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Personalizează lista cu șabloane de adrese URL care trebuie să fie redate întotdeauna de browserul gazdă.
+
+ Dacă această politică nu este configurată, va fi folosit programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, așa cum este indicat în politica „ChromeFrameRendererSettings”.
+
+ Pentru exemple de șabloane, accesează https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Dezactivează salvarea istoricului browserului</translation>
<translation id="8499172469244085141">Setări prestabilite (utilizatorii le pot ignora)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva în <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1922,6 +1987,8 @@
Dacă această setare este dezactivată, istoricul navigării și istoricul descărcărilor nu pot fi șterse.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Specifică dacă numele SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele DNS canonic sau numele inițial introdus. Dacă activați această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi utilizat așa cum este introdus. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Dacă această politică este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va maximiza necondiționat prima fereastră afișată la prima rulare.
+ Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, decizia privind maximizarea primei ferestre afișate se va baza pe dimensiunea ecranului.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Permite produsului <ph name="PRODUCT_NAME" /> să ruleze pluginuri neactualizate.
Dacă activezi această setare, pluginurile neactualizate sunt utilizate ca pluginuri normale.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index a507afc..e0342bc1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -54,6 +54,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Загружать в демонстрационном режиме указанные веб-страницы</translation>
<translation id="1240643596769627465">Задает URL поисковой системы, которая предоставляет результаты Живого поиска. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, Живой поиск не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Внимание! Поддержка RC4 в <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет полностью прекращена после выхода версии 52 в сентябре 2016 года. После этого правило перестанет действовать.
+
+ Если правило не настроено или для него выбрано значение False, наборы шифров RC4 в TLS не будут включены. Если указано значение True, совместимость с устаревшим сервером сохранится. Однако помните, что это временная мера и сервер необходимо перенастроить.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
<translation id="1300635491585192248">Предопределять параметры сети только по Wi-Fi</translation>
<translation id="1304973015437969093">Устанавливать идентификаторы расширений/приложений и URL обновлений без подтверждения пользователя</translation>
@@ -450,6 +453,9 @@
Если это правило настроено, пользователи не могут его изменять, а также отменять параметр "Включить защиту от фишинга и вредоносного ПО" в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Если значение правила не задано, Безопасный просмотр будет включен постоянно, но пользователи не смогут изменять этот параметр.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Разрешить пользователям играть с динозавром офлайн.
+
+ Если для правила указано значение False, при отсутствии интернет-соединения игра с динозавром будет недоступна. Если указано значение True, пользователи смогут в нее играть. Если правило не настроено, игра будет недоступна на зарегистрированных устройствах Chrome OS, однако при других обстоятельствах пользователи смогут играть в нее.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
<translation id="2808013382476173118">Использование серверов STUN при подключении удаленных клиентов к устройству
@@ -708,6 +714,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Включить нестандартный порт в имя SPN Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Параметры электропитания в режиме неактивности</translation>
<translation id="3793095274466276777">Настраивает проверку браузера по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и запрещает пользователям изменять ее параметры. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> всегда проверяет при запуске, является ли он браузером по умолчанию, и при возможности автоматически регистрируется. Если параметр отключен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не проверяет, является ли он браузером по умолчанию, и не позволяет пользователю настраивать этот параметр. Если этот параметр не задан, <ph name="PRODUCT_NAME" /> разрешает пользователю управлять проверкой браузера по умолчанию и показом соответствующих оповещений.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Задает каталог, в который <ph name="PRODUCT_NAME" /> загружает файлы.
+
+ Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет загружать файлы в выбранный каталог, даже если пользователь указал другой путь или предпочел указывать его при каждой загрузке.
+
+ Список поддерживаемых переменных приведен здесь: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Если не настраивать это правило, будет выбран каталог загрузки по умолчанию, но пользователь сможет изменить его.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Использовать TLS-расширение для сертификатов, привязанных к домену (устаревшее правило)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Включение и отключение звука на устройстве
@@ -823,6 +836,13 @@
Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или более поздней версии</translation>
<translation id="4325690621216251241">Кнопка выхода в области уведомлений</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Определяет на диске каталог, где <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет хранить кешированные файлы.
+
+ Если это правило задано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет использовать указанный каталог независимо от того, установил пользователь флажок "--disk-cache-dir" или нет.
+
+ Список поддерживаемых переменных приведен здесь: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Если не настраивать это правило, будет выбран каталог кеша по умолчанию, но пользователь сможет изменить его с помощью параметра командной строки "--disk-cache-dir".</translation>
<translation id="436581050240847513">Сообщать о сетевых интерфейсах устройств</translation>
<translation id="4372704773119750918">Отключить поддержку многопрофильного режима (основного и дополнительного профиля) для корпоративных пользователей</translation>
<translation id="4377599627073874279">Разрешить показ изображений на всех сайтах</translation>
@@ -891,6 +911,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Позволяет управлять расширениями</translation>
<translation id="4668325077104657568">Настройка изображений по умолчанию</translation>
<translation id="467236746355332046">Поддерживаемые функции</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Изменяет список шаблонов URL, которые обрабатывает <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Открыть одну или несколько страниц</translation>
<translation id="4680961954980851756">Включить автозаполнение</translation>
<translation id="4723829699367336876">Включить обход брандмауэра для клиента удаленного доступа</translation>
@@ -985,6 +1010,14 @@
Если политика не задана, выполняется действие по умолчанию – переход в режим ожидания.
В этом случае отдельный параметр определяет, будет ли <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> блокировать экран перед переходом в режим ожидания.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Задает каталог, в котором содержатся данные пользователя <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Если включить это правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет сохранять данные в выбранном каталоге вне зависимости от того, определил ли пользователь параметр "--user-data-dir".
+
+ Список поддерживаемых переменных приведен здесь: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Если не настраивать это правило, будет выбран путь для профиля по умолчанию, но пользователь сможет изменить его с помощью параметра командной строки "--user-data-dir".</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Включает и отключает наборы шифров RC4 в TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Настройка типа экранной лупы, отображаемой на экране входа по умолчанию</translation>
<translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Позволяет задать дополнительные параметры, которые используются при запуске <ph name="PRODUCT_NAME" /> из <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1151,6 +1184,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Отображаемые имена локальных аккаунтов</translation>
<translation id="5814301096961727113">Наличие или отсутствие озвучивания действий по умолчанию на экране входа</translation>
<translation id="5815129011704381141">Автоматическая перезагрузка после обновления</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Задает каталог, в котором содержатся данные пользователя <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> будет сохранять данные в выбранный каталог.
+
+ Список поддерживаемых переменных приведен здесь: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Если не настраивать это правило, будет использоваться каталог профиля по умолчанию.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Определяет часовой пояс, который используется на устройстве. Пользователи могут изменить часовой пояс текущего сеанса, однако после выхода из системы он снова возвращается к заданному значению. Если введено неправильное значение, правило все равно продолжает действовать, используя вместо него пояс GMT (среднее время по Гринвичу). Если строка пуста, правило не применяется.
+
+ Если это правило не используется, применяется активный в данный момент часовой пояс. Пользователи могут задать другой часовой пояс, и это изменение будет постоянно. В результате изменение, сделанное одним пользователем, повлияет на страницу входа для всех остальных пользователей.
+
+ Новые устройства начинают работу с часовым поясом, соответствующим Североамериканскому тихоокеанскому времени.
+
+ Формат значений соответствует названиям часовых поясов в базе данных часовых поясов IANA (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Tz_database). В частности, большинство часовых поясов можно описать по принципу "континент/большой_город" или "океан/большой_город".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Определяет, может ли пользователь просматривать веб-страницы в <ph name="PRODUCT_NAME" /> в режиме инкогнито. Если этот параметр включен или его значение не задано, страницы можно открывать в режиме инкогнито; если он отключен, делать этого нельзя. Если выбрано значение Forced, страницы можно просматривать ТОЛЬКО в режиме инкогнито.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Ограничить диапазон портов UDP, используемых хостами удаленного доступа</translation>
<translation id="5845159892130426052">Включить ShowModalDialog API до 30.04.2015</translation>
@@ -1240,6 +1287,7 @@
Данное правило следует применять, только если экран нужно блокировать задолго до того, как включается спящий режим, или если этот режим не используется. В остальных случаях рекомендуется настроить блокировку экрана при переходе в спящий режим и задать период неактивности в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> для включения спящего режима.
Значения задаются в миллисекундах и должны быть меньше периода неактивности, установленного для перехода в спящий режим.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Разрешает игру с динозавром</translation>
<translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
<translation id="6145799962557135888">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1784,6 +1832,18 @@
Если не настраивать это правило, из черного списка не будет исключений.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Разрешить корпоративному пользователю в многопрофильном режиме быть только основным профилем (настройка по умолчанию для корпоративных управляемых профилей)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Позволяет задать URL главной страницы по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и запрещает пользователям изменять его.
+
+ Обратите внимание, что главной считается та страница, которая загружается по нажатию соответствующей кнопки. Тип страниц, открывающихся при запуске браузера, определяется правилом RestoreOnStartup.
+
+ Если в качестве главной установлена страница быстрого доступа, то правило не действует, а если URL – действует.
+
+ Если вы включите эту функцию, пользователи не смогут изменять URL главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME" />, но смогут сделать главной страницу быстрого доступа.
+
+ Если функцию не настраивать, пользователи смогут самостоятельно выбирать главную страницу (при условии, что не действует правило HomepageIsNewTabPage).
+
+ Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих
+ в домен Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Правило определяет, смогут ли расширения использовать API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить использование API, расширение необходимо добавить в список.
Если расширения нет в списке или список не создан, произойдет ошибка вызова API, и будет показан ее код.</translation>
@@ -1826,6 +1886,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Параметры для запросов POST к URL-адресу Живого поиска</translation>
<translation id="847472800012384958">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться основным браузером.
+
+ Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Отключить сохранение истории браузера</translation>
<translation id="8499172469244085141">Настройки по умолчанию (пользователи могут менять)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Создание списка плагинов, которые пользователи могут включать или отключать в <ph name="PRODUCT_NAME" />
@@ -1884,6 +1949,8 @@
Если параметр отключен, удаление будет недоступно.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Указывает, создано ли название SPN Kerberos на основе канонического названия DNS или является оригинальным. Если этот параметр включен, поиск CNAME не выполняется, а название сервера используется в том виде, в каком оно было указано. Если он отключен, каноническое название сервера будет определяться с помощью поиска CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Если функцию включить, указав значение True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет всегда разворачивать первое окно при изначальном запуске.
+ Если вы укажете значение False или не станете настраивать правило, решение о разворачивании окна будет приниматься исходя из размера экрана</translation>
<translation id="8777120694819070607">Позволяет запускать устаревшие плагины в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Если этот параметр включен, устаревшие плагины используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие плагины не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших плагинов.</translation>
<translation id="87812015706645271">Требует, чтобы имена локального пользователя и владельца хоста удаленного доступа совпадали</translation>
<translation id="8782750230688364867">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана устройства в режиме презентации.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index f758943..4850f22 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -799,6 +799,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Do hlavného názvu služby protokolu Kerberos zahrnúť neštandardný port</translation>
<translation id="3788662722837364290">Nastavenia správy spotreby energie, keď je používateľ nečinný</translation>
<translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvoleného prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a zakáže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> umožní používateľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Umožňuje nakonfigurovať adresár, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> používať na sťahovanie súborov.
+
+ Ak nastavíte toto pravidlo, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používať zadaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ určil takýto adresár alebo povolil príznak na zobrazenie výzvy na zadanie umiestnenia pre stiahnuté položky pri každom sťahovaní.
+
+ Zoznam premenných, ktoré sa dajú použiť, nájdete na adrese https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolený adresár pre stiahnuté súbory a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Povolí rozšírenie pre certifikáty TLS typu domain-bound (ktorého podpora bola ukončená)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Povoliť prehrávanie zvuku.
@@ -937,6 +944,13 @@
Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 alebo novší</translation>
<translation id="4325690621216251241">Pridať do oblasti oznámení tlačidlo odhlásenia</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Umožňuje nakonfigurovať adresár na disku, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> používať na ukladanie súborov vo vyrovnávacej pamäti.
+
+ Ak nastavíte toto pravidlo, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používať zadaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ určil príznak „--disk-cache-dir“.
+
+ Zoznam premenných, ktoré sa dajú použiť, nájdete na adrese https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolený adresár pre súbory vo vyrovnávacej pamäti a používateľ ho bude môcť prepísať pomocou príznaku príkazového riadku „--disk-cache-dir“.</translation>
<translation id="436581050240847513">Hlásiť sieťové rozhrania zariadenia</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nepovoliť podnikovému používateľovi byť súčasťou viacnásobného profilu (primárneho ani sekundárneho)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Povoliť všetkým stránkam zobrazovať obrázky</translation>
@@ -1020,6 +1034,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Nastavenia správy rozšírení</translation>
<translation id="4668325077104657568">Predvolené nastavenie obrázkov</translation>
<translation id="467236746355332046">Podporované funkcie:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov webových adries, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> vždy vykresliť.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre všetky webové stránky použitý predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettings“).
+
+ Príklady vzorov nájdete na adrese http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam webových adries</translation>
<translation id="4680961954980851756">Povoliť automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="4723829699367336876">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od klienta vzdialeného prístupu</translation>
@@ -1126,6 +1145,13 @@
Keď nie je toto pravidlo nastavené, vykoná sa predvolená akcia – pozastavenie.
Ak dôjde k pozastaveniu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> je možné samostatne nakonfigurovať, aby pred pozastavením obrazovku buď zamkol, alebo nezamkol.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Umožňuje nakonfigurovať adresár, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> používať na ukladanie údajov používateľa.
+
+ Ak nastavíte toto pravidlo, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používať zadaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ uviedol príznak „--user-data-dir“.
+
+ Zoznam premenných, ktoré sa dajú použiť, nájdete na adrese http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená cesta profilu a používateľ ju bude môcť prepísať pomocou príznaku príkazového riadku „--user-data-dir“.</translation>
<translation id="5130288486815037971">Ovláda, či sú v protokole TLS povolené šifrovacie súpravy RC4</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastaviť predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory webových adries v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1313,6 +1339,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Nastaviť zobrazovaný názov pre miestne účty na zariadení</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nastaviť predvolený stav hlasovej odozvy na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automaticky reštartovať po aktualizácii</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Umožňuje nakonfigurovať adresár, ktorý prehliadač <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> použije na ukladanie údajov používateľa.
+
+ Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> bude používať zadaný adresár.
+
+ Zoznam premenných, ktoré sa dajú použiť, nájdete na adrese http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolený adresár profilu.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Určí časové pásmo, ktoré sa má použiť v zariadení. Používatelia môžu prepísať určené časové pásmo pre aktuálnu reláciu. Po odhlásení sa však opäť nastaví určené časové pásmo. Ak poskytnete neplatnú hodnotu, toto pravidlo sa aktivuje a použije sa časové pásmo GMT. Ak poskytnete prázdny reťazec, toto pravidlo sa bude ignorovať.
+
+ Ak toto pravidlo nepoužijete, bude sa naďalej používať aktuálne časové pásmo. Používatelia však môžu časové pásmo zmeniť a táto zmena bude trvalá. Zmena, ktorú vykoná jeden používateľ, teda bude mať vplyv prihlasovaciu obrazovku a všetkých ďalších používateľov.
+
+ Nové zariadenia začínajú s časovým pásmom US/Pacific.
+
+ Formát hodnoty zodpovedá názvom časových pásiem v databáze časových pásiem IANA (nájdete ju na adrese https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Konkrétne je väčšina časových pásiem vyjadrená vo formáte „kontinent/veľkomesto“ alebo „oceán/veľkomesto“.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Určuje, či môže používateľ v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> otvoriť stránky v režime Inkognito.
Ak vyberiete možnosť „Povolené“ alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, stránky sa v režime Inkognito budú dať otvoriť.
@@ -2093,6 +2133,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametre pre webovú adresu okamžitého vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Prispôsobte si zoznam vzorov webových adries, ktoré by mali byť vždy vykresľované hostiteľským prehliadačom.
+
+ Ak toto pravidlo nenastavíte, pre všetky webové stránky sa použije predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettings“).
+
+ Príklady vzorov nájdete na adrese http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Zakázať ukladanie histórie prehliadača</translation>
<translation id="8499172469244085141">Predvolené nastavenia (používatelia ich môžu nahradiť)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Určuje zoznam doplnkov, ktoré používateľ v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /> môže povoliť alebo zakázať.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index bfaad37..6a471b6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Pravilnik velja samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Omejitev časa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Opozorilo: RC4 bo v celoti odstranjen iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> po različici 52 (okoli septembra 2016) in ta pravilnik bo takrat prenehal delovati.
+
+ Če pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, šifrirane zbirke v protokolu TLS ne bodo omogočene, sicer pa je lahko omogočen zaradi ohranjanja združljivosti z zastarelim strežnikom. To je začasen ukrep in strežnik je treba na novo konfigurirati.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predvidevanje omrežnih dejanj v katerem koli omrežju, ki ni
mobilno</translation>
@@ -526,6 +529,9 @@
Če omogočite ali onemogočite to nastavitev, uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti nastavitve »Omogoči zaščito pred lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo« v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik spremenil nastavitev.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Uporabnikom dovoli igranje skrite igre z dinozavrom, ko je naprava brez internetne povezave.
+
+ Če je ta pravilnik onemogočen, uporabniki ne bodo mogli igrati skrite igre z dinozavrom, ko je naprava brez internetne povezave. Če je nastavitev omogočena, bodo uporabniki lahko igrali igro. Če ta pravilnik ni nastavljen, uporabniki igre ne bodo mogli igrati v včlanjenem OS Chrome, lahko pa jo bodo igrali v drugih okoliščinah.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokažejo pojavna okna</translation>
<translation id="2808013382476173118">Omogoča uporabo strežnikov STUN, ko oddaljeni odjemalci poskušajo vzpostaviti zvezo s tem računalnikom.
@@ -809,6 +815,13 @@
Če jo onemogočite, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne bo nikoli preveril, ali je privzeti brskalnik, in uporabniki ne bodo mogli nastaviti te možnosti.
Če ta možnost ni nastavljena, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabniku dovolil, da nadzira, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo prikazana obvestila, če ni.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za prenašanje datotek.
+
+ Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali ga je uporabnik določil ali omogočil zastavico za vsakokraten poziv za mesto prenosa.
+
+ Seznam spremenljivk, ki jih je mogoče uporabiti, si lahko ogledate na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Če tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljen privzeti imenik za prenose in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Omogoči razširitev za potrdila, domensko vezana na TLS (zastarelo)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Omogočanje predvajanje zvoka.
@@ -949,6 +962,13 @@
Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ali novejši</translation>
<translation id="4325690621216251241">Dodajanje gumb za odjavo v sistemsko vrstico</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disk.
+
+ Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali je uporabnik določil zastavico »--disk-cache-dir« ali ne.
+
+ Seznam spremenljivk, ki jih je mogoče uporabiti, si lahko ogledate na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Če tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljen privzeti imenik za shranjevanje predpomnjenih datotek in uporabnik ga bo lahko preglasil z zastavico »--disk-cache-dir« v ukazni vrstici.</translation>
<translation id="436581050240847513">Poročanje o omrežnih vmesnikih naprave</translation>
<translation id="4372704773119750918">Ne dovoli uporabnikom v podjetjih, da so del večkratnega profila (primarnega ali sekundarnega)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Dovoli vsem mestom, da pokažejo vse slike</translation>
@@ -1032,6 +1052,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Nastavitve upravljanja razširitev</translation>
<translation id="4668325077104657568">Nastavitev privzetih slik</translation>
<translation id="467236746355332046">Podprte funkcije:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Prilagaja seznam vzorcev URL-jev, ki jih vedno upodobi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljen privzeti upodabljalnik, kot ga določa pravilnik »ChromeFrameRendererSettings«.
+
+ Primere vzorcev si lahko ogledate na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Odpri seznam URL-jev</translation>
<translation id="4680961954980851756">Omogoči samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="4723829699367336876">Omogoči prehod skozi požarni zid iz odjemalca za oddaljeni dostop</translation>
@@ -1134,6 +1159,14 @@
Če ta pravilnik ni nastavljen, se izvede privzeto dejanje, ki je preklop v stanje pripravljenosti.
Če je dejanje preklop v stanje pripravljenosti, se lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po navadi ločeno nastavi, da pred preklopom v stanje pripravljenosti zaklene zaslon ali ga ne zaklene.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za shranjevanje uporabniških podatkov.
+
+ Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali je uporabnik določil zastavico »--user-data-dir«.
+
+ Seznam spremenljivk, ki jih je mogoče uporabiti, si lahko ogledate na https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Če tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljena privzeta pot profila in uporabnik jo bo lahko preglasil z zastavico »--user-data-dir« v ukazni vrstici.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Ali so v protokolu TLS omogočene šifrirne zbirke RC4</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastavitev privzete vrste lupe, omogočene na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v programu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Določite lahko dodatne parametre, ki so uporabljeni, ko <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> zažene <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1325,6 +1358,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Nastavljanje prikaznega imena za lokalne račune za napravo</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nastavitev privzetega stanja glasovnih povratnih informacij načina na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="5815129011704381141">Samodejni vnovični zagon po posodobitvi</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> uporabljal za shranjevanje uporabniških podatkov.
+
+ Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> uporabil navedeni imenik.
+
+ Seznam spremenljivk, ki jih je mogoče uporabiti, si lahko ogledate na http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Če te nastavitve ne določite, bo uporabljen privzeti imenik profila.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Določi časovni pas za napravo. Uporabniki lahko določeni časovni pas za trenutno sejo preglasijo. Pri odjavi je spet nastavljen določeni časovni pas. Če je vnesena neveljavna vrednost, je pravilnik kljub temu aktiviran s časovnim pasom »GMT«. Če je vnesen prazen niz, je pravilnik prezrt.
+
+ Če ta pravilnik ni uporabljen, se uporablja trenutno aktivni časovni pas. Če uporabniki spremenijo časovni pas, je sprememba vidna povsod. Sprememba časovnega pasu tako vpliva na zaslon za prijavo in vse druge uporabnike.
+
+ Nove naprave imajo na začetku nastavljen »ameriški/tihomorski« časovni pas.
+
+ Oblika vrednosti je v skladu z imeni časovnih pasov v zbirki podatkov o časovnih pasovih IANA (glejte »https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database«). Večino časovnih pasov je mogoče navesti kot »celina/vele_mesto« ali »ocean/vele_mesto«.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Določa, ali lahko uporabnik v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> odpre strani v načinu brez beleženja zgodovine.
Če je izbrano »Omogočeno« ali pravilnik ni nastavljen, je strani mogoče odpirati v načinu brez beleženja zgodovine.
@@ -1423,6 +1470,7 @@
Priporočljivo je, da za zaklep zaslona ob nedejavnosti omogočite zaklepanje ob prekinitvi, da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prekine po preteku zakasnitve zaradi nedejavnosti. Ta pravilnik uporabite samo, če želite, da se zaslon zaklene bistveno prej pred prekinitvijo, ali če ne želite prekinitve ob nedejavnosti.
Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše od zakasnitve zaradi nedejavnosti.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Dovoli skrito igro z dinozavrom</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
<translation id="6145799962557135888">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena mesta, ki smejo izvajati JavaScript.
@@ -2057,6 +2105,18 @@
Če tega pravilnika ne nastavite, v pravilniku ne bo izjem za seznam blokiranih v pravilniku »URLBlacklist«.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je samo primarni uporabnik z več profili (privzeti način delovanja za uporabnike, ki jih upravlja podjetje)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigurira privzeti URL domače strani za <ph name="PRODUCT_NAME" /> in uporabnikom prepreči, da bi ga spreminjali.
+
+ Domača stran je stran, ki se odpre ob kliku na gumb »Domača stran«. Strani, ki se odprejo ob zagonu, določajo pravilniki RestoreOnStartup.
+
+ Vrsta začetne strani je lahko določena z URL-jem, ki ga navedete tukaj, ali nastavljena na »Nov zavihek s povezavami«. Če izberete »Nov zavihek s povezavami«, ta pravilnik nima vpliva.
+
+ Če omogočite to nastavitev, uporabniki ne bodo mogli spremeniti URL-ja domače strani za <ph name="PRODUCT_NAME" />, lahko pa kot domačo stran še vedno izberejo možnost »Nov zavihek s povezavami«.
+
+ Če tega pravilnika ne nastavite, bo lahko uporabnik sam izbral domačo stran, če ni nastavljen tudi pravilnik HomepageIsNewTabPage.
+
+ Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso
+ pridruženi domeni Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Ta pravilnik določa dovoljene razširitve, ki lahko uporabljajo API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() za potrditev na daljavo. Razširitve, ki lahko uporabljajo API, morate dodati na ta seznam.
Če razširitve ni na seznamu ali seznam ni nastavljen, poziv API-ju ne bo uspel in bo prikazano sporočilo o napaki.</translation>
@@ -2098,6 +2158,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametri za takojšnji URL, ki uporablja POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Nobenemu mestu ne dovoli prikaza pojavnih oken</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki naj jih vedno upodobi gostiteljski brskalnik.
+
+ Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta, določena s pravilnikom »ChromeFrameRendererSettings«, uporabljen privzeti upodabljalnik.
+
+ Primere vzorcev si lahko ogledate na https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Onemogoči shranjevanje zgodovine brskalnika</translation>
<translation id="8499172469244085141">Privzete nastavitve (uporabniki jih lahko preglasijo)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Določi seznam vtičnikov, ki jih lahko uporabnik omogoči ali onemogoči v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2173,6 +2238,8 @@
Če to nastavitev omogočite, bo iskanje CNAME preskočeno in uporabljeno bo vneseno ime strežnika.
Če to nastavitev onemogočite ali jo ne nastavite, bo kanonično ime strežnika določeno z iskanjem CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Če je ta pravilnik omogočen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> brezpogojno poveča prvo okno, prikazano pri prvem izvajanju.
+ Če je ta pravilnik onemogočen ali ni konfiguriran, se na podlagi velikosti zaslona določi, ali se prvo prikazano okno poveča.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> izvaja zastarele vtičnike.
Če to nastavitev omogočite, se zastareli vtičniki uporabljajo kot običajni.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index c34807d..309f80e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Ове смернице се примењују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Ограничи период у коме корисник чија је аутентичност потврђена помоћу SAML-а може да се пријављује офлајн</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Упозорење: У потпуности ћемо уклонити RC4 из <ph name="PRODUCT_NAME" />-а после верзије 52 (приближно септембра 2016) и ове смернице ће тада престати да функционишу.
+
+ Ако не подесите ове смернице или их подесите на Нетачно, онда RC4 пакети за шифровање у TLS-у неће бити омогућени. У супротном можете да их подесите на Тачно да би се очувала компатибилност са застарелим сервером. То је привремена мера и сервер треба да се поново конфигурише.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
<translation id="1300635491585192248">Предвиђај радње мреже на било којој мрежи која није
мобилна</translation>
@@ -524,6 +527,9 @@
Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници неће моћи да промене или замене подешавање „Омогући заштиту од ‚пецања‘ и малвера“ у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
Ако се ове смернице не подесе, ово подешавање ће бити омогућено, али корисници ће моћи да га промене.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Омогућавају корисницима да играју скривену игру са диносауром када је уређај офлајн.
+
+ Ако подесите ове смернице на Нетачно, корисници неће моћи да играју скривену игру са диносауром када је уређај офлајн. Ако изабере Тачно за ово подешавање, корисници ће моћи да играју игру са диносауром. Ако не подесите ове смернице, корисници неће моћи да играју скривену игру са диносауром на регистрованом Chrome ОС-у, али ће моћи да је играју у неким другим околностима.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Дозволи свим сајтовима да приказују искачуће прозоре</translation>
<translation id="2808013382476173118">Омогућавају коришћење STUN сервера када удаљени клијенти покушавају да успоставе везу са овим уређајем.
@@ -795,6 +801,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Уврсти нестандардни порт у Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">Подешавања за управљање напајањем која се користе када корисник постане неактиван</translation>
<translation id="3793095274466276777">Конфигурише подразумеване провере у прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME" /> и спречава кориснике да их мењају. Ако омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће увек при покретању проверавати да ли је подразумевани прегледач и аутоматски се регистровати ако је могуће. Ако се ово подешавање онемогући, <ph name="PRODUCT_NAME" /> никада неће проверавати да ли је подразумевани прегледач и онемогућиће корисничке контроле за подешавање ове опције. Ако се ово подешавање не подеси, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће дозволити кориснику да контролише да ли је подразумевани прегледач и да ли обавештења за кориснике треба да се прикажу када није.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Конфигуришу директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за преузимање датотека.
+
+ Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведени директоријум без обзира на то да ли га је корисник одредио или је омогућио обележје да би сваки пут добијао упит за локацију преузимања.
+
+ Листу променљивих чије вам је коришћење омогућено потражите на https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ако не подесите ове смернице, користиће се подразумевани директоријум за преузимање и корисник ће моћи да га промени.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Омогући додатак за TLS сертификате упућене на домен (застарело)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Дозволите репродукцију звука.
@@ -935,6 +948,13 @@
Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или новији</translation>
<translation id="4325690621216251241">Додавање дугмета за одјављивање на системску палету</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Конфигуришу директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за складиштење кешираних датотека на диску.
+
+ Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведени директоријум без обзира на то да ли је корисник навео обележје „--disk-cache-dir“ или не.
+
+ Листу променљивих чије вам је коришћење омогућено потражите на https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ако не подесите ове смернице, користиће се подразумевани директоријум кеша и корисник ће моћи да га замени обележјем командне линије „--disk-cache-dir“.</translation>
<translation id="436581050240847513">Пријављивање мрежних интерфејса уређаја</translation>
<translation id="4372704773119750918">Не дозвољавај кориснику верзије за предузећа да учествује у режиму Више профила (као примарни или секундарни корисник)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Дозволи свим сајтовима да приказују све слике</translation>
@@ -1018,6 +1038,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Подешавања управљања додацима</translation>
<translation id="4668325077104657568">Подразумевано подешавање слика</translation>
<translation id="467236746355332046">Подржане функције:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Прилагођавају листу URL образаца које <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> треба увек да приказује.
+
+ Ако не подесите ове смернице, за све сајтове који су одређени смерницама „ChromeFrameRendererSettings“ користиће се подразумевана апликација за приказивање.
+
+ Примере образаца потражите на https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Отвори листу URL адреса</translation>
<translation id="4680961954980851756">Омогући аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="4723829699367336876">Омогући прелазак заштитног зида са клијента са даљинским приступом</translation>
@@ -1120,6 +1145,14 @@
Када ове смернице нису подешене, предузима се подразумевана радња, а то је искључивање.
Ако је радња искључивање, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може засебно да се конфигурише да закључава или не закључава екран пре искључивања.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Конфигуришу директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за складиштење података корисника.
+
+ Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведени директоријум без обзира на то да ли је корисник навео обележје „--user-data-dir“ или не.
+
+ Листу променљивих чије вам је коришћење омогућено потражите на https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ако не подесите ове смернице, користиће се подразумевана путања за профил и корисник ће моћи да је замени обележјем командне линије „--user-data-dir“.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Да ли су RC4 пакети за шифровање у TLS-у омогућени</translation>
<translation id="5141670636904227950">Подешавање подразумеваног типа лупе омогућеног на екрану за пријављивање</translation>
<translation id="5142301680741828703">Увек приказуј следеће обрасце URL адреса у прегледачу <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Омогућава вам да одредите додатне параметре који се користе када <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> покреће <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1309,6 +1342,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Подешавање имена за приказ за локалне налоге на уређају</translation>
<translation id="5814301096961727113">Подешавање подразумеваног статуса говорних повратних информација на екрану за пријављивање</translation>
<translation id="5815129011704381141">Аутоматско поновно покретање после ажурирања</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Конфигуришу директоријум који ће <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> користити за складиштење података корисника.
+
+ Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ће користити наведени директоријум.
+
+ Листу променљивих чије вам је коришћење омогућено потражите на https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Ако не подесите ово подешавање, користи се подразумевани директоријум профила.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Наводе временску зону која ће се користити за уређај. Корисници могу да замене наведену временску зону за актуелну сесију. Међутим, при одјављивању се она опет подешава на наведену вредност. Ако је наведена неважећа вредност, смернице се ипак активирају користећи „средње време по Гриничу“. Ако је наведен празан низ, смернице се занемарују.
+
+ Ако се ове смернице не користе, временска зона која је тренутно активна ће се и даље користити. Међутим, корисници могу да промене временску зону и та промена важи за све кориснике. Дакле, промена коју обави један корисник утиче на екран за пријављивање и све друге кориснике.
+
+ На новим уређајима временска зона је на почетку подешена на „САД/пацифичко време“.
+
+ Формат вредности је у складу са називима временских зона у бази података „IANA Time Zone Database“ (погледајте „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database“). Конкретно, за већину временских зона се користи формат „континент/велики град“ или „океан/велики град“.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Наводи да ли корисник може да отвара странице у режиму без архивирања у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
Ако је изабрана опција „Омогућено“ или смернице нису подешене, странице могу да се отварају у режиму без архивирања.
@@ -1407,6 +1454,7 @@
Препоручени начин за закључавање екрана након периода неактивности је да омогућите закључавање екрана приликом суспендовања система и да подесите <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да се суспендује после одређеног времена неактивности. Ову смерницу користите само ако желите да се екран закључава знатно раније од суспендовања или ако уопште не желите да се систем суспендује док је неактиван.
Вредност ове смернице треба да се наведе у милисекундама. Вредности су ограничене на вредности које нису веће од времена неактивности које треба да прође.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Омогући скривену игру са диносауром</translation>
<translation id="6114416803310251055">застарело</translation>
<translation id="6145799962557135888">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да покрећу JavaScript.
@@ -2036,6 +2084,18 @@
Ако ове смернице нису подешене, неће постојати изузеци за црну листу из смерница „URLBlacklist“.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Омогућавање пословном кориснику да буде само примарни корисник вишеструког профила (подразумевано понашање за кориснике којима се управља на нивоу предузећа)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Конфигуришу URL подразумеване почетне странице у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у и спречавају кориснике да га промене.
+
+ Почетна страница је страница која се отвара помоћу дугмета Почетна. Странице које се отварају при покретању контролишу смернице RestoreOnStartup.
+
+ Тип почетне странице може да буде подешен као URL који овде наведете или као страница нове картице. Ако изаберете страницу нове картице, онда се ове смернице не примењују.
+
+ Ако омогућите ово подешавање, корисници неће моћи да промене URL почетне странице у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у, али ће и даље моћи да изаберу страницу нове картице за почетну страницу.
+
+ Ако не подесите ове смернице, корисници могу сами да изаберу почетну страницу ако смернице HomepageIsNewTabPage такође нису подешене.
+
+ Ове смернице нису доступне на Windows инстанцама које нису придружене
+ домену Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Ове смернице наводе додатке којима је дозвољено да користе API Кључеви платформи за предузећа chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() за даљинску потврду. Додаци морају да буду додати на ову листу да би користили API.
Ако се додатак не налази на листи или листа није подешена, активација API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
@@ -2077,6 +2137,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Параметри за URL инстант претраге који користи POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Прилагођавају листу URL образаца које прегледач хоста увек треба да приказује.
+
+ Ако не подесите ове смернице, за све сајтове који су одређени смерницама „ChromeFrameRendererSettings“ користиће се подразумевана апликација за приказивање.
+
+ Примере образаца потражите на https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Онемогући чување историје прегледача</translation>
<translation id="8499172469244085141">Подразумевана подешавања (корисници могу да их замене)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Наводе листу додатних компонената које корисник може да омогући или онемогући у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
@@ -2152,6 +2217,8 @@
Ако омогућите ово подешавање, тражење CNAME-а ће бити прескочено, а назив сервера ће бити употребљен онако како је унет.
Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, канонски назив сервера биће одређен преко тражења CNAME-а.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ако подесите ове смернице на Тачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће безусловно увећати први прозор који се прикаже при првом покретању.
+ Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не конфигуришете, одлука да ли ће се први приказани прозор увећати засниваће се на величини екрана.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Дозвољава прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME" /> да покреће додатне компоненте који су застареле. Ако омогућите ово подешавање, застареле додатне компоненте се користе као нормалне додатне компоненте. Ако онемогућите ово подешавање, застареле додатне компоненте се неће користити и од корисника неће бити тражена дозвола за њихово покретање. Ако ово подешавање није подешено, од корисника ће бити тражена дозвола за покретање застарелих додатних компоненти.</translation>
<translation id="87812015706645271">Захтевају да се име локалног корисника подудара са власником хоста са даљинским приступом</translation>
<translation id="8782750230688364867">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када је уређај у режиму презентације.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 3651e819..7efbc344 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -820,6 +820,13 @@
Om inställningen är inaktiverad kontrollerar <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig om den är standardwebbläsare och användarkontrollerna för inställningen inaktiveras.
Om inställningen inte anges kan användaren avgöra om <ph name="PRODUCT_NAME" /> ska vara standardwebbläsare och om ett meddelande ska visas för användaren när den inte är det.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Konfigurerar vilken katalog som ska användas för nedladdade filer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Om principen har ställts in används den angivna katalogen i <ph name="PRODUCT_NAME" /> oavsett om användaren har angett en katalog eller aktiverat flaggan för att bli tillfrågad om nedladdningsplats varje gång.
+
+ En lista med variabler som kan användas finns på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Om principen inte har ställts in används standardplatsen för nedladdningar och användaren kan ändra inställningen.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Aktivera domänbundna TLS-certifikattillägg (föråldrad)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Tillåta uppspelning av ljud.
@@ -960,6 +967,13 @@
Den här policyn följs endast om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller senare</translation>
<translation id="4325690621216251241">Lägg till en utloggningsknapp i systemfältet</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Konfigurerar vilken katalog som ska användas för cachelagrade filer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Om principen har ställts in används den angivna katalogen i <ph name="PRODUCT_NAME" /> oavsett om användaren har angett flaggan --disk-cache-dir eller inte.
+
+ En lista med variabler som kan användas finns på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Om principen inte har ställts in används standardkatalogen för cachelagring och användaren kan åsidosätta inställningen med kommandoradsflaggan --disk-cache-dir.</translation>
<translation id="436581050240847513">Rapporteringsgränssnitt för nätverk med enheter</translation>
<translation id="4372704773119750918">Tillåt inte att företagsanvändare ingår i multiprofiler (primärt eller sekundärt)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Tillåt att alla bilder visas på alla webbplatser</translation>
@@ -1043,6 +1057,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Inställningar för hantering av tillägg</translation>
<translation id="4668325077104657568">Standardinställning för bilder</translation>
<translation id="467236746355332046">Funktioner som stöds:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Anpassa listan med webbadressmönster som alltid ska renderas av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Om principen inte har ställts in används standardrenderaren för alla webbplatser enligt specifikationen i principen ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Exempel på mönster finns på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Öppna följande sidor</translation>
<translation id="4680961954980851756">Aktivera Autofyll</translation>
<translation id="4723829699367336876">Aktivera brandväggspassage från fjärråtkomstklient</translation>
@@ -1145,6 +1164,13 @@
När policyn inte har angetts kommer standardåtgärden avstängning att vidtas.
Om åtgärden är avstängning kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigureras separat för att antingen låsa eller inte låsa skärmen före avstängningen.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Konfigurerar i vilken katalog som användardata ska sparas i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Om principen har ställts in används den angivna katalogen i <ph name="PRODUCT_NAME" /> oavsett om användaren har angett flaggan --user-data-dir eller inte.
+
+ En lista med variabler som kan användas finns på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Om principen inte har ställts in används profilens standardsökväg och användaren kan åsidosätta den med kommandoradsflaggan --user-data-dir.</translation>
<translation id="5130288486815037971">Om RC4-krypteringssviter i TLS är aktiverade eller inte</translation>
<translation id="5141670636904227950">Ange standardtypen för skärmförstoraren på inloggningsskärmen</translation>
<translation id="5142301680741828703">Rendera alltid följande webbadressmönster i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
@@ -1337,6 +1363,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Ange visningsnamnet för lokala konton på enheten</translation>
<translation id="5814301096961727113">Ange standardtillståndet för talad feedback på inloggningsskärmen</translation>
<translation id="5815129011704381141">Starta om automatiskt efter uppdatering</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Konfigurerar i vilken katalog som användardata ska sparas i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Om principen har ställts in används den angivna katalogen i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ En lista med variabler som kan användas finns på https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Om inget har ställts in används profilens standardkatalog.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Anger vilken tidszon som används på enheten. En användare kan åsidosätta den angivna tidszonen under sin pågående session, men tidszonen återställs när användaren loggar ut. Om ett ogiltigt värde anges aktiveras principen ändå men med GMT i stället. Om tomma strängen anges ignoreras principen.
+
+ Om den här principen inte används kommer den tidszon som just nu är aktiv att användas även i fortsättningen. Användarna kan fortfarande ändra tidszon och ändringar sparas. Om en användare ändrar inställningen påverkar det alltså inloggningsskärmen och alla andra användare.
+
+ På nya enheter används tidszonen US/Pacific.
+
+ Värdet ska följa tidszonernas namn i IANA Time Zone Database (se https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). De flesta tidszoner går att hänvisa till enligt mönstret kontinent/storstad eller världshav/storstad.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Policyn anger om användaren får öppna sidor i inkognitoläge i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Om policyn är aktiverad eller inte anges kan sidor öppnas i inkognitoläge.
@@ -2123,6 +2163,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Parametrar för webbadress för Instant som använder POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Tillåt inte att popup-fönster visas på någon webbplats</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Anpassa listan med webbadressmönster som alltid ska renderas av värdwebbläsaren.
+
+ Om principen inte har ställts in används standardrenderaren för alla webbplatser enligt specifikationen i principen ChromeFrameRendererSettings.
+
+ Exempel på mönster finns på https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Spara inte webbhistorik</translation>
<translation id="8499172469244085141">Standardinställningar (kan åsidosättas av användare)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Anger en lista med plugin-program som användaren kan aktivera eller inaktivera i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 43ca4af..3f8c044 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -62,6 +62,9 @@
Sera hii itazingatiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' itawashwa.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Weka kikomo cha muda ambao mtumiaji aliyethibitishwa kupitia SAML anaweza kuingia katika akunti nje ya mtandaoni</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Onyo: RC4 itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii kufanya kazi wakati huo.
+
+ Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo basi mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS haitawashwa. Vinginevyo inaweza kuwekwa kuwa ndivyo ili kudumisha muoano na seva iliyokwisha muda. Huu ni mkakati tu wa muda na seva inapaswa kuwekwa mipangilio.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya proksi ya .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Bashiri vitendo vya mtandao kwenye mtandao wowote ambao si
wa simu ya mkononi</translation>
@@ -515,6 +518,9 @@
Kama utazima mpangilio huu, Kuvinjari Salama hakutatumika kamwe.
Kama utawasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawezi kubadilisha au kupuuza mpangilio wa "Washa ulinzi wa kuhadaa na programu hasidii" katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kama sera hii haitawekwa, hii itawashwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Ruruhusu watumiaji wacheze mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao.
+
+ Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, watumiaji hawataweza kucheza mchezo mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao. Mipangilio hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kucheza mchezo wa dinosau. Sera hii isipowekwa, watumiaji hawaruhusiwi kucheza mchezo fiche wa dinosau kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome uliosajiliwa, lakini wanaruhusiwa kuucheza chini ya hali nyingine.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe madirisha ibukizi</translation>
<translation id="2808013382476173118">Huwasha matumizi ya seva za STUN seva teja za mbali zinapojaribu kutambua muunganisho wa mashini hii.
@@ -795,6 +801,13 @@
Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguo-msingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguo-msingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa kupakua faili.
+
+ Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali iwapo mtumiaji amebainisha moja au amewasha alamisho ya kuchochewa kwa eneo la upakuaji kila wakati.
+
+ Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo ambavyo vinaweza kutumiwa.
+
+ Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo-msingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Washa kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS (kimekosolewa)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Ruhusu kucheza sauti.
@@ -934,6 +947,14 @@
Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 au ya karibuni zaidi</translation>
<translation id="4325690621216251241">Ongeza kitufe cha kuondoka kwenye chano la mfumo</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski.
+
+
+ Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali iwapo mtumiaji amebainisha alamisho ya '--disk-cache-dir' au la.
+
+ Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-upate orodha ya vigezo ambavyo vinaweza kutumiwa.
+
+ Sera hii ikiachwa bila kuwekwa saraka chaguo-msingi ya akiba itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa kutumia alamisho amri ya mstari wa '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">Ripoti violesura vya mtandao wa kifaa</translation>
<translation id="4372704773119750918">Usiruhusu mtumiaji wa biashara kuwa sehemu ya wasifu nyingi (ya msingi au ya pili)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Ruhusu tovuti zote kuonyesha picha zote</translation>
@@ -1017,6 +1038,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Mipangilio ya kudhibiti viendelezi</translation>
<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguo-msingi wa picha</translation>
<translation id="467236746355332046">Vipengele vinavyohimiliwa:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ili zikufae.
+
+ Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo-msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Fungua orodha ya URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Washa uwezo wa Kujaza kitomatiki</translation>
<translation id="4723829699367336876">Wezesha kutamba kwa ngome kutoka kwa mteja wa mbali kufikiwa</translation>
@@ -1111,6 +1137,14 @@
Sera hii ikiondolewa, kitendo chaguo-msingi kitachukuliwa, ambacho ni kusimamisha.
Kama kitendo ni kusimamisha, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kusanidi kando ifunge au isifunge skrini kabla ya kusimamisha.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa kuhifadhi data ya mtumiaji.
+
+ Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali iwapo mtumiaji amebainisha alamisho ya '--user-data-dir' au la.
+
+ Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo vinavyoweza kutumiwa.
+
+ Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa kijia chaguo-msingi cha wasifu kitatumiwa na mtumiaji ataweza kuifuta kwa alamisho amri ya mstari wa '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Ikiwa mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS imewashwa</translation>
<translation id="5141670636904227950">Weka aina ya kikuza skrini cha msingi kama kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika skrini</translation>
<translation id="5142301680741828703">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Inakuruhusu kubainisha kigezo za ziada ambazo ziinatumika wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inazindua <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1306,6 +1340,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Weka jina la onyesho kwa ajili ya akaunti za kifaa cha karibu</translation>
<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguo-msingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="5815129011704381141">Zima na uwashe tena otomatiki baada ya kusasisha</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> itatumia kwa kuhifadhi data ya mtumiaji.
+
+ Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa.
+
+ Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo vinavyoweza kutumiwa.
+
+ Ikiwa mipangilio hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo-msingi ya wasifu itatumiwa.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Hubainisha saa za eneo zitakazotumika kwenye kifaa. Watumiaji wanaweza kubatilisha saa za eneo zilizobainishwa kwa kipindi kinachoendelea. Hata hivyo, unapoondoka kwenye akaunti hurudi kwenye saa za eneo zilizobainishwa. Thamani isiyo sahihi ikitolewa, sera bado inawashwa kwa kutumia "GMT". Mfuatano mtupu ukitolewa, sera hupuuzwa.
+
+ Sera hii isipotumiwa, saa za eneo zinazotumika kwa sasa zitaendelea kutumiwa, hata hivyo, watumiaji wanaweza kubadilisha saa za eneo na mabadiliko hayo ni ya kudumu. Kwa hivyo mabadiliko yanayofanywa na mtumiaji mmoja huathiri skrini ya kuingia katika akaunti na watumiaji wengine wote.
+
+ Vifaa vipya huanza saa za eneo zikiwa zimewekwa kuwa "US/Pacific".
+
+ Muundo wa thamani hufuata majina ya saa za eneo katika "Hifadhidata ya Saa za Eneo ya IANA" (angalia "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Hususan, saa nyingi za maeneo zinaweza kurejelewa kwa "continent/large_city" au "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Hubainisha iwapo mtumiaji anaweza kufungua kurasa katika hali Fiche kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ikiwa hiari ya 'Imewashwa' imechaguliwa au sera haijawekwa, huenda kurasa zikafunguliwa katika hali Fiche.
@@ -1400,6 +1448,7 @@
Njia iliyopendekezwa ya kufunga skrini ambayo haifanyi kazi ni kuwasha kufunga skrini kwenye kusimamisha na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kusimamisha baada ya ucheleweshaji wa kutofanya kitu. Sera hii lazima itumike wakati kufunga skrini kunatokea muda kiasi kikubwa kuliko kusimamisha au wakati kusimamisha wakati haifanyi kitu hakutakikani kabisa.
Thamani ya sera inapaswa kubainishwa katika milisekunde. Thamani huwekwa pamoja kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutofanya kitu.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Ruhusu Mchezo Fiche wa Dinosau</translation>
<translation id="6114416803310251055">Limepuuzwa</translation>
<translation id="6145799962557135888">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuendesha JavaScript.
@@ -2019,6 +2068,17 @@
Iwapo sera hii haijawekwa hakutakuwa na ruhusa katika orodha ya kuondoa idhini kutoka sera ya 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa mtumiaji wa kwanza wa multiprofile pekee (Tabia ya chaguo-msingi kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Huweka mipangilio ya URL ya ukurasa wa kwanza ya chaguo-msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuibadilisha.
+
+ Ukurasa wa kwanza ni ukurasa unaofunguliwa na kitufe cha Mwanzo. Kurasa zinazofunguka mwanzoni zinadhibitiwa na sera za RestoreOnStartup.
+
+ Aina ya ukurasa wa kwanza inaweza kuwekwa kwenye URL unayobainisha hapa au kuwekwa kwenye Ukurasa Mpya wa Kichupo. Ukichagua Ukurasa Mpya wa Kichupo, basi sera hii haifanyi kazi.
+
+ Ukiwasha mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha URL ya ukurasa wao wa kwanza katika <ph name="PRODUCT_NAME" />, lakini bado wanaweza kuchagua Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wao wa kwanza.
+
+ Kuiacha sera hii bila kuwekwa kutamruhusu mtumiaji kuchagua ukurasa huu wa kwanza mwenyewe iwapo HomepageIsNewTabPage haijawekwa pia.
+
+ Sera hii haipatikani kwenye matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha Saraka Inayotumika.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Sera hii inabainisha viendelezi vilivyoruhusiwa ili kutumia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() kwa uthibitishaji wa mbali. Lazima viendelezi viongezwe kwenye orodha hii ili kutumia API.
Iwapo kiendelezi hakipo kwenye orodha, au orodha haijawekwa, upigaji simu katika API utashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
@@ -2060,6 +2120,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Vigezo vya URL ya papo hapo inayotumia POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha madirisha ibukizi</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na kivinjari kipangishi ili zikufae.
+
+ Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo-msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Lemaza kuhifadhi historia ya kivinjari</translation>
<translation id="8499172469244085141">Mipangilio ya Chaguo-Msingi (watumiaji wanaweza kubadilisha)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Hubainisha orodha ya programu-jalizi ambazo mtumiaji anaweza kuwasha au kuzima katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2132,6 +2197,8 @@
Ukiwezesha mpangilio huu, kidokezo cha CNAME kitaachwa na jina la seva litatumiwa kama lilivyoingizwa.
Ukilemaza mpangilio huu au uuache bila kuuweka, jina la kanuni la seva litathibitishwa kupitia kidokezo cha CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatanua dirisha la kwanza linaloonekana inapofungua mara ya kwanza bila masharti.
+ Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, mtumiaji ataamua iwapo atanue dirisha la kwanza linaloonekana, kulingana na ukubwa wa skrini.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Huruhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> kuendesha programu jalizi ambazo muda wake wa kutumiwa umeisha.
Ukiwasha mpangilio huu, programu jalizi ambazo muda wake umeisha zinatumika kama programu jalizi za kawaida.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index ea795ed..56e5608 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -50,6 +50,9 @@
<translation id="1221359380862872747">டெமொ உள்நுழைவில் குறிப்பிட்ட url களை ஏற்றவும்</translation>
<translation id="1240643596769627465">உடனடி முடிவுகளை வழங்க பயன்படுத்தப்படும் தேடல் பொறியின் URL ஐக் குறிப்பிடுகிறது. URL ஆனது, இதுவரையில் பயனர் உள்ளிட்ட உரை மூலம், வினவல் நேரங்களில் பதிலீடு செய்யப்படும் <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> சரத்தைக் கொண்டிருக்கவேண்டும். இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில், உடனடி முடிவுகள் எதுவும் வழங்கப்படாது. 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டுள்ளதெனில் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கைக்கும் முக்கியத்துவம் கிடைக்கும்.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML மூலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர் ஆஃப்லைனில் உள்நுழைந்திருக்கும் நேரத்தை வரம்பிடலாம்.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 52க்குப் பின் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து RC4 முற்றிலுமாக அகற்றப்படும் (செப்டம்பர் 2016ஐ ஒட்டி), அதற்குப் பின் இந்தக் கொள்கை செயல்படுவது நின்றுவிடும்.
+
+ கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், அல்லது false என அமைக்கப்பட்டால், TLS இல் உள்ள சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்படாது. அல்லது காலாவதியான சேவையகத்துடனான இணக்கத்தன்மையைத் தொடர அது true என அமைக்கப்படலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகம் மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="1300635491585192248">செல்லுலார் அல்லாத எந்த நெட்வொர்க்கிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை
யூகிக்கும்</translation>
@@ -455,6 +458,9 @@
இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள "ஃபிஷிங் மற்றும் தீம்பொருள் பாதுகாப்பை இயக்கு" என்ற அமைப்பைப் பயனர்களால் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், இது இயக்கப்படும் ஆனால் பயனரால் இதை மாற்ற முடியும்.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது பயனர்கள் டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை விளையாட அனுமதிக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை False என அமைக்கப்பட்டால், சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமைப் பயனர்களால் விளையாட முடியாது. இந்த அமைப்பு True என அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் டைனோசர் கேமை விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள Chrome OS இல் டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை விளையாடப் பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள், ஆனால் பிற சூழ்நிலைகளின் கீழ் அதனை விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation>
<translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
<translation id="2808013382476173118">தொலைநிலை கிளையன்ட்கள் இந்தக் கணினிக்கு இணைப்பை நிறுவ முயற்சிக்கும்போது, STUN சேவையகங்களின் பயன்பாட்டை இயக்குகிறது.
@@ -710,6 +716,13 @@
இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது இயல்புநிலை உலாவியா என்று எப்போதும் சோதிக்காது மற்றும் இந்த விருப்பத்தை அமைப்பதற்கான பயனர் கட்டுப்பாடுகளையும் முடக்கிவிடும்.
இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இது இயல்புநிலை உலாவியாக இருக்க வேண்டுமா என்று கட்டுப்படுத்துவதையும், அவ்வாறு இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காண்பிப்பதையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், ஒவ்வொரு முறையும் பதிவிறக்க இருப்பிடத்தைக் கேட்கும் கொடியைப் பயனர் இயக்கியிருந்தாலோ அல்லது ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலோ, அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
+
+ பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலைப் பதிவிறக்க கோப்பகம் பயன்படுத்தப்படும், பயனர் இதனை மாற்ற முடியும்.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS டொமைன்-சார்ந்த சான்றிதழ்களின் நீட்டிப்பை இயக்கு (மறுக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="3806576699227917885">ஆடியோவை இயக்குவதை அனுமதிக்கவும்.
@@ -823,6 +836,13 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 அல்லது அதற்கு பிந்தைய பதிப்பு</translation>
<translation id="4325690621216251241">கணினி ட்ரேயில் வெளியேறு பொத்தனைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="4349746760316962317">வட்டில் தற்காலிகமாகக் கோப்புகளைச் சேமிக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், '--disk-cache-dir' கொடியைப் பயனர் குறிப்பிட்டிருந்தாலோ குறிப்பிடாமலிருந்தாலோ, அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
+
+ பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்ற முகவரியைப் பார்க்கவும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால் இயல்புநிலையான தற்காலிகக் கோப்பகம் பயன்படுத்தப்படும், அதனைப் பயனர் '--disk-cache-dir' என்ற ஆணை வரிக் கொடி மூலம் மேலெழுதலாம்.</translation>
<translation id="436581050240847513">சாதனத்தின் பிணைய இடைமுகங்களை அறிக்கையிடு</translation>
<translation id="4372704773119750918">பல சுயவிவரத்தின் (முதன்மை அல்லது இரண்டாம் நிலை) பங்குதாரராக நிறுவனப் பயனரை அனுமதிக்காதே</translation>
<translation id="4377599627073874279">அனைத்துப் படங்களையும் காண்பிக்க, அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
@@ -888,6 +908,11 @@
<translation id="4665897631924472251">நீட்டிப்பு நிர்வகிப்பு அமைப்புகள்</translation>
<translation id="4668325077104657568">இயல்புநிலை படங்கள் அமைப்பு</translation>
<translation id="467236746355332046">ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்:</translation>
+<translation id="4674167212832291997"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஆல் எப்போதும் வழங்கப்பட வேண்டிய URL வடிவங்களின் பட்டியலைத் தனிப்பயனாக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் 'ChromeFrameRendererSettings' கொள்கையால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்புநிலை வழங்கியானது பயன்படுத்தப்படும்.
+
+ வடிவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started என்கிற முகவரிக்குச் செல்லவும்.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL களின் பட்டியலைத் திற</translation>
<translation id="4680961954980851756">தானியங்குநிரப்புதலை இயக்கு</translation>
<translation id="4723829699367336876">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation>
@@ -974,6 +999,14 @@
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாதபோது, இயல்புநிலை செயலான இடை நீக்குதல் செய்யப்படும்
இடைநீக்கல் செயல் செய்யப்பட்டால், இடைநீக்குவதற்கு முன் திரையைப் பூட்டவோ, பூட்டாமல் இருக்கவோ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஐத் தனியாக உள்ளமைக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">பயனர் தரவைச் சேமிக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், '--user-data-dir' என்கிற கொடியைப் பயனர் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் குறிப்பிடாமலிருந்தாலும், அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
+
+ பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால் இயல்புநிலைச் சுயவிவரத் தடம் பயன்படுத்தப்படும், அதனைப் பயனர் '--user-data-dir' என்கிற ஆணை வரிக் கொடி மூலம் மேலெழுதலாம்.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS இல் உள்ள RC4 சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்பட்டுள்ளனவா என்பதைப் பார்க்கும்</translation>
<translation id="5141670636904227950">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள இயல்புநிலை திரை உருப்பெருக்கியை அமை</translation>
<translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் ரெண்டர் செய்க</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ வெளியிடும்போது பயன்படுத்தப்படும் கூடுதல் அளவுருக்களை குறிப்பிட அனுமதிக்கிறது.
@@ -1146,6 +1179,20 @@
<translation id="5809728392451418079">சாதன-அகக் கணக்குகளுக்கு காட்சிப் பெயரை அமைக்கவும்</translation>
<translation id="5814301096961727113">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
<translation id="5815129011704381141">புதுப்பிப்புக்கு பிறகு தன்னியக்கமாக மறுதொடக்கம்செய்</translation>
+<translation id="5815353477778354428">பயனர் தரவைச் சேமிக்க <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
+
+ பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும்.
+
+ இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலைச் சுயவிவரக் கோப்பகம் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">சாதனத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரமண்டலத்தைக் குறிப்பிடும். தற்போதைய அமர்வுக்கான குறிப்பிடப்பட்ட நேரமண்டலத்தைப் பயனர்கள் மேலெழுதலாம். இருப்பினும், வெளியேறும் போது அது குறிப்பிடப்பட்ட நேரமண்டலத்திற்கு மாற்றியமைக்கப்படும். தவறான மதிப்பு வழங்கப்பட்டால், அதற்குப் பதில் "GMT"ஐப் பயன்படுத்திக் கொள்கையானது தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படும். காலியான எழுத்துச்சரம் வழங்கப்பட்டால், கொள்கையானது நிராகரிக்கப்படும்.
+
+ இந்தக் கொள்கைப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், தற்போது செயல்பாட்டில் உள்ள நேரமண்டலம் பயன்பாட்டில் இருக்கும், இருப்பினும் பயனர்களால் நேரமண்டலத்தை மாற்ற முடியும், அந்த மாற்றம் அப்படியே இருக்கும். அதனால் ஒரு பயனர் செய்யும் மாற்றம் உள்நுழைவுத் திரையையும் மற்ற அனைத்துப் பயனர்களையும் பாதிக்கும்.
+
+ நேரமண்டலம் "அமெரிக்கா/பசிபிக்" என அமைக்கப்பட்டபடி புதிய சாதனங்கள் தொடங்கும்.
+
+ "IANA நேர மண்டலத் தரவுத்தளத்தில்" உள்ள நேரமண்டலங்களின் பெயர்களில் மதிப்பின் வடிவமைப்பும் சேர்ந்திருக்கும் ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" என்கிற முகவரியில் பார்க்கவும்). குறிப்பாக, பெரும்பாலான நேரமண்டலங்களை "கண்டம்/பெரிய_நகரம்" அல்லது "பெருங்கடல்/பெரிய_நகரம்" போன்றவற்றின் மூலம் குறிப்பிடலாம்.</translation>
<translation id="5826047473100157858">பயனர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள, மறைநிலைப் பயன்முறையில் பக்கங்களைத் திறக்கலாமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. 'செயலாக்கப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால் அல்லது கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், பக்கங்கள் மறைநிலைப் பயன்முறையில் திறக்கப்படலாம். 'முடக்கப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், பக்கங்களை மறைநிலைப் பயன்முறையில் திறக்க முடியாது. 'செயல்படுத்து' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், பக்கங்கள் மறைநிலைப் பயன்முறையில் மட்டும் திறக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="5836064773277134605">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டால் பயன்படுத்தப்படும் UDP போர்ட் வரம்பை வரம்பிடு</translation>
<translation id="5845159892130426052">2015.04.30 வழியாக ShowModalDialog API ஐ இயக்கு</translation>
@@ -1235,6 +1282,7 @@
செயல்படாமல் இருக்கும்போது திரையைப் பூட்டுவதற்குப் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியானது, தற்காலிகமாக நிறுத்தும்போது திரையைப் பூட்டுவதை இயக்குவதும் மற்றும் செயல்படாமல் இருந்த தாமதத்திற்குப் பிறகு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஐத் தற்காலிகமாக நிறுத்த வைப்பதும் ஆகும். திரையைப் பூட்டுதல், தற்காலிக நிறுத்தத்தைவிட குறிப்பிட்ட நேரம் முன்பாக ஏற்பட வேண்டும் எனும்போது மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் அல்லது செயல்படாமல் இருக்கும்போது நிறுத்துவது விரும்பத்தக்கதல்ல.
கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானவை, செயல்படாமல் இருந்த தாமத்தைவிட குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை அனுமதிக்கும்</translation>
<translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1769,6 +1817,17 @@
இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'URLBlacklist' கொள்கையிலுள்ள தடுப்புப் பட்டியலில் எந்த விதிவிலக்குகளும் இருக்காது.</translation>
<translation id="8176035528522326671">நிறுவன பயனரை, முதன்மை பலசுயவிவரப் பயனராவதற்கு மட்டும் அனுமதி (நிர்வகிக்கப்பட்ட நிறுவன பயனர்களுக்கான இயல்பு செயல்பாடு)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்புநிலை முகப்புப் பக்க URLஐ உள்ளமைத்து, அதனைப் பயனர்கள் மாற்றுவதைத் தடுக்கும்.
+
+ முகப்புப் பக்கம் என்பது முகப்புப் பொத்தான் மூலம் திறக்கப்படும் பக்கமாகும். தொடங்கும் போது திறக்கப்படும் பக்கங்கள் RestoreOnStartup கொள்கைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும்.
+
+ முகப்புப் பக்க வகையை நீங்கள் இங்கு குறிப்பிடும் URLக்கு அமைக்கலாம் அல்லது புதிய தாவல் பக்கத்திற்கு அமைக்கலாம். புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால், இந்தக் கொள்கை செயல்படாது.
+
+ இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர்கள் தங்கள் முகப்பு பக்க URLஐ <ph name="PRODUCT_NAME" />, இல் மாற்ற முடியாது, ஆனாலும் புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தங்களது முகப்புப் பக்கமாகத் தேர்வுசெய்யலாம்.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தாலும், HomepageIsNewTabPage அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலும் பயனரின் முகப்புப் பக்கத்தை அவரே தேர்ந்தெடுக்கும்படி அனுமதிக்கும்.
+
+ Active Directory களத்துடன் சேர்க்கப்படாத Windows நேர்வுகளில் இந்தக் கொள்கை இருக்காது.</translation>
<translation id="8197918588508433925">இந்தக் கொள்கையானது, தொலைநிலை சான்றொப்பத்திற்கான நிறுவன இயங்குதள விசைகள் API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது. API ஐப் பயன்படுத்த இந்தப் பட்டியலில் நீட்டிப்புகளைச் சேர்க்க வேண்டும்.
பட்டியலில் நீட்டிப்பு இல்லையெனில் அல்லது பட்டியல் அமைக்கப்படவில்லை எனில், API க்கான அழைப்பானது, பிழைக் குறியீட்டுடன் தோல்வியடையும்.</translation>
@@ -1806,6 +1865,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST ஐப் பயன்படுத்தும் உடனடி URL க்கான அளவுருக்கள்</translation>
<translation id="847472800012384958">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">ஹோஸ்ட் உலாவியால் எப்போதும் வழங்கப்பட வேண்டிய URL வடிவங்களின் பட்டியலைத் தனிப்பயனாக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் 'ChromeFrameRendererSettings' கொள்கையால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்புநிலை வழங்கியானது பயன்படுத்தப்படும்.
+
+ வடிவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="8493645415242333585">உலாவி வரலாற்றை சேமிப்பதை முடக்கு</translation>
<translation id="8499172469244085141">இயல்புநிலை அமைப்புகள் (பயனர்களால் மேலெழுத முடியும்)</translation>
<translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர் இயக்கக்கூடிய அல்லது முடக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
@@ -1860,6 +1924,8 @@
இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், உலாவல் மற்றும் பதிவிறக்க வரலாற்றை நீக்க முடியாது.</translation>
<translation id="8764119899999036911">உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN, கனோனிக்கல் DNS பெயர் அல்லது உள்ளிட்ட உண்மையானப் பெயரின் அடிப்படையில் உள்ளதா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், CNAME தேடல் தவிர்க்கப்படும் மேலும் நீங்கள் உள்ளிட்ட சேவையகத்தின் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், CNAME தேடல் வழியாக சேவையகத்தின் கனோனிக்கல் பெயர் அறியப்படும்.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், முதல் முறை இயக்கப்படும் போது நிபந்தனையின்றி முதல் சாளரத்தை, <ph name="PRODUCT_NAME" /> பெரிதாக்கும்.
+ இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, திரையின் அளவைப் பொருத்து காட்டப்படும் முதல் சாளரம் பெரிதாக்கப்பட வேண்டுமா என்பது தீர்மானிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="8777120694819070607">காலாவதியான செருகுநிரல்களை இயக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அனுமதிக்கிறது.
நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், காலாவதியான செருகுநிரல்களும் சாதாரண செருகுநிரல்களைப் போலவே பயன்படுத்தப்படும்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index ce4a43cb..6c3d6bc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">డెమో లాగిన్లో పేర్కొన్న urlలను లోడ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="1240643596769627465">తక్షణ ఫలితాలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL ప్రశ్న సమయంలో ఇప్పటి వరకు వినియోగదారు నమోదు చేసిన వచనం ద్వారా భర్తీచేయబడే <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> స్ట్రింగ్ను తప్పక కలిగి ఉండాలి, ఈ విధానం ఐచ్చికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన ఫలితాలు అందించబడవు. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' ప్రారంభించబడితేనే పనిచేస్తుంది.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML ద్వారా ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారు ఆఫ్లైన్లో లాగిన్ చేయగల సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
+<translation id="1291880496936992484">హెచ్చరిక: 52వ సంస్కరణ తర్వాత (సుమారు సెప్టెంబర్ 2016) RC4 <ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది, ఆపై ఈ విధానం పని చేయడం ఆపివేయబడుతుంది.
+
+ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు TLSలోని RC4 సైఫర్ సూట్లు ప్రారంభించబడవు. లేదా కాలం చెల్లిన సర్వర్తో అనుకూలతను అలాగే కలిగి ఉండటానికి దీన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేయవచ్చు. ఇది విరామ సమయ కొలత ప్రమాణం మరియు సర్వర్ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాలి.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్ని ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="1300635491585192248">సెల్యులార్ కాని ఏ నెట్వర్క్లో అయినా నెట్వర్క్ చర్యలను
అంచనా వేయగల సామర్థ్యం</translation>
@@ -472,6 +475,9 @@
మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో "ఫిషింగ్ మరియు మాల్వేర్ రక్షణను ప్రారంభించు" సెట్టింగ్ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">పరికరం ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పుడు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ ఆడటానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది.
+
+ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరం ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పుడు వినియోగదారులు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ ఆడలేరు. ఈ సెట్టింగ్ను ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు డైనోసార్ గేమ్ను ఆడటానికి అనుమతించబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, వినియోగదారులు డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ను నమోదు చేయబడిన Chrome OSలో ఆడటానికి అనుమతించబడరు, కానీ ఇతర పరిస్థితుల్లో దీన్ని ఆడటానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
<translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్లను చూపించడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation>
<translation id="2808013382476173118">రిమోట్ క్లయింట్లు ఈ మెషీన్కి కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు STUN సర్వర్ల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
@@ -739,6 +745,13 @@
ఈ సెట్టింగ్ని ఆపివేస్తే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో అని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఎప్పటికి తనిఖీ చెయ్యదు మరియు ఈ ఎంపికని సెట్ చెయ్యడం కోసం వినియోగదారు నియంత్రణలని ఆపివేస్తుంది.
ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చెయ్యకపోతే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో వినియోగదారు తెలుసుకోవడానికి మరియు అది లేనపుడు వినియోగదారు ప్రకటనలు చూపించాలో వద్దో అనే దానికి వినియోగదారు యొక్క నియంత్రణలని <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు డౌన్లోడ్ స్థానం కోసం ప్రతిసారీ ప్రాంప్ట్ చేయకుండా ఒకదాన్ని నిర్దేశించినా లేదా ప్రతిసారీ ప్రాంప్ట్ చేయాలని ఫ్లాగ్ను ప్రారంభించినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+
+ ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ డౌన్లోడ్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS డొమైన్-బౌండ్ ప్రమాణపత్రాల పొడిగింపు (తొలగించబడింది) ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3806576699227917885">ఆడియో ప్లే కావడాన్ని అనుమతించండి.
@@ -854,6 +867,13 @@
'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 లేదా తర్వాత</translation>
<translation id="4325690621216251241">సిస్టమ్ ట్రేకు లాగ్అవుట్ బటన్ను జోడించండి</translation>
+<translation id="4349746760316962317">డిస్క్లో కాష్ ఫైల్లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--disk-cache-dir' ఫ్లాగ్ను నిర్దేశించినా లేదా నిర్దేశించకపోయినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+
+ ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ కాష్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని '--disk-cache-dir' ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
<translation id="436581050240847513">పరికర నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్లను నివేదించండి</translation>
<translation id="4372704773119750918">బహుళప్రొఫైల్ (ప్రాథమికం లేదా రెండవది)లో భాగం కావడానికి ఎంటర్ప్రైజ్ వినియోగదారుని అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="4377599627073874279">అన్ని చిత్రాలని చూపించడానికి అన్ని సైట్లని అనుమతించు</translation>
@@ -919,6 +939,11 @@
<translation id="4665897631924472251">పొడిగింపు నిర్వహణ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="4668325077104657568">డిఫాల్ట్ చిత్రాల సెట్టింగ్</translation>
<translation id="467236746355332046">మద్దతిచ్చే లక్షణాలు:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">ఎల్లప్పుడూ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ద్వారా అమలు చేయబడే URL నమూనాల జాబితాను అనుకూలీకరిస్తుంది.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనబడిన విధంగా అన్ని సైట్లకు డిఫాల్ట్ రెండరర్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+ నమూనా ఉదాహరణల కోసం https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started చూడండి.</translation>
<translation id="467449052039111439">URLల యొక్క జాబితాని తెరువు</translation>
<translation id="4680961954980851756">స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు</translation>
<translation id="4723829699367336876">రిమోట్ ప్రాప్యత క్లయింట్ నుండి ఫైర్వాల్ ట్రావెర్సల్ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1011,6 +1036,14 @@
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ చర్య అయిన తాత్కాలిక తొలగింపు తీసుకోబడుతుంది.
చర్య తాత్కాలిక తొలగింపు అయితే, తాత్కాలిక తొలగింపుకు పూర్వం స్క్రీన్ లాక్ కావాలని లేదా లాక్ కాకూడదని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడవచ్చు.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">వినియోగదారు డేటాను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--user-data-dir' ఫ్లాగ్ను నిర్దేశించినా లేదా నిర్దేశించకపోయినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+
+ ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ పథం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని '--user-data-dir' ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLSలో RC4 సైఫర్ సూట్లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
<translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్ స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించే అదనపు పరామితులను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
@@ -1183,6 +1216,20 @@
<translation id="5809728392451418079">పరికర-స్థానిక ఖాతాలకు ప్రదర్శన పేరును సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="5814301096961727113">లాగిన్ స్క్రీన్లో చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="5815129011704381141">నవీకరణ తర్వాత స్వయంచాలకంగా రీబూట్ చేయండి</translation>
+<translation id="5815353477778354428">వినియోగదారు డేటాను నిల్వ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+
+ ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+
+ ఈ సెట్టింగ్ను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">పరికరం కోసం ఉపయోగించాల్సిన సమయ మండలిని పేర్కొంటుంది. వినియోగదారులు ప్రస్తుత సెషన్ కోసం పేర్కొన్న సమయ మండలిని భర్తీ చేయగలరు. ఏదేమైనా, లాగ్ అవుట్ చేసాక, అది తిరిగి పేర్కొన్న సమయ మండలికి సెట్ చేయబడుతుంది. చెల్లని విలువ అందిస్తే, విధానం ఇప్పటికీ బదులుగా "GMT"ని ఉపయోగించి సక్రియం చేయబడుతుంది. ఖాళీ స్ట్రింగ్ను అందిస్తే, విధానం విస్మరించబడుతుంది.
+
+ ఈ విధానం ఉపయోగించకుంటే, ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న సమయ మండలి అలాగే ఉపయోగంలో ఉంటుంది, ఏదేమైనా వినియోగదారులు సమయ మండలిని మార్చగలరు మరియు మార్పు నిత్యం జరుగుతుంటుంది. కనుక, ఒక వినియోగదారు చేసే మార్పు లాగిన్ స్క్రీన్ను మరియు మిగతా అందరు వినియోగదారులను ప్రభావితం చేస్తుంది.
+
+ కొత్త పరికరాలు "యుఎస్/పసిఫిక్"కి సెట్ చేసిన సమయ మండలితో ప్రారంభించబడతాయి.
+
+ విలువ ఆకృతి "IANA సమయ మండలి డేటాబేస్" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database")లోని సమయ మండలి పేర్లను అనుసరించి ఉంటుంది. ప్రత్యేకించి, చాలా సమయ మండలులు "continent/large_city" లేదా "ocean/large_city" ద్వారా సూచించబడతాయి.</translation>
<translation id="5826047473100157858">వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో అజ్ఞాత మోడ్లో పేజీలను తెరవవచ్చో, లేదో పేర్కొంటుంది. 'ప్రారంభించబడింది' ఎంచుకుంటే లేదా విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అజ్ఞాత మోడ్లో పేజీలు తెరవవచ్చు. 'ఆపివేయబడింది' ఎంచుకుంటే, పేజీలు అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవబడవు. 'బలవంతంగా ఎంచుకో' ఎంచుకుంటే, పేజీలు కేవలం అజ్ఞాత మోడ్లోనే తెరుచుకుంటాయి.</translation>
<translation id="5836064773277134605">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ ద్వారా ఉపయోగించబడే UDP పోర్ట్ పరిధిని పరిమితం చేయండి</translation>
<translation id="5845159892130426052">2015.04.30 ద్వారా ShowModalDialog APIని ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1273,6 +1320,7 @@
తాత్కాలికంగా నిలిపివేసినప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ను ప్రారంభించడం అనేది నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయదగిన పద్ధతి మరియు ఈ పద్ధతిలో నిష్క్రియ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది. స్క్రీన్ లాక్ చేయడం అనేది తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయ సమయం కంటే ముందు సంభవించాలన్నప్పుడు లేదా నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఆపివేయడం అసలు అవసరం కానప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.
విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యం కంటే తక్కువకు అమర్చాలి.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్ను అనుమతించండి</translation>
<translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultJavaScriptSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1819,6 +1867,18 @@
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే 'URLBlacklist విధానం నుండి నిరోధిత జాబితాకు మినహాయింపులు ఉండవు.</translation>
<translation id="8176035528522326671">ఎంటర్ప్రైజ్ వినియోగదారు కేవలం ప్రాథమిక బహుళ ప్రొఫైల్ వినియోగదారుగా ఉండేలా అనుమతించండి (ఎంటర్ప్రైజ్-నిర్వహిత వినియోగదారుల కోసం డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీ URLని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీన్ని మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
+
+ హోమ్ పేజీ అనేది హోమ్ బటన్ ద్వారా తెరవబడే పేజీ. ప్రారంభంలో తెరవబడే పేజీలు RestoreOnStartup విధానాల ప్రకారం నియంత్రించబడతాయి.
+
+ హోమ్ పేజీ రకాన్ని మీరు ఇక్కడ పేర్కొనే URLకి సెట్ చేయవచ్చు లేదా కొత్త ట్యాబ్ పేజీకి సెట్ చేయవచ్చు. మీరు కొత్త ట్యాబ్ పేజీని ఎంచుకుంటే, ఆపై ఈ విధానం ప్రభావం చూపదు.
+
+ మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని వారి హోమ్ పేజీ URLను మార్చలేరు, కానీ వారు ఇప్పటికీ కొత్త ట్యాబ్ పేజీని వారి హోమ్ పేజీగా ఎంచుకోగలరు.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అలాగే HomepageIsNewTabPageని కూడా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే వినియోగదారు తన హోమ్ పేజీని స్వయంగా ఎంచుకోవడానికి అనుమతించబడతారు.
+
+ ఈ విధానం Windowsని యాక్టివ్ డైరెక్టరీ డొమైన్కు చేర్చని సందర్భాల్లో
+ అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
<translation id="8197918588508433925">ఈ విధానం రిమోట్ ధృవీకరణ కోసం ఎంటర్ప్రైజ్ ప్లాట్ఫారమ్ కీల API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన పొడిగింపులను పేర్కొంటుంది. APIని ఉపయోగించడానికి పొడిగింపులు తప్పనిసరిగా ఈ జాబితాకు జోడించబడాలి.
జాబితాలో పొడిగింపు లేకపోతే లేదా జాబితాను సెట్ చేయకపోతే, APIకి కాల్ లోపం కోడ్తో విఫలమవుతుంది.</translation>
@@ -1860,6 +1920,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POSTని ఉపయోగించే తక్షణ URL కోసం పరామితులు</translation>
<translation id="847472800012384958">పాప్అప్లని చూపించడానికి ఏ సైట్ని అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">ఎల్లవేళలా హోస్ట్ బ్రౌజర్ ద్వారా అమలయ్యే URL నమూనాల జాబితాను అనుకూలీకరిస్తుంది.
+
+ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, అన్ని సైట్లకు 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొన్న డిఫాల్ట్ రెండరర్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+ ఉదాహరణ నమూనాల కోసం https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started చూడండి.</translation>
<translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చరిత్రని సేవ్ చెయ్యడాన్ని ఆపివేయి</translation>
<translation id="8499172469244085141">డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లు (వినియోగదారులు భర్తీ చేయవచ్చు)</translation>
<translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారు ప్రారంభించగల లేదా నిలిపివేయగల ప్లగిన్ల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
@@ -1919,6 +1984,8 @@
ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్లోడ్ చరిత్ర తొలగించబడదు.</translation>
<translation id="8764119899999036911">రూపొందించబడిన కెర్బెరోస్ SPN సాధారణ DNS పేరు లేదా నమోదు చేసిన అసలు పేరు ఆధారంగా రూపొందించబడిందో పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, CNAME శోధన దాటవేయబడుతుంది మరియు నమోదు చేసిన సర్వర్ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, సర్వర్ యొక్క సాధారణ పేరు CNAME శోధన ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మొదటి అమలులో చూపబడే మొదటి విండోను బేషరతుగా గరిష్టీకరిస్తుంది.
+ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, చూపబడే మొదటి విండోను గరిష్టీకరించాలా వద్దా అనే నిర్ణయం స్క్రీన్ పరిమాణం ఆధారంగా ఉంటుంది.</translation>
<translation id="8777120694819070607">పాత ప్లగ్ఇన్లని అమలు చెయ్యడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" />ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ప్రారంభిస్తే, పాత ప్లగ్ఇన్లు సాధారణ ప్లగ్ఇన్లాగా ఉపయోగించబడుతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ఆపివేస్తే, పాత ప్లగ్ఇన్లు ఉపయోగించబడవు మరియు వినియోగదారులు వాటిని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడరు.
ఈ సెట్టింగ్ని సెట్ చెయ్యబడకపోతే, వినియోగదారులు పాత ప్లగ్ఇన్లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడుతారు.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 2c89c4a..f78880c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">โหลด URL ที่ระบุเมื่อลงชื่อเข้าใช้การสาธิต</translation>
<translation id="1240643596769627465">ระบุ URL ของเครื่องมือค้นหาที่ใช้ในการให้ผลการค้นหาแบบทันใจ URL ควรจะมีสตริง <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ซึ่งจะถูกแทนที่โดยข้อความที่ผู้ใช้ป้อนเมื่อเวลาที่ค้นหา นโยบายนี้เป็นทางเลือก หากไม่ตั้งค่าไว้ จะไม่มีการให้ผลการค้นหาแบบทันใจ นโยบายนี้มีการใช้งานเฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" เท่านั้น</translation>
<translation id="1265053460044691532">จำกัดเวลาที่ผู้ใช้ซึ่งตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน SAML สามารถเข้าสู่ระบบในแบบออฟไลน์</translation>
+<translation id="1291880496936992484">คำเตือน: ระบบจะนำ RC4 ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> โดยสมบูรณ์หลังจากเวอร์ชัน 52 (ประมาณเดือนกันยายน 2016) จากนั้นนโยบายนี้จะหยุดทำงาน
+
+ หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น False จะทำให้ไม่มีการเปิดใช้ชุดการเข้ารหัสของ RC4 ใน TLS มิเช่นนั้น อาจตั้งค่าเป็น True เพื่อรักษาความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์ที่ล้าสมัย ซึ่งการดำเนินการนี้เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวและควรกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง</translation>
<translation id="1297182715641689552">ใช้สคริปต์พร็อกซี .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">คาดการณ์การทำงานบนทุกเครือข่ายที่ไม่ใช่
เครือข่ายมือถือ</translation>
@@ -467,6 +470,9 @@
หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือลบล้างการตั้งค่า "เปิดใช้งานการป้องกันฟิชชิงและมัลแวร์" ใน <ph name="PRODUCT_NAME" />
หากนโยบายนี้ไม่ได้ตั้งค่า การดำเนินการนี้จะเปิดใช้งาน แต่ผู้ใช้จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้</translation>
+<translation id="2801230735743888564">อนุญาตให้ผู้ใช้เล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ขณะที่อุปกรณ์ออฟไลน์ได้
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False ผู้ใช้จะไม่สามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ขณะที่อุปกรณ์ออฟไลน์ แต่หากตั้งค่าเป็น True ผู้ใช้จะสามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ได้ หากไม่มีการตั้งค่านโยบาย ผู้ใช้จะไม่สามารถเล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้บน Chrome OS ที่ลงทะเบียนไว้ แต่จะสามารถเล่นเกมนี้ในกรณีอื่นๆ ได้</translation>
<translation id="2805707493867224476">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงป๊อปอัป</translation>
<translation id="2808013382476173118">เปิดใช้เซิร์ฟเวอร์ STUN เมื่อไคลเอ็นต์ระยะไกลพยายามสร้างการเชื่อมต่อกับเครื่องนี้
@@ -727,6 +733,13 @@
<translation id="3780152581321609624">รวมพอร์ตที่ไม่ใช่แบบมาตรฐานใน Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">การตั้งค่าการจัดการพลังงานเมื่อผู้ใช้ไม่มีการใช้งาน</translation>
<translation id="3793095274466276777">กำหนดค่าการตรวจสอบเบราว์เซอร์เริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตรวจสอบดังกล่าว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะตรวจสอบทุกครั้งที่เริ่มต้นใช้งานว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะลงทะเบียนตนเองโดยอัตโนมัติหากทำได้ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ตรวจสอบว่าตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และจะปิดใช้งานการควบคุมโดยผู้ใช้สำหรับการตั้งค่าตัวเลือกนี้ หากไม่มีการกำหนดการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะอนุญาตให้ผู้ใช้ควบคุมได้ว่าจะให้ตนเองเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นหรือไม่ และควรแสดงการแจ้งเตือนผู้ใช้หรือไม่เมื่อตนเองไม่ได้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="3800626789999016379">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ในการดาวน์โหลดไฟล์
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ไดเรกทอรีที่มีให้ ไม่ว่าผู้ใช้จะระบุหรือเปิดใช้งานการตั้งค่าสถานะให้แจ้งตำแหน่งการดาวน์โหลดทุกครั้งหรือไม่ก็ตาม
+
+ ดู http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables สำหรับรายการตัวแปรที่สามารถใช้ได้
+
+ หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้ไดเรกทอรีการดาวน์โหลดเริ่มต้น ซึ่งผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงค่าได้</translation>
<translation id="3805659594028420438">เปิดใช้ส่วนขยายใบรับรองที่ผูกกับโดเมน TLS (เลิกใช้แล้ว)</translation>
<translation id="3806576699227917885">อนุญาตให้เล่นเสียง
@@ -842,6 +855,13 @@
นโยบายนี้เป็นที่ยอมรับเฉพาะในกรณีที่นโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" ถูกเปิดใช้</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 หรือใหม่กว่า</translation>
<translation id="4325690621216251241">เพิ่มปุ่มออกจากระบบลงในถาดระบบ</translation>
+<translation id="4349746760316962317">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ในการจัดเก็บไฟล์แคชลงในดิสก์
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ไดเรกทอรีที่มีให้ไม่ว่าผู้ใช้ได้ระบุการตั้งค่าสถานะ "--disk-cache-dir" ไว้หรือไม่ก็ตาม
+
+ ดู https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables สำหรับรายการตัวแปรที่สามารถใช้ได้
+
+ หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้ไดเรกทอรีแคชเริ่มต้น ซึ่งผู้ใช้สามารถเขียนทับค่าได้ด้วยค่าสถานะบรรทัดคำสั่ง "--disk-cache-dir"</translation>
<translation id="436581050240847513">รายงานอินเทอร์เฟซเครือข่ายของอุปกรณ์</translation>
<translation id="4372704773119750918">ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้องค์กรเป็นส่วนหนึ่งของหลายโปรไฟล์ (หลักหรือรอง)</translation>
<translation id="4377599627073874279">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงภาพทั้งหมด</translation>
@@ -907,6 +927,11 @@
<translation id="4665897631924472251">การตั้งค่าการจัดการส่วนขยาย</translation>
<translation id="4668325077104657568">การตั้งค่าภาพเริ่มต้น</translation>
<translation id="467236746355332046">คุณลักษณะที่ได้รับการสนับสนุน:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">กำหนดรายการรูปแบบ URL ที่ควรแสดงผลโดย <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ทุกครั้ง
+
+ หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้ตัวแสดงผลเริ่มต้นกับเว็บไซต์ทั้งหมดตามที่ได้กำหนดไว้ในนโยบาย "ChromeFrameRendererSettings"
+
+ สำหรับรูปแบบตัวอย่าง โปรดดูที่ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
<translation id="467449052039111439">เปิดรายการ URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">เปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4723829699367336876">เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ Traversal จากไคลเอ็นต์ที่เข้าถึงจากระยะไกล</translation>
@@ -999,6 +1024,14 @@
เมื่อนโยบายนี้ถูกล้าง การกระทำเริ่มต้นจะถูกดำเนินการ ซึ่งก็คือการระงับ
หากการกระทำถูกระงับ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> สามารถถูกกำหนดค่าแยกต่างหากเพื่อล็อกหรือไม่ล็อกหน้าจอก่อนการระงับ</translation>
+<translation id="5111712393799006197">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ในการจัดเก็บข้อมูลผู้ใช้
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ไดเรกทอรีที่มีให้ไม่ว่าผู้ใช้จะระบุการตั้งค่าสถานะ "--user-data-dir" ไว้หรือไม่ก็ตาม
+
+ ดู http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables สำหรับรายการตัวแปรที่สามารถใช้ได้
+
+ หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้เส้นทางโปรไฟล์เริ่มต้น ซึ่งผู้ใช้สามารถเขียนทับด้วยค่าสถานะบรรทัดคำสั่ง "--user-data-dir"</translation>
+<translation id="5130288486815037971">เปิดใช้ชุดการเข้ารหัส RC4 ใน TLS อยู่ไหม</translation>
<translation id="5141670636904227950">ตั้งค่าประเภทของแว่นขยายหน้าจอเริ่มต้นที่เปิดใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
<translation id="5142301680741828703">แสดงรูปแบบ URL ต่อไปนี้ใน <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">ช่วยให้คุณสามารถกำหนดพารามิเตอร์เพิ่มเติมที่จะนำมาใช้เมื่อ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> เปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" />
@@ -1168,6 +1201,20 @@
<translation id="5809728392451418079">ตั้งชื่อสำหรับแสดงสำหรับบัญชีภายในอุปกรณ์</translation>
<translation id="5814301096961727113">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเสียงพูดตอบรับบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
<translation id="5815129011704381141">รีบูตอัตโนมัติหลังจากการอัปเดต</translation>
+<translation id="5815353477778354428">กำหนดค่าไดเรกทอรีที่ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> จะใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลผู้ใช้
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> จะใช้ไดเรกทอรีที่มีให้
+
+ ดู http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables สำหรับรายการตัวแปรที่สามารถใช้ได้
+
+ หากไม่มีการตั้งค่านี้ ระบบจะใช้ไดเรกทอรีโปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="5819660021114910752">กำหนดเขตเวลาที่จะใช้กับอุปกรณ์ ผู้ใช้สามารถเขียนทับเขตเวลาที่กำหนดไว้สำหรับเซสชันปัจจุบันได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อออกจากระบบ ค่าดังกล่าวจะเปลี่ยนกลับเป็นเขตเวลาที่กำหนดไว้ หากระบุค่าที่ไม่ถูกต้องไว้ นโยบายนี้จะยังทำงานโดยใช้ค่า "GMT" แทน หากระบุสตริงเปล่าไว้ นโยบายนี้จะไม่มีผล
+
+ หากไม่ใช้นโยบายนี้ ระบบจะยังใช้เขตเวลาที่ใช้งานในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนเขตเวลา ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นแบบถาวร ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงโดยผู้ใช้คนหนึ่งจะมีผลใช้งานกับหน้าจอการเข้าสู่ระบบและผู้ใช้คนอื่นๆ ทั้งหมด
+
+ อุปกรณ์ใหม่จะเริ่มต้นทำงานโดยใช้เขตเวลาที่ตั้งค่าเป็น "สหรัฐอเมริกา/แปซิฟิก"
+
+ ค่ามีรูปแบบตามชื่อของเขตเวลาใน "ฐานข้อมูลเขตเวลา IANA" (ดู "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database") กล่าวอย่างเจาะจงคือ เขตเวลาโดยส่วนใหญ่สามารถอ้างอิงด้วย "continent/large_city" หรือ "ocean/large_city"</translation>
<translation id="5826047473100157858">กำหนดว่าผู้ใช้สามารถจะเปิดหน้าเว็บในโหมดไม่ระบุตัวตนใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้หรือไม่ หากเลือก "เปิดใช้งาน" หรือไม่ได้ตั้งค่านโยบายไว้ จะสามารถเปิดหน้าเว็บในโหมดไม่ระบุตัวตนได้ หากเลือก "ปิดใช้งาน" ผู้ใช้จะไม่สามารถเปิดหน้าเว็บในโหมดไม่ระบุตัวตนได้ หากเลือก "บังคับ" หน้าเว็บจะเปิดขึ้นได้ในโหมดไม่ระบุตัวตนเท่านั้น</translation>
<translation id="5836064773277134605">จำกัดช่วงพอร์ต UDP ที่ใช้โดยโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
<translation id="5845159892130426052">เปิดใช้ ShowModalDialog API ผ่าน 2015.04.30</translation>
@@ -1258,6 +1305,7 @@
วิธีที่แนะนำในการล็อกหน้าจอเมื่อไม่มีการใช้งานคือการเปิดใช้การล็อกหน้าจอเมื่อระงับการใช้งานและให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ระงับการใช้งานหลังจากการหน่วงเวลาเมื่อไม่มีการใช้งาน นโยบายนี้ควรนำมาใช้เฉพาะเมื่อการล็อกหน้าจอเกิดขึ้นนานแล้วก่อนที่จะมีการระงับการใช้งานหรือเมื่อไม่ต้องการให้ระงับการใช้งานเลยเมื่อไม่มีการใช้งาน
ควรระบุค่าของนโยบายโดยมีหน่วยเป็นมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้น้อยกว่าการหน่วงเวลาเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation>
+<translation id="6111936128861357925">อนุญาตให้เล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ได้</translation>
<translation id="6114416803310251055">ถูกกำหนดให้เลิกใช้</translation>
<translation id="6145799962557135888">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript หากนโยบายนี้ไม่มีการกำหนดไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultJavaScriptSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้เอง</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1806,6 +1854,18 @@
หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มีข้อยกเว้นใดๆ ในรายการที่ไม่อนุญาตจากนโยบาย "URLBlacklist"</translation>
<translation id="8176035528522326671">อนุญาตให้ผู้ใช้ขององค์กรเป็นผู้ใช้หลักแบบหลายโปรไฟล์เท่านั้น (ค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ที่มีองค์กรเป็นผู้จัดการ)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">กำหนดค่า URL หน้าแรกเริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลง URL ดังกล่าว
+
+ หน้าแรกคือหน้าที่เปิดด้วยปุ่ม "หน้าแรก" หน้าต่างๆ ที่เปิดขึ้นเมื่อเริ่มต้นจะควบคุมด้วยนโยบาย RestoreOnStartup
+
+ คุณสามารถตั้งค่าหน้าแรกเป็น URL ตามที่ระบุไว้ที่นี่หรือตั้งค่าเป็น "หน้าแท็บใหม่" ก็ได้ หากเลือกเป็น "หน้าแท็บใหม่" นโยบายนี้จะไม่มีผล
+
+ หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลง URL หน้าแรกใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> แต่ยังสามารถเลือก "หน้าแท็บใหม่" เป็นหน้าแรกได้
+
+ หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถเลือกหน้าแรกได้เอง แต่ต้องไม่มีการตั้งค่า HomepageIsNewTabPage ด้วย
+
+ นโยบายนี้ไม่พร้อมใช้งานบนอินสแตนซ์ของ Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วม
+ โดเมน Active Directory</translation>
<translation id="8197918588508433925">นโยบายนี้ระบุส่วนขยายที่ได้รับอนุญาตในการใช้ API คีย์แพลตฟอร์มของบริษัท chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() สำหรับการยืนยันจากระยะไกล โดยต้องเพิ่มส่วนขยายลงในรายการนี้เพื่อใช้ API
หากส่วนขยายไม่อยู่ในรายการ หรือรายการไม่ได้รับการตั้งค่า การเรียกไปยัง API จะล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด</translation>
@@ -1847,6 +1907,11 @@
<translation id="8465065632133292531">พารามิเตอร์สำหรับ URL ค้นหาทันใจที่ใช้ POST</translation>
<translation id="847472800012384958">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">กำหนดค่ารายการรูปแบบ URL ที่ควรแสดงผลด้วยเบราว์เซอร์โฮสต์ทุกครั้ง
+
+ หากไม่ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะใช้ตัวแสดงผลเริ่มต้นกับเว็บไซต์ทั้งหมดตามที่ได้ระบุไว้โดยนโยบาย "ChromeFrameRendererSettings"
+
+ สำหรับรูปแบบตัวอย่าง โปรดดูที่ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
<translation id="8493645415242333585">ปิดใช้งานการบันทึกประวัติเบราว์เซอร์</translation>
<translation id="8499172469244085141">การตั้งค่าเริ่มต้น (ผู้ใช้แทนที่ได้)</translation>
<translation id="8501011084242226370">ระบุรายชื่อปลั๊กอินที่ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้
@@ -1906,6 +1971,8 @@
หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน จะไม่สามารถลบประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดได้</translation>
<translation id="8764119899999036911">กำหนดว่า Kerberos SPN ที่สร้างจะอยู่บนพื้นฐานของชื่อ DNS มาตรฐานหรือชื่อเดิมที่ป้อนไว้ หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ การค้นหา CNAME จะถูกข้ามไปและจะใช้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ตามที่ป้อน หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้หรือปล่อยไว้ไม่ได้ตั้งค่า ชื่อมาตรฐานของเซิร์ฟเวอร์จะถูกกำหนดโดยผ่านการค้นหา CNAME</translation>
+<translation id="8774131509736383471">หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะขยายหน้าต่างแรกที่แสดงเมื่อเรียกใช้ครั้งแรกอย่างไม่มีเงื่อนไข
+ หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False หรือไม่มีการตั้งค่า การตัดสินใจว่าจะขยายหน้าต่างแรกที่แสดงหรือไม่จะขึ้นอยู่กับขนาดหน้าจอ</translation>
<translation id="8777120694819070607">อนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เรียกใช้ปลั๊กอินที่เก่าแล้ว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ปลั๊กอินเก่าจะถูกนำมาใช้เป็นปลั๊กอินปกติ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ปลั๊กอินเก่าจะไม่ถูกใช้ และระบบจะไม่สอบถามสิทธิ์ในการเรียกใช้ปลั๊กอินเก่าจากผู้ใช้ หากคุณไม่ได้กำหนดการตั้งค่านี้ ระบบจะสอบถามสิทธิ์ในการเรียกใช้ปลั๊กอินเก่าจากผู้ใช้</translation>
<translation id="87812015706645271">กำหนดว่าชื่อผู้ใช้ในเครื่องและเจ้าของโฮสต์การเข้าถึงระยะไกลต้องตรงกัน</translation>
<translation id="8782750230688364867">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดการนำเสนอ
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index a3137689..ff57239 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Bu politikaya yalnızca 'DefaultSearchProviderEnabled' politikası etkinleştirilirse uyulur.</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML kullanarak kimlik doğrulaması yapmış kullanıcının çevrimdışı olarak giriş yapabileceği süreyi sınırla</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Uyarı: RC4, sürüm 52'den sonra (yaklaşık olarak Eylül 2016'da) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününden tamamen kaldırılacak ve sonrasında bu politika çalışmayacaktır.
+
+ Politika ayarlanmamışsa veya yanlış seçeneğine ayarlanmışsa, TLS'deki RC4 şifre paketleri etkinleştirilmez. Aksi takdirde, eski bir sunucuyla uyumluluğun korunması için doğru seçeneğine ayarlanabilir. Bu geçici bir tedbirdir ve sunucu yeniden yapılandırılmalıdır.</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac proxy komut dosyası kullan</translation>
<translation id="1300635491585192248">Hücresel olmayan herhangi bir ağda, ağ işlemlerini tahmin et</translation>
<translation id="1304973015437969093">Uzantı/Uygulama kimlikleri ve güncelleme URL'leri sessizce yüklenir</translation>
@@ -530,6 +533,9 @@
Bu ayarı etkinleştirirseniz veya devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki "Kimlik avı ve kötü amaçlı yazılımlara karşı koruma" ayarını değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, bu ayar etkinleştirilecek, ancak kullanıcı bunu değiştirebilecektir.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Cihaz çevrimdışıyken kullanıcıların dinozor paskalya yumurtası oyununu oynamasına izin ver.
+
+ Bu politika Yanlış seçeneğine ayarlanırsa kullanıcılar, cihaz çevrimdışıyken dinozor paskalya yumurtası oyununu oynayamaz. Bu ayar Doğru seçeneğine ayarlanırsa kullanıcıların dinozor oyununu oynamalarına izin verilir. Bu politika ayarlanmazsa kullanıcıların dinozor paskalya yumurtası oyununu oynamalarına kayıtlı Chrome OS'de izin verilmez, ancak diğer durumlarda izin verilir.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerin pop-up göstermesine izin ver</translation>
<translation id="2808013382476173118">Uzak istemciler bu makineyle bağlantı kurmaya çalıştığında STUN sunucularının kullanılabilmesini sağlar.
@@ -810,6 +816,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN'sine standart dışı bağlantı noktasını dahil et</translation>
<translation id="3788662722837364290">Kullanıcının işlem yapmadığı zaman için güç yönetimi ayarları</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki varsayılan tarayıcı denetimlerini yapılandırır ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmelerini önler. Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> her zaman başlangıçta varsayılan tarayıcı olup olmadığını denetler ve mümkünse kendini otomatik olarak kaydeder. Bu ayar devre dışı bırakılırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan tarayıcı olup olmadığını hiçbir zaman denetlemez ve bu seçeneği ayarlamaya yönelik kullanıcı denetimlerini devre dışı bırakır. Bu ayar belirtilmezse, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan tarayıcı olup olmadığını ve varsayılan tarayıcı değilse kullanıcı bildirimlerinin gösterilip gösterilmeyeceğini kullanıcının denetlemesine izin verir.</translation>
+<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün, dosyaları indirmek için kullanacağı dizini yapılandırır.
+
+ Bu politikayı ayarlarsanız <ph name="PRODUCT_NAME" />, kullanıcının bir dizin belirtip belirtmediğine veya her defasında indirme konumunun sorulmasıyla ilgili işareti etkinleştirip etkinleştirmediğine bakmaksızın sağlanan dizini kullanır.
+
+ Kullanılabilecek değişkenlerin bir listesi için https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables adresine bakın.
+
+ Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan indirme dizini kullanılır ve kullanıcı, bu ayarı değiştirebilir.</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS alan adına bağlı sertifikalar uzantısını etkinleştir (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Ses çalmaya izin verin.
@@ -951,6 +964,13 @@
Bu politika sadece "DefaultSearchProviderEnabled" politikası etkinleştirilmişse dikkate alınır.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 veya sonrası</translation>
<translation id="4325690621216251241">Sistem tepsisine çıkış düğmesi ekle</translation>
+<translation id="4349746760316962317"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün, önbelleğe alınan dosyaları diskte saklamak için kullanacağı dizini yapılandırır.
+
+ Bu politikayı ayarlarsanız <ph name="PRODUCT_NAME" />, kullanıcının "--disk-cache-dir" işaretini belirtmiş olup olmamasına bakmaksızın, sağlanan dizini kullanır.
+
+ Kullanılabilecek değişkenlerin listesi için https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables adresine bakın.
+
+ Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa varsayılan önbellek dizini kullanılır ve kullanıcı bu ayarı "--disk-cache-dir" komut satırı işaretiyle geçersiz kılabilir.</translation>
<translation id="436581050240847513">Cihaz ağ arayüzlerini rapor etme</translation>
<translation id="4372704773119750918">Kurumsal kullanıcının çok profilli oturumun parçası olmasına izin verme (birincil veya ikincil)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Tüm sitelerin tüm resimleri görüntülemesine izin ver</translation>
@@ -1034,6 +1054,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Uzantı yönetim ayarları</translation>
<translation id="4668325077104657568">Varsayılan resimler ayarı</translation>
<translation id="467236746355332046">Desteklenen özellikler:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Her zaman <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tarafından oluşturulması gereken URL kalıplarının listesini özelleştirin.
+
+ Bu politika ayarlanmazsa, "ChromeFrameRendererSettings" politikasında belirtilen tüm siteler için varsayılan oluşturucu kullanılır.
+
+ Örneğin, kalıplar için https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started adresine bakın.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL listesi aç</translation>
<translation id="4680961954980851756">Otomatik Doldurmayı etkinleştir</translation>
<translation id="4723829699367336876">Uzaktan erişim istemcisinden güvenlik duvarı geçişini etkinleştir</translation>
@@ -1137,6 +1162,14 @@
Bu politika ayarlanmadığında, varsayılan işlem uygulanır ve askıya alınır.
Yapılacak işlem askıya almak olduğunda, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> askıya almadan önce ekranı kilitleyecek veya kilitlemeyecek şekilde ayrı olarak yapılandırılabilir.</translation>
+<translation id="5111712393799006197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürünün, kullanıcı verilerini depolamak için kullanacağı dizini yapılandırır.
+
+ Bu politikayı ayarlarsanız <ph name="PRODUCT_NAME" />, kullanıcının "--user-data-dir" işaretini belirtip belirtmediğine bakmaksızın sağlanan dizini kullanır.
+
+ Kullanılabilecek değişkenlerin bir listesi için https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables adresine bakın.
+
+ Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan profil yolu kullanılır ve kullanıcı, "--user-data-dir" komut satırı işaretiyle bu ayarı geçersiz kılabilir.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">TLS'deki RC4 şifre paketlerinin etkinleştirilip etkinleştirilmediği</translation>
<translation id="5141670636904227950">Giriş ekranında varsayılan ekran büyüteci türünü etkin olarak ayarla</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> içinde aşağıdaki URL kalıplarını her zaman oluştur</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tarafından <ph name="PRODUCT_NAME" /> başlatıldığında kullanılan ek parametreleri belirtmenize olanak verir.
@@ -1324,6 +1357,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Cihaz-yerel hesaplar için görünen adı ayarla</translation>
<translation id="5814301096961727113">Giriş ekranında sesli geri bildirimin varsayılan durumunu ayarla</translation>
<translation id="5815129011704381141">Güncelleme sonrasında otomatik olarak yeniden başlat</translation>
+<translation id="5815353477778354428"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ürününün, kullanıcı verilerini depolamak için kullanacağı dizini yapılandırır.
+
+ Bu politikayı ayarlarsanız <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, sağlanan dizini kullanır.
+
+ Kullanılabilecek değişkenlerin listesi için https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables adresine bakın.
+
+ Bu ayar ayarlanmadan bırakılırsa, varsayılan profil dizini kullanılır.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Cihazda kullanılacak saat dilimini belirtir. Kullanıcılar belirtilen saat dilimini mevcut oturum için geçersiz kılabilirler. Ancak, çıkış yapınca saat dilimi belirtilen dilime geri döner. Geçersiz bir değer sağlanırsa, politika yine etkinleştirilir ve bu durumda saat dilimi olarak "GMT" kullanılır. Boş bir dize sağlanırsa politika yoksayılır.
+
+ Bu politika kullanılmazsa, o anda etkin olan saat dilimi kullanımda kalır, ancak kullanıcılar saat dilimini değiştirebilirler ve bu değişiklik kalıcı olur. Bu durumda bir kullanıcının yaptığı değişiklik giriş ekranını ve diğer tüm kullanıcıları etkiler.
+
+ Yeni cihazlarda saat dilimi "ABD/Pasifik" olarak ayarlıdır.
+
+ Değerin biçimi "IANA Saat Dilimleri Veritabanı" (bkz."https://tr.wikipedia.org/wiki/IANA_zaman_dilimi_veritaban%C4%B1") içindeki saat dilimi adlarına uygundur. Özellikle, saat dilimlerinin çoğu "kıta/büyük_kent" veya "okyanus/büyük_kent" olarak anılır.</translation>
<translation id="5826047473100157858">Kullanıcının <ph name="PRODUCT_NAME" /> içinde Gizli modda sayfa açıp açamayacağını belirtir.
'Etkin' değeri seçilirse veya politika ayarlanmadan bırakılırsa, sayfalar Gizli modda açılabilir.
@@ -1421,6 +1468,7 @@
Boşta kalma durumunda ekranı kilitlemek için önerilen yöntem, askıya alındığında ekranın kilitlenmesini etkinleştirmek ve boşta kalma süresi beklendikten sonra <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tarafından askıya alma işlemi yapılmasını sağlamaktır.
Politikanın değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma bekleme süresinden az olacak şekilde ayarlanır.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Dinozor Paskalya Yumurtası Oyununa İzin Verme</translation>
<translation id="6114416803310251055">onaylanmadı</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript'i çalıştırmasına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
@@ -2046,6 +2094,17 @@
Bu politika ayarlanmazsa, kara listenin 'URLBlacklist' politikasına göre hiçbir istisnası olmaz.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Kurumsal kullanıcının sadece birincil çok profilli kullanıcı olmasına izin ver (Kurumsal olarak yönetilen kullanıcılar için varsayılan çalışma biçimidir)</translation>
+<translation id="8191318459035150777"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki varsayılan ana sayfa URL'sini yapılandırır ve kullanıcıların bunu değiştirmelerini önler.
+
+ Ana sayfa, Ana Sayfa düğmesiyle açılan sayfadır. Başlangıçta açılan sayfalar RestoreOnStartup politikalarıyla kontrol edilir.
+
+ Ana sayfa türü, burada belirttiğiniz bir URL'ye veya Yeni Sekme Sayfası'na ayarlanabilir. Yeni Sekme Sayfası'nı seçerseniz bu politika geçerli olmaz.
+
+ Bu ayarı etkinleştirirseniz kullanıcılar <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında ana sayfalarının URL'sini değiştiremezler, ancak ana sayfaları olarak Yeni Sekme Sayfası'nı seçebilirler.
+
+ Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa ve HomepageIsNewTabPage ayarlanmazsa kullanıcı kendi istediği ana sayfayı seçebilir.
+
+ Bu politika bir Active Directory alan adına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Bu politika, uzaktan doğrulama için chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() Kurumsal Platform Anahtarları API'sını kullanmasına izin verilen uzantıları belirtir. API'yı kullanmak için uzantılar bu listeye eklenmelidir.
Bir uzantı listede yoksa veya liste ayarlanmamışsa, API'ya yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
@@ -2087,6 +2146,11 @@
<translation id="8465065632133292531">POST kullanan anlık URL parametreleri</translation>
<translation id="847472800012384958">Hiçbir sitenin pop-up göstermesine izin verme</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Her zaman ana makine tarayıcısı tarafından oluşturulması gereken URL kalıplarının listesini özelleştirin.
+
+ Bu politika ayarlanmazsa, tüm siteler için "ChromeFrameRendererSettings" politikası tarafından belirtilen varsayılan oluşturucu kullanılır.
+
+ Örnek kalıplar için https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started sayfasına bakın.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Tarayıcı geçmişini kaydetmeyi devre dışı bırak</translation>
<translation id="8499172469244085141">Varsayılan Ayarlar (kullanıcılar geçersiz kılabilir)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Kullanıcının <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında etkinleştirebileceği veya devre dışı bırakabileceği eklentilerin listesini belirtir.
@@ -2161,6 +2225,8 @@
Bu ayarı etkinleştirirseniz, CNAME araması atlanır ve sunucu adı girildiği gibi kullanılır.
Bu ayarı devre dışı veya ayarlanmadan bırakırsanız, sunucunun standart adı CNAME araması ile belirlenir.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Bu politika doğru seçeneğine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> koşulsuz olarak ilk çalıştırmada gösterilen ilk pencereyi ekranı kaplayacak hale getirir.
+ Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa veya hiç yapılandırılmazsa ekran boyutuna göre, gösterilen ilk pencerenin ekranı kaplayıp kaplamayacağına karar verilir.</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün eski eklentileri çalıştırmasına izin verir. Bu ayarı etkinleştirirseniz eski eklentiler normal eklentiler gibi kullanılır. Bu ayarı devre dışı bırakırsanız eski eklentiler kullanılmaz ve kullanıcılardan bu eklentilerin çalıştırılması için izin istenmez. Bu ayar belirtilmezse kullanıcılardan eski eklentilerin çalıştırılması için izin istenir.</translation>
<translation id="87812015706645271">Yerel kullanıcının adı ile uzak erişim ana makinesi sahibinin adının aynı olmasını gerektirir.</translation>
<translation id="8782750230688364867">Cihaz sunum modunda iken ekran kararma gecikmesinin ölçeklendiği yüzdeyi belirtir.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index faa66123..1107c13 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Завантажувати вказані URL-адреси під час входу в демонстраційному режимі</translation>
<translation id="1240643596769627465">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для відображення миттєвих результатів. URL-адреса має містити рядок <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, миттєві результати пошуку не відображаються. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="1265053460044691532">Обмеження часу, упродовж якого користувач, автентифікований через SAML, може входити в режимі офлайн</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Застереження: шифри RC4 буде видалено з <ph name="PRODUCT_NAME" /> після версії 52 (приблизно у вересні 2016 року).
+
+ Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", набори шифрів RC4 в TLS не працюватимуть. Або для правила можна вибрати значення "true", щоб підтримувати сумісність із застарілим сервером. Це тимчасовий захід. Налаштування сервера буде змінено.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
<translation id="1300635491585192248">Передбачати дії в усіх не мобільних
мережах</translation>
@@ -471,6 +474,9 @@
Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати налаштування "Активувати захист від фішингу та шкідливих програм" у <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Якщо це правило не встановлено, це налаштування буде ввімкнено, але користувач зможе його змінювати.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Користувачі можуть грати в гру Dinosaur Easter Egg, коли пристрій перебуває в режимі офлайн.
+
+ Якщо це правило має значення "false", користувачі не зможуть грати в гру Dinosaur Easter Egg у режимі офлайн. Якщо це правило не налаштовано або має значення "true", користувачі зможуть грати в цю гру. Якщо це правило не налаштувати, користувачі не зможуть грати в гру Dinosaur Easter Egg на зареєстрованих пристроях з ОС Chrome, але матимуть змогу робити це на інших пристроях.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Дозволяти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
<translation id="2808013382476173118">Дозволяє використання серверів STUN, коли віддалені клієнти намагаються встановити з’єднання з цим комп’ютером.
@@ -732,6 +738,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Включити нестандартний порт в ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos</translation>
<translation id="3788662722837364290">Параметри керування живленням, коли користувач неактивний</translation>
<translation id="3793095274466276777">Налаштовує перевірки веб-перегядача за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME" /> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо ввімкнути це налаштування, під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME" /> буде завжди перевіряти, чи це веб-переглядач за умовчанням і автоматично реєструватися, якщо це можливо. Якщо це налаштування вимкнено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ніколи не перевірятиме, чи це веб-переглядач за умовчанням і вимикатиме користувацькі елементи керування для налаштування цього параметра. Якщо це налаштування не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозволить користувачу контролювати, чи це веб-переглядач за умовчанням і чи потрібно відображати сповіщення для користувачів, якщо це не веб-переглядач за умовчанням.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Налаштовується каталог, у який <ph name="PRODUCT_NAME" /> завантажуватиме файли.
+
+ Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме файли в налаштований каталог, навіть коли користувач укаже інший каталог або вибере опцію щоразу вказувати місце завантаження.
+
+ Список можливих змінних можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Якщо це правило не встановлено, використовується каталог для завантаження за умовчанням, але користувач зможе його змінити.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Увімкнути розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS (більше не підтримується)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Дозволити відтворення аудіо.
@@ -847,6 +860,13 @@
Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 або пізнішої версії</translation>
<translation id="4325690621216251241">Додати кнопку виходу в системну область</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Налаштовується каталог на диску, у який <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме кешовані файли.
+
+ Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме файли в налаштований каталог, навіть коли користувач вибере опцію "--disk-cache-dir".
+
+ Список можливих змінних можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Якщо це правило не встановлено, використовується каталог для кешованих файлів за умовчанням, але користувач може його змінити, вибравши "--disk-cache-dir" у командному рядку.</translation>
<translation id="436581050240847513">Повідомляти про мережеві інтерфейси пристрою</translation>
<translation id="4372704773119750918">Не дозволяти корпоративному користувачу бути частиною мультипрофілю (основним чи другорядним користувачем)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Дозволяти всім сайтам показувати всі зображення</translation>
@@ -912,6 +932,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Параметри керування розширенням</translation>
<translation id="4668325077104657568">Налаштування зображень за умовчанням</translation>
<translation id="467236746355332046">Підтримувані функції:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Налаштовується список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
+
+ Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням згідно з правилом "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Приклади шаблонів можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Відкривати список URL-адрес</translation>
<translation id="4680961954980851756">Увімкнути автозаповнення</translation>
<translation id="4723829699367336876">Увімкнення обходу брандмауера з клієнта віддаленого доступу</translation>
@@ -1004,6 +1029,14 @@
Якщо це правило не встановлено, виконується дія за умовчанням – призупинення роботи.
Якщо дією є призупинення, можна окремо налаштувати <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> блокувати чи не блокувати екран перед призупиненням роботи.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Налаштовується каталог, у який <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме дані користувача.
+
+ Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігатиме дані в налаштований каталог, навіть коли користувач вибере опцію "--user-data-dir".
+
+ Список можливих змінних можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Якщо це правило не встановлено, використовується каталог за умовчанням, але користувач зможе його змінити, вибравши "--user-data-dir" у командному рядку.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Коли набори шрифтів RC4 в TLS увімкнено</translation>
<translation id="5141670636904227950">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу</translation>
<translation id="5142301680741828703">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адрес у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Дозволяє вказувати додаткові параметри, які використовуються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> запускає <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1172,6 +1205,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Налаштувати відображуване ім’я для локальних облікових записів у пристрої</translation>
<translation id="5814301096961727113">Налаштувати стан за умовчанням для голосових підказок на екрані входу</translation>
<translation id="5815129011704381141">Автоматично перезавантажувати після оновлення</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Налаштовується каталог, у який <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> зберігатиме дані користувача.
+
+ Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> зберігатиме дані в налаштований каталог.
+
+ Список можливих змінних можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+ Якщо це правило не встановлено, використовується каталог за умовчанням.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Указується часовий пояс для пристрою. Можна вибрати інший часовий пояс для поточного сеансу. Однак після завершення сеансу відновиться вказаний часовий пояс. Якщо вказано недійсне значення, правило все одно діє, але використовується час за Гринвічем (GMT). Якщо рядок порожній, правило ігнорується.
+
+ Якщо це правило не використовується, зберігається поточний часовий пояс, однак його можна змінити, і ця зміна буде постійною. Тож зміна, внесена одним користувачем, впливає на екран входу та на всіх інших користувачів.
+
+ У нових пристроях налаштовано тихоокеанський час (США).
+
+ Формат значень відповідає назвам часових поясів у базі даних IANA (див. "https://uk.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Зокрема, більшість часових поясів позначаються як "континент/велике_місто" або "океан/велике_місто".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Указує, чи може користувач відкривати сторінки в режимі анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо вибрано "Увімкнено" або це правило не встановлено, сторінки можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано "Вимкнено", сторінки не можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано "Примусово", сторінки можна відкривати ЛИШЕ в режимі анонімного перегляду.</translation>
<translation id="5836064773277134605">Обмежити діапазон порту UDP, який використовується хостом віддаленого доступу</translation>
<translation id="5845159892130426052">Увімкнути API ShowModalDialog до 30.04.2015 включно</translation>
@@ -1262,6 +1309,7 @@
Якщо ви хочете блокувати екран у режимі неактивності, радимо ввімкнути блокування екрана під час призупинення роботи й задати період неактивності <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, після якого вмикатиметься режим неактивності. Це правило має застосовуватися, лише якщо потрібно блокувати екран задовго до ввімкнення режиму неактивності або якщо цей режим не потрібно використовувати взагалі.
Значення правила вказується в мілісекундах. Значення мають бути меншими за період затримки через неактивність.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Дозволити грати в гру Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation>
<translation id="6145799962557135888">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultJavaScriptSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1804,6 +1852,18 @@
Якщо це правило не встановлено, не буде винятків із чорного списку правила "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Дозволити корпоративному користувачеві бути лише основним багатопрофільним користувачем (налаштування за умовчанням для користувачів, якими керує адміністратор підприємства)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Налаштовує в <ph name="PRODUCT_NAME" /> домашню сторінку за умовчанням. Користувачі не зможуть змінювати її.
+
+ Ця сторінка відкривається, якщо натиснути кнопку "Домашня сторінка". Сторінками, які відкриваються під час запуску, керують правила RestoreOnStartup.
+
+ Домашньою сторінкою може бути вказана URL-адреса чи сторінка нової вкладки. Якщо вибрати сторінку нової вкладки, це правило не застосовуватиметься.
+
+ Якщо ввімкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінити домашню сторінку в <ph name="PRODUCT_NAME" />, але матимуть змогу зробити сторінку нової вкладки домашньою сторінкою.
+
+ Якщо це правило та правило HomepageIsNewTabPage не налаштовано, користувач зможе змінювати домашню сторінку.
+
+ Це правило недоступне у версіях для ОС Windows, не зареєстрованих
+ у домені Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Це правило визначає розширення, яким дозволено використовувати API ключів корпоративної платформи chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() для віддаленого засвідчення. Щоб скористатися API, розширення потрібно додати в цей список.
Якщо розширення немає в списку або список не налаштовано, запити до API закінчуватимуться помилкою.</translation>
@@ -1845,6 +1905,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Параметри URL-адреси миттєвого пошуку, яка використовує метод POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Забороняти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Налаштовується список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися в основному веб-переглядачі.
+
+ Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням згідно з правилом "ChromeFrameRendererSettings".
+
+ Приклади шаблонів можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Вимкнути зберігання історії веб-переглядача</translation>
<translation id="8499172469244085141">Налаштування за умовчанням (користувачі можуть замінювати)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Створення списку плагінів, які користувач може ввімкнути або вимкнути в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1904,6 +1969,8 @@
Якщо це налаштування вимкнено, історію веб-перегляду та завантажень не можна видаляти.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Указує, чи ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos створено на основі канонічного DNS-імені чи введеного оригінального імені. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук CNAME пропускається та використовується введене ім’я сервера. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, канонічне ім’я сервера визначається через пошук CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Якщо це правило має значення "true", <ph name="PRODUCT_NAME" /> розгортатиме перше вікно, яке відкривається під час запуску.
+ Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", рішення щодо розгортання першого вікна прийматиметься залежно від розміру екрана.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME" /> запускати застарілі плагіни. Якщо ввімкнути це налаштування, застарілі плагіни будуть використовуватися як звичайні плагіни. Якщо вимкнути це налаштування, застарілі плагіни не будуть використовуватися, а користувачів не запитуватимуть дозволу запустити їх. Якщо це налаштування не встановлено, користувачів запитуватимуть дозвіл запустити застарілі плагіни.</translation>
<translation id="87812015706645271">Ім’я локального користувача та власника хосту віддаленого доступу мають збігатися</translation>
<translation id="8782750230688364867">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли пристрій працює в режимі презентації.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 7cf937dd..0e0c936 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Chính sách này chỉ được áp dụng nếu chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled' được bật.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Hạn chế thời gian người dùng được xác thực qua SAML có thể đăng nhập ngoại tuyến</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Cảnh báo: RC4 sẽ bị xóa hoàn toàn khỏi <ph name="PRODUCT_NAME" /> sau phiên bản 52 (khoảng tháng 9 năm 2016) và chính sách này sẽ ngừng hoạt động sau đó.
+
+ Nếu chính sách này không được đặt hoặc được đặt thành false thì bộ mã hóa RC4 trong TLS sẽ không được bật. Ngoài ra, chính sách có thể được đặt thành true để duy trì khả năng tương thích với máy chủ lỗi thời. Đây là một biện pháp tạm thời và cần phải định cấu hình lại máy chủ.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Sử dụng tập lệnh proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Dự đoán các tác vụ mạng trên bất kỳ mạng nào không phải là
mạng di động</translation>
@@ -521,6 +524,10 @@
Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt ''Bật tính năng bảo vệ chống lừa đảo và phần mềm độc hại'' trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Nếu không đặt chính sách này, cài đặt này sẽ được bật nhưng người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Cho phép người dùng chơi trò chơi trứng khủng long Phục sinh khi thiết bị ngoại tuyến.
+
+
+ Nếu chính sách này được đặt thành False, người dùng sẽ không thể chơi trò chơi trứng khủng long Phục sinh khi thiết bị đang ngoại tuyến. Nếu cài đặt này được đặt thành True, người dùng được phép chơi trò chơi khủng long. Nếu chính sách này không được đặt, người dùng không được phép chơi trò chơi trứng khủng long Phục sinh trên Chrome OS đã đăng ký nhưng được phép chơi trong những trường hợp khác.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Cho phép tất cả các trang web hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="2808013382476173118">Cho phép sử dụng máy chủ STUN khi máy khách từ xa cố gắng thiết lập kết nối với máy tính này.
@@ -797,6 +804,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Bao gồm cổng không chuẩn trong Kerberos SPN</translation>
<translation id="3788662722837364290">Cài đặt quản lý nguồn khi người dùng không sử dụng</translation>
<translation id="3793095274466276777">Định cấu hình kiểm tra trình duyệt mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> và ngăn người dùng thay đổi cấu hình này. Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ luôn kiểm tra khi khởi động để xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và tự động đăng ký chính nó nếu có thể. Nếu bạn tắt cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ không bao giờ kiểm tra xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và vô hiệu hóa kiểm soát của người dùng để đặt tùy chọn này. Nếu cài đặt này không được thiết lập, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ cho phép người dùng kiểm soát xem đó có phải là trình duyệt mặc định không và có nên hiển thị thông báo cho người dùng hay không khi không phải là trình duyệt mặc định.</translation>
+<translation id="3800626789999016379">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng để tải xuống tệp.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp bất kể người dùng đã chỉ định một thư mục hay đã bật cờ để được nhắc vị trí cho mỗi lần tải xuống.
+
+ Truy cập http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, thư mục tải xuống mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ có thể thay đổi thư mục đó.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS (không được chấp thuận)</translation>
<translation id="3806576699227917885">Cho phép phát âm thanh.
@@ -936,6 +950,13 @@
Chính sách này chỉ được tuân theo nếu kích hoạt chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 hoặc mới hơn</translation>
<translation id="4325690621216251241">Thêm một nút đăng xuất vào khay hệ thống</translation>
+<translation id="4349746760316962317">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng để lưu trữ tệp đã lưu vào bộ nhớ cache trên đĩa.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp bất kể người dùng đã chỉ định cờ '--disk-cache-dir' hay chưa.
+
+ Truy cập https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, thư mục bộ nhớ cache mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ có thể ghi đè thư mục đó bằng cờ dòng lệnh '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">Báo cáo giao diện mạng thiết bị</translation>
<translation id="4372704773119750918">Không cho phép người dùng doanh nghiệp là một phần của đa cấu hình (chính hoặc phụ)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Cho phép tất cả các trang web hiển thị tất cả hình ảnh</translation>
@@ -1019,6 +1040,11 @@
<translation id="4665897631924472251">Cài đặt quản lý tiện ích</translation>
<translation id="4668325077104657568">Cài đặt hình ảnh mặc định</translation>
<translation id="467236746355332046">Các tính năng được hỗ trợ:</translation>
+<translation id="4674167212832291997">Tùy chỉnh danh sách các mẫu URL sẽ luôn được <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> hiển thị.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, kết xuất đồ họa mặc định sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web được chỉ định theo chính sách 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Để biết các mẫu ví dụ, hãy xem http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Mở một danh sách URL</translation>
<translation id="4680961954980851756">Bật Tự động điền</translation>
<translation id="4723829699367336876">Bật tính năng chặn tường lửa từ máy khách truy cập từ xa</translation>
@@ -1119,6 +1145,14 @@
Khi không đặt chính sách này, tác vụ mặc định sẽ được thực hiện, tác vụ này bị tạm ngưng.
Nếu tác vụ bị tạm ngưng, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể được định cấu hình riêng biệt để khóa hoặc không khóa màn hình trước khi tạm ngưng.</translation>
+<translation id="5111712393799006197">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng để lưu trữ dữ liệu người dùng.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp bất kể người dùng đã chỉ định cờ '--user-data-dir' hay chưa.
+
+ Truy cập http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, đường dẫn hồ sơ mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ có thể ghi đè đường dẫn đó với cờ dòng lệnh '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Bộ mã hóa RC4 trong TLS có được bật không</translation>
<translation id="5141670636904227950">Đặt loại kính lúp màn hình mặc định được bật trên màn hình đăng nhập</translation>
<translation id="5142301680741828703">Luôn hiển thị các mẫu URL sau đây trong <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Cho phép bạn chỉ định tham số bổ sung được sử dụng khi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> chạy <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1312,6 +1346,20 @@
<translation id="5809728392451418079">Đặt tên hiển thị cho tài khoản trong thiết bị</translation>
<translation id="5814301096961727113">Đặt trạng thái phản hồi bằng giọng nói mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
<translation id="5815129011704381141">Tự động khởi động lại sau khi cập nhật</translation>
+<translation id="5815353477778354428">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> sẽ sử dụng để lưu trữ dữ liệu người dùng.
+
+ Nếu bạn đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp.
+
+ Truy cập http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
+
+ Nếu bạn không đặt cài đặt này, thư mục hồ sơ mặc định sẽ được sử dụng.</translation>
+<translation id="5819660021114910752">Chỉ định múi giờ được sử dụng cho thiết bị. Người dùng có thể ghi đè múi giờ đã chỉ định cho phiên hiện tại. Tuy nhiên, khi đăng xuất, phiên được đặt trở về múi giờ đã chỉ định. Nếu giá trị không hợp lệ được cung cấp, chính sách sẽ vẫn được kích hoạt bằng ''GMT". Nếu chuỗi trống được cung cấp, chính sách bị bỏ qua.
+
+ Nếu chính sách này không được sử dụng, múi giờ đang hoạt động sẽ vẫn được sử dụng. Tuy nhiên, người dùng có thể thay đổi múi giờ và thay đổi sẽ vẫn duy trì. Do đó, sự thay đổi do một người dùng thực hiện sẽ ảnh hưởng đến màn hình đăng nhập và tất cả người dùng khác.
+
+ Thiết bị mới khởi động với múi giờ được đặt thành "Hoa Kỳ/Thái Bình Dương".
+
+ Định dạng của giá trị tuân theo tên của múi giờ trong "Cơ sở dữ liệu múi giờ của IANA" (hãy xem "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Đặc biệt, bạn có thể tham chiếu hầu hết các múi giờ theo "continent/large_city" hoặc "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">Chỉ định liệu người dùng có thể mở trang ở chế độ Ẩn danh trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> hay không.
Nếu chọn 'Bật' hoặc không thiết lập chính sách này, bạn có thể mở trang ở chế độ Ẩn danh.
@@ -1410,6 +1458,7 @@
Cách khóa màn hình khi không sử dụng được khuyến nghị là bật khóa màn hình khi tạm ngừng và đặt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tạm ngừng sau độ trễ khi không sử dụng. Bạn chỉ nên sử dụng chính sách này khi khóa màn hình xảy ra sớm hơn thời gian tạm ngừng đáng kể hoặc khi tạm ngừng khi không sử dụng hoàn toàn không được mong muốn.
Bạn phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn khoảng thời gian trễ khi không sử dụng.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Cho phép trò chơi trứng khủng long Phục sinh</translation>
<translation id="6114416803310251055">không được chấp thuận</translation>
<translation id="6145799962557135888">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy JavaScript.
@@ -2028,6 +2077,18 @@
Nếu không thiết lập chính sách này, sẽ không có ngoại lệ nào cho danh sách đen từ chính sách 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Cho phép người dùng doanh nghiệp trở thành người dùng chính duy nhất có nhiều hồ sơ (Hành vi mặc định cho người dùng do doanh nghiệp quản lý)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Định cấu hình URL trang chủ mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> và ngăn người dùng thay đổi cấu hình đó.
+
+ Trang chủ là trang bạn có thể mở bằng nút Home. Trang mở khi khởi động được kiểm soát theo chính sách RestoreOnStartup.
+
+ Có thể đặt loại trang chủ thành URL bạn chỉ định tại đây hoặc thành Trang tab mới. Nếu bạn chọn Trang tab mới thì chính sách này sẽ không có hiệu lực.
+
+ Nếu bạn bật cài đặt này, người dùng không thể thay đổi URL trang chủ trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> nhưng họ vẫn có thể chọn Trang tab mới làm trang chủ của mình.
+
+ Không đặt chính sách này sẽ cho phép người dùng tự chọn trang chủ của mình nếu HomepageIsNewTabPage cũng không được đặt.
+
+ Chính sách này không áp dụng cho các phiên bản Windows không tham gia vào
+ miền Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Chính sách này nêu rõ các tiện ích cụ thể để sử dụng API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() để chứng thực từ xa. Các tiện ích phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
Nếu tiện ích không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì cuộc gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
@@ -2069,6 +2130,11 @@
<translation id="8465065632133292531">Tham số cho URL tức thì sử dụng POST</translation>
<translation id="847472800012384958">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">Tùy chỉnh danh sách các mẫu URL sẽ luôn được trình duyệt chính hiển thị.
+
+ Nếu bạn không đặt chính sách này, kết xuất đồ họa mặc định sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web được chỉ định theo chính sách 'ChromeFrameRendererSettings'.
+
+ Để biết các mẫu ví dụ, hãy xem http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">Tắt lưu lịch sử trình duyệt</translation>
<translation id="8499172469244085141">Cài đặt mặc định (người dùng có thể ghi đè)</translation>
<translation id="8501011084242226370">Chỉ định danh sách plugin mà người dùng có thể bật hoặc tắt trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -2144,6 +2210,7 @@
Nếu bạn bật cài đặt này, tra cứu CNAME sẽ được bỏ qua và tên máy chủ sẽ giống như tên đã nhập.
Nếu bạn tắt hoặc không thiết lập cài đặt này, tên chuẩn của máy chủ sẽ được xác định thông qua tra cứu CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Nếu chính sách này được đặt thành true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ mở tối đa vô điều kiện cửa sổ đầu tiên được hiển thị trong lần chạy đầu tiên. Nếu chính sách này được đặt thành false hoặc không được định cấu hình, quyết định có mở tối đa cửa sổ đầu tiên được hiển thị hay không sẽ dựa trên kích thước màn hình.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Cho phép <ph name="PRODUCT_NAME" /> chạy các plugin lỗi thời. Nếu bạn bật cài đặt này, các plugin lỗi thời sẽ được sử dụng như những plugin bình thường. Nếu bạn tắt cài đặt này, các plugin lỗi thời sẽ không được sử dụng và người dùng sẽ không được yêu cầu cấp phép chạy các plugin đó. Nếu bạn không đặt cài đặt này, người dùng sẽ được yêu cầu cấp phép để chạy các plugin lỗi thời.</translation>
<translation id="87812015706645271">Yêu cầu tên của người dùng cục bộ và chủ sở hữu máy chủ truy cập từ xa khớp nhau</translation>
<translation id="8782750230688364867">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi thiết bị ở chế độ bản trình bày.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 9f290cedf..6264ead 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -54,6 +54,9 @@
<translation id="1221359380862872747">在演示登录时加载指定网址</translation>
<translation id="1240643596769627465">指定用于提供即搜即得结果的搜索引擎的网址，其中应包含字符串“<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />”，系统会在查询时将该字符串替换为用户输入的文字。此政策是可选的，如果未设置，就不会提供任何即搜即得结果。要实施此政策，必须先启用“DefaultSearchProviderEnabled”政策。</translation>
<translation id="1265053460044691532">限制通过SAML验证身份的用户可离线登录的时长</translation>
+<translation id="1291880496936992484">警告：从 52 版开始，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 中将彻底移除 RC4（2016 年 9 月左右）。届时，此政策将不再有效。
+
+ 如果此政策未设置或设为 false，系统将不会在 TLS 中启用 RC4 加密套件。您也可以将此政策设为 true，以便与过时的服务器保持兼容。但这只是一种权宜之计，对服务器进行重新配置才是正确之道。</translation>
<translation id="1297182715641689552">使用 .pac 代理脚本</translation>
<translation id="1300635491585192248">连上网络时一律预测网络操作（移动网络除外）</translation>
<translation id="1304973015437969093">要静默安装的扩展程序/应用的 ID 和更新网址</translation>
@@ -450,6 +453,9 @@
如果您启用或停用了此设置，那么用户将无法在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中更改或覆盖“启用网上诱骗和恶意软件防护”设置。
如果未设置此政策，则系统将会启用安全浏览功能，但用户可以对其进行更改。</translation>
+<translation id="2801230735743888564">允许用户在设备未联网的情况下玩恐龙复活节彩蛋游戏。
+
+ 如果此政策设为 False，用户将无法在设备未联网的情况下玩恐龙复活节彩蛋游戏。如果此设置设为 True，用户将可以玩恐龙复活节彩蛋游戏。如果此政策未设置，用户将无法在已注册的 Chrome 操作系统上玩恐龙复活节彩蛋游戏，但可以在其他环境下玩该游戏。</translation>
<translation id="2805707493867224476">允许所有网站显示弹出式窗口</translation>
<translation id="2808013382476173118">当远程客户端尝试与此机器建立连接时，允许使用STUN服务器。
@@ -699,6 +705,13 @@
<translation id="3780152581321609624">在 Kerberos SPN 中加入非标准端口</translation>
<translation id="3788662722837364290">设备闲置时的电源管理设置</translation>
<translation id="3793095274466276777">在“<ph name="PRODUCT_NAME" />”中配置默认浏览器检查，并禁止用户更改此设置。如果您启用了此设置，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”在启动时总是会检查自己是否为默认浏览器，并会自动注册（如果可以）。如果此设置已停用，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”永远不会检查自己是否为默认浏览器，并会禁止用户设置此选项。如果此设置未配置，则“<ph name="PRODUCT_NAME" />”会让用户控制是否将它设为默认浏览器，并控制是否在它不是默认浏览器的情况下显示用户通知。</translation>
+<translation id="3800626789999016379">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 将用于下载文件的目录。
+
+ 如果您设置了此政策，那么无论用户是指定了一个目录，还是启用了要求在每次下载文件时都提示指定下载位置的项，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都将使用通过此政策提供的目录。
+
+ 有关可用变量的列表，请访问 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如果此政策未设置，系统将使用默认的下载目录，并且用户可以更改此目录。</translation>
<translation id="3805659594028420438">启用TLS网域绑定证书扩展程序（已弃用）</translation>
<translation id="3806576699227917885">允许播放视频。
@@ -812,6 +825,13 @@
此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 或更高版本</translation>
<translation id="4325690621216251241">向系统任务栏添加退出按钮</translation>
+<translation id="4349746760316962317">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 将用于在磁盘上存储缓存文件的目录。
+
+ 如果您设置了此政策，那么无论用户是否指定了“--disk-cache-dir”，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都将使用通过此政策提供的目录。
+
+ 有关可用变量的列表，请访问 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如果此政策未设置，系统将使用默认的缓存目录，并且用户可以通过“--disk-cache-dir”命令行项覆盖此目录。</translation>
<translation id="436581050240847513">报告设备网络接口</translation>
<translation id="4372704773119750918">不允许企业用户成为多用户配置的用户（一级或二级）</translation>
<translation id="4377599627073874279">允许所有网站显示所有图片</translation>
@@ -877,6 +897,11 @@
<translation id="4665897631924472251">扩展程序管理设置</translation>
<translation id="4668325077104657568">默认图片设置</translation>
<translation id="467236746355332046">支持的功能：</translation>
+<translation id="4674167212832291997">以列表形式自定义应始终由 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />呈现的网址格式。
+
+ 如果此政策未设置，系统将对所有网站使用通过“ChromeFrameRendererSettings”政策指定的默认呈现器。
+
+ 要查看示例格式，请访问 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
<translation id="467449052039111439">打开网址列表</translation>
<translation id="4680961954980851756">启用自动填充</translation>
<translation id="4723829699367336876">支持通过远程访问客户端穿越防火墙</translation>
@@ -966,6 +991,14 @@
如果未设置此政策，系统会执行默认操作（即暂停）。
如果需要执行的操作是暂停，您还可单独配置 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在暂停前是否锁定屏幕。</translation>
+<translation id="5111712393799006197">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 将用于存储用户数据的目录。
+
+ 如果您设置了此政策，那么无论用户是否指定了“--user-data-dir”，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都将使用通过此政策提供的目录。
+
+ 有关可用变量的列表，请访问 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如果此政策未设置，系统将使用默认的个人资料路径，并且用户可以通过“--user-data-dir”命令行项覆盖此路径。</translation>
+<translation id="5130288486815037971">是否在 TLS 中启用 RC4 加密套件</translation>
<translation id="5141670636904227950">设置登录屏幕上启用的默认放大镜类型</translation>
<translation id="5142301680741828703">总是通过“<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />”呈现以下网址格式</translation>
<translation id="5148753489738115745">可让您指定在 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />启动 <ph name="PRODUCT_NAME" />时所使用的其他参数。
@@ -1136,6 +1169,20 @@
<translation id="5809728392451418079">设置设备本地帐户的显示名称</translation>
<translation id="5814301096961727113">设置登录屏幕上语音反馈的默认状态</translation>
<translation id="5815129011704381141">更新后自动重启</translation>
+<translation id="5815353477778354428">配置 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />将用于存储用户数据的目录。
+
+ 如果您设置了此政策，<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />将使用通过此政策提供的目录。
+
+ 有关可用变量的列表，请访问 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如果此政策未设置，系统将使用默认的个人资料目录。</translation>
+<translation id="5819660021114910752">指定该设备使用的时区。对于当前的会话，用户可以覆盖指定的时区。不过，当用户退出当前会话后，系统会将时区重新设为指定的时区。如果提供的值无效，系统仍会启用此政策，但会采用“GMT”时区。如果提供的是空字符串，此政策将被忽略。
+
+ 如果不使用此政策，系统将继续使用当前在使用的时区，不过，用户可以更改时区，并且所做更改持续有效。因此，任何用户所做的更改都会对登录屏幕和所有其他用户造成影响。
+
+ 新设备在出厂时的时区设置是“美国/太平洋”。
+
+ 值的格式遵循“IANA 时区数据库”中的时区名称所采用的格式（请访问 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93）。基本上，大多数时区都可以采用“洲/大城市”或“洋/大城市”的格式表示。</translation>
<translation id="5826047473100157858">指定用户是否可以在 <ph name="PRODUCT_NAME" />中以隐身模式打开网页。如果选择“已启用”或未设置此政策，则允许以隐身模式打开网页。如果选择“已停用”，则不能以隐身模式打开网页。如果选择“强制”，则只能以隐身模式打开网页。</translation>
<translation id="5836064773277134605">限制远程访问主机使用的UDP端口范围</translation>
<translation id="5845159892130426052">启用 ShowModalDialog API，有效期至 2015 年 4 月 30 日</translation>
@@ -1225,6 +1272,7 @@
要在设备闲置时锁定屏幕，建议您采用以下方式：启用在系统处于暂停状态时锁定屏幕，并指示<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在闲置延迟时间过后进入暂停状态。只有在以下情况下才应使用此政策：系统进入暂停状态之前的很长一段时间内便应锁定屏幕，或者完全不需要启用在设备闲置时暂停系统。
此政策的值应以毫秒为单位，且必须小于闲置延迟时间。</translation>
+<translation id="6111936128861357925">允许用户玩恐龙复活节彩蛋游戏</translation>
<translation id="6114416803310251055">已弃用</translation>
<translation id="6145799962557135888">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定允许运行 JavaScript 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultJavaScriptSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1762,6 +1810,17 @@
如果未设置此策略，来自“URLBlacklist”策略的黑名单就不存在任何例外情况。</translation>
<translation id="8176035528522326671">只允许企业用户以主用户的身份登录多个人资料会话（企业托管用户的默认行为）</translation>
+<translation id="8191318459035150777">指定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的默认主页网址，并禁止用户对其进行更改。
+
+ 主页是指用户点击“主页”按钮后打开的页面。该浏览器启动时打开的页面由 RestoreOnStartup 政策控制。
+
+ 您可以将主页类型设为在此处指定的网址，也可以将其设为“打开新的标签页”。如果您选择“打开新的标签页”，此政策将不会产生任何影响。
+
+ 如果您启用了此设置，用户将无法更改 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的主页网址，但仍可以选择“打开新的标签页”作为主页。
+
+ 如果此政策未设置，并且 HomepageIsNewTabPage 也未设置，用户将可以自行选择主页。
+
+ 此政策不适用于未加入 Active Directory 网域的 Windows 实例。</translation>
<translation id="8197918588508433925">此政策指定了允许使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用 API，并返回错误代码。</translation>
@@ -1803,6 +1862,11 @@
<translation id="8465065632133292531">在使用 POST 的即搜即得网址中所需的参数</translation>
<translation id="847472800012384958">不允许任何网站显示弹出式窗口</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">以列表形式自定义应始终由主机浏览器呈现的网址格式。
+
+ 如果此政策未设置，系统将对所有网站使用通过“ChromeFrameRendererSettings”政策指定的默认呈现器。
+
+ 要查看示例格式，请访问 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
<translation id="8493645415242333585">停用保存浏览器历史记录的功能</translation>
<translation id="8499172469244085141">默认设置（用户可以覆盖）</translation>
<translation id="8501011084242226370">指定用户可在<ph name="PRODUCT_NAME" />中启用或停用的一系列插件。
@@ -1856,6 +1920,8 @@
如果停用了此设置，则不能删除浏览和下载记录。</translation>
<translation id="8764119899999036911">指定 Kerberos SPN 是基于规范 DNS 名称还是基于输入的原始名称。如果您启用了此设置，系统将跳过 CNAME 查找步骤，并使用输入的服务器名称。如果您停用或未配置此设置，系统将通过 CNAME 查找来确定服务器的规范名称。</translation>
+<translation id="8774131509736383471">如果此政策设为 true，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将在首次运行时一律将显示的第一个窗口最大化。
+ 如果此政策设为 false 或未配置，系统将根据屏幕尺寸决定是否将显示的第一个窗口最大化。</translation>
<translation id="8777120694819070607">允许“<ph name="PRODUCT_NAME" />”运行过期插件。如果您启用了此设置，则过期插件可作为正常插件使用。如果您停用了此设置，则过期插件将无法使用，并且系统不会要求用户提供运行过期插件的权限。如果此设置未配置，则系统会要求用户提供运行过期插件的权限。</translation>
<translation id="87812015706645271">本地用户的名称和远程访问主机所有者的名称必须一致</translation>
<translation id="8782750230688364867">指定设备处于演示模式时屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index fefd575..b163531 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">在示範登入時載入指定的網址</translation>
<translation id="1240643596769627465">指定用來提供即時搜尋結果的搜尋引擎網址。網址應包含 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 字串，使用者輸入的查詢文字會取代這個字串。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統就不會提供即時搜尋結果。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
<translation id="1265053460044691532">限制透過 SAML 驗證的使用者可離線登入的時間</translation>
+<translation id="1291880496936992484">警告：自 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 52 版 (將於 2016 年 9 月左右推出) 起，系統將全面移除 RC4，屆時這項政策將停止運作。
+
+ 如果未設定這項政策或將其設為 False，系統就不會在 TLS 中啟用 RC4 加密套件。您也可以將這項政策設為 True，以保持與過舊伺服器的相容性。這種方法是權宜之計，伺服器應重新設定，才是正確的做法。</translation>
<translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
<translation id="1300635491585192248">連上網路時一律預測網路動作
(行動網路除外)</translation>
@@ -465,6 +468,9 @@
只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 [阻擋釣魚網站及惡意程式] 設定。
如果您未設定這項政策，安全瀏覽將保持啟用，但使用者可以自行決定是否要予以變更。</translation>
+<translation id="2801230735743888564">允許使用者在裝置處於離線狀態時玩恐龍復活節彩蛋遊戲。
+
+ 如果將這項政策設為 False，使用者將無法在裝置處於離線狀態時玩恐龍復活節彩蛋遊戲。如果將這項政策設為 True，使用者就可以玩這個遊戲。如果未設定這項政策，使用者將無法在已註冊的 Chrome 作業系統中玩恐龍復活節彩蛋遊戲，但可以在其他環境下玩這個遊戲。</translation>
<translation id="2805707493867224476">允許所有網站顯示彈出式視窗</translation>
<translation id="2808013382476173118">在遠端用戶端嘗試與這台電腦建立連線時，啟用 STUN 伺服器。
@@ -715,6 +721,13 @@
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN 包含非標準通訊埠</translation>
<translation id="3788662722837364290">使用者進入閒置狀態時的電源管理設定</translation>
<translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁止使用者變更。如果您啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果您停用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果您尚未設定這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
+<translation id="3800626789999016379">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 下載檔案時所使用的目錄。
+
+ 如果設定這項政策，無論使用者是否指定政策或啟用每次均提示下載位置的標記，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用您所提供的目錄。
+
+ 如需可使用的變數清單，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如未設定這項政策，系統會使用預設的下載目錄，日後使用者可以自行變更這個目錄。</translation>
<translation id="3805659594028420438">啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能 (已不適用)</translation>
<translation id="3806576699227917885">允許播放音訊。
@@ -830,6 +843,13 @@
只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</translation>
<translation id="4325690621216251241">在系統列顯示登出按鈕</translation>
+<translation id="4349746760316962317">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在磁碟中儲存快取檔案時所使用的目錄。
+
+ 如果設定這項政策，無論使用者是否指定「--disk-cache-dir」標記，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用您所提供的目錄。
+
+ 如需可使用的變數清單，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如未設定這項政策，系統會使用預設的快取目錄，日後使用者可以自行透過「--disk-cache-dir」命令列標記覆寫這個目錄。</translation>
<translation id="436581050240847513">回報裝置網路介面</translation>
<translation id="4372704773119750918">不允許企業使用者使用多重設定檔 (主要或次要)</translation>
<translation id="4377599627073874279">允許所有網站顯示所有圖片</translation>
@@ -895,6 +915,11 @@
<translation id="4665897631924472251">擴充功能管理設定</translation>
<translation id="4668325077104657568">預設圖片設定</translation>
<translation id="467236746355332046">支援功能</translation>
+<translation id="4674167212832291997">自訂 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 應一律轉譯的網址模式清單。
+
+ 如果未設定這項政策，系統會針對所有網站使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。
+
+ 如需模式範例，請參閱 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
<translation id="467449052039111439">開啟網址清單</translation>
<translation id="4680961954980851756">啟用自動填入</translation>
<translation id="4723829699367336876">允許遠端存取用戶端穿越防火牆</translation>
@@ -987,6 +1012,14 @@
如果您未設定這項政策，系統就會採取預設動作 (暫停)。
如果您將動作設為暫停，您可另行設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 是否要在暫停前鎖定螢幕。</translation>
+<translation id="5111712393799006197">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 儲存使用者資料時所使用的目錄。
+
+ 如果設定這項政策，無論使用者是否指定「--user-data-dir」標記，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用您所提供的目錄。
+
+ 如需可使用的變數清單，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如未設定這項政策，系統會使用預設的設定檔路徑，日後使用者可以自行透過「--user-data-dir」命令列標記覆寫這個路徑。</translation>
+<translation id="5130288486815037971">是否在 TLS 中啟用 RC4 加密套件</translation>
<translation id="5141670636904227950">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型</translation>
<translation id="5142301680741828703">一律轉譯下列 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 中的網址模式</translation>
<translation id="5148753489738115745">允許您指定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時使用的其他參數。
@@ -1157,6 +1190,20 @@
<translation id="5809728392451418079">設定裝置本機帳戶的顯示名稱</translation>
<translation id="5814301096961727113">設定互動朗讀在登入畫面的預設狀態</translation>
<translation id="5815129011704381141">更新完成後自動重新啟動</translation>
+<translation id="5815353477778354428">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 儲存使用者資料時所使用的目錄。
+
+ 如果設定這項政策，<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 會使用您所提供的目錄。
+
+ 如需可使用的變數清單，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+ 如未設定這項政策，系統會使用預設的設定檔目錄。</translation>
+<translation id="5819660021114910752">指定裝置所使用的時區。使用者可以為目前的工作階段覆寫指定的時區，不過系統會在使用者登出後恢復原本指定的時區。如果提供無效的值，系統仍會啟用這項政策，並自動套用「GMT」時區設定。如果提供空白的值，系統會忽視這項政策。
+
+ 如果不使用這項政策，系統仍會套用目前作用中的時區，但使用者可以變更時區，且變更將永久有效。因此，某位使用者所做的變更將會影響登入畫面和所有其他使用者。
+
+ 新裝置的出廠預設時區為「美國/太平洋」時間。
+
+ 時區值格式是採用「IANA 時區資料庫」中訂定的時區名稱 (請參閱「https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database」)。基本上，大部分時區均依照「<大陸>/<大城市>」或「<大洋>/<大城市>」的格式定名。</translation>
<translation id="5826047473100157858">指定使用者是否可以在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中以無痕模式開啟網頁。如果選取的是 [啟用] 或未設定政策，網頁能以無痕模式開啟。如果選取的是 [停用]，則網頁可能無法以無痕模式開啟。如果選取的是 [強制]，系統只會以無痕模式開啟網頁。</translation>
<translation id="5836064773277134605">限制遠端存取主機所使用的 UDP 通訊埠範圍</translation>
<translation id="5845159892130426052">啟用 ShowModalDialog API (至 2015 年 4 月 30 日停用)</translation>
@@ -1246,6 +1293,7 @@
如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。只有在螢幕鎖定發生的時間比進入暫停狀態的時間提早許多時，或是完全不需閒置暫停功能時，才需要使用這項政策。
指定政策值時需以毫秒為單位。該值必須小於閒置延遲時間值。</translation>
+<translation id="6111936128861357925">允許 Dinosaur Easter Egg Game (恐龍復活節彩蛋遊戲)</translation>
<translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
<translation id="6145799962557135888">允許您設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1785,6 +1833,18 @@
如未設定這項政策，則「URLBlacklist」政策的黑名單不會有例外情況。</translation>
<translation id="8176035528522326671">僅允許企業使用者成為多重設定檔的主要使用者 (受企業管理的使用者的預設行為)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的預設首頁網址，並禁止使用者變更。
+
+ 首頁是指點選 [首頁] 按鈕後開啟的網頁。您可以透過 RestoreOnStartup 政策控制系統啟動時開啟的網頁。
+
+ 首頁類型可以設為您在這裡指定的網址，也可以設為新分頁。如果您選擇設為新分頁，這項政策就不會生效。
+
+ 如果您啟用這項設定，使用者將無法變更 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的首頁網址，但仍可選擇使用新分頁做為首頁。
+
+ 如果您沒有設定這項政策和 HomepageIsNewTabPage，使用者將可自行設定首頁。
+
+ 這項政策不適用於未加入 Active Directory 網域的
+ Windows 執行個體。</translation>
<translation id="8197918588508433925">這項政策可指定允許透過 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 進行遠端證明的擴充功能。使用方法是將擴充功能經由 API 加入清單中。
如果清單中並無擴充功能，或是尚未設定清單，則會導致無法呼叫 API，並顯示錯誤代碼。</translation>
@@ -1826,6 +1886,11 @@
<translation id="8465065632133292531">使用 POST 的互動智慧搜尋網址參數</translation>
<translation id="847472800012384958">不允許任何網站顯示彈出式視窗</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
+<translation id="8484458986062090479">自訂主機瀏覽器應一律轉譯的網址模式清單。
+
+ 如果未設定這項政策，系統會針對所有網站使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。
+
+ 如需模式範例，請參閱 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
<translation id="8493645415242333585">停用儲存瀏覽紀錄功能</translation>
<translation id="8499172469244085141">預設設定 (使用者可覆寫)</translation>
<translation id="8501011084242226370">指定使用者可以在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中啟用或停用的外掛程式清單。
@@ -1885,6 +1950,8 @@
如果停用這項政策，則使用者無法刪除瀏覽和下載紀錄項目。</translation>
<translation id="8764119899999036911">指定是否要根據標準 DNS 名稱或輸入的原始名稱來產生 Kerberos SPN。如果啟用這項設定，系統會略過 CNAME 查詢，並且使用先前輸入的伺服器名稱。如果您停用或未調整這項設定，伺服器的標準名稱會透過 CNAME 查詢決定。</translation>
+<translation id="8774131509736383471">如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會在首次執行時一律將第一個顯示的視窗最大化。
+ 如果將這項政策設為 False 或不予設定，系統會根據螢幕尺寸決定是否將顯示的第一個視窗最大化。</translation>
<translation id="8777120694819070607">允許 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 執行舊版的外掛程式。如果您啟用這項設定，系統就會像執行一般外掛程式一樣執行舊版外掛程式。如果您停用這項設定，系統就不會使用舊版外掛程式，且不會向使用者要求權限執行這些外掛程式。如過這項設定尚未設定好，系統會向使用者要求權限以執行舊版外掛程式。</translation>
<translation id="87812015706645271">要求比對本機使用者和遠端存取主機擁有者的名稱</translation>
<translation id="8782750230688364867">指定裝置處於簡報模式時的調暗延遲時間延長百分比。
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 6713e32..c052de00 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ደምስስ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
<translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
<translation id="1559528461873125649">እንደዚህ ያለ ፋይል ወይም አቃፊ የለም</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>የእርስዎ መሣሪያ ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ትክክል ስላልሆኑ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት ሊመሰረት አይችልም።</p>
+
+ <p>እባክዎ በ<strong>ቅንብሮች</strong> መተግበሪያው የ<strong>አጠቃላይ</strong> ክፍል ላይ ቀን እና ሰዓቱን ያስተካክሉ።</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
<translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2958431318199492670">የአውታረ መረብ ውቅሩ በኦ ኤን ሲ መስፈርቱ አይገዛም። አንዳንድ የውቅሩ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ድገም</translation>
<translation id="3010559122411665027">የዝርዝር ግቤት «<ph name="ENTRY_INDEX" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመምሪያ አይነት</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">የመምሪያ ስም</translation>
<translation id="552553974213252141">ጽሑፉ በትክክል ነው የወጣው?</translation>
<translation id="5540224163453853">የተጠየቀውን ጽሑፍ ማግኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5544037170328430102">በ<ph name="SITE" /> ውስጥ የተካተተው ገጽ ይህን ይላል፦</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
<translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&አክልን ድገም</translation>
<translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="59107663811261420">ይህ የካርድ አይነት ለዚህ ነጋዴ በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
+<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
<translation id="6099520380851856040">የተከሰተው በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ</translation>
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
<translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
+<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome የእርስዎን ካርድ በዚህ ጊዜ ላይ ለማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
<translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
+<translation id="8866959479196209191">ይህ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="8876793034577346603">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም።</translation>
<translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
<translation id="889901481107108152">ይቅርታ፣ ይህ ሙከራ ለመሣሪያ ስርዓትዎ አይገኝም።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 689db06..ea9ea95 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">معرِّف العطل <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation>
<translation id="1549470594296187301">يجب تمكين JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation>
<translation id="1559528461873125649">لا وجود لمثل هذا الملف أو الدليل</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن تاريخ ووقت جهازك (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</p>
+
+ <p>يُرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم <strong>عام</strong> في تطبيق <strong>الإعدادات</strong> .</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
<translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
<translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2" />. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="2958431318199492670">لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. قد لا يتم استيراد بعض أجزاء التهيئة.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
<translation id="2972581237482394796">إعا&دة</translation>
<translation id="3010559122411665027">إدخال القائمة "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">نوع السياسة غير صحيح</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
<translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
+<translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
<translation id="4196861286325780578">إ&عادة النقل</translation>
<translation id="4220128509585149162">الأعطال</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">اسم السياسة</translation>
<translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
<translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
+<translation id="5544037170328430102">صفحة مُضمنة في <ph name="SITE" /> تعرض:</translation>
<translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
<translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
<translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوفرة</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضافة</translation>
<translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="59107663811261420">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments لهذا التاجر. يُرجى تحديد بطاقة أخرى.</translation>
+<translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
<translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
<translation id="5989320800837274978">لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
<translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
<translation id="6099520380851856040">حدث في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">لا</translation>
<translation id="7400418766976504921">عنوان URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
+<translation id="7424977062513257142">صفحة مُضمنة في صفحة الويب هذه تعرض:</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation>
<translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
<translation id="7537536606612762813">إلزامية</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
<translation id="8738058698779197622">لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
+<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
<translation id="8824019021993735287">لم يتمكن Chrome من التحقق من بطاقتك في الوقت الحالي.يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation>
<translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
<translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
+<translation id="8866959479196209191">تعرض هذه الصفحة:</translation>
<translation id="8876793034577346603">أخفق تحليل تهيئة الشبكة</translation>
<translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
<translation id="889901481107108152">عذرًا، هذه التجربة غير متاحة على نظامك الأساسي.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 0aa5afc5..bb917b1c 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Дата на версията</translation>
<translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Няма такъв файл или директория</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</p>
+
+<p>Моля, коригирайте датата и часа от секцията <strong>General</strong> на приложението <strong>Settings</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Google Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Възстановяване</translation>
<translation id="3010559122411665027">Списъчен запис „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Грешен тип на правилото</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Обхватът на правилата не се поддържа.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Искате ли Chrome да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Искате ли Chromium да запази тази карта?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation>
<translation id="4220128509585149162">Сривове</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Име на правилото</translation>
<translation id="552553974213252141">Текстът правилно ли бе извлечен?</translation>
<translation id="5540224163453853">Заявената статия не можа да бъде намерена.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="560412284261940334">Управлението не се поддържа</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Възстановяване на добавянето</translation>
<translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
<translation id="59107663811261420">Този тип карта не се поддържа от Google Payments за този търговец. Моля, изберете друга.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
<translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
+<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
<translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Изведеното означение на правилото не съответства на текущото</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Адресът да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Възстановяване на пренареждането</translation>
<translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Пощенски код</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Въведете четирицифрения код за проверка от лицевата страна на картата си</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Не</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
<translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
<translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
<translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
+<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Други отметки</translation>
<translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Грешка при синтактичния анализ на настройките за правилото</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Тази страница изпраща подкана:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Синтактичният анализ на конфигурацията на мрежата не бе успешен.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Невалиден режим на прокси сървъра.</translation>
<translation id="889901481107108152">За съжаление този експеримент не се предлага за платформата ви.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 5d8dba6..8eafba4 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ক্র্যাশ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">নির্মাণের তারিখ</translation>
<translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য JavaScript সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="1559528461873125649">এমন কোন ফাইল বা ডিরেক্টরি নেই</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</p>
+
+<p>দয়া করে <strong>সেটিংস</strong> অ্যাপ্লিকেশানের <strong>সাধারণ</strong> বিভাগ থেকে তারিখ এবং সময় সংশোধন করুন৷</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
<translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
+<translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
<translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation>
<translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি " <ph name="ENTRY_INDEX" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
@@ -147,11 +153,14 @@
<translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
<translation id="4120075327926916474">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য Chrome এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
<translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
+<translation id="4169947484918424451">আপনি কি চান যে Chromium এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
<translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
+<translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
<translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium এই মুহূর্তে আপনার কার্ড যাচাই করতে অক্ষম হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
<translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
<translation id="552553974213252141">পাঠ্য কি সঠিকভাবে প্রাপ্ত হয়েছে?</translation>
<translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> এ একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
<translation id="5556459405103347317">পুনরায় লোড করুন</translation>
<translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
<translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
@@ -214,15 +224,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="59107663811261420">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
+<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> ত্রুটি ঘটেছে</translation>
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
<translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
@@ -240,6 +253,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনুসন্ধান</translation>
<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6646897916597483132">আপনার কার্ডের সামনে থেকে ৪ সংখ্যার CVC লিখুন</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
@@ -273,6 +287,7 @@
<translation id="7378627244592794276">না</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
@@ -283,6 +298,7 @@
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
<translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
@@ -326,6 +342,7 @@
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome এই মুহূর্তে আপনার কার্ড যাচাই করতে অক্ষম হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -333,6 +350,7 @@
<translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation>
<translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
+<translation id="8866959479196209191">এই পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
<translation id="8876793034577346603">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
<translation id="889901481107108152">দুঃখিত, এই গবেষণা আপনার প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ নেই৷</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index f053807..a79bfca 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Data de creació</translation>
<translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation>
<translation id="1559528461873125649">No existeix el fitxer o el directori</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del vostre dispositiu no són correctes.</p>
+
+ <p>Ajusteu la data i l'hora a la secció <strong>General</strong> de l'aplicació <strong>Configuració</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Per establir una connexió segura, heu de tenir el rellotge ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids durant períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Google Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Refés</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de llista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipus de política incorrecte</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Voleu que Chrome desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Voleu que Chromium desi aquesta targeta?</translation>
<translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation>
<translation id="4220128509585149162">Errors</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
+<translation id="4268298190799576220">En aquest moment Chromium no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
<translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Activada</translation>
<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
<translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
<translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El període de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El testimoni de la política que s'ha retornat no coincideix amb el testimoni actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Voleu suprimir l'adreça de Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Refés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
<translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation>
<translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Aquesta pàgina diu:</translation>
<translation id="8876793034577346603">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
<translation id="889901481107108152">Aquest experiment no està disponible a la vostra plataforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index ddf85df..a4beb8f 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
+<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID selhání <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
<translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Daný soubor nebo adresář neexistuje.</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p>
+
+ <p>Datum a čas upravte v aplikaci <strong>Nastavení</strong> v sekci <strong>Obecné</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dnem. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurace sítě nesplňuje standard ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation>
<translation id="3010559122411665027">Položka seznamu „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Chcete v aplikaci Chrome uložit informace o této kreditní kartě k vyplňování formulářů?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby prohlížeč Chromium tuto kartu uložil?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Prohlížeč Chromium vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
<translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Opakovat přidání</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službě Google Payments u tohoto obchodníka není podporován. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Stalo se v <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrácený token zásad neodpovídá aktuálnímu tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadejte čtyřmístný kód CVC z přední strany karty</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome vaši kartu aktuálně nemohli ověřit. Zkuste to znovu později.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Jiné záložky</translation>
<translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Tato stránka říká:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analýza konfigurace sítě se nezdařila.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
<translation id="889901481107108152">Je nám líto, tento experiment není na vaší platformě dostupný.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index af4d2c8..326fe0d 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Versionsdato</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da datoen og tiden på din enhed (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er forkert.</p>
+
+ <p>Juster datoen og tiden i sektionen <strong>Generelt</strong> i appen <strong>Indstillinger</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation>
<translation id="3010559122411665027">Angiv posten "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Forkert politiktype</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Politikkens omfang understøttes ikke.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Skal Chromium gemme dette kort?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chrome kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Navn på politik</translation>
<translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
<translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
<translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerede token for politikken stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Annuller fortryd omarrangering</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søg</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
+<translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
<translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
<translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekræfte dit kort på dette tidspunkt. Prøv igen senere.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
<translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Denne side siger:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netværkskonfiguration kunne ikke parses.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
<translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index e2002c0..ae9acc9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
<translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
+<translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
<translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ihres Geräts falsch sind.</p>
+
+ <p>Stellen Sie in der App <strong>Einstellungen</strong> im Bereich <strong>Allgemein</strong> Datum und Uhrzeit richtig ein.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listeneintrag "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Möchten Sie, dass Chromium diese Karte speichert?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Verschieben wiederholen</translation>
<translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium kann Ihre Karte momentan nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation>
<translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
<translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
<translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zurückgegebenes Token der Richtlinie entspricht nicht dem aktuellen Token.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
<translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="8824019021993735287">Ihre Karte konnte momentan nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
<translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
<translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index f0ac5cd6..3a0078bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
+<translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
<translation id="1146673768181266552">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
<translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</p>
+
+ <p>Προσαρμόστε την ημερομηνία και την ώρα από την ενότητα <strong>Γενικές</strong> της εφαρμογής <strong>Ρυθμίσεις</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης ενδέχεται να μην εισαχθούν.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Google Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Επανάληψη ενέργειας</translation>
<translation id="3010559122411665027">Καταχώριση λίστας "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Λανθασμένος τύπος πολιτικής</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
<translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation>
<translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
<translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του άρθρου που ζητήσατε.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
<translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="59107663811261420">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον έμπορο. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
<translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
<translation id="6099520380851856040">Προέκυψε στις <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
<translation id="7400418766976504921">Διεύθυνση URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
<translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
<translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8824019021993735287">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάρτας σας αυτήν τη στιγμή από το Chrome. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Αυτή η σελίδα λέει:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Αποτυχία ανάλυσης της διαμόρφωσης δικτύου</translation>
<translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="889901481107108152">Λυπούμαστε, αυτό το πείραμα δεν είναι διαθέσιμο στην πλατφόρμα σας.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 65ecc02..59420c1 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation>
<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Build Date</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
<translation id="1559528461873125649">No such file or directory</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</p>
+
+ <p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation>
<translation id="2941952326391522266">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2" />. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Redo</translation>
<translation id="3010559122411665027">List entry "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Do you want Chromium to save this card?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Redo move</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Policy name</translation>
<translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
<translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">An embedded page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
<translation id="5565735124758917034">Active</translation>
<translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation>
<translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
<translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
<translation id="6099520380851856040">Occurred <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
+<translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
<translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
+<translation id="8866959479196209191">This page says:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
<translation id="889901481107108152">Sorry, this experiment is not available on your platform.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index ad202c44..a1dba149 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.</translation>
<translation id="1559528461873125649">El archivo o directorio no existe</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</p>
+
+ <p>Ajusta la fecha y la hora desde la sección <strong>General</strong> de la app <strong>Configuración</strong> .</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad proviene de <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj se debe configurar correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
<translation id="4120075327926916474">¿Deseas que Chrome guarde esta información de tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer Mover</translation>
<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chrome no pudo verificar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">La página incrustada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer Agregar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Activado</translation>
<translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
<translation id="6099520380851856040">Se produjo a las <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
+<translation id="6218753634732582820">¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Rehacer Reorganizar</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ingresa el CVC de 4 dígitos que figura en el frente de la tarjeta.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no pudo verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Esta página dice:</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se pudo analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
<translation id="889901481107108152">Este experimento no está disponible en tu plataforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 6cd6429..1eae5a6 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation>
<translation id="1559528461873125649">No existe el archivo o el directorio.</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</p>
+
+ <p>Ajusta la fecha y la hora en la sección <strong>General</strong> de la aplicación <strong>Ajustes</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
<translation id="4120075327926916474">¿Quieres que Chrome guarde la información de esta tarjeta de crédito para que se completen los formularios web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation>
<translation id="4220128509585149162">La página no responde o se cierra</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
<translation id="6099520380851856040">Fecha del fallo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
+<translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduce el código CVC de cuatro dígitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation>
+<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Esta página dice:</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
<translation id="889901481107108152">Esta función experimental no está disponible en tu plataforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 5402bdb..ef98586 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Järgu kuupäev</translation>
<translation id="1549470594296187301">Selle funktsiooni kasutamiseks peab JavaScript olema lubatud.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Pole sellist faili või kataloogi</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei saa privaatset ühendust luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />DATE_AND_TIME) on valed.</p>
+
+ <p>Kohandage kuupäeva ja kellaaega rakenduse <strong>Seaded</strong> jaotises <strong>Üldine</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus eile. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaati pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2" />. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation>
<translation id="3010559122411665027">Loendi kirje „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Reegli tüüp on vale</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Reegli ulatust ei toetata.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Kas soovite, et Chrome salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Kas soovite, et Chromium salvestaks selle kaardi?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Teisalda uuesti</translation>
<translation id="4220128509585149162">Krahhid</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation>
<translation id="552553974213252141">Kas tekst ekstraktiti õigesti?</translation>
<translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
<translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Lisa uuesti</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
<translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ilmnes <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Serveri sertifikaadi kehtivusaeg on liiga pikk.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Tagastatud reegli luba ei kattu praeguse loaga</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Kas eemaldada Chromiumist aadress?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Korrasta uuesti</translation>
<translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
<translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation>
<translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation>
<translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
<translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serveri sertifikaat ei vasta URL-ile.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
<translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Reegli seadete sõelumisel ilmnes viga</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Leht ütleb:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Võrgu seadistust ei õnnestunud sõeluda.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Kehtetu puhverserveri režiim.</translation>
<translation id="889901481107108152">Kahjuks ei ole see eksperiment teie platvormil saadaval.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 2d79d5d6..e0d6368 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="111844081046043029">آیا میخواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">تاریخ ساخت</translation>
<translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
<translation id="1559528461873125649">فاقد چنین فایل یا دایرکتوری است</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نشد، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</p>
+
+ <p>لطفاً تاریخ و زمان را در بخش <strong>عمومی</strong> برنامه <strong>تنظیمات</strong> تنظیم کنید.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">میخواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
<translation id="1640180200866533862">خطمشیهای کاربر</translation>
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن دیروز به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمیشود.</translation>
<translation id="2941952326391522266">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="2958431318199492670">پیکربندی شبکه با استاندارد ONC تطابق ندارد. بخشی از پیکربندی ممکن است وارد نشود.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهیهایی که وبسایتها برای شناسایی خودشان استفاده میکنند، تنها برای دورههای زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمیتواند این گواهیها را تأیید کند.</translation>
<translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
<translation id="3010559122411665027">ورودی لیست "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">نوع خطمشی اشتباه است</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">محدوده خطمشی پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="4120075327926916474">آیا میخواهید Chrome این اطلاعات کارت اعتباری را برای تکمیل فرمهای وب ذخیره کند؟</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">میخواهید Chromium این کارت را ذخیره کند؟</translation>
<translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation>
+<translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
<translation id="4196861286325780578">&انجام مجدد انتقال</translation>
<translation id="4220128509585149162">خرابی ها</translation>
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
<translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium در حال حاضر نمیتواند کارتتان را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
<translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">نام خطمشی</translation>
<translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
<translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یافت نشد.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">صفحه جاسازیشدهای در <ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="5556459405103347317">تازهسازی</translation>
<translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
<translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمیشود</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&انجام مجدد افزودن</translation>
<translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
<translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
<translation id="5989320800837274978">سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشدهاند.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
<translation id="6099520380851856040">تاریخ وقوع <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">دوره اعتبار گواهینامه سرور بسیار طولانی است.</translation>
<translation id="6154808779448689242">نشانه خطمشی بازگشتی با نشانه فعلی تطابق ندارد</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
+<translation id="6218753634732582820">آدرس از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="6259156558325130047">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="6263376278284652872">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
<translation id="6646897916597483132">کد تأیید چهار رقمی CVC را از روی کارتتان وارد کنید</translation>
+<translation id="6671697161687535275">پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="674375294223700098">خطای ناشناخته گواهی سرور.</translation>
<translation id="6753269504797312559">مقدار خطمشی</translation>
<translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">نه</translation>
<translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
<translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
+<translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازیشدهای در این صفحه وب میگوید:</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع خطمشی اشتباه است</translation>
<translation id="7485870689360869515">هیچ دادهای یافت نشد.</translation>
<translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیتهای نام را نقض میکند.</translation>
<translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
<translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
<translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
<translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با نشانی وب مطابقت ندارد.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
<translation id="8738058698779197622">به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامههایی که وبسایتها برای شناسایی خودشان استفاده میکنند تنها برای دورههای زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمیتواند این گواهینامهها را تأیید کند.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
+<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome در حال حاضر نمیتواند کارتتان را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation>
<translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خطمشی</translation>
+<translation id="8866959479196209191">این صفحه میگوید:</translation>
<translation id="8876793034577346603">پیکربندی شبکه نتوانست تجزیه شود.</translation>
<translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
<translation id="889901481107108152">متأسفیم، این آزمایش بر روی دستگاه شما قابل انجام نیست.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 05cea54e..6a55dbc6 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
+<translation id="113188000913989374">Viesti sivustolta <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Koontipäivä</translation>
<translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</p>
+
+ <p>Muokkaa aikaa ja päivämäärää <strong>Asetukset</strong>-sovelluksen <strong>Yleistä</strong>-osiossa.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation>
<translation id="3010559122411665027">Luettelokohde "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Haluatko, että Chromium tallentaa tämän kortin?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Toista siirto</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
<translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
<translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Viesti sivustolle <ph name="SITE" /> upotetulta sivulta:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
<translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
<translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
<translation id="6099520380851856040">Tapahtui <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Palautettu käytännön tunnus ei vastaa nykyistä tunnusta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Poistetaanko osoite Chromiumista?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Toista uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
<translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
<translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Viesti tältä sivulta:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
<translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 6cdb487..385fa27c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
+<translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation>
<translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p>
+
+ <p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; mula sa <ph name="DOMAIN2" /> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listahan ng entry na "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Maling uri ng patakaran</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang card na ito?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gawing muli ang paglilipat</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation>
<translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
<translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
<translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
<translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
<translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
<translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
<translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
<translation id="6099520380851856040">Naganap <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
<translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
<translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="8824019021993735287">Hindi na-verify ng Chrome ang iyong card sa oras na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation>
<translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Isinasaad ng page na ito na:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation>
<translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index fc23bcc..bb87b07 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
<translation id="1519264250979466059">Date de création</translation>
<translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Fichier ou répertoire inexistant</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
@@ -146,11 +148,14 @@
<translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Voulez-vous que Google Chrome enregistre ces informations de carte de paiement pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chromium ?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rétablir le déplacement</translation>
<translation id="4220128509585149162">Plantages</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Impossible de valider votre carte dans Chromium pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
<translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
@@ -213,15 +219,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Rétablir l'ajout</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
<translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Activée</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Date et heure : <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Le jeton de la règle renvoyé ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Supprimer l'adresse de Chromium ?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Rétablir la réorganisation</translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
@@ -239,6 +248,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Saisissez le code CVC à quatre chiffres indiqué au recto de votre carte.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation>
<translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
@@ -272,6 +282,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Non</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
@@ -282,6 +293,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
<translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
@@ -325,6 +337,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8824019021993735287">Impossible de valider votre carte pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
@@ -332,6 +345,7 @@
<translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
<translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation>
<translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Cette page indique :</translation>
<translation id="8876793034577346603">Échec de l'analyse de la configuration du réseau.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
<translation id="889901481107108152">Désolé, cette fonctionnalité expérimentale n'est pas disponible pour votre plate-forme.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index cf71e16b..6c1c388 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation>
<translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="1559528461873125649">આવી કોઈ ફાઇલ અથવા નિર્દેશિકા નથી</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</p>
+
+ <p>કૃપા કરીને <strong>સેટિંગ્સ</strong> અૅપ્લિકેશનના <strong>સામાન્ય</strong> વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
<translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation>
<translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
<translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
+<translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
<translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
<translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
+<translation id="4268298190799576220">આ સમયે Chromium તમારું કાર્ડ ચકાસવા અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરશો.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
<translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation>
<translation id="552553974213252141">શું ટેક્સ્ટ ઠીકથી કાઢી હતી?</translation>
<translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
<translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
<translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
<translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
<translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
+<translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
<translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> પર થયું</translation>
<translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
<translation id="6154808779448689242">પરત થયેલ નીતિ ટોકન વર્તમાન ટોકનથી મેળ ખાતો નથી</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
<translation id="6646897916597483132">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
<translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">ના</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
<translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
<translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8824019021993735287">આ સમયે Chrome તમારું કાર્ડ ચકાસવા અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરશો.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
<translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8866959479196209191">આ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
<translation id="889901481107108152">માફ કરશો, આ પ્રયોગ તમારા પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 9caf8e7f..10db3fd 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वत:-भरण सेटिंग...</translation>
<translation id="1146673768181266552">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">बिल्ड दिनांक</translation>
<translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="1559528461873125649">कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं है</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</p>
+
+ <p>कृपया दिनांक और समय को <strong>सेटिंग</strong> ऐप के <strong>सामान्य</strong> अनुभाग से एडजस्ट करें.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
<translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा कल समाप्त हो गई थी. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.</translation>
<translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Google Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्यापन नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&फिर से करें</translation>
<translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टि "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="4120075327926916474">क्या आप चाहते हैं कि Chrome वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम इस कार्ड को सहेजे?</translation>
<translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
+<translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रैश</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
+<translation id="4268298190799576220">क्रोमियम इस समय आपका कार्ड सत्यापित नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
<translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation>
<translation id="552553974213252141">क्या लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
<translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पृष्ठ का कहना है:</translation>
<translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation>
<translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा इस व्यापारी के लिए समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
+<translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
<translation id="6099520380851856040">क्रैश का समय <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="6154808779448689242">वापस लौटे नीति टोकन का मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
+<translation id="6218753634732582820">क्रोमियम से पता निकालें?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
<translation id="6646897916597483132">अपने कार्ड के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation>
+<translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.</translation>
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्ठ पर एम्बेड किए गए पृष्ठ का कहना है:</translation>
<translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
<translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
+<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome इस समय आपका कार्ड सत्यापित नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation>
<translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
+<translation id="8866959479196209191">इस पृष्ठ का कहना है:</translation>
<translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
<translation id="889901481107108152">क्षमा करें, यह प्रयोग आपके प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नहीं है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index d49ff93..57d9e2e0 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID rušenja <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation>
<translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorija</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Sigurna veza s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ne može se uspostaviti jer datum i vrijeme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</p>
+
+ <p>Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka <strong>Općenito</strong> u aplikaciji <strong>Postavke</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov je sigurnosni certifikat s domene <ph name="DOMAIN2" />. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation>
<translation id="3010559122411665027">Unos popisa "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Želite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Želite li da Chromium spremi tu karticu?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation>
<translation id="4220128509585149162">Padovi programa</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium nije uspio potvrditi vašu karticu u ovom trenutku. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
<translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
<translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Ugrađena stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
<translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
<translation id="6099520380851856040">Dogodio se <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vraćeni token pravila ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Unesite četveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
<translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome nije uspio potvrditi vašu karticu u ovom trenutku. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
<translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Ova stranica navodi sljedeće:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="889901481107108152">Nažalost, ovaj eksperiment nije dostupan na vašoj platformi.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 1a247c327..1835ae8 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
+<translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője:</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
<translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID" /> összeomlás-azonosító (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p>
+
+ <p>Módosítsa a dátumot és az időt a <strong>Beállítások</strong> alkalmazás <strong>Általános</strong> részében.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa tegnap lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa # nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
<translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2958431318199492670">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Újra</translation>
<translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />." listabejegyzés: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Szeretné, hogy a Chrome elmentse ezt a bankkártya-információt a internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Szeretné, hogy a Chromium mentse ezt a kártyát?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
+<translation id="4268298190799576220">A Chromium ez alkalommal nem tudta azonosítani kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
<translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
<translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">A(z) <ph name="SITE" /> egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Hozzáadás újra</translation>
<translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedőnél nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
<translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
<translation id="6099520380851856040">Időpont: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6154808779448689242">A visszaadott irányelvtoken nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Átrendezés újra</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Adja meg a kártya elején szereplő négyjegyű CVC-kódot</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
<translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
+<translation id="7424977062513257142">A weboldal beágyazott oldalának közlendője:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="8824019021993735287">A Chrome ez alkalommal nem tudta azonosítani kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Egyéb könyvjelzők</translation>
<translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Az oldal közlendője:</translation>
<translation id="8876793034577346603">A hálózati konfiguráció előfeldolgozása sikertelen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
<translation id="889901481107108152">Sajnos ez a kísérlet nem érhető el az Ön operációs rendszerén.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index b4ccadf..eccf1e12 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation>
<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tidak ada file atau direktori tersebut</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat Anda tidak benar.</p>
+
+ <p>Sesuaikan tanggal dan waktu dari bagian <strong>Umum</strong> aplikasi <strong>Setelan</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entri daftar "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Jenis kebijakan salah</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Ingin Chromium menyimpan kartu ini?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ulangi pemindahan</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kerusakan</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nama kebijakan</translation>
<translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
<translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Laman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
<translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
<translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
<translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
<translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
<translation id="6099520380851856040">Terjadi pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nggak</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat memverifikasi kartu saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation>
<translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Laman ini menyatakan:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi jaringan gagal diuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation>
<translation id="889901481107108152">Maaf, percobaan ini tidak tersedia di platform Anda.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 9c6cb46..1cdf2242 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Data build</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) non sono corrette.</p>
+
+ <p>Regola data e ora nella sezione <strong>Generali</strong> dell'app <strong>Impostazioni</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2" />. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation>
<translation id="3010559122411665027">Voce "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo di criterio errato</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Desideri che Google Chrome salvi le informazioni della carta di credito per completare i moduli sul Web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Vuoi che Chromium salvi questa carta?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ripeti spostamento</translation>
<translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Al momento non è possibile verificare la carta in Chromium. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation>
<translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
<translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
<translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
<translation id="6099520380851856040">Data e ora in cui si è verificato: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Rimuovere l'indirizzo da Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Ripeti ridisposizione</translation>
<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Inserisci il codice CVC di quattro cifre indicato sulla parte anteriore della carta</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
<translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
<translation id="8824019021993735287">Al momento non è possibile verificare la carta in Chrome. Riprova più tardi.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
<translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Questa pagina dice:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analisi della configurazione di rete non riuscita.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
<translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 713ac0b..6cb9e4e 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&ביטול של שינוי סדר</translation>
<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -95,6 +96,7 @@
<translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
<translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="2958431318199492670">תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&בצע שנית</translation>
<translation id="3010559122411665027">רשומה ברשימה "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">סוג המדיניות שגוי</translation>
@@ -149,11 +151,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">האם תרצה ש-Chromium ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
<translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
+<translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ביצוע מחדש של העברה</translation>
<translation id="4220128509585149162">קריסה</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
-<translation id="4268298190799576220">Chromium לא הצליח לאמת את הכרטיס הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="4268298190799576220">ל-Chromium אין כרגע אפשרות לאמת את הכרטיס. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
@@ -211,6 +214,7 @@
<translation id="5523118979700054094">שם מדיניות</translation>
<translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
<translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">דף המוטמע ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
<translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
<translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
@@ -220,16 +224,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&ביצוע מחדש של הוספה</translation>
<translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
<translation id="59107663811261420">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments אצל הסוחר הזה. בחר כרטיס אחר.</translation>
+<translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
<translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
<translation id="5989320800837274978">לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
<translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
<translation id="6099520380851856040">התרחש ב: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation>
<translation id="6154808779448689242">אסימון המדיניות שהוחזר אינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
-<translation id="6218753634732582820">האם להסיר את הכתובת מ-Chromium?</translation>
+<translation id="6218753634732582820">האם להסיר מ-Chromium את הכתובת?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
<translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation>
@@ -247,7 +253,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
<translation id="6646897916597483132">הזן את ה-CVC בן ארבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation>
-<translation id="6671697161687535275">האם להסיר מ-Chromium הצעות בשביל טפסים?</translation>
+<translation id="6671697161687535275">האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
<translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
<translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -281,6 +287,7 @@
<translation id="7378627244592794276">לא</translation>
<translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
<translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
+<translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
<translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
<translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
<translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
@@ -291,7 +298,7 @@
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
<translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7637571805876720304">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chromium?</translation>
+<translation id="7637571805876720304">האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
<translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
@@ -335,6 +342,7 @@
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
<translation id="8738058698779197622">כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome לא הצליח לאמת את כרטיס הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -342,6 +350,7 @@
<translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation>
<translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
<translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
+<translation id="8866959479196209191">דף זה אומר:</translation>
<translation id="8876793034577346603">ניתוח תצורת הרשת נכשל.</translation>
<translation id="8891727572606052622">מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
<translation id="889901481107108152">מצטערים, ניסוי זה אינו זמין בפלטפורמה שלך.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index f446164b..e933bff 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&U）</translation>
<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> の内容:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
<translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID" />（<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation>
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
<translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</p>
+
+ <p><strong>設定</strong>アプリの [<strong>全般</strong>] セクションで日時を調整してください。</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が昨日付けで切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2" /> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2958431318199492670">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。</translation>
+<translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期間があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation>
<translation id="3010559122411665027">リスト エントリ「<ph name="ENTRY_INDEX" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
<translation id="4120075327926916474">このクレジットカード情報を Chrome に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか？</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium にこのカードを保存しますか？</translation>
<translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
+<translation id="4176463684765177261">無効</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
+<translation id="4268298190799576220">現在、Chromium でカードを確認できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
<translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
<translation id="552553974213252141">テキストは正しく抽出されましたか？</translation>
<translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
<translation id="5565735124758917034">有効</translation>
<translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&R）</translation>
<translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="59107663811261420">この販売者に対し、この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
+<translation id="59174027418879706">有効</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
+<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返されたポリシー トークンは現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&R）</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵便番号</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation>
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6646897916597483132">カードの表側に記載されている 4 桁の CVC を入力します</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
+<translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
<translation id="7537536606612762813">必須</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
<translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
<translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8824019021993735287">現在、Chrome でカードを確認できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">その他のブックマーク</translation>
<translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
<translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
+<translation id="8866959479196209191">このページの内容:</translation>
<translation id="8876793034577346603">ネットワーク設定を解析できませんでした。</translation>
<translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
<translation id="889901481107108152">この試験運用機能は、お使いのプラットフォームでは利用できません。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index a40f4475..963c78e 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="1559528461873125649">ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p>
+
+ <p>ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ <strong>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</strong> ವಿಭಾಗದ <strong>ಸಾಮಾನ್ಯ</strong> ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="3010559122411665027">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4120075327926916474">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆ?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chromium ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation>
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
+<translation id="4268298190799576220">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="552553974213252141">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
<translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
<translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="59107663811261420">ಈ ವರ್ತಕರಿಗೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation>
<translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
+<translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
<translation id="6099520380851856040">ಸಂಭವಿಸಿದೆ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="6154808779448689242">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6646897916597483132">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 4-ಅಂಕಿ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="674375294223700098">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="8824019021993735287">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು:</translation>
<translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
+<translation id="8866959479196209191">ಈ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="8876793034577346603">ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation>
<translation id="889901481107108152">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 8c9fe32..af86963e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
<translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID" />(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">생성 날짜</translation>
<translation id="1549470594296187301">이 기능을 이용하려면 자바스크립트를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
<translation id="1559528461873125649">해당 파일이나 디렉토리가 없습니다.</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</p>
+
+ <p><strong>설정</strong> 앱의 <strong>일반</strong> 섹션에서 날짜와 시간을 조정하세요.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2941952326391522266">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DOMAIN2" />에서 제공한 것입니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="2958431318199492670">네트워크 설정이 ONC 표준을 준수하지 않습니다. 일부 설정을 가져올 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2972581237482394796">다시 실행(&R)</translation>
<translation id="3010559122411665027">목록 항목 '<ph name="ENTRY_INDEX" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">잘못된 정책 유형</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
<translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 Chrome에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
<translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="4220128509585149162">다운</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
+<translation id="4268298190799576220">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">정책 이름</translation>
<translation id="552553974213252141">텍스트가 올바로 추출되었습니까?</translation>
<translation id="5540224163453853">요청한 글을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
<translation id="5565735124758917034">활성</translation>
<translation id="560412284261940334">관리가 지원되지 않음</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
<translation id="59107663811261420">이 판매자의 Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
+<translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
<translation id="5975083100439434680">축소</translation>
<translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="604124094241169006">자동</translation>
<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
<translation id="6099520380851856040">발생 시간: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">서버 인증서의 유효 기간이 너무 깁니다.</translation>
<translation id="6154808779448689242">반환된 정책 토큰이 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium에서 주소를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="6259156558325130047">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="6282194474023008486">우편번호</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="6646897916597483132">카드 앞면의 4자리 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
<translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
<translation id="6831043979455480757">번역</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">안함</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
+<translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
<translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
<translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
<translation id="7537536606612762813">필수</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
<translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
<translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
<translation id="7761701407923456692">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않습니다.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
<translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="8824019021993735287">현재 Chrome에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">기타 북마크</translation>
<translation id="884923133447025588">폐기 매커니즘을 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="8866481888320382733">정책 설정을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
+<translation id="8866959479196209191">이 페이지 내용:</translation>
<translation id="8876793034577346603">네트워크 설정을 파싱하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8891727572606052622">프록시 모드가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="889901481107108152">죄송합니다. 현재 플랫폼에서 사용할 수 없는 실험실 기능입니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index da5ca2e..53c6e9a 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation>
<translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nėra tokio failo ar katalogo</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</p>
+
+ <p>Koreguokite datą ir laiką programos <strong>Settings</strong> skiltyje <strong>General</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation>
<translation id="3010559122411665027">Sąrašo įrašas „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Šiuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation>
<translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?</translation>
<translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> įterptame puslapyje sakoma:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
<translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Pridėti dar kartą</translation>
<translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
<translation id="6099520380851856040">Įvyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Pašalinti adresą iš „Chromium“?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Įveskite 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
<translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="8824019021993735287">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
<translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Šiame puslapyje sakoma:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
<translation id="889901481107108152">Deja, šis eksperimentas negalimas platformoje.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index b4e2933..0ff9502 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
+<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Avārijas ID: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizi.</p>
+
+ <p>Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku lietotnes <strong>Iestatījumi</strong> sadaļā <strong>Vispārīgi</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2" />. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation>
<translation id="3010559122411665027">Saraksta ieraksts “<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo karti?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
<translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium pašlaik nevar verificēt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation>
<translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
<translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="59107663811261420">Šis kartes veids šim tirgotājam pakalpojumā Google Payments netiek atbalstīts. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
<translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Atgrieztais politikas marķieris neatbilst pašreizējam marķierim.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ievadiet 4 ciparu CVC kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="8824019021993735287">Pārlūks Chrome pašlaik nevarēja verificēt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Šajā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Neizdevās parsēt tīkla konfigurāciju.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
<translation id="889901481107108152">Diemžēl šis eksperiments nav pieejams jūsu platformā.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 4c8c6d4..dc5459d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറ്റ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ക്രാഷ് ഐഡി <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">ബിൽഡ് തീയതി</translation>
<translation id="1549470594296187301">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
<translation id="1559528461873125649">അത്തരത്തിലുള്ള ഫയലോ ഡയറക്ടറിയോ ഇല്ല</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല.</p>
+
+ <p><strong>ക്രമീകരണ</strong> ആപ്പിന്റെ <strong>പൊതുവായവ</strong> വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരിക്കുക.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്തേക്കില്ല.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയ്ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3010559122411665027">ലിസ്റ്റ് എൻട്രി "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">തെറ്റായ നയ തരം</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">നയ സ്കോപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4120075327926916474">നിങ്ങള്ക്ക് വെബ് ഫോമുകള് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്ഡ് വിവരങ്ങള് Chrome സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്നേച്ചർ</translation>
+<translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്തമാക്കി</translation>
<translation id="4196861286325780578">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4220128509585149162">ക്രാഷുകള്</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്നേച്ചർ</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium-ത്തിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിപ്പിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
<translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">നയത്തിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്തോ?</translation>
<translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
<translation id="560412284261940334">മാനേജുമെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="59107663811261420">ഈ വ്യാപരിയ്ക്കായി ഈ തരത്തിലുള്ള കാർഡ് Google പേയ്മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
<translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
<translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
<translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> സംഭവിച്ചു</translation>
<translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
<translation id="6154808779448689242">മടങ്ങിയ നയ ടോക്കൺ നിലവിലുള്ള ടോക്കണുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="6282194474023008486">തപാല് കോഡ്</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയല്</translation>
<translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="6646897916597483132">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള 4 അക്ക CVC നൽകുക</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
<translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
<translation id="6831043979455480757">വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈല് പാത</translation>
+<translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
<translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
<translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
<translation id="7761701407923456692">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയ്ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome-ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിപ്പിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">മറ്റുള്ള ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="884923133447025588">അസാധുവാക്കല് പ്രവര്ത്തനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="8866481888320382733">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
+<translation id="8866959479196209191">ഈ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="8876793034577346603">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
<translation id="889901481107108152">ക്ഷമിക്കണം, ഈ പരീക്ഷണം നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index ca26e30..da0e14b6 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> म्हणते:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="1146673768181266552">क्रॅश ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या संगणकाच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
<translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1559528461873125649">अशी कोणतीही फाइल किंवा निर्देशिका नाही</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</p>
+
+ <p>कृपया <strong>सेटिंग्ज</strong> अॅपच्या <strong>सर्वसाधारण</strong> विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, आपले घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Google Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation>
<translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टी "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
<translation id="4120075327926916474">वेब फॉर्म पूर्ण करण्यासाठी Chrome ने ही क्रेडिट कार्ड माहिती जतन करावी अशी आपली इच्छा आहे? </translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
+<translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
<translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium यावेळी आपले कार्ड सत्यापित करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
<translation id="552553974213252141">मजकूर योग्यरितीने काढला होता?</translation>
<translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> वरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्यासाठी Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
+<translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
<translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
+<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> रोजी घडलेले</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्व्हर प्रमाणपत्रास वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="6154808779448689242">परत केलेले धोरण टोकन वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
<translation id="6646897916597483132">आपल्या कार्डच्या पुढील भागावर असलेले 4-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढायच्या?</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
+<translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
<translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, आपले घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
+<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome यावेळी आपले कार्ड सत्यापित करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation>
<translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
+<translation id="8866959479196209191">हे पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
<translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
<translation id="889901481107108152">क्षमस्व, हा प्रयोग आपल्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध नाही.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 8c421a3e..c83c64c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Tarikh Bina</translation>
<translation id="1549470594296187301">Javascript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tiada fail atau direktori sedemikian</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</p>
+
+ <p>Sila laraskan tarikh dan masa daripada bahagian <strong>Umum</strong> bagi apl <strong>Tetapan</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya adalah dari <ph name="DOMAIN2" />. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi piawaian ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Google Chrome tidak boleh mengesahkan sijil ini.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Buat Semula</translation>
<translation id="3010559122411665027">Masukan senarai "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Jenis dasar salah</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kad ini?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nama dasar</translation>
<translation id="552553974213252141">Adakah teks diekstrak dengan betul?</translation>
<translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
<translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Buat Semula Tambahkan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
<translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
<translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
<translation id="6099520380851856040">Berlaku <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Penanda Halaman Lain</translation>
<translation id="884923133447025588">Tiada mekanisme pembatalan dijumpai.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Ralat semasa menghuraikan tetapan dasar</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Halaman ini menyatakan:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfigurasi rangkaian gagal dihuraikan.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proksi tidak sah.</translation>
<translation id="889901481107108152">Maaf, eksperimen ini tidak tersedia pada platform anda.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2ee0156..29202d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Datum van build</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Dit bestand of deze directory bestaat niet</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</p>
+
+ <p>Pas in het gedeelte <strong>Algemeen</strong> van de app <strong>Instellingen</strong> de datum en tijd aan.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
<translation id="2941952326391522266">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Opnieuw</translation>
<translation id="3010559122411665027">Lijstitem '<ph name="ENTRY_INDEX" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Beleidsbereik wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Wil je dat Chrome deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Wil je dat Chromium deze kaart opslaat?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opnieuw verplaatsen</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation>
<translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
<translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
<translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
<translation id="6099520380851856040">Opgetreden op <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
<translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Deze pagina meldt het volgende:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
<translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 0e1b716..51de7f2 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Versjonsdato</translation>
<translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Finner ingen slik fil eller katalog</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Vi kan ikke opprette noen privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på enheten din er feil.</p>
+
+ <p>Juster datoen og klokkeslettet i <strong>Generelt</strong>-delen av <strong>Innstillinger</strong>-appen.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
<translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listeoppføring «<ph name="ENTRY_INDEX" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Vil du at Google Chrome skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Vil du at Chromium skal lagre dette kortet?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation>
<translation id="4220128509585149162">Programstopp</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Navn på retningslinje</translation>
<translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
<translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">En innebygd side på <ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Legg til likevel</translation>
<translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerte tokenet for enhetsinnstillinger samsvarer ikke med det gjeldende tokenet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Omorganiser likevel</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nei, takk</translation>
<translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
+<translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
<translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Denne siden sier:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nettverkskonfigurasjon kunne ikke analyseres.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
<translation id="889901481107108152">Beklager, dette eksperimentet er ikke er tilgjengelig på plattformen din.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 22fa1dd..2ba2dd6c 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
+<translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Data kompilacji</translation>
<translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Brak takiego pliku lub katalogu</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, bo data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</p>
+
+ <p>Popraw datę i godzinę w sekcji <strong>Ogólne</strong> w aplikacji <strong>Ustawienia</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Aby urządzenie nawiązało bezpieczne połączenie, jego zegar musi wskazywać prawidłową godzinę. To wymagane, bo certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Zegar urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Google Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Ponów</translation>
<translation id="3010559122411665027">Pozycja listy „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Czy Google Chrome ma zapisać informacje o karcie kredytowej, aby ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Czy Chromium ma zapisać tę kartę?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponów przeniesienie</translation>
<translation id="4220128509585149162">Awarie</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
<translation id="552553974213252141">Czy tekst został prawidłowo wyodrębniony?</translation>
<translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
<translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation>
<translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz inną.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
<translation id="6099520380851856040">Czas wystąpienia: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zwrócony token zasady jest niezgodny z bieżącym</translation>
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Usunąć ten adres z Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Ponów zmianę kolejności</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Wpisz czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
<translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Komunikat z bieżącej strony:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
<translation id="889901481107108152">Eksperyment jest niedostępny na Twojej platformie.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 3fbe215..220d389 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID da falha: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Data da versão</translation>
<translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Arquivo ou diretório não encontrado</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Não é possível estabelecer uma conexão particular com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</p>
+
+ <p>Ajuste a data e hora na seção <strong>Geral</strong> do aplicativo <strong>Config.</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2" />. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa estar configurado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue verificar esses certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Deseja que o Google Chrome salve estas informações de cartão de crédito para preencher formulários da web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Deseja que o Chromium salve este cartão?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation>
<translation id="4220128509585149162">Falhas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Não foi possível verificar seu cartão com o Chromium no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
<translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adicionar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
<translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
<translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ocorrido em <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política retornado não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Remover endereço do Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Refazer reordenar</translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Digite o CVC de quatro dígitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Não</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="8824019021993735287">Não foi possível verificar seu cartão com o Chrome neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation>
<translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Essa página diz:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
<translation id="889901481107108152">Esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index f70f69a..ff2b6d72 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID de falha <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Data da Compilação</translation>
<translation id="1549470594296187301">É necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Esse ficheiro ou diretório não existe</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) do seu dispositivo estão incorretas.</p>
+
+ <p>Ajuste a data e a hora na secção <strong>Geral</strong> da aplicação <strong>Definições</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é do domínio <ph name="DOMAIN2" />. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Repetir</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada da lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">O âmbito da política não é suportado.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Quer que o Chrome guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Pretende que o Chromium guarde este cartão?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer movimentação</translation>
<translation id="4220128509585149162">Erros</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Desta vez, o Chrome não conseguiu validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
<translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adição</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
<translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
<translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ocorreu <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade demasiado longo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">O token da política devolvido não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Pretende remover o endereço do Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Refazer reordenação</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduza o Código de Segurança/CVC de quatro dígitos que se encontra na parte da frente do cartão</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Não</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não corresponde ao URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8824019021993735287">Neste momento o Chrome não consegue validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation>
<translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Esta página diz:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
<translation id="889901481107108152">Infelizmente, esta experiência não está disponível na sua plataforma.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 76c72ee..76c8daa 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
<translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nu există un astfel de fișier sau director</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</p>
+
+ <p>Corectează data și ora din secțiunea <strong>General</strong> a aplicației <strong>Setări</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Repetă</translation>
<translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Dorești ca acest card să fie salvat în Chromium?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation>
<translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Momentan, Chromium nu a putut să verifice cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
<translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
<translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
<translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Repetați adăugarea</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
<translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Activat</translation>
<translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
<translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Repetați reordonarea</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața a cardului</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
+<translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="8824019021993735287">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă mai târziu.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
<translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Această pagină afișează mesajul:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
<translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 3b2be91..a83f3407 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
+<translation id="113188000913989374">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Дата сборки</translation>
<translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Данный файл или каталог не существует</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p>
+
+ <p>Установите точную дату и время. Для этого откройте раздел <strong>Общие</strong> в приложении <strong>Настройки</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation>
<translation id="3010559122411665027">Элемент списка "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Хотите сохранить в Chrome данные банковской карты для заполнения веб-форм?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Сохранить эту карту в Chromium?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation>
<translation id="4220128509585149162">Завершение работы программы</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Не удалось проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Название правила</translation>
<translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текст?</translation>
<translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
<translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation>
<translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="59107663811261420">Сервис Google Payments не поддерживает карты этого типа для данного продавца. Выберите другую карту.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Включено</translation>
<translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
<translation id="6099520380851856040">Время сбоя: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Слишком долгий срок действия сертификата, предоставленного сервером.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Возвращенный токен не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Удалить адрес из Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Повторить изменение порядка</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Почтовый индекс</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введите четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой стороне карты.</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
<translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
+<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Не удалось проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation>
<translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Подтвердите действие:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation>
<translation id="889901481107108152">К сожалению, данное действие невозможно выполнить на этой платформе.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 0d2e78ea..3be1b89 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
+<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID zlyhania <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
<translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Neexistuje žiadny takýto súbor ani priečinok</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</p>
+
+ <p>Dátum a čas upravte v aplikácii <strong>Nastavenia</strong> v sekcii <strong>Všeobecné</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation>
<translation id="3010559122411665027">Položka zoznamu „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ pravidla</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby Chromium uložil túto kartu?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Znova presunúť</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
<translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation>
<translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
<translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Znova pridať</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prípade tohto obchodníka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
<translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
<translation id="6099520380851856040">Výskyt <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
<translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany osobných údajov</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8824019021993735287">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Iné záložky</translation>
<translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Táto stránka hovorí:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Konfiguráciu siete sa nepodarilo analyzovať.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
<translation id="889901481107108152">Je nám ľúto, ale tento experiment nie je na vašej platforme k dispozícii.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index acf21f3..b4f1ce7c 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID zrušitve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Datum gradnje</translation>
<translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Taka datoteka ali imenik ne obstaja</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</p>
+
+ <p>V razdelku <strong>Splošno</strong> aplikacije <strong>Nastavitve</strong> prilagodite datum in uro.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je res <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Uveljavi</translation>
<translation id="3010559122411665027">Vnos na sznamu »<ph name="ENTRY_INDEX" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Napačna vrsta pravilnika</translation>
@@ -147,11 +153,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Ali želite, naj Chrome shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Ali želite, da Chromium shrani to kartico?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation>
<translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
<translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
@@ -214,15 +224,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Uveljavi dodajanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
<translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
<translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ura zrušitve: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrnjen žeton pravilnika se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Uveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštna številka</translation>
@@ -240,6 +253,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -273,6 +287,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
@@ -283,6 +298,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
<translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
@@ -326,6 +342,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="8824019021993735287">Trenutno trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -333,6 +350,7 @@
<translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Ta stran sporoča:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
<translation id="889901481107108152">Oprostite, ta poskus ni na voljo za vaše okolje.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 50c9847..f1d9ce7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Нема такве датотеке или директоријума</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</p>
+
+ <p>Прилагодите датум и време у одељку <strong>Опште</strong> у апликацији <strong>Подешавања</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Понови радњу</translation>
<translation id="3010559122411665027">Унос на листи „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Желите ли да Chrome сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб-образаца?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Желите ли да Chromium сачува ову картицу?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Понови премештање</translation>
<translation id="4220128509585149162">Отказивања</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium овог пута није успео да верификује картицу. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
<translation id="552553974213252141">Да ли је текст правилно издвојен?</translation>
<translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation>
<translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
<translation id="6099520380851856040">Десило се <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Враћени токен смерница се не подудара са тренутним токеном</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Понови промену редоследа</translation>
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштански број</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Унесите четвороцифрени CVC који се налази на предњој страни картице</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Не</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome овог пута није успео да верификује картицу. Покушајте поново касније.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
<translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Ова страница каже:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
<translation id="889901481107108152">Жао нам је, овај експеримент није доступан на платформи.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 404d6829..697d425 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -28,6 +29,9 @@
<translation id="1519264250979466059">Programversionsdatum</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Filen eller katalogen finns inte</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</p>
+
+ <p>Ändra datumet och tiden under <strong>Allmänt</strong> i appen <strong>Inställningar</strong>.</p></translation>
<translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
@@ -95,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listposten <ph name="ENTRY_INDEX" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Felaktig policytyp</translation>
@@ -149,6 +154,7 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Vill du att Chromium sparar det här kortet?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gör om Flytta</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
@@ -207,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Policynamn</translation>
<translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation>
<translation id="5540224163453853">Det gick inte att hitta den önskade artikeln.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">En inbäddad sida på <ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation>
@@ -216,10 +223,12 @@
<translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation>
<translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
<translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
<translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
<translation id="6099520380851856040">Inträffade <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
+<translation id="7424977062513257142">En inbäddad sida på den här webbplatsen säger:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
@@ -331,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="8824019021993735287">Det gick inte att verifiera kortet. Försök igen senare.</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Den här sidan säger:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Det gick inte att tolka nätverkskonfigurationen.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation>
<translation id="889901481107108152">Experimentet finns tyvärr inte på din plattform.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index b5c8c8d..2db6f8c 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID" /> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> )</translation>
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Unda Tarehe</translation>
<translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Hakuna faili au saraka kama hiyo</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako <ph name="DATE_AND_TIME" /> si sahihi.</p>
+
+ <p>Tafadhali rekebisha tarehe na wakati kutoka kwenye <strong>sehemu ya Jumla</strong> ya <strong>programu ya Mipangilio</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda jana. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku # zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kinatoka <ph name="DOMAIN2" />. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Usanidi wa mtandao hautii kiwango cha ONC. Sehemu za usanidi haziwezi kuingizwa.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Rudia</translation>
<translation id="3010559122411665027">Ingizo orodha "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Aina mbaya ya sera</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Upeo wa sera hauwezi kutumika.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Je, unataka Chrome ihifadhi maelezo haya ya kadi ya mkopo ya kukamilisha fomu za wavuti?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
<translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mivurugo</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Jina la sera</translation>
<translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>
<translation id="5540224163453853">Haikuweza kupata makala yaliyoitishwa.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
<translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
<translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
<translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
<translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
<translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ilitokea <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Cheti cha seva kina muda sahihi ambao ni mrefu sana.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Ishara ya sera iliyorejeshwa hailingani na ishara ya sasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Je, ungependa kuondoa anwani kwenye Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">Rudia Kupanga Upya</translation>
<translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Weka CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">La</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Lazima</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
<translation id="7761701407923456692">Cheti cha seva hakilingani na URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Alamisho Zingine</translation>
<translation id="884923133447025588">Mbinu ya ubatilishaji haikupatikana.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Hitilafu wakati wa kuchanganua mipangilio ya sera</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Ukurasa huu unasema:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Usanidi wa mtandao umekosa kuchanganuliwa.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modi batili ya proksi.</translation>
<translation id="889901481107108152">Samahani, jaribio hili halipatikani kwenye mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 013ddc2..dbc439a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="1146673768181266552">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="1559528461873125649">இதுபோன்ற கோப்பு அல்லது கோப்பகம் எதுவுமில்லை</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்கிற டொமைனிற்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</p>
+
+ <p>தேதி மற்றும் நேரத்தை <strong>அமைப்புகள்</strong> பயன்பாட்டின் <strong>பொது</strong> என்கிற பகுதியில் மாற்றவும்.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2958431318199492670">பிணைய உள்ளமைப்பானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="3010559122411665027">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="4120075327926916474">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக இந்தக் கடன் அட்டைத் தகவலை Chrome சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">இந்தக் கார்டை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
+<translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
+<translation id="4268298190799576220">இப்போது உங்கள் கார்டை Chromium ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
<translation id="552553974213252141">உரையானது சரியான முறையில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டதா?</translation>
<translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
<translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="59107663811261420">இந்த வியாபாரிக்கு Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
+<translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
<translation id="6099520380851856040">நிகழ்ந்த நேரம் <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6154808779448689242">கிடைத்த கொள்கை டோக்கன், தற்போதுள்ள டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="6282194474023008486">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6646897916597483132">கார்டின் முன்புறமுள்ள, 4 இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
<translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">இல்லை</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
+<translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
<translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
<translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
<translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="8824019021993735287">இப்போது உங்கள் கார்டுகளை Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
+<translation id="8866959479196209191">இந்தப் பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="8876793034577346603">அலசுவதில் பிணைய உள்ளமைவு தோல்வி.</translation>
<translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
<translation id="889901481107108152">மன்னிக்கவும், இந்த சோதனை உங்கள் தளத்தில் கிடைக்கவில்லை.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 33135df..5b273c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
<translation id="1146673768181266552">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">రూపకల్పన తేదీ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడదు.</p>
+
+ <p>దయచేసి <strong>సెట్టింగ్లు</strong> అనువర్తనం యొక్క <strong>సాధారణం</strong> విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
<translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2958431318199492670">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation>
<translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">చెల్లని విధాన రకం</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="4120075327926916474">మీరు వెబ్ ఫారమ్లను పూర్తి చేయడానికి Chrome ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium ఈ కార్డ్ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
<translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="4220128509585149162">క్రాష్లు</translation>
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
<translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
<translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation>
<translation id="552553974213252141">వచనం సరిగ్గా సంగ్రహించబడిందా?</translation>
<translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
<translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
<translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
<translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />న సంభవించింది</translation>
<translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
<translation id="6154808779448689242">అందించబడిన విధాన టోకెన్ ప్రస్తుత టోకెన్కు సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="6646897916597483132">మీ కార్డ్ ముందువైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
<translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
+<translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
<translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
<translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ప్రస్తుతం మీ కార్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్మార్క్లు:</translation>
<translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
+<translation id="8866959479196209191">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="8876793034577346603">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
<translation id="889901481107108152">క్షమించండి, ఈ ప్రయోగం మీ ప్లాట్ఫారమ్లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 6b9d31c..7d8b19f 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
<translation id="1559528461873125649">ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรีดังกล่าว</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อส่วนตัวไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เนื่องจากวันที่และเวลา (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ในอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</p>
+
+ <p>โปรดปรับวันที่และเวลาจากหัวข้อ<strong>ทั่วไป</strong>ในแอป<strong>การตั้งค่า</strong></p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
<translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2" /> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
+<translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ทำซ้ำ</translation>
<translation id="3010559122411665027">รายการที่เข้ามา "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">ประเภทนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
<translation id="4120075327926916474">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บหรือไม่</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
<translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ทำซ้ำการย้าย</translation>
<translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">ชื่อนโยบาย</translation>
<translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
<translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
+<translation id="5544037170328430102">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
<translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
<translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
<translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
+<translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
<translation id="6099520380851856040">เกิดขึ้นเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
<translation id="6154808779448689242">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="6259156558325130047">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
<translation id="6646897916597483132">ป้อน CVC 4 หลักจากด้านหน้าบัตร</translation>
+<translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
+<translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
<translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
<translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
<translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
+<translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
<translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
<translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
<translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
+<translation id="8866959479196209191">หน้านี้บอกว่า:</translation>
<translation id="8876793034577346603">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
<translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="889901481107108152">ขออภัย การทดลองนี้ไม่สามารถใช้ได้กับแพลตฟอร์มของคุณ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index b89fa753..9c58fe0 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kilitlenme Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Oluşturma Tarihi</translation>
<translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Belirtilen dosya veya dizin yok</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.</p>
+
+ <p>Lütfen <strong>Ayarlar</strong> uygulamasının <strong>Genel</strong> bölümünden tarih ve saati ayarlayın.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Yinele</translation>
<translation id="3010559122411665027">Liste girişi "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Chrome'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
<translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation>
<translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
<translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
<translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oluşma saati: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Döndürülen politika jetonu mevcut jetondan farklı</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Adres Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &Yeniden Yap</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation>
<translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Bu sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
<translation id="889901481107108152">Maalesef bu deney platformunuzda kullanılamıyor.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 8e37dff..663a607 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
+<translation id="113188000913989374">Повідомлення зі сторінки <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
<translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Дата створення версії</translation>
<translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Такого файла або каталогу немає</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Не вдається встановити конфіденційне з’єднання із сайтом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на вашому пристрої неправильно налаштовано дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p>
+
+ <p>Налаштуйте дату й час у розділі <strong>Загальні</strong> додатка <strong>Налаштування</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2" />. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторити</translation>
<translation id="3010559122411665027">Елемент списку "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Зберігати дані цієї кредитної картки в Google Chrome для заповнення веб-форм?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Зберегти цю картку в Chromium?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторити переміщення</translation>
<translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation>
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
<translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium не вдалося підтвердити вашу картку. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
<translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
<translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
<translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Повторити додавання</translation>
<translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
<translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
<translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
<translation id="6099520380851856040">Сталося: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертифікат сервера має задовгий термін дії.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Отриманий маркер правила не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Повторити перевпорядкування</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введіть код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
<translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій веб-сторінці:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
+<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8824019021993735287">Не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
<translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Повідомлення з цієї сторінки:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
<translation id="889901481107108152">На жаль, цей експеримент не доступний на вашій платформі.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index c531702..9f60445 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID sự cố <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">Ngày tạo</translation>
<translation id="1549470594296187301">Bạn phải bật JavaScript để sử dụng tính năng này.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Không có tệp hoặc thư mục nào như vậy</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không chính xác.</p>
+
+ <p>Hãy điều chỉnh ngày và giờ từ phần <strong>Chung</strong> của ứng dụng <strong>Cài đặt</strong>.</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn hôm qua. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây # ngày. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Cấu hình mạng không tuân thủ tiêu chuẩn ONC. Các bộ phận của cấu hình có thể không được nhập.</translation>
+<translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation>
<translation id="3010559122411665027">Mục nhập danh sách "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Loại chính sách sai</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">Phạm vi chính sách không được hỗ trợ.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Bạn có muốn Chrome lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Bạn có muốn Chromium lưu thẻ này không?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Làm lại di chuyển</translation>
<translation id="4220128509585149162">Sự cố</translation>
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium không thể xác minh thẻ của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
<translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">Tên chính sách</translation>
<translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?</translation>
<translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bài viết đã yêu cầu.</translation>
+<translation id="5544037170328430102">Trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
<translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
<translation id="560412284261940334">Không hỗ trợ quản lý</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">&Làm lại thêm</translation>
<translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
<translation id="59107663811261420">Loại thẻ này không được Google Payments hỗ trợ cho người bán này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
+<translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
<translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
<translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
+<translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
<translation id="6099520380851856040">Xảy ra vào <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Mã thông báo chính sách trả lại không phù hợp với mã thông báo hiện tại</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Bạn muốn xóa địa chỉ khỏi Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
<translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Mã bưu chính</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Nhập CVC gồm 4 chữ số ở mặt trước thẻ của bạn</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
<translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">Không</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
+<translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
<translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tín dụng khỏi Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
<translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
<translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome không thể xác minh thẻ của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation>
<translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
+<translation id="8866959479196209191">Trang này cho biết:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Chế độ proxy không hợp lệ.</translation>
<translation id="889901481107108152">Rất tiếc, thử nghiệm này không sẵn có trên nền tảng của bạn.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index beeac0a..ace8c4a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation>
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
<translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">构建日期</translation>
<translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
<translation id="1559528461873125649">不存在此类文件或目录</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</p>
+
+ <p>请在<strong>设置</strong>应用的<strong>通用</strong>部分调整日期和时间。</p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
<translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
<translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书来自<ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="2958431318199492670">网络配置不符合 ONC 标准。无法导入配置的某些部分。</translation>
+<translation id="2969319727213777354">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
<translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation>
<translation id="3010559122411665027">列表条目“<ph name="ENTRY_INDEX" />”：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">策略类型有误</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">政策范围不受支持。</translation>
<translation id="4120075327926916474">您希望 Chrome 浏览器保存此信用卡信息以便填写网络表单吗？</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 保存此信用卡吗？</translation>
<translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
<translation id="4196861286325780578">恢复移动(&R)</translation>
<translation id="4220128509585149162">崩溃</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium 目前无法验证您的信用卡，请稍后重试。</translation>
<translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
<translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">政策名</translation>
<translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确？</translation>
<translation id="5540224163453853">找不到请求的文章。</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 上的某个嵌入式页面显示：</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
<translation id="5565735124758917034">主动</translation>
<translation id="560412284261940334">不支持管理</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">恢复添加(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments 不支持使用这种类型的信用卡向此商家付款，请选择其他卡。</translation>
+<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
<translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
<translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="604124094241169006">自动</translation>
<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
<translation id="6099520380851856040">发生时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返回的策略令牌与当前令牌不匹配</translation>
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
+<translation id="6218753634732582820">要从 Chromium 中移除地址吗？</translation>
<translation id="6259156558325130047">恢复顺序调整(&R)</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
<translation id="6282194474023008486">邮编</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
<translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
<translation id="6646897916597483132">输入信用卡正面显示的 4 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗？</translation>
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">否</translation>
<translation id="7400418766976504921">网址</translation>
<translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
+<translation id="7424977062513257142">此网页上的某个嵌入式页面显示：</translation>
<translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
<translation id="7537536606612762813">强制</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
+<translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
<translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
<translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
+<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome 目前无法验证您的信用卡，请稍后重试。</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">其他书签</translation>
<translation id="884923133447025588">未找到任何吊销机制。</translation>
<translation id="8866481888320382733">解析策略设置时出错</translation>
+<translation id="8866959479196209191">此网页显示：</translation>
<translation id="8876793034577346603">无法解析网络配置。</translation>
<translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
<translation id="889901481107108152">抱歉，此项实验性功能不能用于您的平台。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index d6f128d..3f32de2a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
+<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
<translation id="1146673768181266552">當機 ID：<ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
@@ -28,6 +29,10 @@
<translation id="1519264250979466059">建立日期</translation>
<translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
<translation id="1559528461873125649">找不到您所指定的檔案或目錄</translation>
+<translation id="1559572115229829303"><p>您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</p>
+
+ <p>請前往「設定」應用程式的「一般設定」部分調整日期和時間。<strong></strong><strong></strong></p></translation>
+<translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
<translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation>
@@ -94,6 +99,7 @@
<translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
+<translation id="2969319727213777354">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Google Chrome 無法驗證這些憑證。</translation>
<translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation>
<translation id="3010559122411665027">清單項目「<ph name="ENTRY_INDEX" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation>
@@ -146,11 +152,14 @@
<translation id="4117700440116928470">系統不支援這項政策的範圍。</translation>
<translation id="4120075327926916474">您希望 Google Chrome 儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 儲存這張信用卡嗎？</translation>
<translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
<translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation>
<translation id="4220128509585149162">當機</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
<translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
@@ -204,6 +213,7 @@
<translation id="5523118979700054094">政策名稱</translation>
<translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確？</translation>
<translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
+<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示：</translation>
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
<translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
<translation id="560412284261940334">系統不支援管理</translation>
@@ -213,15 +223,18 @@
<translation id="5813119285467412249">重做新增(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
<translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
+<translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
<translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
<translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="604124094241169006">自動</translation>
<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
<translation id="6099520380851856040">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
<translation id="6154808779448689242">傳回的政策符記與目前符記不相符</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
+<translation id="6218753634732582820">要從 Chromium 中移除地址嗎？</translation>
<translation id="6259156558325130047">重做重新排序(&R)</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
@@ -239,6 +252,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
<translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
<translation id="6646897916597483132">請輸入信用卡正面的四位數信用卡安全碼</translation>
+<translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 中移除表單填寫建議嗎？</translation>
<translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
@@ -272,6 +286,7 @@
<translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
<translation id="7400418766976504921">網址</translation>
<translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
+<translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
<translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
<translation id="7537536606612762813">強制</translation>
@@ -282,6 +297,7 @@
<translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation>
+<translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation>
<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
<translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
<translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
@@ -325,6 +341,7 @@
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
+<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
@@ -332,6 +349,7 @@
<translation id="883848425547221593">其他書籤</translation>
<translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation>
<translation id="8866481888320382733">解析政策設定時發生錯誤</translation>
+<translation id="8866959479196209191">這個網頁顯示：</translation>
<translation id="8876793034577346603">無法解析網路設定。</translation>
<translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援您的平台。</translation>
