Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected],[email protected]
Change-Id: Iacc6aabaf96fd58422213cf59472a92656dd9ae0
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: Iacc6aabaf96fd58422213cf59472a92656dd9ae0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/614124
Reviewed-by: Michael Moss <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#494179}diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 6973300..9fda2e4 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
<translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
-<translation id="1995859865337580572">እባክዎ የካርድ ማረጋገጫ ኮድዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation>
@@ -462,6 +461,7 @@
<translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation>
<translation id="4558551763791394412">ቅጥያዎችዎን አሰናክለው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="457875822857220463">መላኪያ</translation>
+<translation id="4582800630050655161">የGoogle መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁን መቀየር ይመክራል።</translation>
<translation id="4587425331216688090">አድራሻ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="4592951414987517459">ወደ የእርስዎ <ph name="DOMAIN" /> ግንኙነት ዘመናዊ የምስጠራ ጥቅል በመጠቀም ተመስጥሯል።</translation>
<translation id="4594403342090139922">&ሰርዝን ቀልብስ</translation>
@@ -470,6 +470,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
+<translation id="4690954380545377795">የGoogle መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን መቀየር ይመክራል።</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="471880041731876836">ይህን ጣቢያ የመጎብኘት ፈቃድ የለዎትም</translation>
@@ -535,6 +536,7 @@
<translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
<translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5222812217790122047">ኢሜይል ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="522700295135997067">ይህ ጣቢያ አሁን የይለፍ ቃልዎን ሰርቆት ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
<translation id="5277279256032773186">በሥራ ላይ Chrome እየተጠቀሙ ነዎት? ንግድ ሥራዎች ለሠራተኞቻቸው የChrome ቅንብሮችን ማስተዳደር ይችላሉ። የበለጠ ይረዱ</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />እርስዎ ድር ላይ መሆን እንዲችሉ ሶፍትዌሩን በጊዜያዊነት ለማሰናከል የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ። የአስተዳዳሪ ልዩ መብቶች ሊኖርዎት ይገባል።<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -824,6 +826,7 @@
<translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
+<translation id="7699293099605015246">ጽሑፎች አሁን አይገኙም</translation>
<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -833,6 +836,7 @@
<translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
<translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
<translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="7759163816903619567">የማሳያ ጎራ፦</translation>
<translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
<translation id="7763386264682878361">የክፍያ ዝርዝር ሰነድ ተንታኝ</translation>
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
@@ -840,6 +844,7 @@
<translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7800304661137206267"><ph name="MAC" /> ለመልዕክት ማረጋገጥ እና ደግሞ <ph name="KX" /> ለቁልፍ መቀያየሪያ ስልቶች በማድረግ ግንኙነቱ <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተመሰጠረ ነው።</translation>
+<translation id="7802523362929240268">ጣቢያው ህጋዊ ነው</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -849,6 +854,7 @@
<translation id="785549533363645510">ሆኖም ግን የማይታዩ አይደሉም። ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መጠቀም የእርስዎን አሰሳ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ ወይም የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቃቸውም።</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">የዴቢት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
+<translation id="7878562273885520351">የእርስዎ ይለፍ ቃል ተሰርቆ ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="7887683347370398519">የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="79338296614623784">የሚሰራ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</translation>
<translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
@@ -977,6 +983,7 @@
<translation id="9076283476770535406">ለአዋቂ ብቻ የሚሆን ይዘት ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="9078964945751709336">ተጨማሪ መረጃ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
+<translation id="910908805481542201">ይህን እንዳስተካክለው አግዘኝ</translation>
<translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
<translation id="9137248913990643158">ይህን መተግበሪያ ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ ይጀምሩና ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index cb8fcb8..c036e4b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -105,7 +105,7 @@
<translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="1787142507584202372">تظهر علامات التبويب المفتوحة هنا</translation>
<translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
<translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
<translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation>
-<translation id="1995859865337580572">يُرجى التحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC)</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
<translation id="2030481566774242610">هل تقصد <ph name="LINK" />؟</translation>
@@ -202,7 +201,7 @@
<translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&لتحرير</translation>
<translation id="2587730715158995865">من <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. يمكنك قراءة هذه المقالة و<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> قصص أخرى.</translation>
<translation id="2587841377698384444">رقم تعريف واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation>
-<translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور. الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
+<translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور. يُرجى إدخال كلمة مرور.</translation>
<translation id="2609632851001447353">الاختلافات</translation>
<translation id="262424810616849754">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{تطبيق واحد ($1)}=2{تطبيقان (2) ($1، $2)}few{# تطبيقات ($1، $2، $3)}many{# تطبيقًا ($1، $2، $3)}other{# تطبيق ($1، $2، $3)}}</translation>
<translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
@@ -357,7 +356,7 @@
<translation id="3623476034248543066">عرض القيمة</translation>
<translation id="3630155396527302611">إذا تم بالفعل إدراج صفحة الويب كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، فجرّب
إزالتها من القائمة وإضافتها مرةً أخرى.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. الرجاء المتابعة بحذر.</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. يُرجى المتابعة بحذر.</translation>
<translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation>
<translation id="3655670868607891010">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">التعديل</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
<translation id="4558551763791394412">جرّب تعطيل الإضافات.</translation>
<translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
+<translation id="4582800630050655161">من الممكن أن تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك في Google أو تتعرض لسرقة هويتك. لذا يوصي Chromium بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation>
<translation id="4587425331216688090">هل تريد إزالة العنوان من Chrome؟</translation>
<translation id="4592951414987517459">يتم ترميز اتصالك بالنطاق <ph name="DOMAIN" /> باستخدام مجموعة تشفير حديثة.</translation>
<translation id="4594403342090139922">تراجع عن الحذ&ف</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
+<translation id="4690954380545377795">من الممكن أن تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك في Google أو تتعرض لسرقة هويتك. لذا يوصي Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
<translation id="471880041731876836">ليس لديك إذن لزيارة هذا الموقع</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
<translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
<translation id="5222812217790122047">البريد الإلكتروني مطلوب</translation>
+<translation id="522700295135997067">من المحتمل أن يكون موقع الويب هذا قد سرق كلمة مرورك للتو</translation>
<translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
<translation id="5277279256032773186">هل تستخدم Chrome في العمل؟ يمكن للأنشطة التجارية إدارة إعدادات Chrome لموظفيها. تعرَّف على المزيد</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />اتبع هذه الخطوات لتعطيل البرامج مؤقتًا حتى يتسنى لك الوصول إلى الويب. سيلزمك الحصول على امتيازات المشرف.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -815,7 +817,7 @@
<translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. يُرجى إدخالها أدناه.</translation>
<translation id="7637571805876720304">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
<translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">قد يحاول المهاجمون في هذا الموقع خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
+<translation id="7699293099605015246">المقالات غير متاحة الآن</translation>
<translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
<translation id="7755287808199759310">قد يلغي والداك الحظر لك</translation>
<translation id="7758069387465995638">ربما حظر الجدار الناري أو برامج مكافحة الفيروسات الاتصال.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">نطاق العرض:</translation>
<translation id="7761701407923456692">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">المحلل اللغوي لبيان الدفع</translation>
<translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
<translation id="7793809570500803535">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="SITE" /> غير متاحة مؤقتًا أو تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
<translation id="7800304661137206267">تم تشفير الاتصال باستخدام <ph name="CIPHER" />، مع <ph name="MAC" /> لمصادقة الرسالة و<ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">موقع الويب مشروع</translation>
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
<translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">ومع ذلك، أنت غير مرئي. لا يخفي الانتقال إلى وضع التخفي التصفح من صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو المواقع التي تزورها.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">يتم قبول بطاقات السحب الآلي وبطاقات الدفع المسبق.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق كلمة مرورك</translation>
<translation id="7887683347370398519">تحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC) ثم أعد المحاولة.</translation>
<translation id="79338296614623784">أدخِل رقم هاتف صحيحًا</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -978,6 +984,7 @@
<translation id="9076283476770535406">قد يتضمن محتوى للبالغين</translation>
<translation id="9078964945751709336">مطلوب مزيد من المعلومات</translation>
<translation id="9103872766612412690">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَفَ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
+<translation id="910908805481542201">ساعدني لإصلاح ذلك</translation>
<translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
<translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
<translation id="9137248913990643158">يُرجى البدء وتسجيل الدخول إلى Chrome قبل استخدام هذا التطبيق.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 9271f351..1b523c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
<translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
<translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Моля, потвърдете кода си за проверка</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и още 1}other{и още #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">За прокси сървъра е зададена автоматична конфигурация.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
<translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
<translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна стена или антивирусен софтуер.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Показван домейн:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Инструмент за синтактичен анализ на манифести за плащания</translation>
<translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index b527c767..8357cf0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -131,7 +131,6 @@
<translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
<translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
<translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়ের সংস্করণ</translation>
-<translation id="1995859865337580572">অনুগ্রহ করে আপনার CVC যাচাই করুন</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরো ১টি}one{এবং আরো #টি}other{এবং আরো #টি}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
<translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
<translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
<translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
+<translation id="7759163816903619567">ডিসপ্লে ডোমেন:</translation>
<translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
<translation id="7763386264682878361">পেমেন্ট ম্যানিফেস্ট বিশ্লেষক</translation>
<translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 81ab30c..191cccdc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
<translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versió del microprogramari</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i 1 aplicació més}other{i # aplicacions més}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Volíeu dir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
<translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
<translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domini de publicació:</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analitzador de fitxers de manifest de pagament</translation>
<translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 83425c7..6e8e926 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Ověřte kód CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -829,6 +828,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
<translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
<translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Zobrazovaná doména:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analyzátor manifestů plateb</translation>
<translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index fa26f1b..d99b352 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Bekræft din kontrolkode</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 mere}one{og # mere}other{og # mere}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mente du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
<translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Displaydomæne:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Værktøj til parsing af betalingsmanifester</translation>
<translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index bf10a07..a4958c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
<translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Bitte geben Sie Ihren CVC ein</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
<translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
<translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Anzeigebereich</translation>
<translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Zahlungsmanifest-Parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index d991441..dc407cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
<translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
<translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Επαληθεύστε τον κωδικό CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Μήπως εννοείτε <ph name="LINK" />;</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
<translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Τομέας προβολής:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Συντακτικός αναλυτής διακήρυξης πληρωμών</translation>
<translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 9e6207d6..16a267b 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
<translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware Version</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Please verify your CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{and 1 more}other{and # more}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Try disabling your extensions.</translation>
<translation id="457875822857220463">Delivery</translation>
+<translation id="4582800630050655161">You could lose access to your Google Account or experience identity theft. Chromium recommends that you change your password now.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Remove address from Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is encrypted using a modern cipher suite.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Undo Delete</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
+<translation id="4690954380545377795">You could lose access to your Google Account or experience identity theft. Chrome recommends that you change your password now.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Your connection was interrupted</translation>
<translation id="471880041731876836">You don't have permission to visit this site</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5205222826937269299">Name required</translation>
<translation id="5222812217790122047">Email (required)</translation>
+<translation id="522700295135997067">This site may have just stolen your password</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5277279256032773186">Using Chrome at work? Businesses can manage Chrome settings for their employees. Find out more</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Follow these steps to temporarily disable the software so that you can get on the web. You'll need administrator privileges.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Articles aren't available at the moment.</translation>
<translation id="7701040980221191251">None</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
<translation id="7755287808199759310">Your parent can unblock it for you</translation>
<translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Display domain:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Payment Manifest Parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
<translation id="7793809570500803535">The web page at <ph name="SITE" /> might be temporarily down or it may have been moved permanently to a new web address.</translation>
<translation id="7800304661137206267">The connection is encrypted using <ph name="CIPHER" />, with <ph name="MAC" /> for message authentication and <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Site is legitimate</translation>
<translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites that you visit.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Debit and prepaid cards are accepted.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
<translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
<translation id="79338296614623784">Enter a valid phone number</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -977,6 +983,7 @@
<translation id="9076283476770535406">It may have mature content</translation>
<translation id="9078964945751709336">More information required</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Help me fix this</translation>
<translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
<translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
<translation id="9137248913990643158">Please start and sign in to Chrome before using this app.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index d8d5c624..6b06268 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifica tu CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -835,6 +834,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
<translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Dominio para mostrar:</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analizador del manifiesto de pagos</translation>
<translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index bd97792..bbcdb5a7 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
<translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Dominio visible:</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analizador de archivos de manifiesto de pagos</translation>
<translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index b031214..fc46440 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
<translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
<translation id="1978555033938440688">Püsivara versioon</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Kinnitage oma CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja veel 1}other{ja veel #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Puhverserver seadistatakse automaatselt.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Kas mõtlesite aadressi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
<translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
<translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Kuvatav domeen:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serveri sertifikaat ei vasta URL-ile.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Makse manifesti parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">Lisage aadress</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 588c882..6240cf95 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
<translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
<translation id="1978555033938440688">نسخه میانافزار</translation>
-<translation id="1995859865337580572">لطفاً CVC خود را تأیید کنید</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{و ۱ برنامه دیگر}one{و # برنامه دیگر}other{و # برنامه دیگر}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
<translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
<translation id="7755287808199759310">والدینتان میتوانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
<translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرمافزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">نمایش دامنه:</translation>
<translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با نشانی وب مطابقت ندارد.</translation>
<translation id="7763386264682878361">تجزیهکننده مانیفست پرداخت</translation>
<translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index b0612cc..f39973c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
<translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Vahvista CVC.</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -464,6 +463,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Poista laajennukset käytöstä.</translation>
<translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Saatat menettää Google-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan nyt.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu nykyaikaisella salaustekniikalla.</translation>
<translation id="4594403342090139922">K&umoa poisto</translation>
@@ -472,6 +472,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Saatat menettää Google-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan nyt.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
<translation id="471880041731876836">Sinulla ei ole lupaa siirtyä tälle sivustolle.</translation>
@@ -537,6 +538,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation>
<translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation>
+<translation id="522700295135997067">Tämä sivusto saattoi juuri varastaa salasanasi.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
<translation id="5277279256032773186">Käytätkö Chromea töissä? Yritykset voivat hallita Chromen asetuksia työntekijöidensä puolesta. Lisätietoja</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Voit poistaa ohjelmiston väliaikaisesti käytöstä ja päästä verkkoon noudattamalla näitä ohjeita. Nämä vaiheet edellyttävät järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -826,6 +828,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
@@ -835,6 +838,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
<translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
<translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Näytä verkkotunnus:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Maksuluettelon jäsentäjä</translation>
<translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
@@ -842,6 +846,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
<translation id="7793809570500803535">Osoitteessa <ph name="SITE" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -851,6 +856,7 @@
<translation id="785549533363645510">Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Maksu- ja prepaid-kortit hyväksytään.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Tarkista CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="79338296614623784">Anna kelvollinen puhelinnumero.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -979,6 +985,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.</translation>
<translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Auta minua korjaamaan asia</translation>
<translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
<translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
<translation id="9137248913990643158">Aloita ja kirjaudu sisään Chromeen ennen tämän sovelluksen käyttämistä.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 5223b04..1b5c20b 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
<translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
<translation id="1978555033938440688">Bersyon ng Firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Paki-verify ang iyong CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
<translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
<translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Display domain:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Pang-parse ng Manifest ng Pagbabayad</translation>
<translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 16436d4..403c344 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
<translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Veuillez confirmer votre code CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Essayez avec <ph name="LINK" /></translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
<translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domaine d'affichage :</translation>
<translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analyseur du fichier manifeste du paiement</translation>
<translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 6c3f9ec8..e161a23 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
<translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
<translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર સંસ્કરણ</translation>
-<translation id="1995859865337580572">કૃપા કરીને તમારું CVC ચકાસો</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{અને 1 વધુ}one{અને # વધુ}other{અને # વધુ}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation>
<translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
<translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
<translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">પ્રદર્શનનું ડોમેન:</translation>
<translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation>
<translation id="7763386264682878361">ચુકવણી સ્પષ્ટ વિશ્લેષક</translation>
<translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index a70b23a..46295f5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
<translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation>
-<translation id="1995859865337580572">कृपया अपने CVC की पुष्टि करें</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{और 1 अधिक}one{और # अधिक}other{और # अधिक}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वत: कॉन्फ़िगर पर सेट है.</translation>
<translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
<translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
<translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस द्वारा कनेक्शन अवरुद्ध हो.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">डोमेन प्रदर्शित करें:</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
<translation id="7763386264682878361">भुगतान मेनिफ़ेस्ट पार्सर</translation>
<translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 96c29f9..2822fad6 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
<translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Potvrdite svoj CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
<translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
<translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Prikaži domenu:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Raščlanjivač manifesta za plaćanje</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 4f9b175..13c74c0d 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
<translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Igazolja a CVC-kódot</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Erre gondolt: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -832,6 +831,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
<translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Megjelenített domain:</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
<translation id="7763386264682878361">Fizetésijegyzék-elemző</translation>
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 573a244..d98f7134 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versi Firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Harap verifikasi CVC Anda</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lainnya}other{dan # lainnya}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy disetel ke konfigurasi otomatis.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mungkin maksud Anda <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Coba nonaktifkan ekstensi.</translation>
<translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google atau mengalami pencurian identitas. Chromium merekomendasikan untuk mengubah sandi saat ini.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Hapus alamat dari Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Sambungan Anda ke <ph name="DOMAIN" /> dienkripsi menggunakan cipher suite modern.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Urungkan Penghapusan</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google atau mengalami pencurian identitas. Chrome merekomendasikan untuk mengubah sandi saat ini.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Sambungan Anda terganggu</translation>
<translation id="471880041731876836">Anda tidak memiliki izin untuk membuka situs ini</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nama wajib diisi</translation>
<translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
+<translation id="522700295135997067">Situs ini mungkin telah mencuri sandi Anda</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di kantor? Perusahaan dapat mengelola setelan Chrome untuk karyawan mereka. Pelajari lebih lanjut</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Ikuti langkah-langkah berikut untuk menonaktifkan software sementara waktu, sehingga Anda dapat online. Anda memerlukan hak istimewa administrator.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia untuk saat ini</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
<translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
<translation id="7758069387465995638">Software antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Tampilkan domain:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Parser Manifes Pembayaran</translation>
<translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
<translation id="7793809570500803535">Laman web di <ph name="SITE" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau telah dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Situs ini sah</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Kartu debit dan prabayar diterima.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Sandi Anda mungkin disusupi</translation>
<translation id="7887683347370398519">Periksa CVC dan coba lagi</translation>
<translation id="79338296614623784">Masukkan nomor telepon yang valid</translation>
<translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
@@ -977,6 +983,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Situs mungkin berisi konten dewasa</translation>
<translation id="9078964945751709336">Dibutuhkan informasi lebih lanjut</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Bantu saya memperbaiki hal ini</translation>
<translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
<translation id="9137248913990643158">Mulai dan login ke Chrome sebelum menggunakan aplikasi ini.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 30739ad..9f3c4a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versione firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifica il tuo CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -830,6 +829,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
<translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
<translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Visualizza dominio:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analizzatore sintattico dei file manifest dei pagamenti</translation>
<translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 9f83edf3..1583c85 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
<translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
<translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
-<translation id="1995859865337580572">הזן את קוד האימות</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
<translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">נסה להשבית את התוספים.</translation>
<translation id="457875822857220463">משלוח</translation>
+<translation id="4582800630050655161">הגישה לחשבון Google שלך עלולה להישלל או שהזהות שלך עלולה להיגנב. ההמלצה של Chromium היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
<translation id="4587425331216688090">האם להסיר את הכתובת מ-Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">החיבור שלך אל <ph name="DOMAIN" /> מוצפן באמצעות חבילת צופן מתקדמת.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&ביטול מחיקה</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
+<translation id="4690954380545377795">הגישה לחשבון Google שלך עלולה להישלל או שהזהות שלך עלולה להיגנב. ההמלצה של Chrome היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
<translation id="471880041731876836">אין לך הרשאה להיכנס אל האתר הזה</translation>
@@ -540,6 +541,7 @@
<translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
<translation id="5205222826937269299">שם (חובה)</translation>
<translation id="5222812217790122047">אימייל (חובה)</translation>
+<translation id="522700295135997067">ייתכן שהאתר הזה גנב עכשיו את הזהות שלך</translation>
<translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
<translation id="5277279256032773186">משתמש ב-Chrome בעבודה? עסקים יכולים לנהל את ההגדרות של Chrome עבור העובדים. למידע נוסף</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />בצע את השלבים הבאים על מנת להשבית את התוכנה באופן זמני, כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט. יש צורך בהרשאות מנהל מערכת.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -830,6 +832,7 @@
<translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
+<translation id="7699293099605015246">לא ניתן להציג כרגע מאמרים</translation>
<translation id="7701040980221191251">ללא</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
@@ -839,6 +842,7 @@
<translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
<translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
<translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת אש או תוכנת אנטי-וירוס חסמו את החיבור.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">דומיין תצוגה:</translation>
<translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
<translation id="7763386264682878361">מנתח מניפסט התשלום</translation>
<translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
@@ -846,6 +850,7 @@
<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
<translation id="7793809570500803535">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="SITE" /> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
<translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER" /> עם <ph name="MAC" /> לאימות הודעות ועם <ph name="KX" /> בתור מנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">האתר חוקי</translation>
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
<translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -855,6 +860,7 @@
<translation id="785549533363645510">עם זאת, אינך בלתי נראה. המעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שאליהם אתה נכנס.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי חיוב וכרטיסים משולמים מראש.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">ייתכן שהסיסמה שלך נפרצה</translation>
<translation id="7887683347370398519">בדוק את ה-CVC ונסה שוב</translation>
<translation id="79338296614623784">עליך להזין מספר טלפון חוקי</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -983,6 +989,7 @@
<translation id="9076283476770535406">ייתכן שהאתר מכיל תוכן למבוגרים בלבד</translation>
<translation id="9078964945751709336">נדרש מידע נוסף</translation>
<translation id="9103872766612412690">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
+<translation id="910908805481542201">איך פותרים את הבעיה?</translation>
<translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
<translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
<translation id="9137248913990643158">היכנס לחשבונך ב-Chrome לפני שתשתמש באפליקציה הזו.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 22d40b0..e59015e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
-<translation id="1995859865337580572">CVC を確認してください</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
<translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
<translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
+<translation id="7759163816903619567">表示ドメイン:</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
<translation id="7763386264682878361">Payment Manifest Parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 2bdf79f..d3ca684 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
<translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
<translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
-<translation id="1995859865337580572">ನಿಮ್ಮ CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಇನ್ನಷ್ಟು}one{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}other{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -827,6 +826,7 @@
<translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">ಪ್ರದರ್ಶನ ಡೊಮೇನ್:</translation>
<translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7763386264682878361">ಪಾವತಿ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು</translation>
<translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index e797254..a950a16 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
<translation id="1974060860693918893">고급</translation>
<translation id="1978555033938440688">펌웨어 버전</translation>
-<translation id="1995859865337580572">CVC를 인증하세요.</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
<translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7758069387465995638">방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어가 연결을 차단했을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">표시 도메인:</translation>
<translation id="7761701407923456692">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="7763386264682878361">결제 매니페스트 파서</translation>
<translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index bda33b2..1ac296b 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
<translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
<translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Patvirtinkite kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -835,6 +834,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
<translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
<translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Pateikties domenas:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Mokėjimo aprašo analizavimo įrankis</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index c0076eb..ca87899 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
<translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
<translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Lūdzu, apstipriniet savu CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
<translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
<translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Parādāmais domēns:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Maksājumu manifestu parsētājs</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 8c2b6e4d..b07ddb1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
<translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
<translation id="1978555033938440688">ഫേംവെയർ പതിപ്പ്</translation>
-<translation id="1995859865337580572">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{കൂടാതെ 1 കൂടി}other{എന്നിവയും # എണ്ണവും കൂടി}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
<translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
<translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
<translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയറോ കണക്ഷൻ ബ്ലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">പ്രദർശിപ്പിച്ച ഡൊമെയ്ന്:</translation>
<translation id="7761701407923456692">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
<translation id="7763386264682878361">പേയ്മെന്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് പാർസർ</translation>
<translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 64d504e..6a63c0cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
<translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
<translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation>
-<translation id="1995859865337580572">कृपया तुमच्या CVC ची पडताळणी करा</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}one{आणि # अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्यात आली.</translation>
<translation id="2030481566774242610">आपल्याला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -228,7 +227,7 @@
<translation id="2740531572673183784">ओके</translation>
<translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation>
<translation id="277133753123645258">शिपिंग पद्धत</translation>
-<translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
+<translation id="277499241957683684">डीव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
<translation id="2788784517760473862">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात</translation>
<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
@@ -387,7 +386,7 @@
<translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही.</translation>
<translation id="385051799172605136">मागील</translation>
<translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
-<translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
+<translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डीव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
<translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
<translation id="3886446263141354045">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली गेली आहे</translation>
<translation id="3890664840433101773">ईमेल जोडा</translation>
@@ -410,7 +409,7 @@
<translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाचे समर्थन करीत नाही.</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
<translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
-<translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
+<translation id="4103249731201008433">डीव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
<translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी <strong>chrome://policy</strong> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation>
@@ -438,7 +437,7 @@
<translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4265872034478892965">तुमच्या प्रशासकाकडून अनुमती असलेले</translation>
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
-<translation id="4275830172053184480">आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
+<translation id="4275830172053184480">आपला डीव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
<translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
@@ -593,7 +592,7 @@
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपल्याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.</translation>
<translation id="5622887735448669177">आपण ही साइट सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
+<translation id="5631439013527180824">अवैध डीव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
<translation id="5633066919399395251">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या काँप्युटरमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">फसवणारा आशय ब्लॉक केला.</translation>
<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
@@ -649,7 +648,7 @@
<translation id="6157877588268064908">शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
<translation id="6158003235852588289">Google सुरक्षित ब्राउझ करण्याला अलीकडे <ph name="SITE" />वर फिशिंग आढळले. फिशिंग साइट तुम्हाला फसवण्यासाठी दुसर्या वेबसाइट असल्याचे दाखवतात.</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक आपले क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डीव्हाइस वापरणारे इतर लोक आपले क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
<translation id="6177128806592000436">या साइटवरील आपले कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
@@ -688,7 +687,7 @@
<translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="6456339708790392414">आपले देयक</translation>
<translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्यात आले.</translation>
-<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
+<translation id="647261751007945333">डीव्हाइस धोरणे</translation>
<translation id="6477321094435799029">Chrome ला या पृष्ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि आपली वैयक्तिक माहिती (उदा, संकेतशब्द, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्यासाठी अवरोधित केला आहे.</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6507833130742554667">क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे स्वीकरली जातात.</translation>
@@ -715,7 +714,7 @@
<translation id="6727102863431372879">सेट करा</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
-<translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
+<translation id="6757797048963528358">आपले डीव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
<translation id="6778737459546443941">आपल्या पालकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
<translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -733,7 +732,7 @@
<translation id="6948701128805548767">पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
<translation id="6957887021205513506">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र खोटे असल्याचे दिसून येते.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
-<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डीव्हाइस</translation>
<translation id="6970216967273061347">जिल्हा</translation>
<translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट करण्यात आले आहेत.</translation>
<translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation>
@@ -786,11 +785,11 @@
<translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
<translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
-<translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
+<translation id="7460163899615895653">अन्य डीव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
<translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
-<translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
+<translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डीव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डीव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
<translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
<translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
@@ -822,7 +821,7 @@
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7662298039739062396">सेटिंग एका विस्ताराद्वारे नियंत्रित केली आहेत</translation>
<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
-<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
+<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डीव्हाइस</translation>
<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करून आपली फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
@@ -835,6 +834,7 @@
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
<translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
<translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">डोमेन दाखवा:</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation>
<translation id="7763386264682878361">पेमेंट मॅनिफेस्ट विश्लेषक</translation>
<translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 20daee9..7cdc73c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versi Perisian Tegar</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Sila sahkan CVC anda</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Adakah anda maksudkan <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -464,6 +463,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Cuba lumpuhkan sambungan anda.</translation>
<translation id="457875822857220463">Penghantaran</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Anda boleh kehilangan akses kepada Akaun Google anda atau mengalami kecurian identiti. Chromium mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Alih keluar alamat daripada Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> disulitkan menggunakan suit sifer moden.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Buat asal Pemadaman</translation>
@@ -472,6 +472,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Anda boleh kehilangan akses kepada Akaun Google anda atau mengalami kecurian identiti. Chrome mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Sambungan anda tergendala</translation>
<translation id="471880041731876836">Anda tiada kebenaran untuk melawat tapak ini</translation>
@@ -537,6 +538,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nama diperlukan</translation>
<translation id="5222812217790122047">E-mel diperlukan</translation>
+<translation id="522700295135997067">Tapak ini mungkin baru sahaja mencuri kata laluan anda</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di tempat kerja? Perniagaan boleh mengurus tetapan Chrome untuk pekerja mereka. Ketahui lebih lanjut</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Ikut langkah ini untuk melumpuhkan perisian buat sementara waktu supaya anda boleh memasuki web. Anda memerlukan keistimewaan pentadbir.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -826,6 +828,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia sekarang</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
@@ -835,6 +838,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
<translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domain paparan:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Penghurai Manifes Bayaran</translation>
<translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
@@ -842,6 +846,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
<translation id="7793809570500803535">Halaman web di <ph name="SITE" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Sambungan disulitkan menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk pengesahan mesej dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Tapak ini sah</translation>
<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -851,6 +856,7 @@
<translation id="785549533363645510">Walau bagaimanapun, anda tidak halimunan. Apabila anda menggunakan mod inkognito, penyemakan imbas anda tidak akan disembunyikan daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Kad debit dan prabayar diterima.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Kata laluan anda mungkin dijejaskan</translation>
<translation id="7887683347370398519">Semak CVC anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="79338296614623784">Masukkan nombor telefon yang sah</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -979,6 +985,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Tapak mungkin mengandungi kandungan dewasa</translation>
<translation id="9078964945751709336">Maklumat lanjut diperlukan</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Bantu saya betulkan masalah ini</translation>
<translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
<translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
<translation id="9137248913990643158">Sila mulakan dan log masuk ke Chrome sebelum menggunakan apl ini.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index a88aab46..0ed1bab7 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
<translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifieer je CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -829,6 +828,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
<translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
<translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Weergavedomein:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Payment Manifest Parser</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 7150121..da711b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
<translation id="1978555033938440688">Fastvareversjon</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Bekreft CVC-koden din</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 til}other{og # til}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
<translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Visningsdomene:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Parser for betalingsmanifest</translation>
<translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 9384044..4306937 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
<translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
<translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Sprawdź kod CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Czy chodziło Ci o <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Spróbuj wyłączyć rozszerzenia.</translation>
<translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Możesz stracić dostęp do swojego konta Google lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Usunąć ten adres z Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Połączenie z <ph name="DOMAIN" /> jest szyfrowane przy użyciu nowoczesnego zestawu szyfrów.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Cofnij usunięcie</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Możesz stracić dostęp do swojego konta Google lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
<translation id="471880041731876836">Nie masz pozwolenia, by wejść na tę stronę</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nazwa jest wymagana</translation>
<translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
+<translation id="522700295135997067">Możliwe, że ta strona właśnie wykradła Twoje hasło</translation>
<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
<translation id="5277279256032773186">Korzystasz z Chrome w pracy? Firmy mogą zarządzać ustawieniami Chrome swoich pracowników. Więcej informacji</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Wykonaj te czynności, by tymczasowo wyłączyć to oprogramowanie i połączyć się z internetem. Będziesz potrzebować uprawnień administratora.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów utrudniających przeglądanie internetu (np. zmieniających stronę główną lub wyświetlających dodatkowe reklamy na stronach, na które wchodzisz).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Artykuły nie są obecnie dostępne</translation>
<translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
<translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
<translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Wyświetlana domena:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Parser pliku manifestu dla płatności</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7793809570500803535">Strona <ph name="SITE" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER" />. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Strona spełnia wymagania prawne</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">To jednak nie znaczy, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Karty debetowe i przedpłacone są akceptowane.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
<translation id="7887683347370398519">Sprawdź kod CVC i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="79338296614623784">Wpisz prawidłowy numer telefonu</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -977,6 +983,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation>
<translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Pomóż mi to naprawić</translation>
<translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
<translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
<translation id="9137248913990643158">Aby użyć tej aplikacji, najpierw uruchom Chrome i zaloguj się w nim.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 122753a9..a835e33 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifique seu CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais um}one{e mais #}other{e mais #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
<translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
<translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domínio de exibição:</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analisador de manifesto de pagamento</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 22abf07..8229e71 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Valide o seu CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais 1}one{and # more}other{e mais #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">O proxy está definido para configuração automática.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Será que quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
<translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
<translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domínio de apresentação:</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não corresponde ao URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analisador de manifestos de pagamento</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 37ec6a0..47a04e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
<translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Confirmă codul CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
<translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
<translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Domeniu afișat:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Parser pentru manifestul plății</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index bd7183e..175ca2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
<translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
<translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Подтвердите CVC-код</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation>
@@ -420,7 +419,7 @@
<translation id="413544239732274901">Подробнее...</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки сайтов</translation>
<translation id="4169947484918424451">Сохранить эту карту в Chromium?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}one{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товар}few{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}many{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товаров}other{Ещё <ph name="ITEM_COUNT" /> товара}}</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
<translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
<translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Показывать домен:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Синтаксический анализатор манифестов</translation>
<translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index dbd24b05e..55578d6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Overte svoje číslo CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{a # ďalšej}other{a # ďalších}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mysleli ste stránku <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -642,7 +641,7 @@
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6157877588268064908">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky dodania, vyberte adresu</translation>
<translation id="6158003235852588289">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno zistila na webe <ph name="SITE" /> phishing. Phishingové stránky sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali.</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6169916984152623906">Teraz môžete prehliadať internet v súkromí a ostatní používatelia tohto zariadenia vašu aktivitu neuvidia. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation>
<translation id="6177128806592000436">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je zabezpečené</translation>
<translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
@@ -755,7 +754,7 @@
<translation id="7192203810768312527">Uvoľní <ph name="SIZE" />. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpečnostné štandardy.</translation>
-<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
+<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
<translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
@@ -829,6 +828,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
<translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
<translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Zobrazená doména:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analyzátor manifestov platieb</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 3a88cf0..85d140d6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
<translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
<translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Preverite kodo CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
<translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
<translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Prikaz domene:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Razčlenjevalnik manifesta plačil</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index a4d8a1c0..e0ecc49 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
<translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
<translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Верификујте CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -833,6 +832,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
<translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
<translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Домен за приказ:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Рашчлањивач манифеста за плаћање</translation>
<translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 9d18d3b..d97e4eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Verifiera CVC-koden</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -304,7 +303,7 @@
<translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
<translation id="3329013043687509092">Mättnad</translation>
<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
-<translation id="3338095232262050444">Säkert</translation>
+<translation id="3338095232262050444">Säker</translation>
<translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
<translation id="3345135638360864351">Det gick inte att skicka begäran om åtkomst till den här webbplatsen till <ph name="NAME" />. Försök igen.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Ändra proxyinställningar...</translation>
@@ -445,7 +444,7 @@
<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
<translation id="4326324639298822553">Kontrollera utgångsdatum och försök igen</translation>
-<translation id="4331708818696583467">Inte säkert</translation>
+<translation id="4331708818696583467">Inte säker</translation>
<translation id="4356973930735388585">Det kan hända att angripare på den här webbplatsen försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
<translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
<translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Visningsdomän:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Textanalysator för manifest för betalning</translation>
<translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 42eb101..097908eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
<translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
<translation id="1978555033938440688">Toleo la Programu dhibiti</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Tafadhali thibitisha CVC yako</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{na nyingine 1}other{na nyingine #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
<translation id="4558551763791394412">Jaribu kuzima viendelezi vyako.</translation>
<translation id="457875822857220463">Usafirishaji</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia Akaunti yako ya Google au kuibiwa utambulisho. Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako la sasa.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Ungependa kuondoa anwani kutoka kwenye Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Muunganisho wako kwenye <ph name="DOMAIN" /> umesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia mipangilio ya kriptografia ya kisasa.</translation>
<translation id="4594403342090139922">Tendua Kufuta</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia Akaunti yako ya Google au kuibiwa utambulisho. Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako sasa.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Muunganisho wako umekatizwa</translation>
<translation id="471880041731876836">Huna ruhusa ya kutembelea tovuti hii</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
<translation id="5205222826937269299">Jina linahitajika</translation>
<translation id="5222812217790122047">Anwani ya barua pepe inahitajika</translation>
+<translation id="522700295135997067">Huenda tovuti hii imeiba nenosiri lako</translation>
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5277279256032773186">Je, unatumia Chrome kazini? Kampuni zinaweza kudhibiti mipangilio ya Chrome ya wafanyikazi wao. Pata maelezo zaidi</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Zifuate hatua hizi za kuisitisha programu kwa muda ili ufike kwenye wavuti. Utahitaji mamlaka ya msimamizi.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kujaribu kukulaghai kusakinisha programu zinazoathiri hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa kwanza au kwa kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Makala hayapatikani kwa sasa</translation>
<translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
<translation id="7755287808199759310">Mzazi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
<translation id="7758069387465995638">Huenda programu ya kinga-mtandao au kinga-virusi zimezuia muunganisho huu.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Onyesha kikoa:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Cheti cha seva hakilingani na URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Kichanganuzi cha Faili za Maelezo ya Malipo</translation>
<translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
<translation id="7793809570500803535">Ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="SITE" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au huenda umehamishwa kabisa hadi kwenye anwani mpya ya wavuti.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Muunganisho umesimbwa fiche kwa kutumia <ph name="CIPHER" />, kwa <ph name="MAC" /> ya uthibitishaji wa ujumbe na <ph name="KX" /> kama utaratibu muhimu wa ubadilishanaji.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Tovuti hii ni sahihi</translation>
<translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
<translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane na mwajiri, mtoaji huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Kadi za malipo na za kulipia awali zinakubaliwa.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Huenda nenosiri lako limetambulika</translation>
<translation id="7887683347370398519">Angalia CVC yako na ujaribu tena</translation>
<translation id="79338296614623784">Andika nambari sahihi ya simu</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -978,6 +984,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Huenda ina maudhui ya ngono</translation>
<translation id="9078964945751709336">Maelezo zaidi yanahitajika</translation>
<translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Nisaidie kutatua tatizo hili</translation>
<translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
<translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
<translation id="9137248913990643158">Tafadhali anza na uingie katika Chrome kabla ya kutumia programu hii.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 883f168..f97146d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
<translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
<translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
-<translation id="1995859865337580572">CVC எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
@@ -830,6 +829,7 @@
<translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
<translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
<translation id="7758069387465995638">தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">காட்சி டொமைன்:</translation>
<translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
<translation id="7763386264682878361">பேமெண்ட் மேனிஃபெஸ்ட் பாகுபடுத்தி</translation>
<translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index c42cade..2380b4f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
<translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
<translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్వేర్ సంస్కరణ</translation>
-<translation id="1995859865337580572">దయచేసి మీ CVCని ధృవీకరించండి</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
<translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
<translation id="7758069387465995638">ఫైర్వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ కనెక్షన్ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">ప్రదర్శన డొమైన్:</translation>
<translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation>
<translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ అన్వయ నియమం</translation>
<translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index d09636b..fc09edc 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
<translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
<translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation>
-<translation id="1995859865337580572">โปรดยืนยัน CVC ของคุณ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 แอป}other{และอีก # แอป}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
<translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
<translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
+<translation id="7759163816903619567">โดเมนที่แสดง:</translation>
<translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
<translation id="7763386264682878361">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ไฟล์ Manifest ของการชำระเงิน</translation>
<translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index e33b447..9863e10 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
<translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
<translation id="1978555033938440688">Donanım Yazılımı Sürümü</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Lütfen CVC'nizi doğrulayın</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ve 1 uygulama daha}other{ve # uygulama daha}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
<translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Görünen alan:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Ödeme Bildirimi Ayrıştırıcısı</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 88d058d3..f64cfb5 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
<translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
<translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Підтвердьте CVC</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -463,6 +462,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
<translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
+<translation id="4582800630050655161">Ви можете втратити доступ до облікового запису Google або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chromium радить змінити пароль.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Видалити адресу з Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN" /> шифрується за допомогою сучасного набору шифрів.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Відмінити видалення</translation>
@@ -471,6 +471,7 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
+<translation id="4690954380545377795">Ви можете втратити доступ до облікового запису Google або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
<translation id="471880041731876836">У вас немає дозволу відвідувати цей сайт</translation>
@@ -536,6 +537,7 @@
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5205222826937269299">Укажіть ім’я</translation>
<translation id="5222812217790122047">Укажіть електронну адресу</translation>
+<translation id="522700295135997067">Можливо, хтось на цьому сайті щойно викрав ваш пароль</translation>
<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
<translation id="5277279256032773186">Користуєтеся Chrome на роботі? Компанії можуть налаштовувати Chrome для своїх працівників. Докладніше</translation>
<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Виконайте ці дії, щоб тимчасово вимкнути програмне забезпечення й отримати доступ до Інтернету. Для цього потрібні права адміністратора.<ph name="END_PARAGRAPH" />
@@ -825,6 +827,7 @@
<translation id="7669271284792375604">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас установити програми, які погіршують роботу в Інтернеті (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
+<translation id="7699293099605015246">Зараз статті недоступні</translation>
<translation id="7701040980221191251">Немає</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
@@ -834,6 +837,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
<translation id="7755287808199759310">Хтось із батьків може розблокувати його</translation>
<translation id="7758069387465995638">Можливо, брандмауер або антивірусна програма заблокували з’єднання.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Видимий домен:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Синтаксичний аналізатор маніфесту платежу</translation>
<translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
@@ -841,6 +845,7 @@
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="7793809570500803535">Веб-сторінка на сайті <ph name="SITE" /> може бути тимчасово недоступна або її назавжди переміщено за новою веб-адресою.</translation>
<translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER" /> з алгоритмом <ph name="MAC" /> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX" /> як механізму обміну ключами.</translation>
+<translation id="7802523362929240268">Сайт законно зареєстрований</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
@@ -850,6 +855,7 @@
<translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Дебетові та передплачені картки, які приймаються.</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
<translation id="7887683347370398519">Перевірте код CVC й повторіть спробу</translation>
<translation id="79338296614623784">Введіть дійсний номер телефону</translation>
<translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
@@ -978,6 +984,7 @@
<translation id="9076283476770535406">На ньому може бути вміст для дорослих</translation>
<translation id="9078964945751709336">Потрібно більше інформації</translation>
<translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
+<translation id="910908805481542201">Допоможіть вирішити цю проблему</translation>
<translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="9137248913990643158">Перш ніж користуватися додатком, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index dcc1c503..a1714f03 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation>
<translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
<translation id="1978555033938440688">Phiên bản chương trình cơ sở</translation>
-<translation id="1995859865337580572">Vui lòng xác minh CVC của bạn</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{và 1 ứng dụng khác}other{và # ứng dụng khác}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ý của bạn là <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -409,7 +408,7 @@
<translation id="4072486802667267160">Đã xảy ra lỗi khi xử lý đơn đặt hàng của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
<translation id="4075732493274867456">Ứng dụng và máy chủ không hỗ trợ bộ mã hóa hoặc phiên bản giao thức SSL thông thường.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Bạn sắp truy cập trang web lừa đảo</translation>
<translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
<translation id="4103763322291513355">Truy cập <strong>chrome://policy</strong> để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
<translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
<translation id="7758069387465995638">Tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation>
+<translation id="7759163816903619567">Miền hiển thị:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Trình phân tích cú pháp tệp kê khai thanh toán</translation>
<translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 71bdc35..b3260db 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
<translation id="1974060860693918893">高级</translation>
<translation id="1978555033938440688">固件版本</translation>
-<translation id="1995859865337580572">请验证您的银行卡验证码 (CVC)</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 个应用}other{以及另外 # 个应用}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
<translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
@@ -830,6 +829,7 @@
<translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
<translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
<translation id="7758069387465995638">防火墙或防病毒软件可能已阻止您连接到网络。</translation>
+<translation id="7759163816903619567">显示网域：</translation>
<translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
<translation id="7763386264682878361">付款清单解析器</translation>
<translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 7b6b850..781a30aa 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -130,7 +130,6 @@
<translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
<translation id="1974060860693918893">進階</translation>
<translation id="1978555033938440688">韌體版本</translation>
-<translation id="1995859865337580572">請確認你的信用卡安全碼</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
<translation id="2030481566774242610">你要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
@@ -834,6 +833,7 @@
<translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
<translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
<translation id="7758069387465995638">防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。</translation>
+<translation id="7759163816903619567">顯示網域：</translation>
<translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
<translation id="7763386264682878361">付款資訊清單剖析器</translation>
<translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
