Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I69369c19a93e11f408240705c6aa3af803775ef5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1197622
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#587765}diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d0c5e51..e8c12dbd 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -907,6 +907,7 @@
<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
+<translation id="7453467225369441013">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
<translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
<translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
@@ -997,6 +998,7 @@
<translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
+<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Выбрать способ получения</translation>
@@ -1076,6 +1078,7 @@
<translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation>
<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
<translation id="8625384913736129811">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Вы автоматически выйдете из учетных записей на большинстве сайтов.</translation>
<translation id="8663226718884576429">Информация о заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дополнительные сведения</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
