Населённый пункт
مستوطنة
정착지
Giza kokagune
Населений пункт
Établissement humain
Human settlement
Woonplaats
Insediamento umano
Sídelní útvar
Assentament
Miejscowość
Povoamento humano
Samhälle (geografi)
Asentamiento
聚居地
Siedlung
Setlejo
集落
Οικισμός
lugar que unha persoa ou comunidade estableceu como residencia
લોકો જ્યાં વસે છે અથવા વસતા હતા તે કામચલાઉ કે હંમેશની વસાહત
bewoonde plek (in die hede of die verlede)
يوه اندازه ځای چې هلته انسانان د تل لپاره ژوند کوي.
městno, na kotrymž su ludźo hromadźe žiwi
lokasi geografi yang berpenduduk
pastāvīga vai pagaidu kopiena, kur dzīvo vai dzīvojuši cilvēki
loc geografic unde locuiesc oameni într-o comunitate
samfund af hvilken som helst størrelse, hvor folk lever
geographischer Ort, an dem Menschen zusammen leben
ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯐꯨꯔꯨꯞ ꯱ ꯍꯦꯛꯇ ꯍꯤꯡꯕ ꯃꯐꯝ
místo, na kterém spolu žije více lidí
place of any size, in which people permanently live
pamayanan ng kahit anong laki kung saan naninirahan ang mga tao
მჭიდროდ დასახლებული გეოგრაფიული ადგილი
miesto ľubovoľnej veľkosti kde trvalo žijú ľudia
a̱vwuo ka̱ byia̱ kuzang tangka̱i shi hwa, nang á̱nietbishyi swan ma̱ a̱di̱ndi̱ng a̱ni
געמיינדע וואו מענטשן וואוינען
espaciu permanenti o temporal enque las pressonas vivin o vivierun en comunidá
áit ar bith ina bhfuil daoine ina gcónaí
malo ghose agho ŵanthu ŵakukhala
naselbina, kjer prebivajo ljudje
поселение, населённое людьми
en geografischen Ort, wo sich Mänsche niderloo händ
যে কোন আকারের বসতি বা সমাজ যেখানে মানুষ স্থায়ীভাবে বসবাস করে
obszar zamieszkały przez człowieka
ଲୋକ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବାସକରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଆକାରର ସ୍ଥାୟୀ ସ୍ଥାନ
zie naŋ seŋ wola zaa, ka noba kpeɛrɛ be aŋ gɛrɛ
wajen da mutane suke da zama
մշտական կամ ժամանակավոր համայնք, որտեղ մարդիկ ապրում կամ ապրել են
espai on les persones viuen en comunitat
മനുഷ്യർ ഒത്തുചേർന്ന് വസിക്കുന്ന സ്ഥലം
место со згуснати човечки живеалишта
γενικός όρος που περιγράφει μία μόνιμη ή προσωρινή κοινότητα στην οποία κατοικούν στο παρόν ή κατοικούσαν στο παρελθόν άνθρωποι
lec'h ma vev tud en un doare padus pe dibad
bewoonde plaats
komunitet i çdo madhësie, në të cilin jetojnë njerëzit
मान्छेको बसोबास रहेको समुदाय क्षेत्र
konstanta aŭ provizora hejma retejo de komunumo
جامعه‌ای با هر اندازه‌ای که مردم در آن زندگی می‌کنند
insanların yaşadığı her boyutta topluluk
zajednica u kojoj žive ljudi
مكان جغرافي من أي حجم، يعيش فيه الناس
заједница било које величине, у којој људи живе
място, където постоянно или временно живеят или са живели хора
מקום שגרים בו אנשים עכשיו או בעבר
사람들이 임시로 거주했었거나 계속해서 거주하는 장소
espaciu permanente o temporal nel que les persones viven o vivieron en comunidá
lugar de qualquer tamanho, em que pessoas vivem permanentemente
人が住む家屋の集合した状態の場所
en plats eller område där flera människor varaktigt bor
மக்கள் நிரந்தரமாக வாழும் எந்த அளவிலான இடம்
поселення, населене людьми
ᱡᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾
адамдар тұрғылықты өмір сүретін орын
ߊߘߡߊߘߋ߲ ߖߎ߬ߕߘߎ
lle o unrhyw faint, y mae pobl yn byw ynddo yn barhaol
locu unni cristiani campunu, o hannu campatu, stabbilmenti o p'un pirìudu
lugar donde se establece una persona o una comunidad
luogo in cui una comunità di persone vive o ha vissuto
人們所生活的，任何規模的社區
jendea bizi den edozein tamainako lekua
кешеләр яшәүче урын (торкаклык), корылмалар урнашкан җир өлеше, кешеләрнең беренчел таралышы берәмлеге (кала, бистә, авыл һ.б.)
जागा ज्या कोणत्याही आकाराचे लोक राहतात
bármilyen méretű, emberlakta helység
site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté
komuniti pelbagai saiz, di mana orang menetap