Synoptische Evangelien
type: Thing
label: Ewangelie synoptyczne @pl
label: Sinoptikaj evangelioj @eo
label: Evangelis sinòptics @ca
label: Synoptic Gospels @en
label: Evangelios sinópticos @es
label: Injil Sinoptik @in
label: 공관복음서 @ko
label: Evangelhos sinópticos @pt
label: Évangiles synoptiques @fr
label: 对观福音 @zh
label: الأناجيل الإزائية @ar
label: Vangeli sinottici @it
label: Synoptiska evangelier @sv
label: Синоптичні Євангелія @uk
label: 共観福音書 @ja
label: Синоптические Евангелия @ru
label: Synoptické evangelium @cs
label: Συνοπτικά Ευαγγέλια @el
label: Synoptische evangeliën @nl
subject: Category:Synoptic problem
subject: Category:Biblical criticism
subject: Category:Synoptic Gospels
subject: Category:Christian terminology
subject: Category:Texts in Koine Greek
subject: Category:Canonical Gospels
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Category:Canonical_Gospels
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Four-source_hypothesis
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Priority_of_the_Gospel_of_Marcion
wiki page uses template: Template:Commons category
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Saint_Peter
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Category:Christian_terminology
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Woes_to_the_unrepentant_cities
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/L_source
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Aramaic_primacy
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Augustinian_hypothesis
wiki page uses template: Template:Synoptic problem
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Mark
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Folklore
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Two-source_theory
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Luke
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Gospel_of_John
wiki page uses template: Template:Refn
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Adjective
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Burnett_Hillman_Streeter
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Calling_of_Matthew
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Farrer_hypothesis
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Category:Synoptic_problem
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/List_of_Gospels
wiki page wiki link: https://dbpedia.org/resource/Clement_of_Alexandria
wiki page uses template: Template:Columns-list
wiki page uses template: Template:Post-nominals
description: vangeli di Matteo, Marco e Luca @it
description: komuna nomo de la tri evangelioj laŭ Mateo, Marko kaj Luko en la Nova testamento de Biblio @eo
wiki page uses template: Template:Em
description: istilah yang merujuk pada tiga Injil dalam Perjanjian Baru: Matius, Markus, dan Lukas @in
description: ensemble des trois Évangiles selon Matthieu, selon Marc, et selon Luc, étudiés selon leurs parallèles et leurs spécificités @fr
description: de dree Evangelisten Markus, Matthäus un Lukas un ok ehre Evangelienböker, also Markus, Matthäus un Lukas sien Evangelium nömmt @nds
description: tres dels evangèlis canonics, aqueles de Matèu, de Marc e de Luc @oc
description: Máté, Márk és Lukács evangéliuma a Bibliában @hu
description: tres dels evangelis canònics, en concret els de Mateu, Marc i Lluc @ca
description: 新約聖書の四つの福音書のうち、ヨハネによる福音書を除くマタイによる福音書、マルコによる福音書、ルカによる福音書のこと @ja
description: 마태복음, 마가복음, 누가복음을 아울러 이르는 말 @ko
description: o conxunto que forman os evanxeos de Mateu, Marcos e Lucas @gl
description: das Markusevangelium, das Matthäusevangelium und das Lukasevangelium im Neuen Testament
description: збирен назив за евангелијата по Матеј, Марко и Лука @mk
description: way to describe the gospels of Matthew, Mark, and Luke collectively @en
description: Matthæusevangeliet, Markusevangeliet og Lukasevangeliet @da
description: la evanjelios de Mateo, Marco e Luca @lfn
description: три перші книги Нового Заповіту, написані синоптиками (Євангелія від Матвія, Марка і Луки) @uk
description: os evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, assim referidos por conterem uma grande quantidade de histórias em comum, narradas na mesma sequência, às vezes com as mesmas frases @pt
description: le tres evangelios (Mattheo, Marco, Luca), le quales concorda in lor structura e in tote un serie de singule passages @ia
description: три первые книги Нового Завета (Евангелия от Матфея, Марка и Луки) @ru
description: de evangeliën van Matteüs, Marcus en Lucas @nl
description: miêu tả chung ba cuốn phúc âm của Matthew, Mark, và Luke @vi
description: conjunto de los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, por sus enormes similitudes @es
description: Dört incilden Matta, Markos ve Luka olmak üzere üçü @tr