| dbo:abstract
|
- سيرجيو راميريز (بالإسبانية: Sergio Ramírez Mercado) هو كاتب وصحفي ومحامي وسياسي نيكاراغوي، ولد في 5 أغسطس 1942 في Masatepe في نيكاراغوا. نشط حزبياً في Unaffiliated . وقد انتخب عضو الجمعية الوطنية في نيكاراغوا وانتخب . (ar)
- Sergio Ramírez Mercado (* 5. srpna 1942, , departement Masaya) je nikaragujský spisovatel, novinář, právník a také politik, který se stal v listopadu roku 2017 nositelem Cervantesovy ceny za literaturu. (cs)
- Sergio Ramírez Mercado és un escriptor, periodista, polític i advocat nicaragüenc. Va exercir com a vicepresident d'aquest país centreamericà des del 10 de gener de 1985 fins al 25 d'abril de 1990, durant el mandat de Daniel Ortega. Així mateix, és president fundador de la trobada literària "Centroamérica cuenta", que es realitza a Nicaragua des de 2012, la qual ha reunit a més de 500 narradors i periodistes en les seves cinc edicions. Va ser el primer nicaragüenc i centreamericà guardonat amb el Premi Cervantes (2017). (ca)
- Sergio Ramírez Mercado (* 5. August 1942 in Masatepe, Departamento Masaya) ist ein nicaraguanischer Schriftsteller, Menschenrechtler und war zeitweilig Politiker. Ramirez gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Lateinamerikas. Mehr als 50 Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. (de)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Masaya, 1942ko abuztuaren 5a) nikaraguar politikaria eta idazlea da. Movimiento Renovador Sandinista (MRS, Berritze Mugimendu Sandinista) taldeko buruzagia. Zuzenbide-ikasketak egin zituen, Leongo Unibertsitate Nazionalean (1964). Ikasle-garaian egin zituen lehen urratsak politikan. 1968an, Erdialdeko Amerikako Unibertsitate Batzorde Gorenaren idazkari nagusi izatera iritsi zen, Costa Rican. Politikarako urrats nagusia 1975ean egin zuen, Frente Sandinistako (Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN) kide egin zenean, Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional delakoan (Berreraikuntza Nazionaleko Gobernu Batzordean) sartu zen. Lau urte geroago, Iraultza Sandinistaren garaipenaren ondoren (1979), batzordeko buruzagitza lortu zuen. Garaipena azaroko hauteskunde orokorretan gauzatu zen; Ramírez bere herrialdeko lehendakariorde bihurtu zen, Daniel Ortegaren agintaritzapean. Besteak beste, Erdialdeko Amerikan bakea lortzeko Esquipulasen egin zen hitzarmenean parte hartu zuen. 1990eko otsaila arte eutsi zion lehendakariorde-karguari, Frente Sandinistak hauteskundeak galdu arte, alegia. Porrotaren ondorioak berehala azaleratu ziren FSLNn. 1993ko azaroan, Nikaraguako pribatizazioak arautzeko lege-aurreproiektuaren kariaz, bera eta Ortega aurrez aurre jarri ziren. FSLNren zuzendaritza-batzordeak bazterrera utzi zuen Ramírez hurrengo urtean, eta alderdian zituen karguak galduz joan zen militante soil bihurtu zen arte. 1995eko urtarrilean, Frente Sandinista utzita, alderdi politiko berria sortu zuen, Movimiento Renovador Sandinista, eta bera da alderdiko buruzagi nagusia. 1996ko uztailean, Nikaraguako lehendakaritzarako hauteskundeetara aurkeztu zuen bere burua, baina arrakastarik gabe. Politikari gisa ez ezik, idazle gisa ere nabarmendu zen, gaztetandik. 1960an Frente Ventana literatura-mugimendua sortu zuen, eta izen bereko aldizkaria argitaratzeaz arduratu zen. Aipagarriak ditu, besteak beste, Cuentos (1963); El pensamiento vivo de Sandino; Castigo divino (1988) eleberria; Tropeles y tropelías alegia; Charles Atlas también muere ipuin-bilduma; Estás en Nicaragua (1985), erdi saiakera erdi memoria-liburua; Margarita, está linda la mar eleberria (Alfaguara saria eta Frantzian argitaratutako atzerritar obra onenaren Laure-Bataillon saria irabazitakoa, 1998). Urte horretan bertan Cuentos completos argitaratu zuen, botereaz idatzi dituen kontakizun guztien bilduma, Mario Benedettiren hitzaurrearekin. (eu)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Nicaragua, 5 de agosto de 1942- ) es un escritor, periodista, político y abogado nicaragüense, que tiene también nacionalidad española, Sergio Ramírez formó parte de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional que se creó tras el triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979 formada por cinco miembros, tres del Frente Sandinista de Liberación Nacional (Daniel Ortega Saavedra, que hacía las funciones de coordinador de la Junta, Sergio Ramírez y Moisés Hassan) y dos empresarios Alfonso Robelo Callejas y Violeta Barrios de Chamorro En el gobierno constituido el 10 de enero de 1985, surgido de elecciones del 4 de noviembre de 1984, ejerció como vicepresidente bajo el mandato de Daniel Ortega hasta el 25 de abril de 1990, día en el que se constituyó el gobierno surgido de las elecciones del 25 de febrero de 1990 que ganó la Unión Nacional Opositora (UNO) liderado por Violeta Barrios de Chamorro. Tras de la derrota electoral del FSLN fungió como suplente de Daniel Ortega, siendo jefe de la bancada sandinista en la Asamblea Nacional, hasta 1995. En 1996 fue candidato presidencial por el Movimiento Renovador Sandinista, escisión del FSLN, La relación de Sergio Ramírez con la línea oficial de FSLN se fue deteriorando y, tras la protestas de la primavera de 2018 contra el ejecutivo sandinista, se dio, en septiembre de 2021 una orden de detención contra él, que en aquel momento viajaba a España, donde se quedó como exiliado. Sergio Ramírez reemprendió su actividad literaria, tras ganar el Premio Alfaguara en 1998. Es presidente fundador del encuentro literario Centroamérica cuenta, que se realiza en Nicaragua desde 2012, el cual ha reunido a más de quinientos narradores y periodistas en sus cinco ediciones y de la revista Carátula, referencia literaria en Hispanoamérica. En 2017 se convirtió en el primer centroamericano en ganar el Premio Cervantes. y en 2021 el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que le otorgó su Medalla de Oro. (es)
- Sergio Ramírez Mercado, né le 5 août 1942 à Masatepe, est un écrivain, avocat, journaliste et homme d'État nicaraguayen. Il remporte le Prix Cervantes en 2017. (fr)
- Sergio Ramírez Mercado (American Spanish: [ˈseɾxjo raˈmiɾes]; born 5 August 1942 in Masatepe, Nicaragua) is a Nicaraguan writer and intellectual who was a key figure in 1979 revolution, served in the leftist Government Junta of National Reconstruction and as vice president of the country 1985–1990 under the presidency of Daniel Ortega. He has been described as Nicaragua's "best-known living writer". (en)
- Sergio Ramírez Mercado is een Nicaraguaans schrijver en politicus. (nl)
- Sergio Ramírez Mercado (ur. 5 sierpnia 1942) – nikaraguański adwokat, dziennikarz, powieściopisarz i polityk sandinistowski, wiceprezydent w rządzie Daniela Ortegi (1985–1990), współzałożyciel Sandinistowskiego Ruchu Odnowy (1995). Laureat m.in. Nagrody Brunona Kreiskiego (8 lipca 1988) i nagrody literackiej Premio Alfaguara (1998, za książkę Margarita, está linda la mar). W 2017 został laureatem prestiżowej literackiej nagrody Cervantesa. (pl)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Masaya, 5 de agosto de 1942) é um escritor, advogado, jornalista e político nicaraguense. Foi vice-presidente do seu país entre 10 de janeiro de 1986 e 25 de abril de 1990, durante o mandato de Daniel Ortega. (pt)
- Се́рхио Рами́рес Мерка́до (исп. Sergio Ramírez Mercado; род. 5 августа 1942, Масатепе) — никарагуанский писатель и революционер, член СФНО. После победы Сандинистской революции — координатор Правительственной хунты национального возрождения (1980—1981), вице-президент в 1985—1990 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيرجيو راميريز (بالإسبانية: Sergio Ramírez Mercado) هو كاتب وصحفي ومحامي وسياسي نيكاراغوي، ولد في 5 أغسطس 1942 في Masatepe في نيكاراغوا. نشط حزبياً في Unaffiliated . وقد انتخب عضو الجمعية الوطنية في نيكاراغوا وانتخب . (ar)
- Sergio Ramírez Mercado (* 5. srpna 1942, , departement Masaya) je nikaragujský spisovatel, novinář, právník a také politik, který se stal v listopadu roku 2017 nositelem Cervantesovy ceny za literaturu. (cs)
- Sergio Ramírez Mercado és un escriptor, periodista, polític i advocat nicaragüenc. Va exercir com a vicepresident d'aquest país centreamericà des del 10 de gener de 1985 fins al 25 d'abril de 1990, durant el mandat de Daniel Ortega. Així mateix, és president fundador de la trobada literària "Centroamérica cuenta", que es realitza a Nicaragua des de 2012, la qual ha reunit a més de 500 narradors i periodistes en les seves cinc edicions. Va ser el primer nicaragüenc i centreamericà guardonat amb el Premi Cervantes (2017). (ca)
- Sergio Ramírez Mercado (* 5. August 1942 in Masatepe, Departamento Masaya) ist ein nicaraguanischer Schriftsteller, Menschenrechtler und war zeitweilig Politiker. Ramirez gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Lateinamerikas. Mehr als 50 Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. (de)
- Sergio Ramírez Mercado, né le 5 août 1942 à Masatepe, est un écrivain, avocat, journaliste et homme d'État nicaraguayen. Il remporte le Prix Cervantes en 2017. (fr)
- Sergio Ramírez Mercado (American Spanish: [ˈseɾxjo raˈmiɾes]; born 5 August 1942 in Masatepe, Nicaragua) is a Nicaraguan writer and intellectual who was a key figure in 1979 revolution, served in the leftist Government Junta of National Reconstruction and as vice president of the country 1985–1990 under the presidency of Daniel Ortega. He has been described as Nicaragua's "best-known living writer". (en)
- Sergio Ramírez Mercado is een Nicaraguaans schrijver en politicus. (nl)
- Sergio Ramírez Mercado (ur. 5 sierpnia 1942) – nikaraguański adwokat, dziennikarz, powieściopisarz i polityk sandinistowski, wiceprezydent w rządzie Daniela Ortegi (1985–1990), współzałożyciel Sandinistowskiego Ruchu Odnowy (1995). Laureat m.in. Nagrody Brunona Kreiskiego (8 lipca 1988) i nagrody literackiej Premio Alfaguara (1998, za książkę Margarita, está linda la mar). W 2017 został laureatem prestiżowej literackiej nagrody Cervantesa. (pl)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Masaya, 5 de agosto de 1942) é um escritor, advogado, jornalista e político nicaraguense. Foi vice-presidente do seu país entre 10 de janeiro de 1986 e 25 de abril de 1990, durante o mandato de Daniel Ortega. (pt)
- Се́рхио Рами́рес Мерка́до (исп. Sergio Ramírez Mercado; род. 5 августа 1942, Масатепе) — никарагуанский писатель и революционер, член СФНО. После победы Сандинистской революции — координатор Правительственной хунты национального возрождения (1980—1981), вице-президент в 1985—1990 годах. (ru)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Nicaragua, 5 de agosto de 1942- ) es un escritor, periodista, político y abogado nicaragüense, que tiene también nacionalidad española, Sergio Ramírez formó parte de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional que se creó tras el triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979 formada por cinco miembros, tres del Frente Sandinista de Liberación Nacional (Daniel Ortega Saavedra, que hacía las funciones de coordinador de la Junta, Sergio Ramírez y Moisés Hassan) y dos empresarios Alfonso Robelo Callejas y Violeta Barrios de Chamorro (es)
- Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Masaya, 1942ko abuztuaren 5a) nikaraguar politikaria eta idazlea da. Movimiento Renovador Sandinista (MRS, Berritze Mugimendu Sandinista) taldeko buruzagia. Zuzenbide-ikasketak egin zituen, Leongo Unibertsitate Nazionalean (1964). Ikasle-garaian egin zituen lehen urratsak politikan. 1968an, Erdialdeko Amerikako Unibertsitate Batzorde Gorenaren idazkari nagusi izatera iritsi zen, Costa Rican. Politikarako urrats nagusia 1975ean egin zuen, Frente Sandinistako (Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN) kide egin zenean, Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional delakoan (Berreraikuntza Nazionaleko Gobernu Batzordean) sartu zen. Lau urte geroago, Iraultza Sandinistaren garaipenaren ondoren (1979), batzordeko buruzagitza lortu zuen. Garaipena azaroko h (eu)
|
