Mulțumesc mult Manuelei Timofte pentru minunata recenzie făcută volumului meu de poezii, Îmbrățișare portocalie, recenzie distribuită pe blogul ei, In a Love World
Atât de frumoase gânduri împărtășește Manuela despre poeziile mele scrise acum 11 ani! 💖
M-au bucurat mult rândurile ei despre poezia Motiv popular, de exemplu, poezie scrisă într-o dimineață devreme de început de iunie 2015. Fusesem fascinată și inspirată atunci de minunatele modele de pe iile și vestele admirate cu o zi înainte la o serbare cu dansuri populare românești.
„Cu jocul cuvintelor pe care îl iubește atăt de mult, pictează imagini pline de modele, forme și culori care amintesc de moștenirea ancestrală a românului.” – Manuela Timofte, Recenzie „Îmbrățișare portocalie”
dungi, valuri, flori și modele
cu vie culoare în ele
se-mbină măreț și ușor
pe-o ie, o traistă, un covor…
combinație impetuoasă –
culori și forme dansează..
pe dealuri verzi și ceruri albastre,
apusuri de vis și păsări măiastre
flăcăi mândri foc și fete frumoase
și râuri ce curg prin păduri de mătase
cu ape ce umed ating line maluri..
..din dungi și flori și modele și valuri
încadrate pătrat sau rotund sau oval,
rânduri cusute jucând ireal
ca-ntr-o horă-nvârtindu-se iute la sat
un joc, o vâltoare, un cântec curat
te-aștepți din model să răsară un soare,
să apară câmpii și fântâni și ardoare,
să-nflorească grădini și ulițe lungi..
..din modele și flori și valuri și dungi
un curcubeu coborât din zenit
pe-o poale în brâu picurând s-a oprit
să prindă-n mișcare mulți oameni și-un suflet
cum ploaia cuprinde în fulger un tunet
de privești îndelung o ie senină
în suflet se ivește o caldă lumină
de parcă se-aprind o mie de sori..
..din valuri și dungi și modele și flori

https://doarnicol.wordpress.com/?s=Motiv+popular
O mare bucurie și încântare, această recenzie, mulțumesc frumos încă o dată, Manuela pentru superba recenzie și distribuirea ei pe blogul tău!
🌹
Volumul de poezii Îmbrățișare portocalie poate fi găsit la următoarele link-uri:
https://letras.ro/product/imbratisare-portocalie/
https://piatadecarte.net/produs/nicole-sara/imbratisare-portocalie/ – reducere de 30%
***
Mai adresez calde mulțumiri Manuelei și pentru distribuirea la începutul acestei săptămâni a unei alte poezii scrise de mine în primăvara anului 2017, cu titlul „Cântec nemărginit…/ Never-ending Song”.
Vă invit să vizitați blogul Manuelei, pentru a citi întreaga poezie.
Once more, I am kindly thanking Manuela Timofte, for sharing another one of my bilingual poems on her blog.
Feel invited to visit Manuela Timofte‘s blog, In a Love World to read the whole poem.
Locuiești în fiecare secundă
și porți o haină de umbre,
umblare de șoapte…
peste covorul de zile
presărate
cu noapte
Locuiești în fiecare strop de senin,
zare aprinsă de gând,
căutare…
trepte de timp printre
ceață de zori,
așteptare
Locuiești și în fiecare fărâmă de stea,
rază cu rază străbați,
colorezi…
atingi și culegi,
esență din murmur de lună
îmbrățișezi
…
✨✨✨
You live within every second
and wear a veil of shadow
along a whispery trail of light…
treading on a carpet of days
imbued
with night
You live within every drop of serene,
a color caught in a thought.,
and a quest…
steps of time through
a mist of dawn,
and unrest
You live within every streak of a star,
ray by ray you revolve
drawing lines into space…
then you touch and you reap,
meek murmur of moon
you embrace
…
Mulțumesc tutror pentru vizită!
Un weekend plăcut în continuare! 💕
© Nicole Sara
Author, The Blues and The Beautiful (2025), Amazon.com
Author, Rhyming Dreams (2024), Amazon.com
Contributor, What We Hold On To by The Chaos Section Poetry Project (2026)
Contributor, Sunflower Tanka Anthology – Dreams (2025), Amazon,com
Contributor, Tranquility: An Anthology of Haiku (2025), Amazon.com
In Romanian:
Autor, Îmbrățișare portocalie (2025), Ed. Letras















Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.