Cu zece ani în urmă, chiar astăzi… 4 februarie 2015, făceam primii mei pași pe WordPress.
Primele fotografii, primele versuri timid publicate atunci…

…iar acum, îmi doresc să punctez și sărbătoresc momentul cu voi aici… călători răbdători de ceva vreme, printre dansatoarele mele rime, strofe în fel de fel de modele… și mult prea multele poze cu flori.

După acești ani… cu drag îmi doresc să vă fac cunoștință și cu primul meu volum de versuri. „În sfârșit!”, s-ar putea spune… nu? 🙂
Iar versurile cuprinse în acest volum sunt însoțite și de fotografii… bineînțeles!

Rhyming Dreams, se numește… și este publicat aici, pe AMAZON
Pentru a arunca o privire înăuntru, câteva prime pagini… puteți merge aici
Este disponibil atât ca e-book, dar și ca volum tipărit.

***

Am simțit ca pentru început, să alcătuiesc această primă colecție, cu versuri scrise începând din martie 2016… poezii doar în limba engleză. Ca un prim pas… un prim volum, dat fiind faptul că începutul anului 2016 a fost un prag însemnat pentru mine atunci.

Sper… și îmi doresc mult ca în curând să prindă contur și primul volum cu versuri în limba română. Primele mele versuri scrise și publicate aici începând cu acești 10 ani spectaculoși în urmă… din luna martie 2015.

Însă până atunci, Rhyming Dreams este aici… și mă bucur că vă pot în sfârșit da această veste,
visător colorată în verde pal turcoaz.

Îmi doresc mult să îmi spuneți părerea voastră… impresii, sugestii, îmbunătățiri. Ele sunt încă posibile, desigur! 🙂
Sper din suflet ca volumul să fie pe gustul vostru, combinația mea mereu rotitoare… de cuvânt, gând și imagine!

A însemnat mult… prezența voastră pe tot parcursul acestor ani, aici… pe blogul cel atât de roz.
Într-un mare și minunat fel, fără această prezență, continuu undeva acolo… prin Reader sau din e-mail, toate gândurile și versurile mele nu ar fi fost ceea ce au ajuns să fie.

Vă mulțumesc!

10 years ago, today… February 4th 2015, I was taking my first WordPress steps here.
My first photos, first timid lines posted then…

…and now, happy to highlight and celebrate this moment here with all of you.. patient travel companions for some time now, among and along my playful or dreamy rhymes, verse of all kinds… and my so numerous flower photos.

And also wishing to introduce to you my first collection of poems. „Finally!…” could be very well said, right? 🙂 And in this volume the poems are also accompanied by some of my photos, how else!

„Rhyming Dreams” is its title… and it has been published here, on Amazon
To read a few sample pages and glance inside… please click here
It is available both as e-book and as a paperback book.  

***

I felt that, to begin with, I had to create this collection, with poems written and posted starting in March 2016… verse only in English. As a first step… given the fact that the start of 2016 meant a threshold for me.

I hope that soon enough I will be able to create a volume with my very first poems, written in Romanian. The very first lines posted here, starting 10 spectacular years ago these days… in March 2015.

Still… until then, „Rhyming Dreams” is here… and I am so glad that I can finally break the news to you, soothingly colored in a pale turquoise green. 

It would make me happy, to hear your opinion… impressions, suggestions, improvements. And, yes… they are still very possible!
I really hope that you enjoy this collection, my ever spinning combinations… of words, thoughts and images!

It has meant a lot to me… your presence all along these years, here… on the pink blog.
In a big wonderful way, without this presence, always there… in the Reader or the e-mail, all my thoughts and verse wouldn’t have been what they have turned out to be!

Thank you kindly!

Nicole 💖