Arhive etichetă | January

Albastru, indigo, violet…/ Blue, indigo, violet – on „In a Love World” by Manuela Timofte

Mulțumesc mult, Manuela, pentru redistribuirea pe blogul tău, In a Love World, a unei poezii scrise de mine într-un alt ianuarie… mult mai, sau mult prea însorit, de chiar răsăriseră și toporașii! De unde mi-au răsărit și mie aceste versuri culoare de-atunci.

Vă invit să vizitați blogul Manuelei Timofte pentru a citi întreaga poezie la link-ul de mai jos. Mulțumesc frumos! 😊

Toporași de ianuarie
în soare
culoare…

început de an
proaspăt
încet,

catifea în petale,
și rece și cald

spre albastru,
indigo,

violet…

💖

Thank you kindly, Manuela, for sharing one of my poems on your blog, In a Love World! These verses were written in January 2018, so sunny and warm for that mid-winter time… even the small wild violets had sprung then.

You can visit Manuela Timofte‘s blog by clicking on the link below to read the whole poem, thank you! 😊

Sweet violets
freshness
in January sun

smooth color,
new year starting
idly

petals of velvet
both cold and warm

in blue,
indigo,

violet mildly…

Albastru, indigo, violet…/ Blue, indigo, violet

Colorful fun in the January sun… back in winter 2018 💜

https://doarnicol.wordpress.com/2018/01/19/albastru-indigo-violet-blue-indigo-violet/

© Nicole Sara

Author, The Blues and The Beautiful (2025), Amazon.com
Author, Rhyming Dreams (2024), Amazon.com
Contributor, Sunflower Tanka Anthology – Dreams (2025), Amazon,com
Contributor, Tranquility: An Anthology of Haiku (2025), Amazon.com

In Romanian:
Autor, Îmbrățișare portocalie (2025), Ed. Letras

Cute Quotograph and… January

ian.23

Mereu ianuarie cu atingere stinsă,
aprinsă poate doar luna,
doar colțul de stea

și doar vârf de culoare ce-și caută floarea,
petale și frunze,
tulpini, rădăcini ce cântă ascunse…

prin alb, prin rece

muzica lor,
mantie nevinovată
de clipe stinghere

doar un cer de departe le știe povestea,
un cântec de umbre,
o mică margine de vis

Always January with its time-worn tread
sweet shine… just that of the moon,
just of a corner of star

and just the tip of sweet color looking for its flower,
its petals and leaves,
stems, roots singing a hidden song…

through the white, the cold

their music,
innocent mantle
of muted motion

just a far sky knows their tale,
a song of still shadows,
the edge of a delicate dream

“The deep roots never doubt spring will come.”
― Marty Rubin

Nicole

Ianuarie nou…/ Cee’s „On the Hunt for Joy Challenge: Week 1 – Get Outside”

ian.10

“I hear you in the morning sun.”
― A.D. Posey

Afară…

…așteaptă mereu pe undeva. Cuminte, luminos, vesel. Doar să ieșim și să privim.

Și chiar mereu e ceva acolo, oricât de mic, sau de gri, de veșted… care ar umple perfect un cadru cu o frântură de frumos.

O fărâmiță de zi.

Am ieșit și am inspirat adânc. Aer de ianuarie nou. Câtă liniște în toate. Totuși, câtă viață torcând.

Puțin monocrom, dar… am zărit! Dulci izbucniri de primăvară împletită cu toamnă și iarnă. Frunze temerare muiate în culoare și frig. Un greiere curajos?!… Pare înlemnit, dar cred că e fericit, și el la plimbarea lui îndrăzneață.

Iar soarele măreț… mângâind peste toate.

Parcă recele nu a fost niciodată mai cald.

Outside…

It is always there somewhere. Silent, happy and bright. Just waiting for us to go outdoors, to look around.

And there is always something out there, no matter how small, how grey or how wilted, that would fill a frame perfectly with a sweet bit of beauty.

A ray from a day.

I went out and took a deep breath. Fresh January air. How tranquil everything is. Still, how much energy throbbing in every little thing.

A bit in monochrome but… I found them! Soft patches of spring blended with autumn rust and winter whiteness. Lingering leaves soaked in color and coldness. A brave little cricket?! Seems stiff, but perhaps it is happy too, on its cute aimless stroll.

As for the splendid sun… caressing it all.

It suddenly felt the cold was never warmer.

Ieșire de ianuarie pentru

January outing for

Cee’s „On the Hunt for Joy Challenge: Week 1 – Get Outside”

Nic💝le

Noul și ecoul…/ Rapturous roundness…

ian.12

“A radiant full moon of silver hangs in the black sky,
between the veils of misty clouds.”
― Moonshine Noire

Și dansau, se roteau
scântei albe țășneau

horă vie-nvârtind
vechi legende ivind
brațe lungi înspre noapte
croind drum printre șoapte
și spirală nocturnă
dinspre magică lună

dorință și vis,
din focul nestins
îngeri lumină
curați sau cu vină
fapte și miezuri
uitate în crezuri
silfi și ritualuri
sclipind printre voaluri
pădurea e oază
verzi valuri pulsează

raze de-argint
cu nori glăsuind
întrebând printre umbre
frământând nori-secunde
scriind cântec de leagăn
peste zâmbetul reavăn
peste iarbă și rouă
un dans ninge și plouă
cu mâinile-n șold
galactic imbold

peste râu și poiană
scuturând sânziană
în momente de vid
cer de lacrimi oprind
în suflet, în rimă
în gândul din inimă
furtună, foșnit
oprite vrăjit
din ritmuri albastre
prin aer sihastre

dulci și amare
minute solare
eternă cuprindere
de lume desprindere
lună și stea
rotind peste nea
decembrie dor
trecut, viitor
ianuarie prag
minute șirag

curmând îndoiala,
răsucirea, spirala…
prin cercul topit
simțind infinit
viu și rotund
imensul profund

arcade sărut
sfârșit și-nceput

And they danced and they bounced
wispy sparkles that flounced

all around they spun
old legends undone
arms flung in the gloom
contouring the doom
nocturnal whirl,
magical swirl

dream and desire,
scouring fire
angels that shine
damned and divine,
infamous deeds
soaking with creeds
the sylphs and the sprites
recasting old rites
in the forest oasis
green veils and dresses

rippling moon beam
through clouds that gleam
questions and shadows
all through the meadows
long sung lullabies
smiles and cries
the grass and dew beads
the sky’s splendid seeds
hands on their hips
galactic trips

over the river
seconds that quiver
moments of drought
stifling a shout
in the soul, the heart
the still mind’s art
merciless blizzard
stopped by a wizard
from rhythms in blue
through the air and you

both sweet and sour
a moment, an hour
eternal embrace
cast into space
wolf moon aglow
caressing the snow
December delight
quiet and bright
January lashes
the minute that dashes