Santiago

Santiago mountain scenery – Berglandschaft Santiago

Serra Malagueta, Santiago, Cape Verde / Kapverde

Inner Santiago

Serra Malagueta, Santiago, Cape Verde / Kapverde

Lunch to go – Mittagessen in der Tüte

Santiago, Cape Verde / Kapverde

Garage

Praia, Santiago, Cape Verde / Kapverde

Santiago view

Calheta, Maio, Cape Verde / Kap Verde

Ribeira Principal

Serra Malagueta, Santiago, Cape Verde / Kap Verde

The Peak – Die Spitze

Serra Malagueta, Santiago, Cape Verde / Kap Verde

House of rocks – Haus der Steine

Serra Malagueta, Cape Verde/Kap Verde

Serra Malagueta

Serra Malagueta (Chili/Pepper Mountains) is a mountain range located in the north of Santiago, and together with the one around Pico da Antónia (1394 m), the highest peak on the island, it is an important rain catcher. Because of its mountainous interior, the biggest island of the archipelago with the most inhabitants receives more rain than the others. That makes it also the most productive when it comes to agriculture. Continue…

Serra Malagueta (Chili-/Pfefferberge) ist ein Gebirge im Norden Santiagos und gemeinsam mit jenem um den Pico da Antónia (1394 m), der höchsten Erhebung der Insel, ein wichtiger Regenfänger. Wegen seines gebirgigen Inlands erhält die größte und bevölkerungsreichste Insel des Archipels mehr Regen als die anderen, was sie in Sachen Landwirtschaft zur produktivsten macht. Weiterlesen…

Assomada

Assomada lies at 550 m elevation on a plateau in the centre of the island of Santiago amidst a picturesque mountain scenery. Therefore, the climate is cooler and thus more pleasant than in muggy Praia, and the surrounding landscape is characterized by farmland as well as the nearby mountains of Serra Malagueta in the background. It is the second biggest town on the island (behind Praia) with around 22.000 inhabitants. The population has nearly tripled since the year 2000, and among Assomada´s population are many Expats and Cape Verdeans who have returned after years or even decades abroad. This might be the reason why there are so many high-class cars cruising the streets, Mercedes, BMW, Porsche, everything you can think of. Continue…

Assomada liegt auf etwa 550 m Höhe auf einem Plateau im Zentrum von Santiago inmitten einer wundervollen Berglandschaft. Daher ist das Klima auch bedeutend angenehmer, weil kühler als im stickigen Praia, und die Landschaft drumherum ist geprägt von landwirtschaftlichen Flächen und den nahen Bergen der Serra Malagueta im Hintergrund. Assomada ist mit etwa 22.000 Einwohnern (hinter Praia) die zweitgrößte Stadt auf der Insel. Die Einwohnerzahl hat sich seit 2000 verdreifacht, und unter ihnen befinden sich viele Expats und Kapverden, die nach Jahren oder gar Jahrzehnten im Ausland in ihre Heimat zurückgekehrt sind. Das ist vermutlich der Grund für die vielen hochklassigen Autos, die auf Assomadas Straßen herumfahren, ob Mercedes, BMW oder Porsche, alles, was man sich vorstellen kann. Weiterlesen…