22.12.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 441/21

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8759 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 441/14)

1.

Komise dne 11 prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. (dále jen „CEFC Europe“, Česká republika), patřícího do skupiny CEFC China Energy Company Limited (dále jen „CEFC“, Čínská lidová republika),

—

Rockaway Capital SE (dále jen „Rockaway Capital“, Česká republika),

—

European Bridge Travel a.s. (dále jen „EBT“, Česká republika).

Podniky CEFC Europe a Rockaway Capital získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem EBT.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podnik CEFC Europe: která je součástí skupiny CEFC, která je soukromou společností se zaměřením na energetické a finanční služby. Skupina CEFC v rámci EU působí na trzích v oblastech hutnictví a metalurgie, strojírenských výrobků, pivovarnictví, hotelnictví, pronájmu nemovitostí (kancelářských prostor a prodejních ploch), provozování sportovního (fotbalového) klubu a je v procesu vstoupení do oblasti finančních a bankovních služeb.

—   podnik Rockaway Capital: investuje do existujících společností a start-upů v oblasti internetových služeb, včetně e-commerce.

—   podnik EBT: Společnost EBT je holdingovou společností, která nepřímo kontroluje další společnosti podnikající v oblasti poskytování služeb cestovního ruchu, zejména prodeje zájezdů třetích stran, online prodeje letenek, a zprostředkování cestovního pojištění, které je však poskytováno pouze jako doplňková služba při prodeji zájezdů a není nabízeno samostatně.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8759 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel.

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail:

[email protected]

Fax:

+32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.