++++

Faelleserklaering

om vin i Portugal

Inden udgangen af anden etape :

1 . undersoeger Kommissionen for saa vidt angaar den ordning , der gaelder for vinstokke , som er midlertidigt tilladt i Portugal , situationen under hensyn til de opnaaede resultater . Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , vedtager i givet fald de noedvendige foranstaltninger ;

2 . vedtager Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , for saa vidt angaar vine , der er fremstillet i " vinho verde " -omraadet , og som er omhandlet i artikel 341 , den ordning , der skal gaelde for disse vine .