Kommissionens forordning (EF) nr. 1182/2001

af 15. juni 2001

om fastsættelse for produktionsåret 2000/01 af supplerende støtte for tomatkoncentrat og produkter forarbejdet på basis heraf

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000(2), særlig artikel 4, stk. 9 og 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1519/2000(3) er der for produktionsåret 2000/01 fastsat en minimumspris og et støttebeløb for produkter forarbejdet på basis af tomater.

(2) I artikel 4, stk. 10, forordning (EF) nr. 2201/96 er det fastsat, at det støttebeløb, der er fastsat for tomatkoncentrat og heraf afledte produkter, nedsættes med 5,37 % for at undgå en overskridelse af det maksimale udgiftsbeløb som følge af forhøjelsen af de franske og portugisiske kvoter for tomatkoncentrat. Der udbetales eventuelt supplerende støtte for tomatkoncentrat og heraf afledte produkter efter produktionsåret, såfremt de forhøjede franske og portugisiske kvoter ikke er udnyttet fuldt ud.

(3) Medlemsstaterne har i henhold til artikel 17, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1607/1999(5), indgivet meddelelse om mængden af forarbejdede tomater inden for kvoten og uden for kvoten. Kvoterne for koncentrater var ikke udnyttet fuldt ud i produktionsåret 2000/01. Følgelig skal der udbetales et tillægsbeløb til den støtte, der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1519/2000 er fastsat for tomatkoncentrater og heraf afledte produkter, til de forarbejdningsvirksomheder, der i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 504/97 har ansøgt om støtte.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For produktionsåret 2000/01 fastsættes den i artikel 4, stk. 10, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96 omhandlede supplerende støtte for tomatkoncentrat, tomatsaft og tomatflager som anført i bilaget.

2. Det organ, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, forordning (EF) nr. 504/97, udbetaler på basis af de støtteansøgninger, der er indgivet i henhold til nævnte artikel, det tillægsbeløb, der fastsættes ved nærværende forordning, til forarbejdningsvirksomhederne.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.

(2) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9.

(3) EFT L 174 af 13.7.2000, s. 29.

(4) EFT L 78 af 20.3.1997, s. 14.

(5) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 11.

BILAG

TILLÆGSSTØTTE

Produktionsåret 2000/01

>TABELPOSITION>