15.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 152/11

(1)

Procedurerne og betingelserne for salg af korn fra interventionsorganerne er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (2).

(2)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 462/2005 (3) blev der indledt en løbende licitation med henblik på eksport af 1 000 693 t byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse.

(3)

Tyskland har underrettet Kommissionen om, at landets interventionsorgan har til hensigt at forøge den mængde, der udbydes i licitation med henblik på udførsel, med 300 000 tons. I betragtning af markedssituationen bør Tysklands anmodning imødekommes.

(4)

Da den mængde, der udbydes i licitation, forøges, er det nødvendigt at ændre de mængder, der er oplagret pr. oplagringsregion som anført i bilag I til forordning (EF) nr. 462/2005.

(5)

Forordning (EF) nr. 462/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

1)

Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

1.   Licitationen omfatter maksimalt 1 300 693 tons byg med henblik på eksport til alle tredjelande undtagen Albanien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Canada, Kroatien, Liechtenstein, Mexico, Rumænien, Schweiz, Serbien og Montenegro (4), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og USA.

2.   Oplagringsområderne for de 1 300 693 tons byg er anført i bilag I.

2)

Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.