20.5.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 158/10 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2020 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΕ-ΣΙΓΚΑΠΟΫΡΗΣ
της 17ης Απριλίου 2020
για την τροποποίηση των παραρτημάτων 10-Α και 10-Β της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης [2020/677]
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης, και ιδίως το άρθρο 10.17 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης (στο εξής: συμφωνία) άρχισε να ισχύει στις 21 Νοεμβρίου 2019. |
(2) |
Το άρθρο 10.17 παράγραφος 3 της συμφωνίας ορίζει ότι το συντομότερο δυνατόν μετά την ολοκλήρωση, σε κάθε συμβαλλόμενο μέρος, των διαδικασιών προστασίας γεωγραφικών ενδείξεων για όλες τις ονομασίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα 10-Α της συμφωνίας, τα συμβαλλόμενα μέρη συναντώνται για να εγκρίνουν απόφαση στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου όσον αφορά την καταγραφή στο παράρτημα 10-Β των ονομασιών από το παράρτημα 10-Α κάθε συμβαλλόμενου μέρους, οι οποίες έχουν προστατευτεί και εξακολουθούν να προστατεύονται ως γεωγραφικές ενδείξεις βάσει του συστήματος του αντίστοιχου συμβαλλόμενου μέρους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10.17 παράγραφος 2. |
(3) |
Η Δημοκρατία της Σιγκαπούρης ολοκλήρωσε τη διαδικασία προστασίας, στο έδαφός της, 138 ονομασιών, οι οποίες απαριθμούνταν στο παράρτημα 10-Α της συμφωνίας και για τις οποίες είχε ζητηθεί η προστασία ως γεωγραφικές ενδείξεις της Ένωσης. |
(4) |
Παρά το γεγονός ότι οι διαδικασίες για την προστασία στο έδαφος της Σιγκαπούρης δεν έχουν ακόμη κινηθεί και ολοκληρωθεί για όλες τις ονομασίες που απαριθμούνται στο παράρτημα 10-Α της συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν να εκδώσει η επιτροπή εμπορίου την παρούσα απόφαση σχετικά με την καταχώριση των 138 ονομασιών στο παράρτημα 10-B της συμφωνίας. |
(5) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα 10-Α και 10-Β της συμφωνίας θα πρέπει να τροποποιηθούν με την καταχώριση των 138 ονομασιών ως προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων της Ένωσης στο παράρτημα 10-Β και την αφαίρεση των εν λόγω ονομασιών από το παράρτημα 10-Α, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα 10-Α και 10-Β της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-A
ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΟΝΟΜΑΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΘΕΊ Η ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΩΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΈΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΌΜΕΝΩΝ ΜΕΡΏΝ
ΤΜΗΜΑ A
Γεωγραφικές ενδείξεις της Ένωσης
|
Κράτος μέλος |
Γεωγραφική ένδειξη |
Περιγραφή προϊόντος ή κατηγορία προϊόντων (1) |
1. |
Τσεχική Δημοκρατία |
Budějovické pivo |
Μπίρες |
2. |
Τσεχική Δημοκρατία |
Budějovický měšt’anský var |
Μπίρες |
3. |
Γερμανία |
Mittelrhein |
Οίνος |
4. |
Γερμανία |
Rheinhessen |
Οίνος |
5. |
Γερμανία |
Rheingau |
Οίνος |
6. |
Γερμανία |
Mosel |
Οίνος |
7. |
Γερμανία |
Franken |
Οίνος |
8. |
Γερμανία |
Bayerisches Bier |
Μπίρες |
9. |
Γερμανία |
Hopfen aus der Hallertau |
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Λυκίσκος |
10. |
Γερμανία |
Schwarzwälder Schinken |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
11. |
Γερμανία |
Bremer Klaben |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας |
12. |
Ελλάδα |
Ρετσίνα Αττικής/Retsina of Attiki |
Οίνος |
13. |
Ελλάδα |
Σάμος |
Οίνος |
14. |
Ισπανία |
Utiel-requena |
Οίνος |
15. |
Ισπανία |
Pacharán Navarro |
Οινοπνευματώδες ποτό |
16. |
Ισπανία |
Sierra Mágina |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
17. |
Ισπανία |
Aceite del Baix Ebre-Montsía/Oli del Baix Ebre-Montsía |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
18. |
Ισπανία |
Aceite del Bajo Aragón |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
19. |
Ισπανία |
Antequera |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
20. |
Ισπανία |
Priego de Córdoba |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
21. |
Ισπανία |
Sierra de Cádiz |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
22. |
Ισπανία |
Sierra de Segura |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
23. |
Ισπανία |
Sierra de Cazorla |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
24. |
Ισπανία |
Siurana |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
25. |
Ισπανία |
Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
26. |
Ισπανία |
Estepa |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
27. |
Ισπανία |
Guijuelo |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
28. |
Ισπανία |
Jamón de Teruel |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
29. |
Ισπανία |
Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Λουκάνικα |
30. |
Ισπανία |
Mahón-Menorca |
Τυρί |
31. |
Ισπανία |
Cítricos Valencianos/Cîtrics Valencians |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα – Εσπεριδοειδή |
32. |
Ισπανία |
Jijona |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας – Αμυγδαλωτά |
33. |
Ισπανία |
Turrón de Alicante |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα και προϊόντα μπισκοτοποιίας |
34. |
Ισπανία |
Azafrán de la Mancha |
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Κρόκος (ζαφορά) |
35. |
Γαλλία |
Moselle |
Οίνος |
36. |
Γαλλία |
Alsace |
Οίνος |
37. |
Ιταλία |
Pecorino Sardo |
Τυρί |
38. |
Ιταλία |
Cappero di Pantelleria |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
39. |
Ιταλία |
Kiwi Latina |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
40. |
Ιταλία |
Lenticchia di Castelluccio di Norcia |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
41. |
Ιταλία |
PESCA e nettarina di Romagna |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
42. |
Ιταλία |
Pomodoro di Pachino |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
43. |
Ιταλία |
Bardolino Superiore |
Οίνος |
44. |
Ιταλία |
Dolcetto d’Alba |
Οίνος |
45. |
Ιταλία |
Campania |
Οίνος |
46. |
Ιταλία |
Veneto |
Οίνος |
47. |
Αυστρία |
Tiroler Speck |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
48. |
Αυστρία |
Steirischer Kren |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
49. |
Πολωνία |
Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Βότκα με βότανα, από τη βόρεια πεδινή περιοχή Podlasie, αρωματισμένη με εκχύλισμα βουχλόης |
Οινοπνευματώδες ποτό |
50. |
Πολωνία |
Polish Cherry |
Οινοπνευματώδες ποτό |
51. |
Πορτογαλία |
Bairrada |
Οίνος |
52. |
Πορτογαλία |
Alentejo |
Οίνος |
53. |
Ρουμανία |
Cotnari |
Οίνος |
54. |
Ρουμανία |
Coteşti |
Οίνος |
55. |
Ρουμανία |
Panciu |
Οίνος |
56. |
Ρουμανία |
Recaş |
Οίνος |
57. |
Ρουμανία |
Odobeşti |
Οίνος |
58. |
Σλοβακία |
Vinohradnícka oblasť Tokaj |
Οίνος |
ΤΜΗΜΑ B
Γεωγραφικές ενδείξεις της Σιγκαπούρης
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10-B
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
ΤΜΗΜΑ A
Γεωγραφικές ενδείξεις της Ένωσης
|
Κράτος μέλος |
Γεωγραφική ένδειξη |
Περιγραφή προϊόντος ή κατηγορία προϊόντων (2) |
1. |
Κύπρος |
Κουμανδαρία |
Οίνος |
2. |
Κύπρος |
Ζιβανία/Τζιβανία/ Ζιβάνα/Zivania |
Οινοπνευματώδες ποτό |
3. |
Τσεχική Δημοκρατία |
České pivo |
Μπίρες |
4. |
Τσεχική Δημοκρατία |
Českobudějovické pivo |
Μπίρες |
5. |
Τσεχική Δημοκρατία |
Žatecký chmel |
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Λυκίσκος |
6. |
Γερμανία |
Korn/Kornbrand (3) |
Οινοπνευματώδες ποτό |
7. |
Γερμανία |
Münchener Bier |
Μπίρες |
8. |
Γερμανία |
Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Λουκάνικα |
9. |
Γερμανία |
Aachener Printen |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας |
10. |
Γερμανία |
Nürnberger Lebkuchen |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας |
11. |
Γερμανία |
Lübecker Marzipan |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας |
12. |
Δανία |
Danablu |
Τυρί |
13. |
Ιρλανδία |
Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky |
Οινοπνευματώδες ποτό |
14. |
Ιρλανδία |
Irish cream |
Οινοπνευματώδες ποτό |
15. |
Ελλάδα |
Ούζο/Ouzo (4) |
Οινοπνευματώδες ποτό |
16. |
Ελλάδα |
Ελιά Καλαμάτας/Elia Kalamatas |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα – Επιτραπέζιες ελιές |
17. |
Ελλάδα |
Μαστίχα Χίου/Masticha Chiou |
Γόμες και ρητίνες - Τσίχλες |
18. |
Ελλάδα |
Φέτα/Feta |
Τυρί |
19. |
Ισπανία |
Málaga |
Οίνος |
20. |
Ισπανία |
Rioja |
Οίνος |
21. |
Ισπανία |
Jerez – Xérès – Sherry/Jerez/Xérès/Sherry |
Οίνος |
22. |
Ισπανία |
Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla |
Οίνος |
23. |
Ισπανία |
La Mancha |
Οίνος |
24. |
Ισπανία |
Cava |
Οίνος |
25. |
Ισπανία |
Navarra |
Οίνος |
26. |
Ισπανία |
Valencia |
Οίνος |
27. |
Ισπανία |
Somontano |
Οίνος |
28. |
Ισπανία |
Ribera del Duero |
Οίνος |
29. |
Ισπανία |
Penedès |
Οίνος |
30. |
Ισπανία |
Bierzo |
Οίνος |
31. |
Ισπανία |
Empordà |
Οίνος |
32. |
Ισπανία |
Priorat |
Οίνος |
33. |
Ισπανία |
Rueda |
Οίνος |
34. |
Ισπανία |
Rías Baixas |
Οίνος |
35. |
Ισπανία |
Jumilla |
Οίνος |
36. |
Ισπανία |
Toro |
Οίνος |
37. |
Ισπανία |
Valdepeñas |
Οίνος |
38. |
Ισπανία |
Cataluña/Catalunya |
Οίνος |
39. |
Ισπανία |
Alicante |
Οίνος |
40. |
Ισπανία |
Brandy de Jerez |
Οινοπνευματώδες ποτό |
41. |
Ισπανία |
Baena |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
42. |
Ισπανία |
Les Garrigues |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
43. |
Ισπανία |
Jabugo |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
44. |
Ισπανία |
Queso Manchego |
Τυρί |
45. |
Γαλλία |
Beaujolais |
Οίνος |
46. |
Γαλλία |
Bordeaux |
Οίνος |
47. |
Γαλλία |
Bourgogne |
Οίνος |
48. |
Γαλλία |
Chablis |
Οίνος |
49. |
Γαλλία |
Champagne |
Οίνος |
50. |
Γαλλία |
Graves |
Οίνος |
51. |
Γαλλία |
Médoc |
Οίνος |
52. |
Γαλλία |
Saint-Emilion |
Οίνος |
53. |
Γαλλία |
Sauternes |
Οίνος |
54. |
Γαλλία |
Haut-Médoc |
Οίνος |
55. |
Γαλλία |
Côtes du Rhône |
Οίνος |
56. |
Γαλλία |
Languedoc/Coteaux du Languedoc |
Οίνος |
57. |
Γαλλία |
Côtes du Roussillon |
Οίνος |
58. |
Γαλλία |
Châteauneuf-du-Pape |
Οίνος |
59. |
Γαλλία |
Côtes de Provence |
Οίνος |
60. |
Γαλλία |
Margaux |
Οίνος |
61. |
Γαλλία |
Touraine |
Οίνος |
62. |
Γαλλία |
Anjou |
Οίνος |
63. |
Γαλλία |
Pays d’Oc |
Οίνος |
64. |
Γαλλία |
Val de Loire |
Οίνος |
65. |
Γαλλία |
Cognac |
Οινοπνευματώδες ποτό |
66. |
Γαλλία |
Armagnac |
Οινοπνευματώδες ποτό |
67. |
Γαλλία |
Calvados |
Οινοπνευματώδες ποτό |
68. |
Γαλλία |
Comté |
Τυρί |
69. |
Γαλλία |
Reblochon/Reblochon de Savoie |
Τυρί |
70. |
Γαλλία |
Roquefort |
Τυρί |
71. |
Γαλλία |
Camembert de Normandie |
Τυρί |
72. |
Γαλλία |
Brie de Meaux |
Τυρί |
73. |
Γαλλία |
Emmental de Savoie |
Τυρί |
74. |
Γαλλία |
Pruneaux d’Agen |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα – Αποξηραμένα βρασμένα δαμάσκηνα |
75. |
Γαλλία |
Huîtres Marennes Oléron |
Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών - Στρείδια |
76. |
Γαλλία |
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Πάπιες |
77. |
Γαλλία |
Jambon de Bayonne |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
78. |
Γαλλία |
Huile d’olive de Haute-Provence |
Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Ελαιόλαδο |
79. |
Γαλλία |
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence/Essence de lavande de Haute-Provence |
Αιθέριο έλαιο λεβάντας |
80. |
Ιταλία |
Aceto balsamico tradizionale di Modena |
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Σάλτσες |
81. |
Ιταλία |
Aceto Balsamico di Modena |
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Σάλτσες |
82. |
Ιταλία |
Cotechino Modena |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
83. |
Ιταλία |
Zampone Modena |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
84. |
Ιταλία |
Bresaola della Valtellina |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
85. |
Ιταλία |
Mortadella Bologna |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
86. |
Ιταλία |
Prosciutto di Parma |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
87. |
Ιταλία |
Prosciutto di San Daniele |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
88. |
Ιταλία |
Prosciutto Toscano |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) – Χοιρομέρι |
89. |
Ιταλία |
Provolone Valpadana |
Τυρί |
90. |
Ιταλία |
Taleggio |
Τυρί |
91. |
Ιταλία |
Asiago |
Τυρί |
92. |
Ιταλία |
Fontina |
Τυρί |
93. |
Ιταλία |
Gorgonzola |
Τυρί |
94. |
Ιταλία |
Grana Padano |
Τυρί |
95. |
Ιταλία |
Mozzarella di Bufala Campana |
Τυρί |
96. |
Ιταλία |
Parmigiano Reggiano |
Τυρί |
97. |
Ιταλία |
Pecorino Romano |
Τυρί |
98. |
Ιταλία |
Pecorino Toscano |
Τυρί |
99. |
Ιταλία |
Arancia Rossa di Sicilia |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
100. |
Ιταλία |
Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel |
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα |
101. |
Ιταλία |
Grappa |
Οινοπνευματώδες ποτό |
102. |
Ιταλία |
Chianti |
Οίνος |
103. |
Ιταλία |
Marsala |
Οίνος |
104. |
Ιταλία |
Asti |
Οίνος |
105. |
Ιταλία |
Barbaresco |
Οίνος |
106. |
Ιταλία |
Barolo |
Οίνος |
107. |
Ιταλία |
Acqui/Brachetto d’Acqui |
Οίνος |
108. |
Ιταλία |
Brunello di Montalcino |
Οίνος |
109. |
Ιταλία |
Vino Nobile di Montepulciano |
Οίνος |
110. |
Ιταλία |
Bolgheri Sassicaia |
Οίνος |
111. |
Ιταλία |
Franciacorta |
Οίνος |
112. |
Ιταλία |
Lambrusco di Sorbara |
Οίνος |
113. |
Ιταλία |
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
Οίνος |
114. |
Ιταλία |
Montepulciano d’Abruzzo |
Οίνος |
115. |
Ιταλία |
Soave |
Οίνος |
116. |
Ιταλία |
Sicilia |
Οίνος |
117. |
Ιταλία |
Toscano/Toscana |
Οίνος |
118. |
Ιταλία |
Conegliano – Prosecco/Conegliano Valdobbiadene – Prosecco/Valdobbiadene – Prosecco |
Οίνος |
119. |
Ουγγαρία |
Tokaj/Tokaji |
Οίνος |
120. |
Ουγγαρία |
Törkölypálinka |
Οινοπνευματώδες ποτό |
121. |
Ουγγαρία |
Pálinka |
Οινοπνευματώδες ποτό |
122. |
Ουγγαρία |
Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi |
Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) |
123. |
Αυστρία |
Jägertee/Jagertee/Jagatee |
Οινοπνευματώδες ποτό |
124. |
Αυστρία |
Inländerrum |
Οινοπνευματώδες ποτό |
125. |
Πολωνία |
Polska Wódka/Polish Vodka |
Οινοπνευματώδες ποτό |
126. |
Πορτογαλία |
Queijo S. Jorge |
Τυρί |
127. |
Πορτογαλία |
Madeira/Vinho da Madeira/Madère/Vin de Madère/Madeira Wine/Madeira Wein/Madera/Vino di Madera/Madeira Wijn |
Οίνος |
128. |
Πορτογαλία |
Oporto/Port/Port wine/Porto/Portvin/Portwein/Portwijn/vin de Porto/vinho do Porto |
Οίνος |
129. |
Πορτογαλία |
Douro |
Οίνος |
130. |
Πορτογαλία |
Dão |
Οίνος |
131. |
Πορτογαλία |
Vinho Verde |
Οίνος |
132. |
Ρουμανία |
Dealu Mare |
Οίνος |
133. |
Ρουμανία |
Murfatlar |
Οίνος |
134. |
Ρουμανία |
Târnave |
Οίνος |
135. |
Φινλανδία |
Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland |
Οινοπνευματώδες ποτό |
136. |
Φινλανδία |
Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur |
Οινοπνευματώδες ποτό |
137. |
Σουηδία |
Svensk Vodka/Swedish Vodka |
Οινοπνευματώδες ποτό |
138. |
Ηνωμένο Βασίλειο |
Scotch Whisky |
Οινοπνευματώδες ποτό |
ΤΜΗΜΑ B
Γεωγραφικές ενδείξεις της Σιγκαπούρης
(1) Σύμφωνα με την κατάταξη γεωγραφικών ενδείξεων που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1), όπως ορίζεται στο παράρτημα XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).
(2) Σύμφωνα με την κατάταξη γεωγραφικών ενδείξεων που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, όπως ορίζεται στο παράρτημα XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014.
(3) Προϊόν Γερμανίας, Αυστρίας, Βελγίου (της γερμανόφωνης κοινότητας).
(4) Προϊόν Ελλάδας ή Κύπρου.