Σύσταση της Επιτροπής

της 5ης Ιουνίου 2001

για το συντονισμένο πρόγραμμα επιθεώρησης στον τομέα της διατροφής των ζώων για το 2001 σύμφωνα με την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1541]

(2001/459/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων(1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η συνολική συνοπτική έκθεση για τις δραστηριότητες επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκαν στον τομέα της διατροφής των ζώων, η οποία συντάχθηκε βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα κράτη μέλη σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων επιθεώρησης για το 1999, δεν επιτρέπει να εξαχθούν καθοριστικά συμπεράσματα. Ωστόσο, τέσσερα ζητήματα αξίζει να αποτελέσουν το αντικείμενο συντονισμένου προγράμματος για το 2001. Ειδικότερα, πρέπει να αναφερθεί η ανάγκη παρακολούθησης ορισμένων χημικών μολύνσεων, ορισμένων μικροβιολογικών μολύνσεων, της τήρησης της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τη χρήση των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων και την απαγόρευση εκτροφής με πρωτεΐνες θηλαστικών (που προορίζονται για την προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες).

(2) Το 1999 και το 2000, οι υπηρεσίες επιθεώρησης των κρατών μελών συχνά διαπίστωσαν την ύπαρξη προϊόντων που προορίζονταν για την διατροφή των ζώων και τα οποία ήταν μολυσμένα με διοξίνες, πολυχλωροδιφαινύλια (PCB) και βαρέα μέταλλα. Τα ανωτέρω ευρήματα, όταν δεν περιλαμβάνονταν στα προγράμματα ελέγχων, αναφέρονταν στη μόνιμη επιτροπή για τις ζωοτροφές ώστε να συζητηθούν και να ληφθούν οι κατάλληλες ενέργειες.

(3) Ένα πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας σε πρωτεΐνες φυτικής προέλευσης διεξήχθη από τον Ιούλιο του 1999 έως τον Ιούλιο του 2000. Παρόλο που δεν είναι ακόμα διαθέσιμη η πλήρης αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, τα αποτελέσματα από τους ελέγχους ενός μόνο χρόνου ενδέχεται να μην αποτελούν επιστημονικώς ορθή βάση για τη λήψη περαιτέρω μέτρων.

(4) Η χρήση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές μπορεί να είναι ασφαλής μόνον όταν τηρούνται τα ανώτατα όρια. Επιπλέον, η χρήση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές που είχαν προγενέστερα εγκριθεί ως αυξητικοί παράγοντες δεν επιτρέπεται πλέον. Ωστόσο, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία για την τήρηση των ανώτατων ορίων και για τη χρήση των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων.

(5) Καθένα από τα ανωτέρω ζητήματα πρέπει, συνεπώς, να αποτελέσει αντικείμενο συντονισμένων επιθεωρήσεων το 2001.

(6) Οι ανεπάρκειες και τα λάθη κατά την υλοποίηση της απαγόρευσης εκτροφής μυρηκαστικών με ορισμένες πρωτεΐνες θηλαστικών που οδήγησε στην έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης 2000/766/ΕΚ(2) απαιτεί συντονισμένη προσέγγιση για την παράδοση των αποτελεσμάτων των ελέγχων που αφορούν περιορισμούς στη διατροφή των ζώων, ώστε να επιτευχθεί η προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τις ζωοτροφές,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

1. Τα κράτη μέλη διεξάγουν επί ένα χρόνο συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων με σκοπό τον έλεγχο:

α) της συχνότητας εμφάνισης και των συγκεντρώσεων συγκεκριμένων προσμείξεων σε συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων όπως φαίνεται στο παράρτημα Ι·

β) της συχνότητας εμφάνισης και των επιπέδων μόλυνσης από σαλμονέλα ζωωτροφών φυτικής προέλευσης·

γ) εάν τηρήθηκαν οι συνθήκες για την ορθή χρήση των ουσιών που έχουν εγκριθεί ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές και για τις οποίες έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια·

δ) εάν εφαρμόστηκε αποτελεσματικά η απαγόρευση της χρήσης ορισμένων αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων·

ε) εάν τηρήθηκαν όλοι οι περιορισμοί που αφορούν την παραγωγή και τη χρήση υλικών ζωϊκής προέλευσης για την παρασκευή ζωωτροφών.

2. Κατά την αναφορά των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων ελέγχου, τα αριθμητικά στοιχεία για τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να παρέχονται με τη μορφή του παραρτήματος ΙΙ, με λεπτομερή αναφορά των ποσοτήτων εθνικής παραγωγής και των εισαγωγών από τρίτες χώρες.

3. Τα δεδομένα για την παραγωγή και τις εισαγωγές πρέπει να παρέχονται ακόμα κι αν δεν έχουν ληφθεί και δεν έχουν ελεχθεί δείγματα.

Κατά τη διεξαγωγή των εργαστηριακών δοκιμών, πρέπει να αναφέρονται οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται καθώς και η ειδικότητα και η ευαισθησία των μεθόδων.

Πρέπει να αναφέρονται τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη συμμόρφωση βάσει των δοκιμών.

4. Τα αποτελέσματα που αφορούν τους περιορισμούς για τις ζωοτροφές από προϊόντα ζωϊκής προέλευσης πρέπει να συνοψίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ.

5. Τα κράτη μέλη πρέπει να περιλαμβάνουν τα αποτελέσματα του ανωτέρω συντονισμένου προγράμματος ελέγχων, ως ειδικό κεφάλαιο στην έκθεση για τις ετήσιες δραστηριότητες ελέγχου που προβλέπεται από την 1η Απριλίου 2002 σύμφωνα με το άρθρο 22 της οδηγίας 95/53/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2001.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 265 της 8.11.1995, σ. 17.

(2) ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ειδικά θέματα

- Διοξίνες (PCDD/F και τα παρόμοια με τις διοξίνες PCB) στο ιχθυέλαιο, το ιχθυάλευρο και τις ιχθυοτροφές.

- Διοξίνες (PCDD/F και τα παρόμοια με τις διοξίνες PCB) σε τεχνητώς αποξηραμένα υλικά ζωοτροφών (χορτοτροφές, άλευρα μηδικής κ.λπ.).

- Διοξίνες (PCDD/F) σε ιχνοστοιχεία (οξείδιο του ψευδαργύρου, οξείδιο του χαλκού, μαγγάνιο, θειικός ψευδάργυρος κ.λπ.).

- Διοξίνες (PCDD/F) σε ανόργανες ύλες (οξείδιο του μαγνησίου, φωσφορικά άλατα κ.λπ.).

- Βαρέα μέταλλα (Pb, Cd, As, Hg) στα ιχνοστοιχεία και τις ανόργανες ύλες.

- Βαρέα μέταλλα (Pb, Cd, As, Hg) στο ιχθυέλαιο, το ιχθυάλευρο και τις ιχθυοτροφές.

Γενικά θέματα

Τυχαίοι έλεγχοι για την παρουσία διοξινών (PCDD/F και τα παρόμοια με τις διοξίνες PCB) και βαρέων μετάλλων (Pb, Cd, As, Hg) σε υλικά για ζωοτροφές και στις ίδιες τις ζωοτροφές.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>PIC FILE= "L_2001161EL.004403.TIF">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

>PIC FILE= "L_2001161EL.004405.TIF">