C_2016206ET.01000101.xml

27. aprill 2015.
27. APRILL 2015. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2016/C 206/01)

Sisukord

Istungjärgu jätkamine

Presidentuuri avaldused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Volituste kontrollimine

Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

Parlamentidevaheliste delegatsioonide koosseis

Kodukorra tõlgendamine

Parandused (kodukorra artikkel 231)

Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

10.

Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

11.

Petitsioonid

12.

Esitatud dokumendid

13.

Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

14.

Tööplaan

15.

Sõidukisisese eCall-süsteemi kasutuselevõtmine ***II (arutelu)

16.

Alkoholistrateegia (arutelu)

17.

Rana Plaza hoone kokkuvarisemise teine aastapäev ja Bangladeshi jätkusuutlikkuse kokkuleppe osas saavutatud edusammud (arutelu)

18.

Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava ***I (arutelu)

19.

Fraktsioonide koosseis

20.

Lossimiskohustus ***I (arutelu)

21.

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

22.

Bologna protsessi rakendamine (lühiettekanne)

23.

Euroopa filmindus digitaalajastul (lühiettekanne)

24.

ELi uus metsastrateegia (lühiettekanne)

25.

Järgmise istungi päevakord

26.

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Kolmapäeval päevakorrapunkti 192 muutmine: Kristlaste tagakiusamine kogu maailmas ning Keenia üliõpilaste tapmine terrorirühmituse Al-Shabaab poolt

27. aprill 2015. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ

president

1. Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 17.00.

2. Presidentuuri avaldused

Parlamendi President esines avaldusega seoses Nepaali 25. aprillil 2015 tabanud maavärinaga, milles sai surma 4000 inimest ja vigastada üle 6500 inimese. President kutsus rahvusvahelist üldsust andma kannatanutele abi ja väljendas Euroopa Parlamendi solidaarsust ohvrite omastele.

President peatus ühtlasi uuel põgenikelaeva uppumise juhtumil 21. aprillil 2015. aastal Vahemeres, mille tagajärjel sai surma 800 kuni 1000 inimest.

Euroopa Parlament pidas minutilise leinaseisaku maavärina ohvrite ja kõigi Vahemere laevahukkude ohvrite mälestuseks.

President esines avaldusega seoses üheksa inimesega, neist ühe prantslase, kahe austraallase ja ühe indoneeslasega, kes ootavad surmanuhtluse täideviimist Indoneesias. President kutsus Indoneesia presidenti kehtestama moratooriumi surmanuhtlusele ja kaotama surmanuhtluse oma riigis.

3. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

4. Volituste kontrollimine

Parlament otsustas JURI-komisjoni ettepanekul kinnitada parlamendiliikme Estefanía Torres Martínezi parlamendiliikme volitused alates 25. märtsist 2015 ja Mihai Țurcanu volitused alates 2. märtsist 2015.

5. Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

Vastutav õiguskomisjon andis presidendile teada, et Saksamaa pädevad asutused on võtnud tagasi Udo Voigti parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse Saarbrückeni peaprokuröri algatatud kriminaalasja raames. Sellega on puutumatuse äravõtmise menetlus lõpetatud.

6. Parlamentidevaheliste delegatsioonide koosseis

Parlamendi president on saanud fraktsioonidelt S&D ja PPE järgmised ametissenimetamise taotlused:

—	Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks: Damiano Zoffoli

—	Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Carlos Iturgaiz ei ole enam liige.

7. Kodukorra tõlgendamine

Kodukorra XVI lisa “Euroopa Komisjoni heakskiitmise suunised” punkti 1 alapunkti a tõlgendus, mille tegi põhiseaduskomisjon, tehti täiskogule teatavaks kolmapäeval, 15. aprillil 2015(15.4.2015 protokoll punkt 6).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget tõlgendust kodukorra artikli 226 lõike 3 kohaselt ei vaidlustanud, loeti see vastuvõetuks (P8_TA(2015)0096).

8. Parandused (kodukorra artikkel 231)

Pädevad komisjonid on esitanud Euroopa Parlamendis vastu võetud tekstide kohta järgmised parandused:

—

Parandus P7_TA-PROV(2014)0345(COR01)15. aprillil 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/…, millega nähakse ette eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord P7_TA-PROV(2014)0345 (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD))

—

Parandus P7_TA-PROV(2014)0123(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrusele (EL) nr 375/2014, millega asutatakse Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus (ELi humanitaarabi vabatahtlikke käsitlev algatus) (ELT L 122, 24.4.2014, lk 1) (25. veebruaril 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus P7_TA(2014)0123) (COM(2012)0514 – C7-0303/2012 – 2012/0245(COD))

—

Parandus P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivile 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT L 127, 29.4.2014, lk 1) (26. veebruaril 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud direktiiv P7_TA-PROV(2014)0160) (COM(2012)0788 – C7-0420/2012 – 2012/0366(COD))

—

Parandus P7_TA-PROV(2014)0416(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivile 2014/60/EL liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta ja millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (uuesti sõnastatud) (ELT L 159, 28.5.2014, lk 1) (16. aprillil 2014. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud direktiiv P7_TA-PROV(2014)0416) (COM(2013)0311 – C7-0147/2013 – 2013/0162(COD)).

Parandused on kättesaadavad Europarli veebisaidil.

Vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 loetakse parandused heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust nende hääletusele panemiseks

9. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 29. aprillil 2015 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meretranspordist pärit süsinikdioksiidi heitkoguste seiret, aruandlust ja kontrolli ning millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ (00020/2015/LEX – C8-0104/2015 – 2013/0224(COD)) (11);

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ seoses õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamisega (00021/2015/LEX – C8-0105/2015 – 2013/0371(COD)) (11);

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb hädaabinumbri 112 teenusel põhineva sõidukisisese eCall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ (00022/2015/LEX – C8-0106/2015 – 2013/0165(COD)) (11);

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta (00097/2014/LEX – C8-0110/2015 – 2013/0214(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) (00007/2015/LEX – C8-0111/2015 – 2014/0168(COD));

—

Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (00002/2015/LEX – C8-0112/2015 – 2013/0105(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu teatava rakenduskorra kohta (kodifitseeritud) (00004/2015/LEX – C8-0113/2015 – 2014/0190(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Türgist pärinevate põllumajandustoodete liitu importimise kohta (kodifitseeritud) (00005/2015/LEX – C8-0114/2015 – 2014/0272(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega peatatakse teatavad soodustused Türgist pärit põllumajandustoodete liitu importimisel (kodifitseeritud) (00009/2015/LEX – C8-0115/2015 – 2014/0275(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaardipõhiste maksetehingute vahendustasude kohta (00003/2015/LEX – C8-0116/2015 – 2013/0265(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suhtes teatavate liidu tariifikvootide avamise ja haldamise kohta (kodifitseeritud) (00006/2015/LEX – C8-0117/2015 – 2014/0276(COD));

—	Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta (00026/2015/LEX – C8-0119/2015 – 2012/0084(COD)) (11).

10. Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia:

—

protokoll, mis on lisatud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) ning milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Tuneesia Vabariigi vahelist raamlepingut Tuneesia Vabariigi Liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta.

11. Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

24. aprill 2015

(*) Nimi salastatud. (*) (nr 2709/2014); (*) (nr 2710/2014); (*) (nr 2711/2014); (*) (nr 0244/2015); (*) (nr 0245/2015); (*) (nr 0246/2015); (*) (nr 0247/2015); (*) (nr 0248/2015); (*) (nr 0249/2015); Leif Lundgren (nr 0250/2015); (*) (nr 0251/2015); Riccardo Giuliano (nr 0252/2015); (*) (nr 0253/2015); (*) (nr 0254/2015); (*) (nr 0255/2015); (*) (nr 0256/2015); (*) (nr 0257/2015); Alexandru Pârvu (nr 0258/2015); Regina Neumann (nr 0259/2015); (*) (nr 0260/2015); (*) (nr 0261/2015); (*) (nr 0262/2015); Riccardo Giuliano (nr 0263/2015); (*) (nr 0264/2015); (*) (nr 0265/2015); William M. Trent (nr 0266/2015); (*) (nr 0267/2015); (*) (nr 0268/2015); (*) (nr 0269/2015); Andrzej Kania (122 allkirja) (nr 0270/2015); (*) (nr 0271/2015); (*) (nr 0272/2015); Péter Szeidl (nr 0273/2015); (*) (nr 0274/2015); (*) (nr 0275/2015); (*) (nr 0276/2015); (*) (nr 0277/2015); Beate Höß-Zenker (nr 0278/2015); Angeline Arnaud (nr 0279/2015); (*) (nr 0280/2015); (*) (nr 0281/2015); (*) (nr 0282/2015); (*) (nr 0283/2015); (*) (nr 0284/2015); Johanna Wasström (nr 0285/2015); María Nemesia García Fernández (nr 0286/2015); (*) (nr 0287/2015); (*) (nr 0288/2015); (*) (nr 0289/2015); (*) (nr 0290/2015); (*) (nr 0291/2015); (*) (nr 0292/2015); Christian Ries (nr 0293/2015); Juana Lene Martínez Almanzar (nr 0294/2015); (*) (nr 0295/2015); (*) (nr 0296/2015); (*) (nr 0297/2015); Ferenc Czimbalmos Kozma (nr 0298/2015); (*) (nr 0299/2015); Flavio Miccono (nr 0300/2015); (*) (nr 0301/2015); (*) (nr 0302/2015); Augustin Răzvan Mirsolea (nr 0303/2015); (*) (nr 0304/2015); (*) (nr 0305/2015); (*) (nr 0306/2015); Christian Frener (nr 0307/2015); Andoni Monforte Duart (nr 0308/2015); (*) (nr 0309/2015); (*) (nr 0310/2015); (*) (nr 0311/2015); Rudi Eifert (nr 0312/2015); (*) (nr 0313/2015); (*) (nr 0314/2015); (*) (nr 0315/2015); (*) (nr 0316/2015); (*) (nr 0317/2015); Sergy Alpin (nr 0318/2015); (*) (nr 0319/2015); (*) (nr 0320/2015); (*) (nr 0321/2015); (*) (nr 0322/2015); (*) (nr 0323/2015); Johanna Macrae (nr 0324/2015); (*) (nr 0325/2015); (*) (nr 0326/2015); (*) (nr 0327/2015); (*) (nr 0328/2015); (*) (nr 0329/2015); (*) (nr 0330/2015); (*) (nr 0331/2015); (*) (nr 0332/2015); (*) (nr 0333/2015); Andreas Jüttemann (nr 0334/2015); (*) (nr 0335/2015); Mihályné Niegreisz (nr 0336/2015); Alejandro Peña Pérez (nr 0337/2015); (*) (nr 0338/2015); (*) (nr 0339/2015); (*) (nr 0340/2015); (*) (nr 0341/2015); (*) (nr 0342/2015); Elena Cambieri (nr 0343/2015); (*) (nr 0344/2015); (*) (nr 0345/2015); (*) (nr 0346/2015); (*) (nr 0347/2015); (*) (nr 0348/2015); (*) (nr 0349/2015).

President andis kooskõlas kodukorra artikli 215 lõikega 13 teada, et ta edastas 24. aprill 2015 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajaks on füüsilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ega ela mõnes liikmesriigis.

12. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

nõukogu ja komisjon:

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Islandi vahelise lepingu (milles käsitletakse Islandi osalemist Euroopa Liidu, selle liikmesriikide ja Islandi kohustuste ühises täitmises Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli teisel kohustusperioodil) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (10883/2014 – C8-0088/2015 – 2014/0151(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AFET, ITRE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise vältimise mehhanismi, mis võimaldab ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Gruusia vahelises assotsieerimislepingus sätestatud tariifsete soodustuste ajutist peatamist (COM(2015)0155 – C8-0091/2015 – 2015/0080(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AFET, AGRI, ITRE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse kaitseklausel ja dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise vältimise mehhanism, mis võimaldavad ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelises assotsieerimislepingus sätestatud tariifsete soodustuste ajutist peatamist (COM(2015)0154 – C8-0092/2015 – 2015/0079(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: AFET, AGRI, ITRE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist (EGF/2015/000 TA 2015 – Tehniline abi komisjoni algatusel) (COM(2015)0156 – C8-0093/2015 – 2015/2076(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

—	Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta (üleujutused Rumeenias, Bulgaarias ja Itaalias) (COM(2015)0162 – C8-0094/2015 – 2015/2079(BUD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: ENVI, REGI

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel) protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta (13349/2014 – C8-0095/2015 – 2007/0078(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: INTA

—	Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate terasetoodetega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahel (COM(2015)0157 – C8-0097/2015 – 2015/0082(COD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

—

2015. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 2, mis on lisatud ettepanekule võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik: nõukogu 21. aprilli 2015. aasta seisukoht (07660/2015 – C8-0098/2015 – 2015/2013(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, AGRI, LIBE, REGI

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 76/621/EMÜ, millega määratakse toiduõlide ja -rasvade maksimaalne eruukhappesisaldus, ning nõukogu määrus (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks (COM(2015)0174 – C8-0101/2015 – 2015/0090(COD))

President andis vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 teada, et ta konsulteerib selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: DEVE, JURI, INTA

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi valitsuse vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (12265/2014 – C8-0102/2015 – 2014/0187(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: INTA

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu lisaprotokolli, millega võetakse arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (07657/2015 – C8-0103/2015 – 2014/0236(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE nõuandvad komisjonid: INTA

parlamendikomisjonid:

2.1)

raportid

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (COM(2014)0707 – C8-0271/2014 – 2014/0334(COD)) – INTA komisjon – Raportöör: Bernd Lange (A8-0026/2015)

—	Vaheraport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Prokuratuuri asutamise kohta (COM(2013)0534 – 2013/0255(APP)) – LIBE komisjon – Raportöör: Monica Macovei (A8-0055/2015)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes ning peatatakse selle kohaldamine Bosnia ja Hertsegoviina suhtes (COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD)) – INTA komisjon – Raportöör: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, millega antakse liikmesriikidele luba saada Euroopa Liidu huvides Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni kalalaevade laevapere liikmete väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvahelise konventsiooni osaliseks (15528/2014 – C8-0295/2014 – 2013/0285(NLE)) – EMPL komisjon – Raportöör: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

—	Raport komisjoni 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta (COM(2013)0570[[53]] – C8-0224/2014 – 2014/2140(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

—	Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[14]] – C8-0159/2014 – 2014/2090(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

—	Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[24]] – C8-0185/2014 – 2014/2109(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

—	Raport Euroopa Liidu ametite 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta (COM(2013)0570[[54]] – C8-0225/2014 – 2014/2139(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

—	Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[35]] – C8-0196/2014 – 2014/2120(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

—	Raport Euroopa Kemikaaliameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[31]] – C8-0192/2014 – 2014/2116(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

—	Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[22]] – C8-0182/2014 – 2014/2106(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

—	Raport Euroopa Ravimiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[18]] – C8-0178/2014 – 2014/2102(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

—	Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[16]] – C8-0176/2014 – 2014/2100(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

—	Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[40]] – C8-0201/2014 – 2014/2125(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

—	Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[26]] – C8-0187/2014 – 2014/2111(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

—	Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[11]] – C8-0156/2014 – 2014/2087(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

—	Raport Euroopa Politseiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[33]] – C8-0194/2014 – 2014/2118(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

—	Raport elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti büroo 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[39]] – C8-0200/2014 – 2014/2124(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament (COM(2014)0510[[02]] – C8-0147/2014 – 2014/2078(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

—	Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[17]] – C8-0177/2014 – 2014/2101(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

—	Raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[41]] – C8-0202/2014 – 2014/2126(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

—	Raport Euroopa Politseikolledži 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[27]] – C8-0188/2014 – 2014/2112(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

—	Raport Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[37]] – C8-0198/2014 – 2014/2122(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

—	Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[21]] – C8-0181/2014 – 2014/2105(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

—	Raport Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[25]] – C8-0186/2014 – 2014/2110(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

—	Raport Euroopa Koolitusfondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[20]] – C8-0180/2014 – 2014/2104(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

—	Raport Eurojusti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[19]] – C8-0179/2014 – 2014/2103(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

—	Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[12]] – C8-0157/2014 – 2014/2088(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

—	Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[13]] – C8-0158/2014 – 2014/2089(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

—	Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[28]] – C8-0189/2014 – 2014/2113(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

—	Raport Euroopa GNSSi Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[29]] – C8-0190/2014 – 2014/2114(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

—	Raport Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[36]] – C8-0197/2014 – 2014/2121(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

—	Raport Euroopa Toiduohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[23]] – C8-0184/2014 – 2014/2108(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

—	Raport Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[34]] – C8-0195/2014 – 2014/2119(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

—	Raport vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[42]] – C8-0204/2014 – 2014/2128(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

—	Raport Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[30]] – C8-0191/2014 – 2014/2115(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid (COM(2014)0510[[01]] – C8-0140/2014 – 2014/2075(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

—	Raport 8., 9. ja 10. Euroopa Arengufondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0487 – C8-0146/2014 – 2014/2077(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

—	Raport ühisettevõtte ARTEMIS 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[46]] – C8-0208/2014 – 2014/2132(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

—	Raport ühisettevõtte ENIAC 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[49]] – C8-0211/2014 – 2014/2135(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee (COM(2014)0510[[07]] – C8-0152/2014 – 2014/2083(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

—	Raport ühisettevõtte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[47]] – C8-0209/2014 – 2014/2133(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

—	Raport ühisettevõtte Clean Sky 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[45]] – C8-0207/2014 – 2014/2131(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

—	Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[43]] – C8-0205/2014 – 2014/2129(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus (COM(2014)0510[[10]] – C8-0155/2014 – 2014/2086(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

—	Raport ühisettevõtte SESAR 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[44]] – C8-0206/2014 – 2014/2130(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (COM(2014)0510[[04]] – C8-0149/2014 – 2014/2080(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

—	Raport Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[48]] – C8-0210/2014 – 2014/2134(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda (COM(2014)0510[[05]] – C8-0150/2014 – 2014/2081(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (COM(2014)0510[[06]] – C8-0151/2014 – 2014/2082(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (COM(2014)0510[[08]] – C8-0153/2014 – 2014/2084(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2014)0510[[03]] – C8-0148/2014 – 2014/2079(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

—	Raport Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[38]] – C8-0199/2014 – 2014/2123(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

—	Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (COM(2014)0510[[09]] – C8-0154/2014 – 2014/2085(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

—	Raport Euratomi Tarneagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2014)0510[[32]] – C8-0193/2014 – 2014/2117(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teatamise ja nende läbipaistvuse kohta (COM(2014)0040 – C7-0023/2014 – 2014/0017(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Renato Soru (A8-0120/2015)

—	Raport Bologna protsessi rakendamise järelmeetmete kohta (2015/2039(INI)) – CULT komisjon – Raportöör: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

—	Raport Euroopa filminduse kohta digitaalajastul (2014/2148(INI)) – CULT komisjon – Raportöör: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

—	Raport teemal “Uus ELi metsastrateegia metsade ja metsandussektori jaoks” (2014/2223(INI)) – AGRI komisjon – Raportöör: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 (COM(2014)0614 – C8-0174/2014 – 2014/0285(COD)) – PECH komisjon – Raportöör: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu partnerlus- ja koostöölepingu (millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel) protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (11878/2014 – C8-0006/2015 – 2014/0052(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu teatava rakenduskorra kohta (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi, et suurendada noorte tööhõive algatuse raames toetust saavatele rakenduskavadele makstavate esialgsete eelmaksete summat (COM(2015)0046 – C8-0036/2015 – 2015/0026(COD)) – EMPL komisjon – Raportöör: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

—	Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2015. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2015 kohta, III jagu – Komisjon (07660/2015 – C8-0098/2015 – 2015/2013(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

2.2)

soovitused teisele lugemisele:

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta ning direktiivi 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (10710/2/2014 – C8-0004/2015 – 2012/0288(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb hädaabinumbri 112 teenusel põhineva sõidukisisese eCall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ (05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meretranspordist pärit süsinikdioksiidiheite seiret, aruandlust ja kontrolli ning millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ (17086/1/2014 – C8-0072/2015 – 2013/0224(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ seoses õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamisega (05094/1/2015 – C8-0064/2015 – 2013/0371(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Margrete Auken (A8-0130/2015)

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta (05161/2/2015 – C8-0073/2015 – 2012/0084(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

13. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

—	(O-000008/2015), mille esitas(id) Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee ja Piernicola Pedicini ENVI komisjoni nimel komisjonile: Alkoholistrateegia (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015),

—	(O-000016/2015), mille esitas(id) Paolo De Castro AGRI komisjoni nimel komisjonile: Expo Milano 2015: Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015),

—	(O-000021/2015), mille Pavel Svoboda JURI komisjoni nimel nõukogule: Marrakechi leping autoriõiguste erandite kohta nägemispuudega inimeste jaoks (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015),

—	(O-000029/2015), mille esitas(id) Claude Moraes LIBE komisjoni nimel nõukogule: E-piiride pakett (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015),

—	(O-000030/2015), mille esitas(id) Claude Moraes LIBE komisjoni nimel komisjonile: E-piiride pakett (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015),

—	(O-000035/2015), mille esitas(id) Linda McAvan DEVE komisjoni nimel nõukogule: ELi liikmesriikide kohustused seoses ametliku arenguabiga (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015),

—	(O-000036/2015), mille esitas(id) Linda McAvan DEVE komisjoni nimel komisjonile: ELi liikmesriikide kohustused seoses ametliku arenguabiga (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015),

—	(O-000031/2015), mille esitas(id) Silvia Costa CULT komisjoni nimel nõukogule: Kultuurimälestiste hävitamine ISISe/Da'eshi poolt (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015),

—	(O-000032/2015), mille esitas(id) Silvia Costa CULT komisjoni nimel komisjonile: Kultuurimälestiste hävitamine ISISe/Da'eshi poolt (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015),

—	(O-000038/2015), mille esitas(id) Czesław Adam Siekierski AGRI komisjoni nimel komisjonile: Bakteriga Xylella fastidiosa seotud hädaolukord (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015).

14. Tööplaan

Jagati välja 2015. aasta aprilli II osaistungjärgu täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 552.730/PDOJ).

Sõna võtsid Richard Corbett Janice Atkinsoni kuuluvuse kohta fraktsiooni EFDD (president vastas, et ta ei ole selle kohta saanud ühtegi teadet) ja John Stuart Agnew samas küsimuses.

Esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 152):

Esmaspäev

Muudatusteta.

Teisipäev

—

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lisada päevakorda pärastlõunal punktina 3 pärast Monica Macovei raporti arutelu – A8-0055/2015 – resolutsiooni ettepanekuid ei esitata – komisjoni avalduse “Hiljutised paljastused ELi kodanike, poliitikute ja ettevõtete vastu suunatud USA riikliku julgeolekuasutuse ulatusliku luuretegevuse ning Saksa luureteenistuse kaastegevuse kohta” arutelu.

Suuliselt vastatavate küsimuste “E-piiride pakett”(PDOJ, punkt 130) arutelu lükatakse edasi 2015. aasta mai I osaistungjärgule.

Sõna võtsid Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes põhjendas taotlust, ja Cornelia Ernst, kes seda toetas.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (187 poolt, 127 vastu, erapooletuid 9).

—

Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lisada päevakorda viimase punktina – resolutsiooni ettepanekuid ei esitata – komisjoni avalduse “Rikkumisest teatajate ja ajakirjanike piisav kaitse maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise kontekstis” arutelu.

Sõna võtsid Fabio De Masi fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes põhjendas taotlust, ja Philippe Lamberts, kes seda toetas.

Parlament kiitis taotluse heaks.

—

Kolmapäev

—

Fraktsiooni S&D taotlus lisada päevakorda punktina 1 pärastlõunal komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse “Olukord Burundis” arutelu, resolutsiooni ettepanekuid ei esitata.

Sõna võtsid Kashetu Kyenge fraktsiooni S&D nimel, kes põhjendas taotlust, ja Philippe Lamberts, kes seda toetas.

Parlament kiitis taotluse heaks.

—

Fraktsiooni PPE taotlus muuta komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse pealkirja “Üliõpilaste tapmine Keenias terrorirühmituse Al-Shabaab poolt” järgmiselt: “Kristlaste tagakiusamine kogu maailmas ning Keenia üliõpilaste tapmine terrorirühmituse Al-Shabaab poolt”.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, kes põhjendas taotlust, Kazimierz Michał Ujazdowski, kes toetas taotlust, ja Enrique Guerrero Salom, kes oli taotluse vastu.

Euroopa Parlament kiitis nimelisel hääletusel (192 poolt, 134 vastu, erapooletuid 13) taotluse heaks.

Neljapäev

Muudatusteta.

Tööplaan kinnitati.

15. Sõidukisisese eCall-süsteemi kasutuselevõtmine ***II (arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb hädaabinumbri 112 teenusel põhineva sõidukisisese eCall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ [05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

Olga Sehnalová tutvustas soovitust teisele lugemisele.

ISTUNGI JUHATAJA: David-Maria SASSOLI

asepresident

Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).

Sõna võtsid Carlos Coelho fraktsiooni PPE nimel, Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel, Anneleen Van Bossuyt fraktsiooni ECR nimel, Kaja Kallas fraktsiooni ALDE nimel, Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel, Georg Mayer (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andreas Schwab, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig, Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti ja Richard Corbett arutelu läbiviimise teemal.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Eva Paunova, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Franz Obermayr, Marijana Petir ja Nicola Caputo.

Sõna võtsid Phil Hogan ja Olga Sehnalová.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.3.

16. Alkoholistrateegia (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-00008/2015), mille esitas(id) Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee ja Piernicola Pedicini ENVI komisjoni nimel komisjonile: Alkoholistrateegia (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015)

Giovanni La Via (ENVI komisjoni esimees) esitas küsimuse.

ISTUNGI JUHATAJA: Ildikó GÁLL-PELCZ

asepresident

Phil Hogan (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Alberto Cirio fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ivan Jakovčić, Glenis Willmott fraktsiooni S&D nimel, Marcus Pretzell fraktsiooni ECR nimel, José Inácio Faria fraktsiooni ALDE nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Alyn Smith fraktsiooni Verts/ALE nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Mireille D'Ornano, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Anna Hedh, Peter Liese, Susanne Melior, Gesine Meissner, Françoise Grossetête, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marc Tarabella, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ja Angélique Delahaye.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Cristian-Silviu Bușoi, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Kaja Kallas, João Ferreira, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Miroslav Mikolášik ja Doru-Claudian Frunzulică.

Sõna võttis Phil Hogan.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

—

Alberto Cirio fraktsiooni PPE nimel, Glenis Willmott fraktsiooni S&D nimel, Marcus Pretzell fraktsiooni ECR nimel, José Inácio Faria fraktsiooni ALDE nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel alkoholistrateegia kohta (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015)

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 29.4.2015 protokoll punkt 10.65.

17. Rana Plaza hoone kokkuvarisemise teine aastapäev ja Bangladeshi jätkusuutlikkuse kokkuleppe osas saavutatud edusammud (arutelu)

Komisjoni avaldus: Rana Plaza hoone kokkuvarisemise teine aastapäev ja Bangladeshi jätkusuutlikkuse kokkuleppe osas saavutatud edusammud (2015/2589(RSP))

Cecilia Malmström (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marc Tarabella, Bernd Lange fraktsiooni S&D nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Catherine Bearder fraktsiooni ALDE nimel, Anne-Marie Mineur fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Tiziana Beghin fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ivan Jakovčić, Gilles Lebreton (fraktsioonilise kuuluvuseta), Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Doru-Claudian Frunzulică, Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck ja David Martin.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Marijana Petir, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Fabio Massimo Castaldo ja Afzal Khan.

Sõna võttis Cecilia Malmström.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 29.4.2015 protokoll punkt 10.66.

18. Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 [COM(2014)0614 – C8-0174/2014 – 2014/0285(COD)] – Kalanduskomisjon. Raportöör: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Jarosław Wałęsa tutvustas raportit.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Sõna võtsid Gabriel Mato fraktsiooni PPE nimel, Ulrike Rodust fraktsiooni S&D nimel, Marek Józef Gróbarczyk fraktsiooni ECR nimel, ja Nils Torvalds fraktsiooni ALDE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Ulrike LUNACEK

asepresident

Sõna võtsid Anja Hazekamp fraktsiooni GUE/NGL nimel, Linnéa Engström fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Affronte fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ivan Jakovčić, Sylvie Goddyn (fraktsioonilise kuuluvuseta), Werner Kuhn, Ole Christensen, Louise Bours ja Ricardo Serrão Santos.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Richard Corbett, Ivan Jakovčić ja Igor Šoltes.

Sõna võtsid Karmenu Vella ja Jarosław Wałęsa.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.8.

19. Fraktsioonide koosseis

Iveta Grigule ühines fraktsiooniga ALDE 27. aprillil 2015.

20. Lossimiskohustus ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse seoses lossimiskohustusega nõukogu määrusi (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2187/2005, (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1098/2007, nr 254/2002, (EÜ) nr 2347/2002 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1434/98 [COM(2013)0889 – C7-0465/2013 – 2013/0436(COD)] – Kalanduskomisjon. Raportöör: Alain Cadec (A8-0060/2014)

Alain Cadec tutvustas raportit.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Sõna võtsid Gabriel Mato fraktsiooni PPE nimel, Ulrike Rodust fraktsiooni S&D nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel, Liadh Ní Riada fraktsiooni GUE/NGL nimel, Louise Bours fraktsiooni EFDD nimel, Sylvie Goddyn (fraktsioonilise kuuluvuseta), Francisco José Millán Mon, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Ian Hudghton, Marco Affronte, Ricardo Serrão Santos ja Julie Girling.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jarosław Wałęsa, Notis Marias, Isabelle Thomas, Ivan Jakovčić, João Ferreira ja Igor Šoltes.

Sõna võtsid Karmenu Vella ja Alain Cadec.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.9.

21. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Ryszard Czarnecki, Jozo Radoš, Pablo Iglesias, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Tomáš Zdechovský, Damian Drăghici, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Jordi Sebastià, Sotirios Zarianopoulos, Csaba Sógor, Virginie Rozière, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Ildikó Gáll-Pelcz, Anneliese Dodds, Marian Harkin, Renate Sommer, Iliana Iotova, Claude Rolin, Neena Gill ja Doru-Claudian Frunzulică.

22. Bologna protsessi rakendamine (lühiettekanne)

Raport Bologna protsessi rakendamise järelmeetmete kohta [2015/2039(INI)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

Krystyna Łybacka (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Andrew Lewer, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Danuta Jazłowiecka, Ilhan Kyuchyuk ja Bogdan Brunon Wenta.

Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.11.

23. Euroopa filmindus digitaalajastul (lühiettekanne)

Raport Euroopa filminduse kohta digitaalajastul [2014/2148(INI)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

Bogdan Brunon Wenta (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nicola Caputo ja Isabella Adinolfi.

Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.12.

24. ELi uus metsastrateegia (lühiettekanne)

Raport teemal “Uus ELi metsastrateegia metsade ja metsandussektori jaoks” [2014/2223(INI)] – Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

Elisabeth Köstinger (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Maria Noichl, Angel Dzhambazki, Ulrike Müller, Miapetra Kumpula-Natri, Anthea McIntyre ja Paul Brannen.

Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 28.4.2015 protokoll punkt 7.13.

25. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 552.730/OJMA).

26. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.10.

Klaus Welle

peasekretär

Antonio Tajani

asepresident

(11) Juhul, kui Euroopa Parlament kiidab enne nimetatud kuupäeva nõukogu seisukoha heaks.