Konsolideerimine

ELi õigusakti konsolideerimine tähendab algse õigusakti ning kõigi selle järgnenud muudatuste ja paranduste ühendamist üheks kergesti loetavaks dokumendiks. Selles dokumendis esitatakse teataval ajahetkel kohaldatavaid õigusnorme. Konsolideerimisel järgitakse rangelt muutmisaktis märgitud sätteid, kusjuures nende sisu ei muudeta mingil moel. Õigusakti vormis ega sisus ei tehta mingeid muudatusi.

Erinevalt kodifitseerimisest ei hõlma konsolideerimine uue õigusakti vastuvõtmist. Konsolideeritud tekst on ette nähtud ainult dokumenteerimisvahendiks ning see ei oma õiguslikku mõju.

Konsolideerimine on seega õigusakti mitteametlik lihtsustamine selle selgemaks muutmiseks ning seda võib seejärel kasutada kodifitseerimise alusena.

VT KA