02020D0187 — FI — 01.01.2021 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/187,

annettu 3 päivänä helmikuuta 2020,

katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EKP/2020/8)

(uudelleenlaadittu)

(EUVL L 039 12.2.2020, s. 6)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/1688, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

  L 379

58

13.11.2020



▼B

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/187,

annettu 3 päivänä helmikuuta 2020,

katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EKP/2020/8)

(uudelleenlaadittu)



1 artikla

Katettujen joukkovelkakirjalainojen suorat ostot ja niiden soveltamisala

Tällä päätöksellä eurojärjestelmä perustaa katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman (’CBPP3-ohjelma’), jonka mukaan eurojärjestelmän keskuspankit ostavat 3 artiklassa tarkoitettuja kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja. CBPP3-ohjelman mukaan eurojärjestelmän keskuspankit voivat ostaa kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja suoraan ensi- ja jälkimarkkinoilta 4 artiklassa vahvistetut kelpoisuusehdot täyttäviltä vastapuolilta.

2 artikla

Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan

1) 

‘luottolaitoksella’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ( 1 ) 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa määriteltyä luottolaitosta;

2) 

’multi cédulas -joukkolainalla’ Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) ( 2 ) 2 artiklan 62 alakohdassa määriteltyä multi cédulas -joukkolainaa;

3 artikla

Katettuja joukkovelkakirjalainoja koskevat kelpoisuusehdot

1.  
Katetut joukkovelkakirjalainat hyväksytään CBPP3-ohjelman suorien ostojen piiriin, jos ne täyttävät eurojärjestelmän luotto-operaatioissa sovellettavat jälkimarkkinakelpoisia omaisuuseriä koskevat kelpoisuusehdot Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) neljännen osan mukaisesti, jos ne täyttävät lisäksi suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 138 artiklan 3 kohdan b alakohdassa olevat kelpoisuusehdot omaan käyttöön vakuutena käyttämisestä, niiden liikkeeseenlaskijana olevan luottolaitoksen kotipaikka on euroalueella ja ne täyttävät 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset.
2.  
Multi cédulas -joukkolainat hyväksytään CBPP3-ohjelman suorien ostojen piiriin, jos ne kelpaavat suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) neljännen osan mukaisesti vakuudeksi rahapoliittisissa operaatioissa, niiden liikkeeseenlaskijana olevan erityisyhteisön kotipaikka on euroalueella ja ne täyttävät 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset..
3.  

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut katetut joukkovelkakirjalainat ja multi cédulas -joukkolainat hyväksytään CBPP3-ohjelman suorien ostojen piiriin edellyttäen, että ne täyttävät seuraavat ehdot:

a) 

Instrumenteilla on oltava vähintään yhden eurojärjestelmän luottokelpoisuuden arviointikehikossa hyväksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen antama luottokelpoisuusarviointi, joka on julkisen luottoluokituksen muodossa ja vastaa vähintään eurojärjestelmän yhdenmukaistetun luokitusasteikon luokkaa 3.

b) 

Katettujen joukkovelkakirjalainojen ensimmäisen ( 3 ) (CBPP1-ohjelma) ja toisen ( 4 ) (CBPP2-ohjelma) osto-ohjelman ja CBPP3-ohjelman mukaiset osuudet sekä eurojärjestelmän keskuspankkien hallussa olevat muut osuudet ovat yhteensä enintään 70% samalla ISIN-koodilla tapahtuvan liikkeeseenlaskun määrästä.

c) 

Niiden tulee olla euromääräisiä, ja niitä on säilytettävä ja ne on toimitettava euroalueella.

▼M1

d) 

Katetut joukkovelkakirjalainat, joiden liikkeeseenlaskija on luottolaitos, joka on tilapäisesti tai pysyvästi suljettu pois eurojärjestelmän rahapoliittisista operaatioista tai jonka osallistumista niihin on rajoitettu suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2015/510) nojalla, jätetään automaattisesti CBPP3-ohjelman ostojen ulkopuolelle kyseisen rajoituksen tai tilapäisen tai pysyvän poissuljennan ajaksi. Tämän d alakohdan ensimmäisestä virkkeestä poiketen EKP:n neuvostolla säilyy toimivalta tapauskohtaisen harkinnan jälkeen arvioida uudelleen sellaisten katettujen joukkovelkakirjalainojen ulkopuolelle jättämistä, joiden liikkeeseenlaskija on luottolaitos, joka on tilapäisesti tai pysyvästi suljettu pois eurojärjestelmän rahapoliittisista operaatioista tai jonka osallistumista niihin on rajoitettu suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) nojalla, sekä kumota ulkopuolelle jättäminen katsoessaan sen asianmukaiseksi.

▼B

e) 

Katetuilta joukkovelkakirjalainoilta, jotka eivät tällä hetkellä saavuta luokitusasteikon luokkaa 3 Kyproksessa ja Kreikassa, vaaditaan vähintään luokitus, joka vastaa asianomaisen ulkoisen luottoluokituslaitoksen määrittämää parhainta saavutettavissa olevaa joukkovelkakirjalainan luokitusta kyseisellä lainkäyttöalueella. Tätä vaatimusta sovelletaan niin kauan kuin eurojärjestelmän luottokelpoisuuden alarajaa ei sovelleta Kreikan tai Kyproksen valtion liikkeeseen laskemiin tai takaamiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstrumentteihin (suuntaviivojen EKP/2014/31 ( 5 ) 8 artiklan 2 kohdan mukaan); tällöin edellytetään samalla ISIN-koodilla tapahtuvaa liikkeeseenlaskua koskevaa 30 prosentin rajoitusta, jota sovelletaan CBPP1-, CBPP2- ja CBPP3-ohjelmien mukaisiin osuuksiin ja eurojärjestelmän keskuspankkien hallussa oleviin muihin osuuksiin yhteensä, ja lisäksi edellytetään, että katetut joukkovelkakirjalainat sisältävät riskivastaavuuden saavuttamiseksi kaikki seuraavat elementit:

i) 

lainapoolin ominaisuuksista raportoidaan kuukausittain, mukaan lukien lainatason tiedot sekä tiedot ohjelman rakenteellisista ominaisuuksista ja liikkeeseenlaskijasta, sille keskuspankille, jonka maassa liikkeeseenlaskija on sijoittautunut; kyseinen kansallinen keskuspankki antaa raportointimallin vastapuolten käyttöön;

ii) 

annetun vakuuden määrä on vähintään 25 prosenttia lainan määrää suurempi; asianomainen kansallinen keskuspankki antaa vastapuolille ohjeet tällaisen vakuuden määrän riittävyyden laskemisesta;

iii) 

ohjelman vakuuspoolissa olevien muiden kuin euromääräisten saamisten osalta käytetään valuuttasuojausta, jossa vastapuolten luokitus on BBB- tai parempi, tai vaihtoehtoisesti vähintään 95 prosenttia saamisista on euromääräisiä;

iv) 

vakuuspoolin lainasaamiset ovat euroalueella sijaitsevilta velallisilta.

f) 

Katetut joukkovelkakirjalainat, jotka liikkeeseenlaskija pitää hallussaan, hyväksytään CBPP3-ohjelman ostojen piirin edellyttäen, että ne täyttävät edellä täsmennetyt kelpoisuusvaatimukset.

g) 

Sallittuja ovat sellaisten nimellisarvoisten katettujen joukkovelkakirjalainojen ostot, joiden negatiivinen (tai huonoin) kokonaistuottoprosentti on yhtä suuri kuin talletuskorko tai ylittää sen. Sellaisten nimellisarvoisten katettujen joukkovelkakirjalainojen ostot, joiden negatiivinen (tai huonoin) kokonaistuottoprosentti alittaa talletuskoron, ovat sallittuja siinä määrin kuin ne ovat välttämättömiä.

h) 

Katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskijana ei ole julkis- tai yksityisomisteinen yhteisö

i) 

jonka päätarkoituksena on luopua vähitellen omaisuudestaan ja lopettaa liiketoimintansa, tai

ii) 

joka on varainhoitoon tai liiketoiminnoista luopumiseen keskittyvä yhtiö, joka on perustettu tukemaan rahoitussektorin uudelleenjärjestelyä ja/tai kriisinratkaisua, mukaan lukien erilliset varainhoitoyhtiöt, jotka perustetaan kriisinratkaisun yhteydessä eroteltaessa varoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 806/2014 ( 6 ) 26 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU ( 7 ) 42 artiklan täytäntöönpanemiseksi annetun kansallisen lainsäädännön nojalla.

i) 

Katetut joukkovelkakirjalainat jätetään CBPP3-ohjelman ostojen ulkopuolelle, jos niillä on ehdollinen ”pass-through”-rakenne siten, että ennalta määritetyt tapahtumat johtavat joukkovelkakirjalainan maturiteetin pidennykseen sekä maksurakenteen muuttumiseen siten, että se on ensisijaisesti riippuvainen vakuuspoolissa olevien omaisuuserien tuottamasta kassavirrasta.

4 artikla

Hyväksyttävät vastapuolet

Eurojärjestelmän CBPP3-ohjelman salkuissa pidettäviin katettuihin joukkovelkakirjalainoihin liittyvissä suorissa kaupoissa ja arvopaperilainaustransaktioissa CBPP3-ohjelman vastapuoliksi hyväksytään seuraavat vastapuolet:

a) 

yhteisöt, jotka täyttävät suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 55 artiklan mukaiset kelpoisuusvaatimukset eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistumiseksi; ja

b) 

mitkä tahansa muut vastapuolet, joita eurojärjestelmän keskuspankit käyttävät euromääräisten sijoitussalkkujensa sijoituksiin, mukaan lukien euroalueen ulkopuoliset vastapuolet, jotka osallistuvat liikkeeseenlaskuun katettujen joukkovelkakirjalainojen markkinoilla.

5 artikla

Kumoaminen

1.  
Kumotaan päätös EKP/2014/40.
2.  
Kumottuun päätökseen tehtyjen viittausten katsotaan koskevan tätä päätöstä ja niitä tulkitaan liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

6 artikla

Loppusäännös

Tämä päätös tulee voimaan neljäntenä päivänä sen päivän jälkeen, jona se julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.



LIITE I

Kumottu päätös ja luettelo muutoksista

Päätös EKP/2014/40, annettu 15 päivänä lokakuuta 2014, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EUVL L 335, 22.11.2014, s. 22).

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2017/101, annettu 11 päivänä tammikuuta 2017, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta annetun päätöksen EKP/2014/40 muuttamisesta (EKP/2017/2)(EUVL L 16, 28.11.2017, s. 53)

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2017/1360, annettu 18 päivänä toukokuuta 2017, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta annetun päätöksen EKP/2014/40 muuttamisesta (EKP/2017/14)(EUVL L 190, 21.7.2017, s. 22)

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2017/2199, annettu 20 päivänä tammikuuta 2017, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta annetun päätöksen EKP/2014/40 muuttamisesta (EKP/2017/37)(EUVL L 312, 28.11.2017, s. 92)



LIITE II

Vastaavuustaulukko



Päätös EKP/2014/40

Tämä päätös

1 artikla

1 artikla

—

2 artikla

2 artikla

3 artikla

3 artikla

4 artikla

—

5 artikla

4 artikla

6 artikla


( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013 , luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta

( 2 ) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2015/510, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta (EKP/2014/60) (EUVL L 91, 2.4.2015, s. 3).

( 3 ) Päätös EKP/2009/16, tehty 2 päivänä heinäkuuta 2009, katettujen joukkovelkakirjalainojen osto-ohjelman toteutuksesta (EUVL L 175, 4.7.2009, s. 18).

( 4 ) Päätös EKP/2011/17, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, katettujen joukkovelkakirjalainojen toisen osto-ohjelman toteutuksesta (EUVL L 297, 16.11.2011, s. 70).

( 5 ) Suuntaviivat EKP/2014/31, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2014, eurojärjestelmän rahoitusoperaatioihin sekä vakuuskelpoisuuteen liittyvistä väliaikaisista lisätoimenpiteistä ja suuntaviivojen EKP/2007/9 muuttamisesta (EUVL L 240, 13.8.2014, s. 28).

( 6 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 806/2014, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2014, yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (EUVL L 225, 30.7.2014, s. 1).

( 7 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivin 82/891/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY, 2011/35/EU, 2012/30/EU ja 2013/36/EU ja asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190).