”2)

Lukuun ottamatta 66 a artiklan 1 kohtaa, korvataan sanat ”Euroopan yhteisöt” sanoilla ”Euroopan unioni”.

Lukuun ottamatta 68 ja 83 artiklan viittauksia Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön, Euroopan talousyhteisöön tai Euroopan atomienergiayhteisöön, korvataan sanat ”yhteisö” ja ”yhteisöt” sanalla ”unioni” sekä tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset.

Korvataan sanat ”Euroopan kolmen yhteisön”, ”kolmen Euroopan yhteisön”, ”jonkin kolmen Euroopan yhteisön” ja ”kaikkien kolmen Euroopan yhteisön” sanoilla ”Euroopan unionin”.”

”2)

Lukuun ottamatta 66 a artiklan 1 kohtaa, korvataan sanat ”Euroopan yhteisöt” sanoilla ”Euroopan unioni” sekä tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset.

Lukuun ottamatta 63 artiklan kolmannen alakohdan sekä 68 ja 83 artiklan viittauksia Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön, Euroopan talousyhteisöön tai Euroopan atomienergiayhteisöön, korvataan sanat ”yhteisö” ja ”yhteisöt” sanalla ”unioni” sekä tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset. Korvataan 37 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa sanat ”määrätty avustamaan tilapäisesti yhteisöjen perustamissopimuksissa tai jonkin yhteisöjen toimielimen tai muun elimen puheenjohtajaksi valittua tai Euroopan parlamentin poliittista ryhmää, taikka alueiden komitean tai Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ryhmää” sanoilla ”määrätty tilapäisesti avustamaan perussopimuksissa määrättyä tehtävää hoitavaa henkilöä, unionin jonkin toimielimen tai muun elimen puheenjohtajaksi tai puhemieheksi valittua henkilöä taikka Euroopan parlamentin poliittista ryhmää, alueiden komitean poliittista ryhmää tai Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ryhmää”. Liitteessä VIII olevan 4 artiklan 1 kohdan johdantokappaleessa korvataan sanat ”jonkin yhteisöjen toimielimen” sanoilla ”unionin jonkin toimielimen”. Liitteessä VIII olevan 13 artiklan 1 kohdassa korvataan sanat ”työskentelyn siinä yhteisössä” sanoilla ”työskentelyn unionin palveluksessa”. Liitteessä VIII olevan 51 artiklan viimeisessä virkkeessä korvataan sanat ”Yhteisö, jonka palveluksessa toimihenkilö oli,” sanalla ”Unioni”.

Korvataan sanat ”Euroopan kolmen yhteisön”, ”kolmen Euroopan yhteisön”, ”jonkin kolmen Euroopan yhteisön” ja ”kaikkien kolmen Euroopan yhteisön” sanoilla ”Euroopan unionin” ja tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset. Korvataan 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa sanat ”jossakin toisessa Euroopan kolmen yhteisön toimielimistä” sanoilla ”jossakin toisessa Euroopan unionin toimielimessä”.”.

”4)

Korvataan liitteessä III olevassa 7 artiklan 1 kohdassa sanat ”Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston” sanoilla ”Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston”.”

”4)

Korvataan liitteessä III olevassa 7 artiklan 1 kohdassa sanat ”Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston” sanoilla ”Euroopan henkilöstövalintatoimiston”.”.

”2)

Korvataan 28 a artiklan 8 kohtaa lukuun ottamatta sanat ”Euroopan yhteisöt” sanoilla ”Euroopan unioni” ja sanat ”yhteisö” ja ”yhteisöt” sanalla ”unioni” sekä tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset.”

”2)

Korvataan 28 a artiklan 8 kohtaa lukuun ottamatta sanat ”Euroopan yhteisöt” sanoilla ”Euroopan unioni” ja sanat ”yhteisö” ja ”yhteisöt” sanalla ”unioni” sekä tehdään tarvittavat kieliopilliset muutokset. Korvataan 40 artiklan ensimmäisessä kohdassa sanat ”nimitetään virkamieheksi johonkin yhteisöön” sanoilla ”nimitetään unionin virkamieheksi” ja toisessa kohdassa sanat ”Palvelusaika väliaikaisena toimihenkilönä jossakin yhteisössä” sanoilla ”Palvelusaika unionin väliaikaisena toimihenkilönä”. Korvataan 75 artiklan 2 kohdan b alakohdassa sanat ”joita hän hoitaa yhteisössä, jonka palveluksessa hän on” sanoilla ”joita hän hoitaa unionissa”.”.

”3)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdassa ja 82 artiklan 5 kohdassa sanat ”Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto” sanoilla ”Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto”.”

”3)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdassa ja 82 artiklan 5 kohdassa sanat ”Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto” sanoilla ”Euroopan henkilöstövalintatoimisto”.”.