This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOC_2016_202_R_0003
Note to the reader
Obavijest čitatelju
Obavijest čitatelju
SL C 202, 7.6.2016, p. s2–s2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/s2 |
OBAVIJEST ČITATELJU
|
Ova publikacija sadržava pročišćene verzije Ugovora o Europskoj uniji (UEU) i Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), zajedno s njihovim prilozima i protokolima, kako proizlaze iz izmjena provedenih Ugovorom iz Lisabona koji je potpisan 13. prosinca 2007., a stupio je na snagu 1. prosinca 2009. Ona također sadržava izjave priložene Završnom aktu međuvladine konferencije na kojoj je donesen Ugovor iz Lisabona. Osim toga, ova publikacija sadržava izmjenu provedenu Protokolom o izmjeni Protokola o prijelaznim odredbama priloženog Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, izmjenu provedenu Uredbom (EU, Euratom) br. 741/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. kolovoza 2012. o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europske unije i njegova Priloga I., kao i izmjene provedene odlukama Europskog vijeća 2010/718/EU i 2012/419/EU od 29. listopada 2010. i 11. srpnja 2012. o izmjeni statusa otoka Saint-Barthélemy odnosno Mayottea u odnosu na Europsku uniju. Nadalje, ova publikacija sadrži dodavanje stavka 3. članku 136. UFEU-a, provedeno Odlukom Europskog vijeća 2011/199/EU od 25. ožujka 2011. o izmjeni članka 136. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u vezi sa stabilizacijskim mehanizmom za države članice čija je valuta euro, nakon dovršenja postupaka ratifikacije u državama članicama. Ova publikacija također sadržava izmjene provedene Aktom o pristupanju Republike Hrvatske. Ova publikacija sadržava i izmjene provedene Uredbom (EU, Euratom) 2015/2422 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europske unije. Ova publikacija također uključuje ispravke usvojene do ožujka 2016. Ova publikacija sadržava i Povelju Europske unije o temeljnim pravima koju su Europski parlament, Vijeće i Komisija proglasili u Strasbourgu 12. prosinca 2007. (SL C 303, 14.12.2007., str. 1). U tom se tekstu preuzima i prilagođuje Povelja proglašena 7. prosinca 2000. te se ona zamjenjuje s učinkom od 1. prosinca 2009., datuma stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona. Na temelju članka 6. stavka 1. prvog podstavka Ugovora o Europskoj uniji Povelja proglašena 2007. ima istu pravnu snagu kao i Ugovori. Ova je publikacija namijenjena za lakše snalaženje čitatelja te za sobom ne povlači odgovornost institucija Europske unije. |