02021R1378 — HU — 27.06.2024 — 003.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1378 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. augusztus 19.)

az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai és átállási termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(HL L 297, 2021.8.20., 24. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2119 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. december 1.)

  L 430

24

2.12.2021

►M2

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2240 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. október 20.)

  L 294

8

15.11.2022

►M3

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1748 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2024. június 21.)

  L 1748

1

24.6.2024



▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1378 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. augusztus 19.)

az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai és átállási termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)



1. cikk

Harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök tanúsítványa

Az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek tanúsítványt (a továbbiakban: tanúsítvány) állítanak ki az említett rendelet 45. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja szerinti ellenőrzéseknek alávetett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára, igazolva, hogy az említett gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök megfelelnek az (EU) 2018/848 rendeletnek.

A tanúsítványra a következő szabályok vonatkoznak:

▼M1

a) 

a következőképpen kell kiállítani:

i. 

az e rendelet I. mellékletében szereplő mintának megfelelően;

ii. 

elektronikus formában, az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet ( 1 ) 2. cikkének 36. pontjában említett elektronikus kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer (TRACES) használatával;

▼M2

iii. 

a tanúsítványt a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 2 ) 3. cikkének 27. pontjában meghatározott minősített elektronikus bélyegzővel kell ellátni;

▼B

b) 

lehetővé kell tennie az alábbiak azonosítását:

i. 

a tanúsítvány hatálya alá tartozó gazdasági szereplő, gazdálkodói csoport vagy exportőr, beleértve a gazdálkodói csoport tagjainak jegyzékét;

ii. 

a tanúsítvány hatálya alá tartozó, az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkének (7) bekezdésében előírtakkal azonos módon osztályozott termékek kategóriája; valamint

iii. 

az érvényességi időszak;

c) 

tanúsítania kell, hogy a gazdasági szereplő, gazdálkodói csoport vagy exportőr tevékenysége megfelel az (EU) 2018/848 rendeletnek; valamint

d) 

aktualizálni kell minden olyan esetben, amikor változás áll be a benne foglalt adatokban.

2. cikk

Az elismerése ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzéke

(1)  

Az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékét e rendelet II. melléklete tartalmazza. A jegyzéknek minden egyes elismert ellenőrző hatóságra vagy ellenőrző szervezetre vonatkozóan a következő információkat kell tartalmaznia:

a) 

az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet neve és kódszáma;

b) 

az egyes harmadik országok tekintetében az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkének (7) bekezdésében meghatározott termékkategóriák;

c) 

azok a harmadik országok, amelyekből a termékkategóriák származnak, feltéve, hogy az érintett termékkategóriák vagy termékek tekintetében a szóban forgó harmadik országok az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkének megfelelően nem tartoznak az ökológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodás vagy az említett rendelet 48. cikke szerinti egyenértékűségi elismerés hatálya alá;

d) 

az elismerés időtartama; valamint

e) 

adott esetben az elismerés alóli kivételek.

(2)  
Az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet levelezési címére, honlapcímére és e-mail-címére vonatkozó részletes információkat, valamint az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerint akkreditációt megadó akkreditáló testület nevét nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni a Bizottság ökológiai gazdálkodásnak szentelt weboldalán.

3. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. január 1-jétől kell alkalmazni.

▼M1

Az 1. cikk második bekezdése a) pontjának ii. alpontját 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.

▼M2

Az 1. cikk második bekezdése a) pontjának iii. alpontját 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.

▼B

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

▼M2



I. MELLÉKLET

A TANÚSÍTVÁNY MINTÁJA

AZ EURÓPAI UNIÓBA ÖKOLÓGIAI VAGY ÁTÁLLÁSI TERMÉKKÉNT IMPORTÁLANDÓ TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGBELI GAZDASÁGI SZEREPLŐK, GAZDÁLKODÓI CSOPORTOK ÉS EXPORTŐRÖK SZÁMÁRA KIÁLLÍTOTT TANÚSÍTVÁNYA

I. rész: Kötelező elemek



1.  Dokumentumszám:

2.  (válassza ki a megfelelőt)

□  Gazdasági szereplő

□  Gazdálkodói csoport – lásd a 10. pontot

□  Exportőr

3.  A gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr neve és címe:

4.  A gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr ellenőrző hatóságának vagy ellenőrző szervezetének neve, címe és kódszáma:

5.  A gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr tevékenysége(i) (válassza ki a megfelelőt):

□  Mezőgazdasági termelés

□  Elkészítés

□  Forgalmazás

□  Tárolás

□  Import

□  Export

6.  Az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 35. cikkének (7) bekezdésében említett termékkategória (termékkategóriák) és a termelési módok (válassza ki a megfelelőt):

a)  feldolgozatlan növények és növényi termékek, beleértve a vetőmagokat és egyéb növényi szaporítóanyagokat is

Termelési mód:

□  ökológiai termelés, az átállási időszak kivételével

□  termelés az átállási időszak alatt

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

b)  állatok és feldolgozatlan állati termékek

Termelési mód:

□  ökológiai termelés, az átállási időszak kivételével

□  termelés az átállási időszak alatt

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

c)  algák és feldolgozatlan akvakultúra-termékek

Termelési mód:

□  ökológiai termelés, az átállási időszak kivételével

□  termelés az átállási időszak alatt

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

d)  élelmiszernek szánt feldolgozott mezőgazdasági termékek, az akvakultúra-termékeket is beleértve

Termelési mód:

□  ökológiai termékek előállítása

□  átállási termékek előállítása

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

e)  takarmány

Termelési mód:

□  ökológiai termékek előállítása

□  átállási termékek előállítása

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

f)  bor

Termelési mód:

□  ökológiai termékek előállítása

□  átállási termékek előállítása

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

g)  az (EU) 2018/848 rendelet I. mellékletében felsorolt, illetve a fenti kategóriákba nem tartozó egyéb termékek

Termelési mód:

□  ökológiai termékek előállítása

□  átállási termékek előállítása

□  ökológiai termelés nem ökológiai termeléssel

7.  Termékjegyzék:

A termék neve és/vagy a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (2) hivatkozott Kombinált Nómenklatúra kódja (KN-kódja) az (EU) 2018/848 rendelet hatálya alá tartozó termékek esetében

□  Ökológiai

□  Átállási

 

 

 

 

 

 

Ez az okmány az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) összhangban került kibocsátásra annak igazolására, hogy a gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr (válassza ki a megfelelőt) megfelel az (EU) 2018/848 rendeletnek.

8.  Kelt: (dátum, helyszín)

Név és aláírás a kiállító ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet nevében vagy minősített elektronikus bélyegző:

9.  A tanúsítvány érvényességének kezdete … [illessze be a dátumot]-tól/-től … [dátum]-ig
(1)   

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/848 rendelete (2018. május 30.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2018.6.14., 1. o.).

(2)   

A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(3)   

A Bizottság (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 19.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 297., 2021.8.20., 24. o.).

10. Az (EU) 2018/848 rendelet 36. cikkében meghatározott gazdálkodói csoport tagjai



Tag neve

Cím vagy a tagazonosítás egyéb formája

 

 

 

 

 

 

II. rész: Opcionális elemek

Egy vagy több olyan elem, amelyet abban az esetben kell kitölteni, ha az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek megfelelően a gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr számára a tanúsítványt kiállító ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet így határoz.

1.   Termékek mennyisége



A termék neve és/vagy a 2658/87/EGK rendeletben hivatkozott KN-kódja az (EU) 2018/848 rendelet hatálya alá tartozó termékek esetében

□  Ökológiai

□  Átállási

Becsült mennyiség kilogrammban, literben vagy adott esetben az egységek számában

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.   Információk a földterületről



A termék elnevezése

□  Ökológiai

□  Átállási

□  Nem ökológiai

Terület (hektárban)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Azon létesítmények vagy termelőegységek jegyzéke, ahol a gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport a tevékenységet végzi



Cím vagy földrajzi helymeghatározás

Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása

 

 

 

 

 

 

4.   Információk a gazdasági szereplő vagy a gazdálkodói csoport tevékenységéről (tevékenységeiről), illetve arról, hogy a tevékenység(ek)et saját célra vagy egy másik gazdasági szereplő részére, az elvégzett tevékenység(ek)ért felelős alvállalkozóként végzi-e



Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása

□  Tevékenység(ek) saját célra

□  Tevékenység(ek) egy másik gazdasági szereplő részére, az elvégzett tevékenység(ek)ért felelős alvállalkozóként

 

 

 

 

 

 

5.   Az alvállalkozóként tevékenykedő harmadik fél által végzett tevékenységre vagy tevékenységekre vonatkozó információk



Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása

□  Továbbra is a gazdasági szereplő vagy a gazdálkodói csoport felelős

□  Az alvállalkozó harmadik fél felelős

 

 

 

 

 

 

6.   A gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport részére tevékenység(ek)et végző azon alvállalkozók jegyzéke, amelyekért az ökológiai termelés tekintetében továbbra is a gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport a felelős, és amelyek vonatkozásában ezt a felelősséget nem ruházta át az alvállalkozóra



Név és cím

Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása

 

 

 

 

 

 

7.   Az ellenőrző szervezet akkreditációjára vonatkozó információk az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikke (2) bekezdésének d) pontjával összhangban

a) 

az akkreditáló testület neve;

b) 

az akkreditációs tanúsítvány honlapjára mutató link.

8.   Egyéb információ



 

▼B



II. MELLÉKLET

Az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikke alapján elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzéke

E melléklet alkalmazásában a termékkategóriákat a következő kódok jelölik:

A

:

feldolgozatlan növények és növényi termékek, beleértve a vetőmagokat és egyéb növényi szaporítóanyagokat is;

B

:

állatok és feldolgozatlan állati termékek;

C

:

algák és feldolgozatlan akvakultúra-termékek;

D

:

feldolgozott, élelmiszernek szánt mezőgazdasági termékek, az akvakultúra-termékeket is beleértve;

E

:

takarmány;

F

:

bor;

G

:

az (EU) 2018/848 rendelet I. mellékletében felsorolt, illetve a fenti kategóriákba nem tartozó egyéb termékek

Az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet levelezési címére, honlapcímére és e-mail-címére vonatkozó információ, valamint az akkreditációt megadó akkreditáló testület neve megtalálható a Bizottság ökológiai gazdálkodásnak szentelt weboldalán.

▼M3

bio.inspecta AG

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Egyesült Arab Emírségek

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-161

Afganisztán

x

—

—

x

—

—

x

AL-BIO-161

Albánia

x

x

—

x

x

—

x

AM-BIO-161

Örményország

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-161

Azerbajdzsán

x

—

—

x

x

—

x

BA-BIO-161

Bosznia-Hercegovina

x

x

—

x

—

—

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

x

CI-BIO-161

Elefántcsontpart

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-161

Kína

x

x

—

x

—

—

x

DZ-BIO-161

Algéria

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-161

Egyiptom

x

x

—

x

x

—

x

ET-BIO-161

Etiópia

x

—

—

x

—

—

x

GE-BIO-161

Grúzia

x

x

—

x

x

—

x

GH-BIO-161

Ghána

x

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-161

Irán

x

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-161

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-161

Kirgizisztán

x

x

—

x

x

—

x

KZ-BIO-161

Kazahsztán

x

x

—

x

x

—

x

LB-BIO-161

Libanon

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-161

Marokkó

x

—

—

x

x

—

x

MD-BIO-161

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

ME-BIO-161

Montenegró

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-161

Észak-Macedónia

x

x

—

x

x

—

x

NP-BIO-161

Nepál

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-161

Fülöp-szigetek

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-161

Szerbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-161

Oroszország

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-161

Szenegál

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-161

Thaiföld

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-161

Tádzsikisztán

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-161

Törökország

x

x

—

x

x

—

x

TZ-BIO-161

Tanzánia

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-161

Ukrajna

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-161

Üzbegisztán

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-161

Vietnám

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-161

Koszovó ()

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-161

Dél-Afrika

x

x

—

x

—

—

x
(1)   

Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

Caucascert LLC

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

GE-BIO-117

Grúzia

x

x

—

x

—

x

x

CCPB Srl

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Egyesült Arab Emírségek

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganisztán

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albánia

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Örményország

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Azerbajdzsán

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Belarusz

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Elefántcsontpart

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

Kína

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Algéria

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egyiptom

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiópia

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Grúzia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghána

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Irán

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordánia

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirgizisztán

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Comore-szigetek

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazahsztán

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Líbia

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Marokkó

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagaszkár

x

—

x

x

—

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambik

—

—

x

x

—

—

—

NG-BIO-102

Nigéria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Fülöp-szigetek

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

 

—

x

RS-BIO-102

Szerbia

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Oroszország

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Szaúd-Arábia

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seychelle-szigetek

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Szenegál

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Szíria

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Thaiföld

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tádzsikisztán

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Türkmenisztán

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Tunézia

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Törökország

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzánia

—

—

x

x

—

—

—

UA-BIO-102

Ukrajna

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Üzbegisztán

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Vietnám

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Dél-Afrika

x

x

—

x

x

x

x

2. Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 bizottsági végrehajtási rendelet ( 3 ) I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, „°” jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-140

Egyesült Arab Emírségek

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-140

Afganisztán

x

—

—

x

—

—

x

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

x

BI-BIO-140

Burundi

x

x

—

x

—

—

x

BJ-BIO-140

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-140

Bolívia

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-140

Brazília

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-140

Belarusz

x

x

—

x

—

—

x

CD-BIO-140

Kongói Demokratikus Köztársaság

x

x

—

x

—

—

x

CL-BIO-140

Chile

x°

x°

—

x°

—

—

x°

CN-BIO-140

Kína

x

x

x

x

—

—

x

CO-BIO-140

Kolumbia

x

x

x

x

—

—

x

DO-BIO-140

Dominikai Köztársaság

x

x

—

x

—

—

x

EC-BIO-140

Ecuador

x

x

—

x

—

—

x

EG-BIO-140

Egyiptom

x

x

—

x

—

—

x

ET-BIO-140

Etiópia

x

x

—

x

—

—

x

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

x

GH-BIO-140

Ghána

x

x

—

x

—

—

x

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HK-BIO-140

Hongkong

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-140

Indonézia

x

x

—

x

—

—

x

IR-BIO-140

Irán

x

x

—

x

—

—

x

JM-BIO-140

Jamaica

x

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-140

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KH-BIO-140

Kambodzsa

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-140

Kazahsztán

x

x

—

x

—

—

x

LA-BIO-140

Laosz

x

x

—

x

—

—

x

LK-BIO-140

Srí Lanka

x

x

—

x

—

—

x

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

x

MM-BIO-140

Mianmar/Burma

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-140

Mexikó

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-140

Malajzia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-140

Mozambik

x

x

—

x

—

—

x

NA-BIO-140

Namíbia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-140

Nigéria

x

x

—

x

—

—

x

NP-BIO-140

Nepál

x

x

—

x

—

—

x

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

x

PG-BIO-140

Pápua Új-Guinea

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-140

Fülöp-szigetek

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-140

Pakisztán

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-140

Szerbia

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-140

Oroszország

x

x

—

x

—

—

x

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

x

SA-BIO-140

Szaúd-Arábia

x

x

—

x

—

—

x

SD-BIO-140

Szudán

x

x

—

x

—

—

x

SG-BIO-140

Szingapúr

x

x

—

x

—

—

x

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

x

SN-BIO-140

Szenegál

x

x

—

x

—

—

x

TG-BIO-140

Togo

x

x

—

x

—

—

x

TH-BIO-140

Thaiföld

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-140

Törökország

x

x

—

x

—

x

x

TT-BIO-140

Trinidad és Tobago

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-140

Tajvan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-140

Tanzánia

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-140

Ukrajna

x

x

—

x

—

—

x

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-140

Vietnám

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-140

Dél-Afrika

x

x

—

x

—

x

x

2. Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, „°” jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-104

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-104

Mexikó

x

x

—

x

—

—

x

Control Union Certifications B.V.

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Egyesült Arab Emírségek

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganisztán

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albánia

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Örményország

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentína

—

—

x

—

x

x

x

AU-BIO-149

Ausztrália

—

x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbajdzsán

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosznia-Hercegovina

x

—

—

x

x

x

x

BD-BIO-149

Banglades

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Bahrein

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolívia

x

x

—

x

x

x

x

BR-BIO-149

Brazília

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhután

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

x

x

x

BY-BIO-149

Belarusz

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

x°

CD-BIO-149

Kongói Demokratikus Köztársaság

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Svájc

—

—

x

—

—

x°

x°

CI-BIO-149

Elefántcsontpart

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cook-szigetek

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

x

CN-BIO-149

Kína

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbia

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Costa Rica

—

x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

x

CV-BIO-149

Zöld-foki-szigetek

x

—

—

x

—

x

x

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

x

DJ-BIO-149

Dzsibuti

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikai Köztársaság

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Algéria

x

—

x

x

—

x

x

EC-BIO-149

Ecuador

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egyiptom

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrea

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiópia

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidzsi

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Grúzia

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghána

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

x

x

GN-BIO-149

Guinea

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

—

x

—

x

x

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

x

ID-BIO-149

Indonézia

x

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-149

India

—

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (1)

—

x

x

—

x

x

x

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

x

IR-BIO-149

Irán

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordánia

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japán

—

x

x

—

x

x

x°

KE-BIO-149

Kenya

x

—

x

x

—

x

x

KG-BIO-149

Kirgizisztán

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodzsa

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Koreai Köztársaság

x

x

x

—

x

—

x°

KW-BIO-149

Kuvait

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazahsztán

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laosz

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Srí Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Libéria

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

x

x

x

MA-BIO-149

Marokkó

x

—

—

x

—

x

x

MD-BIO-149

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagaszkár

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Észak-Macedónia

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mianmar/Burma

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongólia

x

—

—

x

—

x

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldív-szigetek

x

—

x

x

—

x

x

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

x

x

x

MX-BIO-149

Mexikó

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malajzia

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambik

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namíbia

x

x

—

x

x

x

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigéria

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicaragua

x

x

x

x

—

x

x

NP-BIO-149

Nepál

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Új-Zéland

—

—

x

—

x

—

x

OM-BIO-149

Omán

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Francia Polinézia

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Pápua Új-Guinea

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Fülöp-szigetek

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakisztán

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Megszállt palesztin területek

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-149

Szerbia

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Oroszország

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Szaúd-Arábia

x

x

x

x

—

x

x

SB-BIO-149

Salamon-szigetek

x

—

—

x

—

x

x

SC-BIO-149

Seychelle-szigetek

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Szudán

x

x

—

x

—

x

x

SG-BIO-149

Szingapúr

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Szenegál

x

—

—

x

—

x

x

SO-BIO-149

Szomália

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Suriname

x

—

—

x

—

x

x

SS-BIO-149

Dél-Szudán

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

São Tomé és Príncipe

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salvador

x

x

x

x

—

x

x

SY-BIO-149

Szíria

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Szváziföld

x

—

—

x

x

x

x

TD-BIO-149

Csád

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

x

TH-BIO-149

Thaiföld

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tádzsikisztán

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Kelet-Timor

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Türkmenisztán

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunézia

—

x

x

—

x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

x

x

TR-BIO-149

Törökország

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

x

TW-BIO-149

Tajvan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-149

Tanzánia

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukrajna

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Egyesült Államok

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Üzbegisztán

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnám

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

x

WS-BIO-149

Szamoa

x

—

—

x

—

x

x

XK-BIO-149

Koszovó*

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Jemen

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Dél-Afrika

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambia

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

x

x

x
(1)   

Az Izrael által 1967 júniusa óta elfoglalt területekről származó termékek nem tanúsíthatók Izraelből származóként.

2. Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, „°” jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

Ecocert SAS

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Egyesült Arab Emírségek

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albánia

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Örményország

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentína

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbajdzsán

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosznia-Hercegovina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Banglades

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Bahrein

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brazília

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahama-szigetek

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bhután

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

Kongói Demokratikus Köztársaság

x

—

—

x

—

—

x

CG-BIO-154

Kongó

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Elefántcsontpart

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

Kína

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbia

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Zöld-foki-szigetek

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Algéria

x

—

—

x

—

x

x

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egyiptom

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiópia

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fidzsi

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Grúzia

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghána

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

x

—

x

—

—

—

GQ-BIO-154

Egyenlítői-Guinea

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Bissau-Guinea

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonézia

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

India

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordánia

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japán

—

x

—

x°

—

x

x°

KE-BIO-154

Kenya

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirgizisztán

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Kambodzsa

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Comore-szigetek

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

Koreai Köztársaság

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuvait

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laosz

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Srí Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Libéria

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-154

Marokkó

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monaco

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Montenegró

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagaszkár

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Észak-Macedónia

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

—

—

x

MM-BIO-154

Mianmar/Burma

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongólia

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauritánia

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Maldív-szigetek

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

Mexikó

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malajzia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambik

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namíbia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Új-Kaledónia

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigéria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepál

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Omán

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Francia Polinézia

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-154

Fülöp-szigetek

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakisztán

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Megszállt palesztin területek

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Szerbia

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-154

Szaúd-Arábia

x

x

—

x

x

—

—

SC-BIO-154

Seychelle-szigetek

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Szudán

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Szingapúr

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

—

SN-BIO-154

Szenegál

x

x

—

x

—

—

x

SO-BIO-154

Szomália

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Suriname

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

São Tomé és Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

Salvador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Szváziföld

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Csád

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Thaiföld

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tádzsikisztán

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Kelet-Timor

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Türkmenisztán

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Tunézia

—

x

—

x°

—

—

x

TR-BIO-154

Törökország

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Tajvan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzánia

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Üzbegisztán

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnám

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Szamoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Koszovó*

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Dél-Afrika

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

—

x

2. Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, „°” jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

ECOGLOBE LLC

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-112

Egyesült Arab Emírségek

x

x

—

x

—

x

x

AM-BIO-112

Örményország

x

x

—

x

—

x

—

BY-BIO-112

Belarusz

x

x

—

x

—

x

x

EG-BIO-112

Egyiptom

x

x

—

x

—

x

x

IR-BIO-112

Irán

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-112

Kirgizisztán

x

x

—

x

—

x

x

KZ-BIO-112

Kazahsztán

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-112

Oroszország

x

x

—

x

—

x

x

TJ-BIO-112

Tádzsikisztán

x

x

—

x

—

x

x

TM-BIO-112

Türkmenisztán

x

x

—

x

—

x

x

UA-BIO-112

Ukrajna

x

x

—

x

—

x

x

UZ-BIO-112

Üzbegisztán

x

—

—

x

—

x

x

FOOD SAFETY S.A.

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-198

Argentína

—

—

—

—

—

x

—

PY-BIO-198

Paraguay

x

x

—

x

—

—

—

UY-BIO-198

Uruguay

x

x

—

x

—

—

—

IMO Control Private Limited

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Banglades

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-147

Bhután

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-147

India

—

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-147

Laosz

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-147

Srí Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-147

Malajzia

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-147

Nepál

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-147

Pápua Új-Guinea

x

—

—

x

—

—

—

SB-BIO-147

Salamon-szigetek

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-147

Thaiföld

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-147

Vietnám

x

—

—

x

—

—

—

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Egyesült Arab Emírségek

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbajdzsán

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kína

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Kolumbia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

—

x

—

x

DO-BIO-141

Dominikai Köztársaság

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Grúzia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenya

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Kambodzsa

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laosz

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Libéria

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Marokkó

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldova

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Mexikó

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambik

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namíbia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Francia Polinézia

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Fülöp-szigetek

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Szaúd-Arábia

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Szenegál

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Thaiföld

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tádzsikisztán

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunézia

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Törökország

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Tajvan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzánia

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Egyesült Államok

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Üzbegisztán

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Dél-Afrika

x

x

x

x

x

—

x

2. Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, „°” jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

Mayacert S.A.

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

Dominikai Köztársaság

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

India

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Irán

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-169

Srí Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

Mexikó

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

x

SV-BIO-169

Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Törökország

x

—

—

x

—

—

x

Organic Control System LLC Subotica

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosznia-Hercegovina

x

—

—

x

—

—

—

ME-BIO-162

Montenegró

x

—

—

x

—

—

—

MK-BIO-162

Észak-Macedónia

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-162

Szerbia

x

x

—

x

x

x

x

Organic Standard LLC

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-108

Örményország

x

—

—

x

x

—

x

AZ-BIO-108

Azerbajdzsán

x

—

—

x

x

—

x

GE-BIO-108

Grúzia

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgizisztán

x

—

—

x

x

—

x

KZ-BIO-108

Kazahsztán

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-108

Tádzsikisztán

x

—

—

x

x

—

x

UA-BIO-108

Ukrajna

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Üzbegisztán

x

—

—

x

x

—

x

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-178

Bolívia

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-178

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-178

Dominikai Köztársaság

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-178

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

KE-BIO-178

Kenya

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-178

Marokkó

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-178

Mexikó

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-178

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Ausztrália

—

—

—

—

—

x

x

FJ-BIO-194

Fidzsi

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Szingapúr

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Szamoa

—

—

—

—

—

x

x

Tse-Xin Organic Certification Corporation

1. Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:



Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

TW-BIO-174

Tajvan

x

—

—

x

—

—

—


( 1 ) A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének működésére és a rendszer elemeire vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).

( 2 ) Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).

( 3 ) A Bizottság (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelete (2021. december 16.) az ökológiai termékek Unióba történő behozatala tekintetében a 834/2007/EK tanácsi rendelet 33. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján elismert harmadik országok, ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzékének az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 465., 2021.12.29., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj)